Original subtitles

في الولايات المتحدة، ليس من الشائع السفر للدراسة.

ومع ذلك، اقترحت والدتي ما يلي: "بإمكانك الذهاب إلى إسبانيا."

كنتُ شاباً في الثامنة عشرة من عمري.

كان ذلك نوعاً من المغامرة.

الحقيقة هي أنني لا أعرف متى بالضبط...

كل شيء انقلب رأساً على عقب.

وصلت إلى إسبانيا وكنت الأصغر سناً ضمن برنامج التبادل.

كانوا طلاباً جامعيين أمريكيين الذين ذهبوا للدراسة في إسبانيا.

ذهبت للدراسة في إشبيلية.

- إشبيلية. - إشبيلية.

بمجرد وصولنا إلى إسبانيا، قلنا: "هيا بنا في رحلة."

مرحبًا!

تم ترشيح شركة "ديسكفر إكسكرشنز" لنا.

شعرنا وكأننا بالغون لأول مرة.

حدث شيء سيء للغاية. لا يمكن وصفه.

اتصلت بي وهي في حالة هستيرية وتبكي.

ما الذي حدث بحق الجحيم؟

كان ذلك يحدث منذ سنوات.

في النهاية، سيكون هناك حوالي 50 شخصًا.

وقلت في نفسي: "هذا أمرٌ شديد".

كان الشيطان في غرفتك.

مفترس إشبيلية

الحلقة الأولى: الرحلة

اسمي غابرييل فيغا. عمري 30 عاماً.

أنا الأخت الكبرى بين ثلاث أخوات.

نشأت في حي أمريكي عادي.

دائماً ما يكون في الشارع، على دراجة.

لقد كانت طفولة جميلة جداً.

أنا حصان صغير يا أمي.

والدي هو ابن مهاجرين.

والدتي من ولاية نيوجيرسي.

ليس لعائلتي أي أصول إسبانية.

لكن عائلة زوجي تمتلكها.

كان أجداده من أستورياس.

أعجب والداي بالفكرة أنني سأعود إلى إسبانيا

وأعد الاتصال مع أصول العائلة.

هذا كل شيء.

في الليلة التي سبقت رحيلي، كنتُ أُحزم حقيبتي

بمفردي تماماً، و...

أنا عاطفي.

لقد بدأتُ بكتابة الرسائل.

أعتقد أنها الرسالة الوحيدة الذي لم يكتب لي قط.

كانت حساسة للغاية.

كانت متحمسة وليست خائفة.

إذن كان الأمر شيئاً ما...

كان وداعهم لحظة سعيدة.

أعتقد أن والدي... ليس الأمر أنه يندم على أي شيء،

لكنه كان سيحب ذلك علمونا اللغة الإسبانية منذ الصغر.

بحث عن المكان الذي تم فيه تدريسه اللغة الإسبانية الأصيلة

فقال لي: "آه، حسناً، في سالامانكا".

لهذا السبب انتهى بي المطاف هناك.

لا أعرف، شعرت وكأن العالم ينفتح أمامي.

وكنتُ مستعداً. لتحقيق أقصى استفادة منه.

لم أكن أعرف شيئاً عن سالامانكا.

إنها جميلة جداً، وتتعلم تلك الأشياء الصغيرة التي...

تلتقي بأصدقائك تحت الساعة في الساحة.

إنها نقطة الالتقاء.

أنت تحدد الوقت، وتلتقيان هناك، وهكذا.

لم أكن أعرف كيف أشرب ولم أكن على دراية بالعادات والتقاليد.

كانت وحيدة للمرة الأولى. لم يكن يتحدث اللغة.

كل شيء كان جديداً.

ومع ذلك، أتذكر أنني شعرت بذلك هناك.

شعرتُ أن حياتي أصبحت ملونة لأول مرة.

لقد أعجبني كثيراً.

حاولت أن أجعلها تجربة غامرة تماماً.

كان زملائي في سن 21 و22 و23 عاماً.

بدأنا نفكر في الرحلات، لأن أوروبا مليئة بالناس.

اقترحت: "يمكننا الذهاب إلى فرنسا وما شابه ذلك." "O a moruecos, para ver África" ​​(اذهب إلى المغرب لرؤية أفريقيا).

فقالوا لي: "أفريقيا؟ لا أعرف".

لكن تفضل، أنا متأكد من أنك ستحبه.

لطالما رغبت في القيام بتلك الرحلة،

لأن كل شيء مختلف للغاية.

في مجموعتي، كان الجميع يعرف رحلات ديسكفر.

مكتب في إشبيلية

علمت أنهم كانوا مسافرين إلى المغرب وقد رحل الكثير من الناس بالفعل.

هل تبحث عن رحلة؟

انضم إلينا في رحلات الاستكشاف

اركب جملاً.

جرب أطباقًا لذيذة.

استمتع بالأيام المشمسة

ثقوا بنا.

لا تكتفِ بالسفر فقط، بل اكتشف.

تم تصميم الوكالة خصيصاً بالنسبة لنا.

مثلاً: "هل تريد الذهاب إلى المغرب؟" هذه هي الوكالة المثالية.

كانت الحملة التسويقية مثالية. كانت هناك صور لنا جميعاً.

من الأطفال الأمريكيين.

على أي حال، كان الأمر... كانت الوكالة شركة مشروعة.

مرحباً!

نستقبلكم من الاثنين إلى الجمعة من الساعة العاشرة صباحاً حتى الثامنة مساءً. لا يوجد قيلولة.

نعم، لقد كان محترفاً للغاية. وكانت الأسعار معقولة.

علاوة على ذلك، يمكن للمرء أن يتنفس...

جو ممتع وشبابي.

كان المرشدون شباباً.

قررت أنا وبعض زملائي في الصف الذهاب معاً.

كانت رحلة منظمة، مع تحديد التواريخ، وبرنامج الرحلة، و...

ستتألف المجموعة من 200 شخص. كانت مجموعة كبيرة من الأطفال.

حافلتان أو شيء من هذا القبيل. كنا كثيرين.

أتذكر أنه أخبرنا أنه كان ذاهباً إلى المغرب.

قلنا: "هذا رائع".

أعلم أنه كان يتطلع إلى ذلك بشدة.

المسألة هي أننا ذهبنا إلى المغرب

وسافرنا عبر شمال البلاد.

نعم!

يا إلهي!

أتذكر أنني كنت منبهراً كم كان ذلك جميلاً.

كانت هناك بعض الجبال المذهلة.

كانت الهندسة المعمارية مختلفة تماماً.

الدليل الرئيسي، في رأيي، كان مانويل.

أتذكر ذلك مانويل

كان يتحدث إلينا في الحافلة.

كان يقف أمامنا ويخبرنا

كم سيكون رائعاً أن نفعل هذا أو ذاك.

بدا ودوداً وسهل التعامل معه، شخص متحمس.

كان في الثلاثينيات من عمره، أو في أواخر العشرينات.

بدا وكأنه رجل لطيف كان ذلك سيعلمنا

وكان سعيداً بوجودنا هناك.

ذهبنا إلى المدينة الزرقاء.

لقد زرت الأسواق، وكانت رائعة.

أتذكر أن ذلك جعلني أتراجع. إصرار البائعين.

كنت أسافر مع أصدقائي وقد سررنا بذلك.

لقد كان عالماً مختلفاً حيث كانت تُتحدث جميع اللغات.

كانوا يتحدثون الفرنسية والإنجليزية والإسبانية. كان ذلك... كان مذهلاً.

كانت الروائح قوية جداً، وليس بطريقة سيئة، ولكن...

لقد كان عالماً جديداً تماماً.

أعتقد أنه كان يوم سبت. الليلة الأخيرة من الرحلة.

مرحباً يا قطة.

ما أجملها!

طوال الرحلة بأكملها، أرادوا أن نشعر بالراحة.

والأهم من ذلك كله، آمن.

"الأمن في المغرب متوسط." من الأفضل ألا تخرج.

هل يوجد في الفندق بار".

كنت على سطح الفندق.

"إذا كنت تريد شيئًا تشربه، يمكنك الصعود."

من الأفضل ألا تخرج.

هذا ليس آمناً جداً في الليل ونحن مجموعة كبيرة.

شجعونا على البقاء في الفندق.

ذهبت أنا وأشلي ونيكول إلى البار.

تقاسمنا نحن الثلاثة غرفة واحدة.

كانوا جزءًا من برنامج التبادل.

أتذكر أنني كنت أدخن تدخين سيجارة معهم.

ثم ظهر مانويل.

قال لنا: "هل ترغبون في شيء آخر تشربونه؟"

وقلنا: "حسنًا...".

فجأة، طرح علينا فكرة:

"سأحضر بعض الشمبانيا وسنذهب." للتسكع في الغرفة وما شابه.

"الأمر يخصني. لا تقلق."

وقلنا: "حسنًا، لا بأس".

لم أفكر في الأمر حتى. فكرتُ: "رائع، هذا يبدو جيداً."

إذن، الأربعة ذهبنا إلى غرفتنا.

طلب منهم أن يحضروا لنا الشمبانيا.

عندما وصل، هو من فتح الباب.

جلسنا على الأسرة.

الفتيات الثلاث.

Y…

نعم، لقد اقترب...

أعتقد أنه كان هناك قطعة أثاث.

ما هي قطعة الأثاث النموذجية التي توضع مقابل الأسرة؟

ترك الشمبانيا هناك. كنا متأخرين، في غرف النوم.

قدمت لنا المشروبات وهي تدير ظهرها لنا.

بشكل طبيعي جداً.

كنا نتفاهم جيداً.

وأتذكر...

ذلك الجو... أصبح سيئاً للغاية.

بدأ يقترح علينا ألعاباً وأشياء أخرى.

بدأ الرجل بطرح أسئلة مثل:

"كم عدد الأشخاص الذين نمت معهم؟"

وهكذا بدأت القصة...

ثم بدأ يقول:

"هل نتبادل القمصان؟" "هل نلعب لعبة الصراحة أم التحدي؟"

ثم قال فجأة: "هل يهمك الأمر؟" "إذا شعرنا بالراحة... إذا شعرتُ بالراحة؟"

خلع العم سرواله.

تُرك بملابسه الداخلية وغطت نفسها بوسادة.

يا إلهي، لم أفعل... كنت مثل: "ما هذا بحق الجحيم؟"

ثم قمت بتبرير الأمر وفكرت...

"لا بد أن يكون ذلك اختلافاً ثقافياً."

ربما هذه هي طبيعته، مختلف.

لا أعرف".

أتذكر أنني بدأت أن تشعر بالتعب، تعب شديد.

كان هناك سرير أطفال بجوار خزانة الملابس.

نهضت وذهبت إلى هناك.

استلقيت ونمت.

لا أعرف كم نمت. ليس لدي أدنى فكرة.

في لحظة ما، استيقظت.

لم يكن هناك أحد في الغرفة.

شعرتُ بالسوء الشديد.

لم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل.

ولم أشعر بنفس الشعور منذ ذلك الحين.

كان الأمر كما لو أن الجسد والعقل كانوا سينفصلون،

وكان دماغي سيتباطأ.

كنت منهكاً. لم أكن أعرف السبب.

عندما استيقظت، أتذكر أنني كنت أستند إلى الحائط

ووصلت إلى الحمام بأفضل ما أستطيع، يسحبون أقدامهم ببطء.

عندما وصلت إلى الحمام وفتحت الباب...

نيكول، آشلي، ومانويل كانوا في الحمام. جميعهم الثلاثة.

كانوا يرتدون قمصانًا داخلية وملابس داخلية. كان يرتدي ملابسه الداخلية فقط.

أتذكر إغلاق...

وفكرت، "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"

ثم…

اندفعوا خارج الحمام،

وكأنهم يشعرون بالخجل أو شيء من هذا القبيل.

فدخلت وجلست على المرحاض.

كنت واقفاً أمام الباب.

Y…

مجرد تذكير...

لقد ظل ذلك يؤرقني لسنوات.

أتذكر فتح الباب،

قرّب عضوه الذكري مني. ثم وضعها في فمي.

ثم شعرت بضربة على رأسي

وفقدت وعيي.

استيقظت في سرير الأطفال.

كانت ترتدي ملابسها.

زميلتيّ، نيكول وأشلي، كانوا نائمين في أسرّتهم.

كان لدى العم... لم يكن العم موجوداً.

لقد رحل.

شعرت بألم حاد للغاية.

أشعر بانزعاج شديد.

أتذكر أنني سحبت البطانية جانباً،

نظرت إلى ساقي وكان لدي...

كنت أرتدي سروالاً داخلياً، ونظرت إلى ركبتي وكانت هناك كدمات على ركبتيها.

ما زلت أشعر بالسوء، كل شيء يؤلمني.

لم أكن أتحكم في أي شيء، كنت أسير ببطء.

أتذكر أنني استيقظت،

دخلت إلى الحمام ونظفت نفسي.

استيقظ أصدقائي

وحان دورنا في حزم حقائبنا،

لأننا كنا عائدين إلى إسبانيا في ذلك الصباح.

أتذكر أنني كنت متعباً للغاية.

جمعت أغراضي،

نزلت إلى الطابق السفلي ومعي أمتعتي

وجلست على الأريكة عندما كنا على وشك المغادرة.

أتذكر أنني كنت أريح رأسي،

أغمضت عيني...

وتذكرت...

الباب الذي انفتح ووضع عضوه في فمي.

أتذكر أنني شعرت وكأنني سأتقيأ.

لقد عشت كل ذلك من جديد. بطريقة بصرية مرعبة للغاية.

عندها عرفت ما حدث.

الأمر الأكثر إثارة للدهشة على الإطلاق هو أن...

لم أستطع أن أدع نفسي أسقط.

لم أستطع الانهيار.

كنت في بلد آخر.

كان عليّ أن أتجاوز الأمر.

قلت لنفسي: "هيا، اصعد إلى الحافلة".

لا مشكلة".

كان مانويل عند باب الحافلة عندما ذهبنا إلى سالامانكا.

مررت بجانبه ولم ينظر إليّ مباشرة.

كما لو...

كأنني كنت غير مرئي، وهذا أفضل تقريبًا.

لكنني لم أبكِ، لا...

لم أفعل شيئاً. لم أبدِ أي رد فعل.

لقد انعزلت تماماً في عالمي الخاص،

كما لو لم يكن هناك أحد يقود السيارة.

بعد سبعة أشهر

أعتقد أنني عدت إلى الولايات المتحدة في مايو 2014.

أتذكر أنني بكيت على متن الطائرة.

في ذلك الوقت، لم أستطع تقبل ما حدث لي.

عندما عاد،

لم تكن هي.

لم يكن من الطبيعي رؤيتها بهذا البعد.

كنا نقول له: "ما الخطب؟ ما الأمر؟"

وكان يرد قائلاً: "لا أريد أن أكون هنا".

لا أريد أن أكون هنا، لا أريد...

لا أستطيع التأقلم مع الحياة في الولايات المتحدة.

أتذكر أنني كنت أقوم بالتحقيق.

كان شائعًا بين الشباب أنهم كانوا سيذهبون للدراسة في الخارج.

يُطلق عليه اسم اكتئاب ما بعد السفر.

إذا عادوا ولاحظت أنهم يتصرفون بغرابة،

للعلم فقط، هذا أمر طبيعي.

وهذا ما كانت تكرره لنا باستمرار.

كان أكبر مخاوفي هو الذهاب إلى والديّ

لأخبره بذلك، لأنه كان لديه الكثير ليقوله...

موتشو…

لم أكن أريدهم أن يعرفوا ذلك...

أنا ابنته البكر.

لا أعرف أحداً أنه عانى من شيء من هذا القبيل.

لم أكن أريدهم أن يفكروا الذين فشلوا كآباء

لأنك سمحت بحدوث ذلك.

أمضى شهراً كاملاً دون أن يغادر المنزل.

لقد حان يوم بدء الدراسة الجامعية،

والتي كانت تبعد سبع ساعات بالسيارة.

لم تُبدِ غابرييل أي حماس. صفر. لم يكن متحمساً للأمر.

كانت تعاني من اكتئاب شديد.

لم أعانِ من الاكتئاب بهذا الشكل من قبل.

Y…

لقد كان الأمر... حياتي كلها عبارة عن صراع.

كل ما فعله تطلب جهداً.

بدأت تراودني أفكار انتحارية،

أفكار متطفلة عن الانتحار.

فكرتُ: "أخبر والديك".

"عليكِ أن تخبريهم بما يحدث يا غابي."

كنت في الحديقة. كان يوم سبت.

يوم جميل. اتصلت بي غابرييل.

قال لي: "سأذهب إلى المنزل".

سألته: "لماذا؟ ما الخطب؟"

قلت له: "حسنًا، لقد تعرضت للاغتصاب".

تعرضت للاغتصاب عندما ذهبت إلى إسبانيا وأحتاج للعودة إلى المنزل.

Y…

بعد ذلك، تصبح الذكريات ضبابية.

لم أقل له: "ماذا حدث لك؟" قلت له: "تعال إلى هنا".

قضيت عامين ونصف دون إخبار عائلتي.

ظنوا أنني أعاني من الاكتئاب.

لم أكن أعلم.

فكرت: "أنا أمه،" كيف لم ألاحظ ذلك؟

حتى حماتي وجدتها،

سألني: "هل تعتقد أن شيئاً ما قد حدث له؟"

"أعتقد أن شيئاً ما حدث له في إسبانيا."

فأجبت: "لم يحدث له شيء. هذا أمر طبيعي."

الآن أفكر في الأمر وأقول لنفسي: "لا أستطيع..." كانت تعلم ذلك.

لقد لاحظ التغيير الذي طرأ على غابرييل.

فتح والداي الباب...

عانقوني وكانت تلك هي نقطة البداية.

كنت يائساً.

كان هذا بالضبط ما كنت أحتاجه.

كنت بحاجة إلى عائلتي.

كان عليّ أن أعترف بأنني كنت...

قمع كل شيء...

كان عليّ أن أواجه ما حدث. أن نروي ذلك ونشارك في هذا العبء.

نعم.

سألته: "هل تعرف من كان؟" فقال: "نعم، المرشد السياحي للرحلة".

مالك وكالة السفر.

لقد فهمت ما كانت تشعر به.

لم أكن أرغب في قول ذلك بصوت عالٍ

ولا تخبرنا بالتفاصيل.

أردت فقط أن أشعر بالأمان في المنزل. وكن معنا.

اقترحوا عليّ الاتصال بالشرطة، لكنني رفضت:

"لا، لا أريد الاتصال بالشرطة." لا أريد التحدث عن ذلك بعد الآن.

حان وقت التعافي والشفاء.

نعم، كان الأمر صعباً. كان الأمر صعباً.

وقت عصيب.

بعد عامين

25 يناير 2018

أنا فنان ومصمم جرافيك.

A 2018, كنت في سنتي الأخيرة من الجامعة

في جامعة ولاية فلوريدا، تالاهاسي.

أسوأ لحظة في حياتي

أكثر لحظات حياتي حزناً

أتذكر أنني خرجت لأبكي.

كنت أعمل على مشروع،

منشأة حول تجارب الناس،

أفضل وأسوأ لحظاتهم.

استند العمل إلى الفكرة

أن تلك التجارب إنها تشكل شخصيتنا.

شعرت وكأن العالم توقف.

كنتُ تائهاً تماماً.

تم النشر على فيسبوك وإنستغرام، على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل عام،

نبحث عن أشخاص لإجراء مقابلات معهم وإرسال التسجيلات إليّ.

أجري مقابلات مع الناس لدراسة ذكرياتهم

الأمر سهل للغاية!

كانت غابرييل واحدة من الناس من أجابني؟

أرسل لي رسالة مسجلة عن أفضل وأسوأ يوم في حياتهم.

25 يناير 2018

ها هو ذا يذهب.

عندما سمعت ما قاله أما بخصوص أسوأ يوم لها، فقد تُركتُ...

بدا ذلك مألوفاً جداً بالنسبة لي.

أنا غابرييل.

هل هذه هي اللحظة الأكثر حزناً في حياتي؟

كنت وحدي في المغرب.

حسناً، ليس بمفردي، بل مع صديقين.

Y…

ذهبنا في رحلة.

قام المرشد بتخديري

على أي حال، كان الأمر معقداً للغاية.

وبعد ذلك اليوم،

todo…

كان الأمر مختلفاً.

لقد توقفت عن كوني طفلاً.

لم يذكر اسم الشركة ولم ينطق باسم مانو،

لكن كان لدي شعور بذلك.

هذا ما فعله أن يتصل بها.

شكراً جزيلاً لكم على كل شيء!

شكراً جزيلاً.

أنا آسف بشأن المغرب.

أرسل لي رسالة وقال: "شكراً لك على إرسال هذا لي."

شكراً جزيلاً.

أنا آسف لسماع ما حدث لك.

سألت عما إذا كانت الشركة الشخص الذي سافرت معه

رحلات استكشافية من نوع era Discover.

قال لي نعم.

سألني عما إذا كان الشخص الشخص الذي كنت أتحدث عنه هو مانو.

قلت له نعم.

هناك أصبت بنوبة هلع. لقد فقدت عقلي تماماً.

كنت أعرف أن شخصًا آخر لقد حدث له شيء مشابه جداً.

ذهبت للدراسة في إسبانيا عام 2017.

أختي الكبرى شركة "ديسكفر إكسكرشنز" أوصت بنا.

أردنا القيام برحلة إلى المغرب.

احجز الآن!

هل تريد أن تصدق؟

أن مرشديكم يهتمون لأمركم

عندما تغادر البلاد معهم.

يا إلهي!

الذي - التي؟

أتذكر ذلك...

في تلك الرحلات كانت هناك ليلة

حيث كانوا ينظمون حفلة.

كانت تلك الليلة التي...

اعتدى على مسافر آخر.

كان موقفه تجاهها غريباً جداً.

لا ديجابا…

السلام على كاثرين.

ظننت أنني كنت أتبعها

وكان حاضراً في جميع الأوقات حولها، أتحدث معها.

قلت لليز: "هل يمكنك أن توصلني بها؟"

نعم.

كاثرين رسالة - إضافة جهة اتصال

تواصلت مع تلك الفتاة.

قال لي: "نعم، ألقى بي مانويل على السرير".

وحاول أن يعتلي جسدي. كنت خائفاً جداً.

ومع ذلك، يقولون شيئاً أسوأ من ذلك.

حدث ذلك لفتاتين في رحلة أخرى مع شركة ديسكوفر إكسكرشنز.

سألته: "هل يمكنك أن تعطيني معلومات الاتصال به؟"

"أحتاج إلى العثور عليهم والتحدث معهم."

هكذا...

تواصلت مع هايلي وكارلي.

28 مايو 2017

ما قالوه لي هو أن...

حاصرهما كلاهما في غرفة،

في البرتغال، خلال رحلة استكشافية.

صوت كارلي

ظل يصر على أن نشرب.

أراد أن يلعب لعبة الصراحة أو التحدي.

أننا سنقبله ونرقص من أجله.

أمسك بأحدهم من خصره ولم يكن ليتركها.

حاول إجبارها على لمسه.

قال: " أحدهما يلمسني والآخر يقبلني".

قال لنا إنه لا يمكننا المغادرة

لأننا لم نتمكن من مغادرته

كانوا خائفين. كانوا خائفين جداً.

تمكنت هايلي من الإفلات منه.

عندما أخبرته هايلي

أجاب بأنه لا يستطيع،

لأنه كان على أحدهم أن ينهي المهمة.

كان عليه أن يخرج إلى الردهة، افتح الباب وقل:

"إما أن تخرج من هنا فوراً." أو سنخبرك بما عليك فعله.

تركني.

في اليوم التالي ، رحل.

الأدلة الأخرى

قال إنه كان

عندما صادفت هؤلاء النساء الثلاث،

طريقتي في رؤية الأشياء لقد تغير الأمر تماماً.

اتصلت بي وهي في حالة هستيرية وتبكي.

"إنه يفعل ذلك مع فتيات أخريات!"

فقلت: "عن ماذا تتحدث؟"

كنت أقود سيارتي عائداً إلى المنزل، أتحدث عبر الهاتف مع والدتي،

وعرفت على الفور ما كان ينوي فعله.

بمجرد وصولي إلى المنزل، بدأتُ بالنشر على فيسبوك.

مرحباً، أتمنى أن تكون بخير.

"مغتصبي ما زال يغتصبني."

إذا سافر أي شخص إلى إسبانيا، فعليه أن يعرف

ذلك مانويل بلانكو فيلا اكتشف الاعتداءات على النساء في رحلات استكشافية.

يرجى المشاركة.

#أنا أيضاً".

بدأتُ الكتابة بلا توقف.

تفاقمت المسألة

عندما بدأت بتكرار الرسالة.

"مرحباً، لم أرك منذ مدة طويلة!"

مغتصبي لا يزال يغتصبني. هل ستشارك منشوري؟

هذا جنون.

أرسلتها إلى حوالي 200 شخص.

رسائل مباشرة على فيسبوك، بلا توقف.

كان لوالدي معارف في ميامي.

مع القنصل العام من سفارة إسبانيا.

ذهبت إلى السفارة وشرحت ما كان يحدث. وقلت إن هناك نساء أخريات مثلي.

أتذكر أن القنصل كان لطيفاً جداً.

أراد مساعدتي، لكنه كان لديه شكوك.

قال لي: "هذا أفضل أنك لا تلجأ إلى الصحافة.

لا تتحدث مع أي شخص عن ذلك.

لماذا لم أرغب في ذلك؟ هل نتحدث إلى الصحافة؟

لقد كانت دعاية سيئة للبلاد.

عند سماعي ذلك، قلت: "هذا بالضبط ما سأفعله."

نيويورك 11 أبريل 2018

بالعودة إلى غرفة الملابس، بدأت أشعر بتوتر شديد.

لقد تشتت ذهني تماماً، أتعرف؟

دقيقة واحدة! دقيقة واحدة يا فتيات.

هيا بنا، عرض رائع.

أتذكر وقوفي خلف الكواليس.

ثم انفجرت بالبكاء.

- الكاميرا الثالثة… - أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

نحن نبث على الهواء مباشرة.

بدأتُ بالانهيار. قال لي المذيع:

"أنت تفعل الشيء الصحيح بمجيئك إلى هنا."

هذا سيساعدك وستقضي عليه.

تُركتُ:

"إذا قالت ميغان كيلي ذلك، فليذهب الأمر إلى الجحيم."

يجب أن أفعل ذلك.

خرجت إلى موقع التصوير وتبعتها.

أتذكر أنني كنت أنظر إليها فقط.

سألني سؤالاً

ولا أتذكر كلمة واحدة.

على ما يبدو، سارت الأمور على ما يرام.

انتظرنا أنا وزوجي في غرفة تبديل الملابس ونحن فخورون بها جداً.

أعتقد أنه في ذلك الوقت، كنا نعلم أن الأمر سيكون حدثاً كبيراً.

سوبر…

كان ذلك بمثابة دخول منطقة مجهولة.

لم أكن أعرف...

كنت...

لم أكن أتصور ما سيكون تأثير ذلك.

عندما عُرض المسلسل،

بدأ الكثير من الناس في مراسلتي.

بدأ هاتفي المحمول يُخرج دخاناً.

رأيت ذلك وقلت لنفسي: "هذا أمرٌ شديد!"

لم يذكروا اسمه، لكنني قلت: "إنه مانو".

بعد سماع قصة غابرييل، انقبض قلبي.

لم يحدث هذا أبداً في حياتي كنت سأظن أنه مانو.

رأيت كل شيء بوضوح تام.

لكنني رأيت أيضًا...

الخطر الهائل الذي واجهته.

عندما علمت بأمر غابرييل، عرفت

أن العم كان مفترسًا متسلسلًا

وأنه هو من ارتكب تلك الهجمات.

كنت أعرف ما حدث لي

واستمر هذا الأمر في الحدوث للآخرين بعد سنوات.

وقد استمر هذا الأمر لسنوات.

كنت أخبر والديّ: "هناك فتاة من رود آيلاند."

هناك فتاة من ولاية فرجينيا.

هناك فتاتان من فلوريدا. ثلاث فتيات. واحدة منهن في نيويورك.

استمررت في العثور على الناس وقال والداي: "يا إلهي، هذا أمرٌ شديد."

إشبيلية إسبانيا

هذا جزء من التاريخ أخبرت غابرييل بذلك عبر رسالة.

يوم واحد…

أعتقد أن ذلك كان في بداية شهر أبريل.

وصلت إلى المكتب ولم يكن مانو موجوداً.

كانت مهمتي هي المراجعة...

كانت هناك مجموعات مختلفة على فيسبوك من الطلاب في الخارج.

كان عليّ أن أذهب واحداً تلو الآخر،

أرسل لهم رسالة من حساب Discover Excursions

وقل لهم: "تعالوا إلى المغرب، سأرسل لك رمز خصم.

فجأة، رأيته يتجول ومعه هاتفه المحمول.

دخل وجاء من أجلي، كما هو الحال دائماً:

"أوبري، هيا بنا نأكل."

"يجب أن أخبرك بما يحدث."

فقلت: "حسنًا".

ذهبنا لتناول الطعام.

شعر بذلك وسأل، كعادته.

كان دائماً يطلب منا الطعام.

خرجت إلى الشارع ولم تتوقف. من العبث بهاتفك.

بدا عليه الانزعاج قليلاً.

وأخيراً دخل وجلس، لكنني لم أستطع تناول أي شيء.

حاول أن يشرح لي:

هناك بعض الفتيات

الذين يريدون تشويه سمعتي،

يؤذيني ويأخذ أموالي.

لا أعرف لماذا يتصرفون هكذا.

إنه لأمر مروع. يا لعائلتي المسكينة.

هذا سيدمر سمعتي.

"انتظروا فقط حتى تكتشف أمي الأمر."

قلت لنفسي: "يا إلهي، نعم، هذا أمرٌ شديد."

حاول قلبها.

حاول أن يلعب دور الضحية.

Y…

عدتُ إلى المكتب وغادر.

كنت أعرف أنه برنامج " ذا توداي شو". لذا بدأت بمشاهدته.

أدركت مدى خطورة الأمر.

غادرت.

أعتقد أن المكتب أغلق في اليوم التالي.

الصحفية "دياريو دي سيفيلا"

بدأ الناس يرسلون لي أشياء.

وكان على أحدهم أن يرسلني

لقطة شاشة جوجل مع رسالة "مغلق نهائياً".

كان ذلك رائعاً للغاية.

كان الأمر مذهلاً، رائعاً، كان شيئاً...

وبقيتُ أقول: "لقد قطعوا عنك الماء."

تباً لك ولأصدقائك. إلى كل من دعمك.

Que os follen.

حدث لي نفس الشيء.

مانويل اغتصبني أيضاً.

معظم الرسائل وصلوا في ذلك الأسبوع.

ثم استمروا في الوصول.

أخبرتني بعض الفتيات:

"لقد اغتصب ذلك الرجل صديقتي،" لكنها تخشى الاتصال بك.

لست وحدك.

لقد اغتصبني، لكن...

"لا أريد التحدث عن ذلك، لا أعرف ماذا أفعل."

عدد كبير من الناس لقد اتصل بي...

وبدأت تخبرني بكل شيء.

ثم،

لم أكن أعرف ما الذي كنت أوقع نفسي فيه؟

أتذكر أنني تلقيت رسالة عبر فيسبوك.

قبل 20 ثانية

قال لي:

"مانويل بلانكو فيلا قتل ابنتي."

قبل دقيقة واحدة

مانويل بلانكو فيلا قتل ابنتي.