Original subtitles

Hello. Do you really believe in ghosts?

Who's this?

I've got a ghost story for you.

For your blog.

Well, um, I don't take phone solicitations. It all goes through the

website. For legal reasons.

Yeah, well, I'm a special case. I don't care for the law.

How'd you get my number?

My truth.

I turned Megan Harper into a ghost.

So remember, George wants to come to the junket. No, the junket is all booked,

okay? We cannot take any more interviews until after the premiere.

Got it?

Yeah.

I'm lost.

Damn it. Are you okay?

Oh, I can't find this address.

Oh, here it is.

Oh, shit! Hey!

You bitch!

You know what?

Suck it, you penis!

Are you okay?

Yes, I just missed a turn.

Well, George is inside. VIP's all set.

Uh, room's under control.

Ah!

Hi,

hope good to meet you. Come on. Hey, Pat!

Fabulous. And then this is the table of New York reps.

Hi. How are you doing?

Such a great party. You guys are doing so great with the line. Thank you so

much. Thank you. Oh, party.

He deserves it. He's a designer.

Did you know her hair? No.

No? Nope.

Amazing. Can you try? Can you look in the mirror, though? Can you do that one

again? Thank you.

Of course.

Vicki, who is Richter from SND?

I've never heard of him. You haven't? No.

Okay, my number needs to be changed tomorrow.

Absolutely. I'll take care of it. Right now, we need you to go over here. Oh,

hi.

He's looking fabulous.

You guys are doing a great job with the line. Thank you.

Meet Michelle here.

Oh, wow. It's so good to put a face to the name.

Look amazing.

We sat people in the front, not the back.

And if it were me, I would have been there to watch it first in your face.

Megan.

Hi. I want to introduce you to my sponsor, Dave.

It's good to see you.

I'm sorry, I just have so much business going on. Vicky!

Come here.

Who is that? I don't know.

Oh my god! That's me!

Holy shit!

He's here!

Is this a joke?

Hey, baby.

How's Chicago?

What?

A wall?

Why? What's on it?

What are you

talking about?

Oh my god.

But you should get that looked at.

I didn't write this.

Come on.

No.

No, somebody hacked my account.

Let me call you right back, okay?

Yeah, yeah.

Who is it?

Delivery.

Um, you have the wrong unit.

Megan Harper.

Williams, Sonoma, Amazon, Gill. This isn't my stuff.

I didn't order this.

Hello?

Darling.

Tessa. You control gossip. You don't create it.

That wasn't me. And who the hell are you calling in Macau?

I promise you, I don't know anybody in Macau.

Tessa, all my stuff has been hacked.

Is he visiting too?

Who? There is a first class ticket on your corporate account.

Oh my God, that is not my ticket.

And what about a Lamborghini Countach from LA Exotic Rental? What?

What are you doing?

No, Tessa, I'll handle this, okay?

Now, and don't come near me or this office until you do.

Okay.

you

Hey.

How are you holding up?

I'm not really holding up, but I just really don't need this right now.

Do you want me to fly back?

No, no, no. It's okay. I can deal with it.

Well, listen, honey.

I mean, this happens all the time, right?

I mean, someone stole my mail and replaced it with junk catalogs.

Oh, my God.

Honey, what is it?

Someone just filmed me.

What?

Call the police.

So this can't be traced?

Sure. It will be signed to a detective though.

Today?

Yes. We'll have a tap for you by tomorrow.

Tomorrow? What if this happens again tonight?

Well just keep track of it. Report everything and be sure to talk to your

fraud departments at your banks and your credit cards.

Okay?

That's it?

Until he trespasses or we identify him?

Yes.

Trespasses? Yes.

I'm done with the front door. Do you want me to get started on the bedroom?

Yes, please. Thanks.

I'm getting a security system installed.

That's good.

Hey.

What?

Your diary.

Are you serious?

I don't have a diary.

How can he do this? This is getting personal.

This is nuts!

My client!

I gotta go.

Shit, really?

Yeah, no one will even look at me.

It has to be that guy from the party.

Yeah, Richter?

He doesn't exist.

No one's heard of him.

Well, then it has to be somebody that I know. I mean, somebody that can access

everything.

I'm literally sitting here deleting all my accounts.

This is crazy.

You know what? I'm gonna leave town while this all settles down for a bit.

You're just leaving.

I don't have a choice.

Tessa doesn't want me around the talent.

No one will take my calls.

Look, if somebody needs me, just please have them call my new number.

And I'm only using office emails.

Got it?

Tessa, hi.

I was just gonna call you.

You need to get out of town, honey.

I am. I'm going to Ojai for a few days.

And then what?

Um, the police are into it, and I'm gonna come back to L.A. when they have

something. You need to get out of town for good.

Your career is sputtering like a wet fart, and nobody wants to work with you,

or us, unless you're gone.

Tessa, please.

There's nothing I could do about it.

Identity theft is one thing, but when you write your opinion about our

clients, whether it's true or not, that's another.

I taught you to stab people when they're looking, not behind their backs.

Remember? Please, Tessa.

You have to believe me. I had nothing to do with any of this.

You're fired, honey.

I love you.

Hello?

Where's your boyfriend now?

He's out of town.

How long have you been in a relationship with him?

Why?

We received a tip.

Did you know about the charges that were filed against him when he was an

undergrad? No. What charges?

Rape allegations.

What? Fell a student.

There was a settlement according to the file.

My family has money. It never went to court. You settled.

Yes. I mean, who the hell is telling you this shit? Why wouldn't you tell me

something like this?

Because, honey, it was bullshit. I mean, just trust me on this.

Greg, I can't handle this right now. Let me help you.

No.

Greg?

Hello? Greg, I'm here.

Why are you doing this to me?!

yes who's this this is asij security checking to see if everything's okay can

you confirm your password for me please yeah it's daisy love thank you i'm

showing that your front door sensor has been triggered is everything all right

yeah hold on

yeah it's blinking it's it's it's not everything's fine

Yeah, I'm positive.

No,

I just got it.

Huh?

Okay, how do I do that?

Okay,

it's disarmed.

Hello?

Hello, Megan.

Megan,

I know you can hear me.

If you open the door, it won't hurt you.

You're not for me, Megan.

Someone's in my house right now.

You can't hide from me, Megan.

Please leave.

Send somebody.

See you soon.

Hey, guys.

It's Megan.

Well, for all of you that have read the press this week, it's not been a very

good week for me.

Nope.

Well, it seems like nobody can stop them.

So I, uh, I give up.

Forget it.

You guys see it alright? You see it okay?

Megan was my crowning achievement.

So far.

I have other ghosts too, you know.

Every one of them deserve what they got from me.

Would you like to see them?

No, thanks.

I know what ghosts are.

I'm ready to give you all my truth.

Your truth?

Virtual murders?

That's your truth?