Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Bir varmış, bir yokmuş…
Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde
develer tellal iken, pireler berber iken
ben annemin beşiğini tıngır mıngır sallar iken
Taksim diyarının en cafcaflı kulübünün
en gözde dansçısı olan dünyalar güzeli bir kadın varmış.
Meral, Turkish Delight Meral.
Uçmak istiyor canım bu gece
Eğlenmek suç değil ya delice
Seni seçtim, sar beni, kollarına al beni
Kolay lokma sanma
Yanıp biteceksin, bil de gel
Yanıp biteceksin, bil de gel
Bombayım ben bomba O pimi çekmek cesaret ister
Bombayım ben bomba Yanıma yanaşmak cesaret ister
Bombayım ben bomba O pimi çekmek cesaret ister
Bombayım ben bomba Yanıma yanaşmak cesaret ister
Klişe olacak ama Son gün gibi yaşayalım mı?
Hesapsız, düşünmeden, gönlümüzce
Uçmak istiyor canım bu gece
Sığmıyor ruhum bedenime
Kolay lokma sanma ama
Yanıp biteceksin
Bil de gel
Yanıp biteceksin, bil de gel
Bombayım ben bomba O pimi çekmek cesaret ister
Bombayım ben bomba Yanıma yanaşmak cesaret ister
Bombayım ben bomba O pimi çekmek cesaret ister
Bombayım ben bomba Yanıma yanaşmak cesaret ister
Bravo!
Meral!
Meral!
Gel.
Ne bekliyorsun Ali Kemal?
Abla bir müşteri var.
Odada seni bekliyor.
Yorgunum bugün.
Söyle yarın gelsin.
Abla bu hafta hiç çıkmadın neredeyse müşteriye.
Sen ne zamandır burada çalışıyorsun?
-Aslında… -Belli ki özel bir durumum var.
Hâlâ öğrenemedin bunları.
Kusura bakma abla, tamam.
Tamam.
-Ben ne dersem o olur. -Eve gideceğim!
Ha devlet opera bale, ha burası. Dans edeceksin lan!
Yalan söyledin.
Burada ben ne dersem o doğrudur. Alış buna.
Bırak, eve gideceğim.
-Senin ağzının… -Arif!
Bu kızlara bir daha dokunma demedim mi?
Bekir abi buna çuvalla para verdi.
-Sike sike dans edecek. -Bırak.
Tamam, sen git.
Ben ilgilenirim.
Gel benimle.
Adın ne senin?
Anna.
O ne elindeki?
Günlük.
Artık geçmiş yok.
Geçmiş sadece üzer.
Türkçe biliyor musun?
Evet.
Benim üvey baba Türk.
Rus musun?
Belarus.
Rus'sun işte.
Belarus, Rus. Hepsi aynı.
Ben… balerin.
Ben de balerin.
Burada dans edeceğini söylememişlerdir.
Sen de geldin buralara kadar
çalışıp para kazanacağım diye.
Senet de imzalatmıştır bunlar sana.
Çalışma iznin de yoktur.
Kaç yaşındasın sen?
On sekiz.
On sekiz…
Beni burada dövecekler?
Ben varken kimse sana dokunamaz.
O Arif bir daha bu kızın saçının teline dokunmayacak.
Bir dakika abi. Meral ?
Yavaş ya, bir yavaş ya.
Ne olmuş yine sultanım?
Ne olmuş?
Bakar mısın kıza!
Bu suratla mı çıkacak?
Bir süre benimle kalacak. Onu ben hazırlayacağım.
Tamam, tamam.
Sen ne dersen.
Sıkıştırmak yok.
Hazır diyene kadar odalara girmeyecek.
Tamam sultanım. Sen nasıl istersen.
Teşekkür ederim.
Alo. Pardon abi, pardon.
Yok bir şey, rutin.
Bu kat benim.
Kat kat ev.
Masal gibi.
Buraya girmek yasak.
Çok güzel.
Onlar benim bebeklerim.
Bu?
Eskiden kostümlerimi kendim dikiyordum.
Artık vakit olmuyor.
Al bakalım.
Kızların odası küçük.
Kanepede yatarsın.
Sonra yatak ayarlarız.
Ruj Taksim'de Dündar, çuvalla para götürüyor.
Bir de bize bak.
Abi…
Meral…
Yani bu hafta pek özel dansa çıkmadı.
Bence ciro biraz ondan düşük.
Bugünlerde insanlar pek bir aksi, pek bir şımarık Arif.
Böyle insanların hayatımızdaki yerini daraltmanın sence de vakti gelmedi mi?
Anlamadın mı?
Anlamadın tabii.
Azıcık kitap oku, kitap.
Meral'in vadesi doldu.
Kırk yaşında direk dansçısı mı olur?
Onun yerine, ondan daha iyisini bulmak gerek.
Bu kim?
Asuman Sultan.
Anneannem.
Zamanının en iyi dan sözüydü.
Oryantalde bir numaraydı.
Ama zaman geçti tabii.
Ben de şimdi bir numarayım.
O yüzden senin gibileri yetiştiriyorum.
Ama geçmiş yok?
Bekir'e bakma.
Öyle korkutucu gözükür ama eğer iyi çalışırsan çok iyi para kazanırsın.
Hem ailene para gönderirsin, hem rahat edersin.
Ben anneme para gönderecek.
Bak, eğer bu işi Sultana'da yapmak istiyorsan…
…iki kural var.
Kural bir:
Meral ne derse olur.
Kural iki:
Meral ne derse kesinlikle o olur.
Eğer beni dinlersen vezir olursun…
dinlemezsen rezil olursun.
Bu güzelliği müşterilerden esirgeme.
Ama öyle saçma sapan yerlerde de sergileme.
No sosyal medya.
No dating app'leri falan.
No webcam.
Tamam?
Öyle gülüyorsun ama
eğer seni oralardan herhangi birine üye olduğunu görürsem elimde kalırsın.
Tamam?
Hadi yoruldun bugün, yat.
İşte böyle.
Yani Anna bir süre benimle kalacak.
E okey, hoş geldin aşkım.
Selin'le müzikleri yapıyoruz. Söyle.
Mani mani mani mani mani mani mani mani Mani mani güldürür beni
Mani mani mani mani mani mani mani mani Mani mani gözdürür herkesi
-…gibi. -Tadında.
Sana da yaparız.
Ben de dans koreografileri yapıyorum, minik prenses.
Diyet listeleri de bende.
Başka bir şeyler hazırl amak isterdim ama malum, diyet.
Saç makyaj tasarımı da bende.
Ben bir yapar gösteririm sana artık…
…sonrasında kendin halledersin.
Ama tabii ki kostüm tasarımlarımız da…
Turkish Delight Meral.
Siz çok… Spice Girl gibi.
Daha iyisi.
Teşekkür.
Bana yardım ettin abla.
Abla mı?
Meral.
Meral, tabletini alabilir miyim?
Annene sordun mu?
Anne alabilir miyim?
Olur.
Öpücük ver.
Bu bizim ipek böceğimiz. Yakında kelebek olacak.
-Koş, odamda. -Tamam.
Gülistan'ın kızı.
Babasını ne sen sor, ne ben söyleyeyim.
Hadi bir şeyler ye, gel.
Verdiğim tüm parayı el aynasına harcamışsın.
E ne yapsaydım ya?
Üç kuruş veriyorsun, başıma kakıyorsun.
Üç kuruş!
O parayla biz bütün ilaç masraflarını karşılıyoruz.
Bir boka yarıyor sanki.
Yakında gelirsin mezarıma.
Neyse.
Çıkmam lazım.
Haftaya görüşürüz.
Kırmızı başlıklı kız.
Büyükannen çok hasta.
Ona yemek getirmelisin.
Getiririm.
Ormandaki yoldan çıkma sakın.
Çıkmam.
Yoldan çıkma.
Yoldan çıkma dedim sana.
Sakın şişeyi kırma.
Yabancılarla konuşma.
Yabancılarla konuşma sakın.
Bak.
Seni yedi.
Merak etme.
Biri beni kurtaracak.
Seni kimse kurtarmayacak. O masallarda oluyor.
Ama bu bir masal anneanne.
Masallar gerçeği saklar.
Biri seni yiyecek.
Yiyecek.
Yiyecek, yedi, yiyecek.
Geldim. Buradan dik bir şekilde.
Meral, direğini kullanayım mı?
Kullan.
Böyle döndün. Dik durmanı istiyorum. Bir yerden sonra ayağın…
Al. Bu ayakkabılar senin.
Teşekkür.
Kızlar, magnezyumu koyuyorum buraya. İsteyen kullanır.
Şu sabit olacak. Tuttuğunda zaten…
Ya Fahriye, şuna bir baksana. Ben Fireman'e çıkamıyorum.
Onunla çek.
-Savruldum. -Savrulma.
Yaptım.
Kızlar, hadi.
Biz çalışacağız, boşaltın.
Nezo. Hadi.
Hadi gel. Hadi.
Al ayakkabıları.
Ne yapacaksın sahnede o terlikleri? Çıkar.
Şunu denemeni istiyorum senden.
İçerideki elinle dizini kalça hizana takacaksın.
Ve ayak bileğini koyacaksın.
Dene.
Dizini tak.
Diğer ayağınla, aynen.
Kalçanı öne getir.
Aferin.
İş var sende.
Bir de…
Bunu yapayım?
Ben ne dersem onu yapacaksın.
Ne eksik, ne fazla.
Tamam?
Ayakkabıları giy.
Nasıl kalkacak?
Nasıl kalkacak? Kalkmadan nasıl dans edecek?
Hadi. Kalk bakalım.
Aferin bak.
İsteyince buluyorsun.
Şimdi ayakkabılarla yapacağız.
Direğin yanında dur.
Tak dizini.
Kalça hizasından.
Spin ver.
İyi misin?
-Bir şey var mı? -Özür.
Kıracaksın bir tarafını.
Hadi kalk. Tekrar.
Hazırsan.
Spini ver.
Hop.
Bu hareketi yapana kadar sahneden inme.
Tamam?
Beyler ve yine beyler.
Türkiye'nin en iyi pole dance kulübü, Sultana'ya hoş geldiniz.
Pamuk elleriniz ceplerinize yakın olsun. Bahşişiniz bol olsun.
Şimdi karşınızda…
Turkish Delight, Meral.
Ama Meral bir kadar alkışa gelmez.
Meral… Meral…
Meral… Meral…
Kiraz basmış dalları
Gelmiş bahar havaları
Yüzümde çapkın gülümseme
Aşk düpedüz davet ediyor
Gelsin gelecek gönlümü açtım hazırım
Ey şansım bana üç tane
Üç de yetmez beş tane
Beş de yetmez yedi tane
Yolla da gelsin. Yok, yok! Vazgeçtim
Bir tane olsun tam olsun
Öpsün dertler son bulsun
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim
Kollarında uyutsun
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim
Kollarında uyutsun
Uyutsun, işi ne
Bir tane olsun tam olsun
Öpsün dertler son bulsun
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim
Kollarında uyutsun
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim
Kollarında uyutsun
Uyutsun işi ne
Bravo!
Bravo!
Fahriye nerede kaldı ya?
Çıktı gelmedi.
Sana ne Sinsirella?
Gelir birazdan, merak etme.
Arif gelip sorduğunda aynen bu şekilde söyle, tamam mı?
Tamam.
Daha kendine makyaj yapamıyorsun.
Kıza mı yapıyorsun?
Fahriye nerede?
Gelir birazdan.
Geldim, geldim.
Neredeydin sen?
Nerede olacağım, bir şeyimi unutmuşum.
İyi hadi, oyalanmayın.
Geri zekalı.
Aşkım sen ne takıyorsun şunu ya?
Hep gıcıktı.
Meral?
Sen iyi?
Olur öyle, önemli değil.
Gel, şehir turu attırayım.
Burası Sultana suitleri.
Burada kızlar mutlu?
E mutlular tabii.
Yani kuaför masrafları, üst başları, manikür pedikürleri her şey karşılanıyor.
Dans etmeyi seviyorlar.
İyi para alıyorlar.
Mutlular.
Ben… pole öğrenebilecek?
Eğer disiplinli olursan, çok çalışırsan ve en önemlisi
benim sözümden çıkmazsan, yakında kızlar gibi olursun.
Senin gibi olmak istiyorum.
İyice uçtun havalarda.
Ondan önce bir onlar gibi ol da, sonra bakarız.
Tamam? Hadi.
Gel bakalım.
Kurallar var.
Burada seni kimse öpemez.
Kimse sana dokunamaz.
Sen istersen dokunabilirsin.
Ki bence dokun, iyi bahşiş alırsın.
Tamam?
Al bakalım, bunu benim kulisime koy.
Size öyle birini hazırlıyorum ki Ender Bey
Meral yanında halt etmiş.
Meral buranın tek starı Bekir.
Diğerleri garnitür, unutma.
Yani, bilmiyorum da Meral'in de vakti geçiyor.
Siz de buraya o kadar yatırım yapıyorsunuz.
Yenilenmeyen mekan toz tutar, yok olur.
Önlem alıyorum.
Senin esas derdin Dündar. Ben bunu biliyorum.
Ama bak, bunca zamandır Meral'in yerini alabilen oldu mu?
Ben dahil herkes Meral için buraya gelmiyor muyuz?
Eee?
O zaman sen buraya yeni star bulacağına, elindekini tut derim.
Yoksa ben dahil kimse seni kurtaramaz, Bekir.
Gülistan, neydi bugünkü olay öyle ya?
Kızım çok gerildim ya.
Konuştum Bekir'le. Daha fazla koruma alacak.
Sağ ol.
O bardağa dokunma demediler mi?
Bilmiyordum.
O bardak benim.
Git kendine başka bardak al.
Şuraya şöyle topuz yapalım.
Tülay?
Yani alacağın olsun Bekir. Bizi ede ede buna emanet etti ha.
Gevşek gevşek konuşmayın.
Bak, Hikmet amca İstanbul'un en köklü terzilerindendir.
Tabii.
Nesrin, Zeki, dansözler falan hepsi müşterimdi.
Peki Asuman Sultan?
O da müşteriniz miydi, Asuman Tuna?
Döneminin en iyi dan sözüydü.
Çok üzüldüm başına gelenlere.
Ne olduğunu biliyor musunuz? Herkes başka şey söylüyor.
Yok.
Şu gold sanki daha iyi durur bende.
Sanki, açacaksın şunu.
Şu omuzdan atalım yalnız.
İki tane. Şöyle genişçe.
Belki de.
Altta.
Değil mi? Tülay?
Ne diyorsunuz?
Hadi eve gidince bakın, olmadı değişiriz.
Leyla abla, Sinsirella Tülay görecek diye ödüm kopuyor, ha.
Kusura bakma, seni de böyle çağırdım ama
-dükkanı bırakacak kimse yok. -Ben ne güne duruyorum?
-Sağ ol. -Sana bir şey mi oldu?
Her zamanki şeyler, hastane işleri.
Beyler ve yine beyler.
Türkiye'nin en iyi pole dance kulübü, Sultana'ya hoş geldiniz.
Bekle bekle gelmedin bu nasıl eziyet
Bana hediyen uykusuz bir sabah
Ne bunun anlamı şimdi
Var mısın yok musun
Anlamıyorum ki korkuyor musun
Hadi biraz cesaret aşk seni beklemez
Kalbim kırılırsa kapanır kapılar
Hadi biraz cesaret aşk seni beklemez
Kalbim kırılırsa kapanır kapılar
Ben hazırım dünden sen de karar ver
Sen de karar ver
Seç birimizi seç birimizi
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin
Seç birimizi seç birimizi
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin
Elime kondu bir uğur böceği Şans benden yana bu sefer kesin
Kapı çalacak ve sen gireceksin seninim diyeceksin
Elime kondu bir uğur böceği Şans benden yana bu sefer kesin
Kapı çalacak ve sen gireceksin Seninim diyeceksin
Sev beni diyeceksin
Seç birimizi, seç birimizi
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin
Seç birimizi, seç birimizi
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin
Elime kondu bir uğur böceği Şans benden yana bu sefer kesin
Kapı çalacak ve sen gireceksin Seninim diyeceksin
Seninim diyeceksin.
Sev beni diyeceksin
Bak sen şu orospuya!
Ne haltlar karıştırıyor, bir öğren.
Hemen abi.
Bana bak,
Meral bizim…
ne yaptı şu Anna'yı bir yola soktu mu? Var mı bir sıkıntı?
Yok abi, bayağı iyi anlaşıyorlar.
Yani, Meral de Anna'nın ne ihtiyacı varsa ilgileniyor.
Vardır hesabı, merak etme.
İçini rahatlatıyor aklı sıra.
Tamamdır.
Dur daha sakin ol, başlamadık bile.
İlk defa geliyorsun değil mi?
Dilini mi yuttun?
İlk kez.
Cemal ben, marangozum aşağıdaki mahallede.
Cemal.
Ben de Meral.
Turkish Delight Meral.
Ben izin verirsem dokunabilirsin.
Cemal sen bayağı kalpten gideceksin burada.
Biz sadece otursak, konuşsak…
…olmaz mı?
Hâlâ senin gibiler kaldı mı ya?
Tamam, konuşalım.
Marangozsun ha?
Para da yoktur şimdi sende.
Bahşiş de veremezsin.
Ne yapacağız?
Yok, var param var.
Şaka yaptım, Allah aşkına koy onu cebine.
Dans etmemi istemediğine emin misin?
Sonra beni şikayet etme.
Yok, istemiyorum.
Sadece konuşmak istiyorum.
Çıkışta ne yapıyorsun?
Hızlı çıktın be Cemo.
-Zaten biriniz de farklı olsanız, hadi! -Yok, sen…
Hadi, zamanın doldu. Hadi.
-Yürü, hadi. -Ben…
Hadi, hadi, hadi…
Yürü.
Fahriye!
Ay, dur sıkıştım.
Tamam kız.
Gidiyorum.
Body wave yapacağız. Hatırladın mı?
Böyle dalıyorduk.
Evet.
Şimdi bedenine dokun bunu yaparken.
Dokunmaktan korkma dokun. Bacaklarına dokun.
Hadi bedenine dokun.
Yüzüne, saçlarına.
Sen benim yüzümü kara çıkarmayacaksın.
Ben ne zaman sahneye çıkacak?
Ben hazır olduğunu düşündüğümde.
Ender Beyciğim.
Erkencisiniz bugün.
Gösteri başlamadı daha.
Seni daha fazla görebilmek için erken geldim.
Çok özledim seni.
Bu saatte sadece senin için dans ederim.
Sen her zamanki odaya geç. Ben de beş dakikaya geliyorum.
Neresi aşkın memleketi
Bilen varsa gelip bana söylese
Bulunur New York Paris belki de
Ya da İstanbul’un tam göbeğinde
Bir dakika sorasını görmek bile mucize Yaşıyoruz haybeye
Vaktimi harcamasın işim olamaz sevmeyenle
Kul köleyim aşkı bilene
Bir dakika sorasını görmek bile mucize Yaşıyoruz haybeye
Vaktimi harcamasın işim olamaz sevmeyenle
Kul köleyim aşkı bilene
Bir aşk güldürür beni
Bir de…
Money money
Money money, güldürür beni
Money money
Money money, güldürür beni
Money money
Money money, güldürür beni
Money money
Money money, güldürür beni
Money money
Money money, güldürür beni
Money money
Money money, güldürür beni
Money money
Money money, güldürür beni
Money money
Money money, güldürür beni
Bunu söyleyeceksin.
Normal prosedür bu.
Performansından önce kayda almamız lazım.
Hadi.
Hazır mısın?
-Hazırım. -Kayıttayız.
Ben Anna Krauss.
Buraya…
…kendi özgür iradem ile geldim.
Ben Meral Işık.
Buraya kendi… isteğim ile geldim.
Sultana'da özgür iradem ile…
Bir daha yapayım mı?
Ben Meral…
Ben Meral Işık.
Kendi isteğim ile…
…Sultana'da dans ediyorum.
Tamamdır, kestik.
Hazır mısın?
En iyisinden öğrendim.
Hazırım.
Gizemine varamazsın cesaretin yoksa
Keyfini alamazsın ruhun duvarsa
Aşka geçit ver zaman geçip gidiyor
Bendeki numaralar saya saya bitmiyor
Her şey bu kadar kolay olmuyor küçük hanım.
Yok öyle kararsız kalmak
Kalk ayağa tarafını seç
Vur fırçanı özgürce
Tuvalim boş rengini seç
Yok öyle kararsız kalmak
Kalk ayağa kalk tarafını seç
Vur fırçanı vur özgürce
Tuvalim boş rengini seç
Sıcak da yakar soğuk da yakar
Nasıl yanacağına karar ver
Yerinde durma öyle bakma
Gel yanalım gel hadi gel
Sıcak da yakar soğuk da yakar
Nasıl yanacağına karar ver
Yerinde durma öyle bakma
-Harika, değil mi? Gel yanalım gel hadi gel
Bravo!
Bravo…
Harikasın bebeğim, tek kelimeyle harika.
Yaktın buraları yaktın.
Ah be kızım, hem hastanede yanımdasın, hem dükkanda yanımdasın.
Ne diyeyim, Allah razı olsun senden.
Aşk olsun abla.
Senin yaptıklarının yanında benimkiler ne ki?
Ne yapmışım, baksana şu halime.
Ne varmış halinde ya?
Hâlâ bebek gibisin, taş gibisin maşallah.
Eskisi gibisin, hiçbir farkın yok yani.
Yok gülüm yok, öyle olmuyor.
Bazı şeylerden sonra insan eskisi gibi…
…olmuyor. Sadece, hayatta kalıyor işte.
Ahh, ah.
Kim derdi o ışıl ışıl Leyla'dan böyle bir karanlık kalacak.
Ne oldum demeyeceksin işte.
Bakarsın bir gün o Meral karısı da görür.
Yaşadığını yaşarsın bu hayatta abla.
Meral de görüyor, merak etme.
Ne oldu kız?
Bir şey mi oldu?
Bir dakika abla, geliyorum ben.
-Ulan sen beni mi takip ediyorsun? -Ne işiniz vardı lan hastanede?
Lan bana bak. Hastalık falan mı kaptın lan yoksa?
Hastalık kaptım.
Vicdan virüsü.
Leyla kanser lan.
Gerçi sende vicdan ne gezer?
Gidici mi?
Allah korusun, sensin gidici.
Allah aşkına git, bak gözünü seveyim bir arıza çıkarma. Hadi, lütfen.
Hadi.
Ne bakıyorsun lan?
Mutlu yıllar Asuman
Mutlu yıllar Asuman
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Mutlu yıllar sana
Gözüme sokacaksın. Çek şunu.
Anneanne hadi üfle bak sönecek mumlar.
Nesini üfleyeceğim ya! Çek şunu gözümün önünden.
Bari sevinmiş numarası yapsaydın ya.
Nesine sevineceğim be!
Burada kaçıncı yılım biliyor musun sen?
-Bir de gelmiş doğum günü kutluyor burada. -Nankörlük ediyorsun ama.
Ben buraya her hafta seni ziyarete geliyorum anneanne.
Ya senin bana bu hıncın ne ya?
Kıskanıyor musun beni hâlâ dans edebiliyorum diye?
Senin neyini kıskanacağım ben?
Orospudan geldin, orospu gideceksin işte.
Buraya gelmesem burada zavallı gibi tek başına öleceksin biliyorsun değil mi?
Asıl zavallı sensin.
Senin adın bile senin değil.
Ne diyorsun be?
Böyle saçma sapan şeyler yumurtlamaya bayılıyorsun.
Saçma sapanmış.
Anan senin bana inat olsun diye adını Meral koydu.
Bana bak anneanne.
Ölmüş annemi bu işe karıştırma, tamam mı?
O adını aldığın Meral var ya…
O orospuların en beteriydi.
Aaa! Yeter be!
Ayna öyle kırılmaz.
Böyle kırılır!
Gelin Hikmet Bey.
Özel kostüm siparişiniz olacakmış.
Buyurun. Oturun.
Nasıl bir model var aklınızda?
Ben sizi aslında kostüm için çağırmadım.
Ya ne için çağırdınız?
Asuman Sultan'ı anlatın bana.
Asuman'ın hayranı çoktu.
Sonra bir gün gencecik bir kız geldi.
Dedi Asuman Sultan, senin en büyük hayranın benim.
Neyse.
Sonra Asuman Sultan kıza dans etmeyi öğretti.
Yani anlayacağın, bir bir çıktı basamakları.
Sonra?
Sonra, meğer kızın derdi
Asuman'ın yerine geçmek değil, onu ortadan kaldırmakmış.
Bunlar o zamanlar aynı evde oturuyorlar tabii.
Kız bir gece eve gelirken üç tane izbandut gibi herif getirmiş.
Asuman'a saldırtmak için.
Asuman direnmiş tabii. Hem de üçüne birden.
Asuman direnirken kız kezzabı atmış suratına.
Acılar içinde bağırırken…
…herifler tek tek…
…anladın sen.
Sonra, sonra bayılmış tabii.
Gördüğü son yüz o kadının yüzüymüş.
Adı Meral.
Meral?
Senin adını öğrendiğimde, şaşırdım.
Niye ismin Meral diye.
Çünkü annem nefret ederdi anneannemden.
Beyler ve yine beyler.
Türkiye'nin en iyi pole dance kulübü
Sultana'ya, hoş geldiniz.
Dündar şerefsizi yeni karılar getirmiş, doğru mu?
Öyleymiş abi.
Bana uslu ol demeyin
Geç kuytu bir köşeye dur demeyin
Otur seyret boş duvara bak demeyin
Dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Kalabalık arasında görünürüm
Konuşmasam bakışlarım konuşur
Dokunmasam bile çomak sokarım
Dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Gel deyince gelmem ben
Git de tekmeyi basarım
Her şey canım isterse
Dünya bile keyfimce tam da kafama göre Döner yörüngesinde
Dünya bile keyfimce tam da kafama göre Döner yörüngesinde
Atarım korkusuzca voltamı
Benimdir geceleri şehrin sokakları
Katarım birbirine tozu dumanı
Dokunmayın yakarım bana çatanı
Bir kez geldim yaşayacağım tabii hayatı
Niye böyle giyindin koluna kimi taktın
Kuytu yerlerde yattım. Size ne!
Orta parmak hazır laf edene
Orta parmak hazır laf edene
Kalabalık arasında görünürüm
Konuşmasam bakışlarım konuşur
Dokunmasam bile çomak sokarım
Dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Ben dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Ben dinler miyim dinlemem uslu kızlar dinlesin
Bu yeni kız hızlı çıktı.
Şimdiden kuyruklar oluşmaya başlamış.
E kız balerin tabii. Sanatçı.
Diğerleri gibi…
…fareli köyün kavalcısı değil.
Allah aşkına işin gücün yok mu?
Geldin oturuyorsun burada. Git işini yap!
İşimdeyim, gücümdeyim.
Ben hep en sevdiğim yerdeyim.
Buyurun.
Nasıl olmuş?
Ooo…
Maşallah.
Eserinle övün sultanım, eserinle övün.
Elmas çıkarttın bize, elmas.
İyi şanslar bebeğim.
Hadi sen çık, bekliyorlar.
Ben gidiyor.
Hadi bakalım.
Bu fena bu.
Bu fındık…
Fena bu fındık, fena.
Kızma ama bu senin pabucunu dama atar, benden söylemesi.
Çok tatlısın.
İşimdeyim, gücümdeyim.
Ben hep en tatlı yerdeyim.
Minik prenses, yine yakmışsın ortalığı.
Bunlar benim?
Size gelmiş.
Ooo…
Daha önce hiç böyle güzel bir çiçek almamıştım.
Daha çok alacaksın minik prenses.
Ali Kemal?
Hadi.
Teşekkür.
Sende ne cevherler varmış kız.
Herkesin ağzını açık bıraktın.
Özellikle de Meral'in.
O belli etmez.
Ama kıskandı seni.
Şimdi tam zamanı.
Aklını kullan.
Gençsin, güzelsin
yeteneklisin.
Bir ayda…
Bir ayda Meral'in pabucunu dama attırırsın.
Özelsin kız sen.
Sen dansçısın, o striptizci.
Ne o, utandın mı?
Parayı görünce kimse utanmaz.
Sen işini seversen, çok para kazanırsın.
Çok müşterin olur.
Annene, kardeşine ömür boyu bakarsın.
Oooo, çiçekler gelmeye başlamış benim yeni starıma.
Hadi, suitlerde herkes seni bekliyor. Acele et, hazırlan hadi.
Herkes seni soruyor hadi.
Ben geliyor.
Bekliyor.
Buyurun geçebilirsiniz.
Meral için gelmiştim. Müsait midir?
Meral Hanım bu akşam müsait değil. Buyurun.
Bekir?
Benim müşterime kesik mi atıyorsun sen?
Ender Bey seni istiyor bu akşam. Otele.
O yüzden Anna'ya verdim müşterini.
Hemen geliyorum.
Sen benim müşterime dans mı edecektin?
-Hayır, etmeyecektim. -Doğruyu söyle.
Oradan değil, gel. Buradan başla.
Hangisi?
Sen kızgın bana?
Bu mu? Yoksa bu mu?
Bu.
Bence de.
Baksana geldi mi?
Geldi.
Bu yeni kız fena çıkmadı. Bayağı iyi.
Fazla yüz verme derim.
Neticede herkes seni görmeye geliyor oraya. Onu değil.
Dikkat et de ayağını kaydırmaya çalışmasın.
Bugüne kadar kimsenin yapamadığını o mu yapacak?
İyi akşamlar Ender Bey.
İyi akşamlar Bekir.
Ne oluyor?
Ne işiniz var burada?
Sultanım, bir elin nesi var
iki elin sesi var.
Ender Bey'e sürpriz yaptım.
Bu güzel gecede sizlere eşlik etmesi hoşuna gider diye düşündüm.
Hadi bunun ne mal olduğunu biliyoruz.
Sana ne oluyor?
Küçük yılan.
Bana bak Bekir, sabrımı sınama.
Patron matron demem, kırarım kalbini.
Tamam, sakin.
Sakin.
Bekir, sen de şu kızı al, git bak asabımı bozma. Zaten yeterince rezil olduk.
Bir daha da böyle sürprizler yap, sonucu kötü olur bak.
Kusura bakmayın Ender Bey.
Hem kendim adıma hem de
…Meral adına sizden özür dilerim.
Dikkat et.
Bir de kızı yanında getirmiş şerefsiz.
Bunlar Meral'in kim olduğunu iyice unuttular.
Hayatım lütfen, yeter artık ama.
Lütfen ya, lütfen.
Haklısın.
Özür dilerim.
Önemli değil bebeğim.
Biz kendimize bakalım ama ya.
Boş ver onları.
-Bakalım. -Bakalım mı?
-Kendimize bakalım mı? -Evet.
Gel bakalım o zaman.
Çok güzel.
Sen daha iyilerine layıksın bebeğim.
Gel bakalım, gel.
Sikeceğim yapacağın işi ama ya.
Ya çekil.
Minik prenses, almadılar mı seni içeri?
Meral…
Elbisem yırttı.
Aa!
Niye böyle bir şey yaptı?
Alo, Bekir?
Hadi yine iyisin.
Ender seni istiyor.
Ben…
Yani Meral'a ne oldu?
Meral dağıtmış kendini.
Huzurunu bozmuş adamın.
Kusmuş üstüne başına.
Haliyle sana gün doğdu.
Yok, hayır ben yapamam, Meral öldürür beni.
Sen bu gece çoktan yapacağını yaptın zaten yavrum.
Kabul et! Kabul et!
Meral zaten seni yarın parçalayacak.
Hem bu bak Ender senin en büyük şansın.
Bu adam önce seni sonra beni mutlu edecek tek insan.
Ama Meral Ender seviyor. Ben biliyorum.
Ya bırak Allah aşkına ya.
Meral onun parasını seviyor, parasını.
Sen şimdi bırak bu işleri. Atla gel bir taksiye.
Adam Meral'i bırakmış başka odaya geçmiş. Room 309.
Sadece dans değil? Private oda.
Tabii, tabii.
Sadece dans.
-Kaç para? -Tamam.
Kaç para?
Hah, şöyle bak, biliyorsun işini. Geceliği 50 bin.
1300 dolar, 1100 euro.
Oldu mu?
Olur.
Kız, çok iyi.
Burada böyle üzülüp duracağına biraz aklını kullan.
Biraz cesur olsan şu Meral'in sahip olduğu her şey senin olur.
Sen niye bana yardım ediyor?
Meral bir derdin var?
Yanlış sorular soruyorsun minik prenses.
Meral'in yerine nasıl geçeceğim diye soracaksın.
Nasıl olacak o? Meral asla izin vermez.
Meral'e soran kim?
Yürü, hazırlamamız lazım seni.
Kızım parasını duymadın mı? Çok iyi.
Kötü kraliçe kaçan Pamuk Prenses
yedi cüceler sığınmış.
Cüceler, Pamuk Prenses'e onlarla yatması karşılığında evlerini açmışlar.
Pamuk Prenses'i hem masum buluyorlar, hem seksi.
Onlar gözünde tam bir kaltakmış.
Ona istediklerini yaptırıyorlarmış.
Başını sokacak bir ev bulduğuna şükret diyorlarmış.
Sonra ondan sıkılmışlar.
Başka cüceler kiralamışlar.
Bu işten çok kazanıp çalışmayı bırakmışlar.
Bir gün yakışıklı canavar prens çıkagelmiş.
Pamuk Prenses'i bir saatliğine kiralamış.
Sarhoşmuş, bakışlar kötüymüş. Onu öpmüş.
Ve sonra
günlerce tecavüz etmiş.
Yalan!
Masal böyle değil.
Yakışıklı prens yapmaz böyle şey.
Anneanne masal böyle değil.
Yapar.
Yaptı.
Yakışıklı canavar prens
Pamuk Prenses'ten sıkılınca
onu canavarca hislerle oracıkta katletmiş.
Anneanne, masal böyle değil.
Sor bakalım aynaya.
Var mıymış senden daha güzeli dünyada?
Kızım sen yürek yedin galiba.
Ender'le geceyi geçirmek ne demek? Var ya seni öldürürüm.
Geç kaldın Meral.
Çok geç.
Ne oldu sana?
Ne oldu sana?
Mutlu oldun?
Al şunu üstüne.
Bu kolyenin sende ne işi var?
Ender…
…takmamı istedi.
Sakın.
Seni istedin böyle olmamı.
Katilsin sen.
Katil mi?
Beni öldürdün.
Bunu sana ben yapmadım.
Bunu sana Ender yaptı.
Bunu sana Bekir yaptı.
Ben yapmadım.
Ben seni uyardım.
Ben seni kaç defa uyardım.
Sen sadece hırsından buna izin verdin.
Ben seni uyardım.
Sağ ol Arif.
Hiç değişmemişsin.
Hâlâ çok güzelsin.
Sen bayağı değişmişsin.
Daha boktan biri olmuşsun.
Hey gidi.
Hey gidi düttürü Leyla hey…
Yıldızken herkes el pençe divan.
Sonra bir bakmışsın…
…puff.
Düttürü Leyla ha?
İstediğin kadar o patronlara özen oğlum.
Senin ruhun pavyon.
Gördüğünü gördüysen şimdi defol git.
Çok üzüldüm duyunca.
Yardımcı olabileceğim bir şey varsa hemen söyle.
Dilersen doktoru arayayım.
Vursana lan.
Vursana.
Vursana.
Ama kemerin varken… Dokunma bana.
Dokunma bana.
Dokunma bana.
Dur tamam, tamam.
Bak, bak, bak.
Bak
Ben…
-Ben seni anlıyorum tamam mı? -Bir bok anlamıyorsun sen.
Bir bok anlamıyorsun sen.
O kızları ben eğittim, ben.
O orospu Meral'i de ben getirdim koydum oraya sokaktan.
Her şeyimi verdim ben sana lan.
Ne oldu peki?
Ne geçti elime? Hiç!
Aptalım çünkü ben.
Aptalım.
Çünkü dedim ki…
Bekir bana bunu yapmaz dedim ya.
Bekir döver de, sever de
ama beni bir başıma koymaz dedim.
Sonuç ne oldu?
Kanser.
Bir de gelmiş bana seni anlıyorum diyorsun.
Bir yol geçeceksin sen o işleri.
Vallahi bir bakıma da yani sen kendin istedin böyle olmasını.
Ben mi istedim lan?
O elin üç günlük orospusuna inanıp beni kapı dışarı eden kimdi?
Ya bir kere sordun mu, bir kere Leyla doğru mu söylüyorsun dedin mi?
Neyse ne.
Gelmiş geçmiş.
Ben birbirimize yardımcı olabileceğimizi düşünmüştüm.
Kim inanır lan sana?
İnşallah o Dündar, senin köküne kibrit suyu döker de…
…günahlarından belki arınırsın o zaman.
Telefonunu da al, siktir git.
Pislik! Pislik!
Pislik!
Bu hırsı nerede görsem tanırım.
Hepimizi geçtik bu yoldan.
Ama gördüğün gibi, bu yolda bedeller ağır.
Sen beni düşmanın sanıyorsun ya…
…daha büyük bir düşman var.
Sistem!
O giymek istediğin gömlek var ya hani üstüne…
Kendini içine layık gördüğün…
O gömlek sana iki beden büyük.
Yol yakınken bence gel vazgeç, hı?
Bitti?
Ben hazırlanıyor.
Sana yalan söyledim
Sevmiyorum seni diye
Dilim öyle dese bile Kalbim yalan söylemez
Elimi tut bırakma
Her şeyimi toplayıp yürüyüp gitsem bile
Bir sözünle dönerim merak etme
Naz ediyorum sence
Bu mu sendeki resmim ne hazin
Ne ara ben seni
Kaybettim
O kadar uzaksın ki duymuyorsun
Beni sevdiğini çoktan unuttun
Yarın bensiz güneş doğacak hoşça kal
Yokluğum her yeri saracak hoşça kal
Yarın bensiz güneş doğacak hoşça kal
Yokluğum her yeri saracak
Hoşça kal
Hoşça kal
Hoşça kal
-Anna! -Bravo!
Sen beni salak mı sandın Bekir?
Bu kızı yerime getirmeyi düşündüğünü anlamıyor muyum sence?
Ne var bunda Meral ya?
Yenilikte bereket vardır.
Bunu en iyi sen bilirsin.
Ne diyorsun sen be?
Ne söylüyorsan söyle zırvalama böyle karşımda.
Leyla'yı gördüm bugün.
Kötü.
Çok kötü bir durumda, biliyor musun?
Hasta.
Ölür herhalde yakında.
Sana da selamı var.
Neticede
sen de onun emeklerinin üstüne konmadın mı?
Selam, hazırlandınız mı kızlar?
Ne işiniz var burada?
Sen Dündar'la mı görüştün?
Yok, yok Bekir öyle değil bak sen beni bir dinle.
-Bekir, bak… -Bak biz burada ihanet edenleri sevmeyiz.
Etmedim, etmedim beni dinle ben kabul etmedim.
Hadi, hadi.
Bekir beni delirtme, saçmalama!
-Bekir! -Siktir git Ruj Taksim'e. Siktir git!
Bize bunu yapmayacaktın Leyla, yapmayacaktın!
Anna, senin gençliğin gibi çok hevesli.
O gün otelde Ender Bey'in…
…huzurunu bozmuşsun.
Kızmış adamcağız.
Çok çalışmaktan yoruldun galiba.
O yüzden böyle bir dinlen istedim yani fena mı?
Hı hı.
O zaman ben dinleneyim biraz.
Çıkmıyorum bu gece. Yeni kız çıksın.
Sen neymişsin be güzelim?
Bu gidişle Meral'in tahtını yerle bir edersin.
İster misin onun gibi kraliçe olmayı?
İstersin tabii.
Konuşsana güzelim.
Burada konuşmak yasak değil.
Fenasın.
Şeytana pabucunu ters giydirirsin.
Marangozum.
Hadi bana bir şeyler ısmarla.
Tabii.
Meyhane var şurada. Oraya gidelim mi?
Biz seninle çay içmeye gidelim.
Olur.
-Sahil? Sahil olur mu? -Olur.
Hadi atla.
Vallahi iyi geldi be.
Özlemişim deniz havası almayı.
İstersen geliriz sık sık.
Sen de hiç dibimden ayrılma olur mu?
Eğme başını.
Kaldır da göreyim şu güzel yüzünü.
Geceler bizim olsun.
Çok güzel kız ha, almış yanına.
-Ne oluyor lan? -Şşşt! Şampiyon.
Sakin ol.
Pardon.
-Meral. -Hı?
Senin gerçek adın Meral mi?
Neden? Beğenmedin mi?
Yok ondan demedim ben çok beğendim.
Yemem.
Seninkiler…
…burada böyle…
…benim gibi bir kadınla oturduğunu bilseler…
…ne derler?
Yakışmıyor muyuz?
Yakışıklı abim, hanımefendiye gül alır mısın?
Alırım, tabii alırım.
-Ne kadardı? -Gönlünden ne koparsa abi.
Hayrını gör. Eyvallah sağ olasın.
Merak etme artık burada kalmayacağım.
Tülay odada kalacağım.
Değil Tülay?
Sen beni yerime geçmeye çalıştın.
Beceremedin.
Bin pişman oldun o zamanlar.
Şimdi bu kızı mı kullanacaksın maşa gibi?
E, yazık olacak kıza.
Öyle değil canım ya.
Beceremedim değil.
Sen engel oldun.
Kime yazık olacak göreceğiz.
Bir kere sen niye hâlâ savaşıyorsun benimle?
Çünkü erkekler savaş istiyor.
Yerimde durmam, öyle bakma, Gel yanalım gel
Hadi gel
Nasıl yanacağına karar ver
Yerimde durmam, öyle bakma, gel yanıma gel
Hadi gel, sıcak da yakar, soğuk da yakar
Saat 11'de alırım seni, hazır ol.
Üç yüz. Dört yüz. Beş yüz dolar…
Altı yüz…
Yedi yüz…
Sekiz yüz dolar…
Dokuz yüz dolar…
Bin dolar.
Sen seviyorsun diye alacağım.
Bezelye çok şişirebilir ama ya.
Bezelyeyi bilemedim.
Tülay.
Hazırsan kart verdiler.
Alışveriş.
-Meral ben hallederim. -Bırak.
Bekir'in sana bu yaptığına inanamıyorum.
Bütün kariyerin boyunca Sultana'daydın.
Senin gibi bir starın hak ettiği bu değil Meral.
Seni düşünemeyeceğin kadar mutlu edecek bir teklifim var.
Teklifin ne Dündar?
Şimdi Meral beni öldürmeye çalışacak değil?
Ne öldürmesi ya? Dağ başı mı burası?
Burada öldürüyorlar kadınlar sokakta.
Sen Sultana'yı düşün.
Bundan sonra Sultana'da senin borun ötecek.
Kazanmaya devam ettikçe, sen korkutacaksın onları.
Bak, sayende alışveriş yapıyoruz.
Ne?
Bunları sen alacaksın bana.
Cimrilik yapma, o kadar para kazanıyorsun.
Emek harcıyorum sana. Bir zahmet al bana bunları.
Bekir'den, Ender'den daha çok para kazanacaksın.
Hem gördüm, sen az önce annene 1000 euro göndermedin mi?
Bu kadar.
Ne diyorum biliyor musun?
Yakında sen kendine ayrı ev de tutturursun.
Beni de yanına aldırırsın. Kurtuluruz oradan.
Hı?
Benim o fare ini odamdan bize hayır gelmez.
Sığmayız biz artık. Baksana alışverişler filan.
Kiminle mesajlaşıyor sen?
Sana ne?
Ama yasak.
Bak güzelim.
Yasaksa sana yasak.
Benim işime karışma, tamam mı?
Bugün Meral'le düellon var.
Sen onu düşün.
Tamam?
Ben hazır zaten düelloya.
Bunu giysem olur?
Harika olur.
Özlemişim beraber hazırlanmayı.
Gel böyle arada.
Kız Fahriye, uff ışığmı kapatıyorsun.
Bak delirdi yine. Aaa!
Ne oldu?
-Ne oluyor be? -Ne oldu kız?
Ne oldu be?
Sen yaptın değil?
Dua et, o camı yedirmedim sana.
Korktun değil mi?
Düelloda senden daha iyi dans edeceğim
herkes beni izleyecek diye korktun.
Özür dile benden.
Sen kimsin ki özür dileyeceğim senden?
İki dakika boş bırakmaya gelemiyorsunuz değil mi?
Yine ne oluyor?
Ulan kızın ayağı kanıyor.
Tuvalet kağıdı, peçete bir şey ver.
Al pamuk.
Sen çıkmayacaksın bu akşam eve gideceksin.
Ben çocuğa söylüyorum, doktor yollayacağız baksın ayağına.
Hayır, çalışacağım.
İnat etme. Yarın bakacağız çaresine, al şunu.
Siz de öyle bakın, boş boş bakın.
Ali Kemal'e söylüyorum.
Hadi.
-İyi misin? -Ver.
Duramam ki yerimde
Yollar beni bekliyor
Korkmam ki istesem de
Hayat korkakları sevmiyor
Unuttu beni kolay işler
Her gün yeni engeller
Neyse ki cesaretim var daha ölmedim
Kanatlarım var görmeseniz de
Kıpır kıpır yüreğim içimde
Uçuyorum düşlerimde
Daha ölmedim
Kanatlarım var görmeseniz de
Kıpır kıpır yüreğim içimde
Uçuyorum düşlerimde
Daha ölmedim
Daha ölmedim
Soğuk sular kâr etmez
Kor alevler içimde
Küle dönsem pes etmem
Daha ölmedim
Onunla gerçekten istediğin için mi
yoksa beni kızdırmak için mi geceyi geçirdin?
Hâlâ beni arzuluyor musun?
Seni kim arzulamaz Meral?
Beni bir daha üzmeyeceksin değil mi?
Seni hiçbir zaman üzmek istemem.
Anna'yı bekliyordum ben.
Beni gördüğünüze sevinmediniz mi Tarık Beyciğim?
Vallahi ne yalan söyleyeyim.
Taş gibisin.
Ama…
Anna da çok fena ha.
Rüzgar gibi esiyor.
Onun estirdiği rüzgarda ben sadece donumu kuruturum.
OROSPU
Abla, bu iki saattir burada bekliyor.
Benim fakirlere ayıracak vaktim yok.
Hayırdır?
Gördünüz işte Leyla'nın yanına geldiğimi.
Daha ne diye takip edip duruyorsunuz beni?
Gizli bir şey yaptığım yok.
Kim kimi takip ediyor sen, ne diyorsun?
Kim olacak Arif!
Sürekli peşimde.
Abi bıktım vallahi bak şuna bir şey söyle, salsın beni ha, bıraksın yakamı.
Tamam tamam, ben bakarım bir çaresine, konuşurum onunla.
Hadi sen işine bak.
Bakalım neler karıştırıyorsun kedi kız.
Ali Kemal otur böyle işte.
Nezo kız, bir kahve yap bize, içelim.
Ay çok doğru, sus. İçtin?
Hoş geldin.
Hanginiz aldı telefonumu?
-Hoş geldin. -Ne diyorsun?
Zırt zırt elinde kızım, koymuşsundur bir yere.
Ne yapalım kızım senin telefonunu?
Buraya düşmüş.
Herkesi kendin gibi sanma, al.
Kaç kere daha söyleyeceğim?
Üstü başı düzgün olmayan adam bu kapıdan içeri girmeyecek.
Devam et. Abi, hayırdır?
Erken mi çıkıyorsun bugün?
Sana ne lan?
İstediğim zaman çıkarım oğlum, sana hesap mı vereceğim ben?
Abi estağfurullah, ben hani gideceğin yere kadar bırakayım seni diye dedim.
İyi madem, bırak.
Ama önce…
…Fahriye'yi almamız lazım.
Fahriye, o niye abi?
Ender.
Bu gece de onu istiyor.
Değişik fantezileri varmış.
-Ama abi Fahriye… -Ne lan Fahriye?
Ne oğlum Fahriye?
Ne Fahriye ne? Ne, ne?
Fahriye müşteriye gidemez mi?
Gidemez mi oğlum?
Ona da mı karışacaksın lan sen?
Sen nesi oluyorsun lan Fahriye'nin? Sen kimsin?
Nesi oluyorsun Fahriye'nin?
Kocası mısın, abisi misin?
Anası mısın, danası mı! Nesi oluyorsun sen Fahriye'nin?
Ne oluyor sana böyle?
Sen… Sen…
-Sen niye kızı takip ediyorsun oğlum? -Abi ben…
Sana ne lan?
Abi ben takip etmiyorum. O mu söyledi sana bunu?
O söyledi ne olacak?
Kızdın mı?
-Estağfurullah. -Kızdın mı?
Arif…
Bir daha görmeyeyim…
…başka yerlerini de kızartırım.
Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı de.
Anlaşıldı abi.
Ağlama ne olursun.
Arkadaşlar arasında olur böyle şeyler.
Acil arka çıkışa gel, konuşmamız lazım.
Konuşacağız diye tutturdun ne söyleyeceksen söyle Arif!
Arif.
Arif.
Aşığım lan ben sana.
Aşığım sana.
Ben senin dans etmeni istemiyorum.
Başka başka heriflerle…
…buluşmanı istemiyorum.
Ve senin…
Ben senin o evde kalmanı da istemiyorum.
Kızınla karın var diye mi?
Ne diyon Fahriye, ne diyon ya?
Lan Gülistan benim karım değil.
İpek benim kızım değil.
O orospu gidip kimden peydahlamışsa peydahlamış.
Fahriye!
Lan!
Utan lan, utan, utan.
Küçücük kız yıllardır babasını başka yerlerde biliyor.
Her gece dua ediyor lan.
Bir gün gelip beni kurtaracak diye.
Utanmadan geçmiş karşıma kimden peydahladıysa peydahladı diyorsun.
Erkek misin lan sen? Erkek.
Ne diyorsun lan sen?
Ne diyorsun lan?
Ne, erkek misin ne demek lan?
Ulan aşığız dedik lan sana. Aşığız dedik, sen…
-Bir de sevinmiyon lan! -Neyine seveceğim lan ben senin?
Sen de azıcık erkeklik olsa…
…gider kızına sahip çıkardın.
Ne diyon lan!
Sen de git önüne gelenle sikiş!
Bin lan arabaya!
Bin lan.
Hayır.
Al sana amına koduğum!
Ne işin var senin burada? Beni mi takip ediyorsun?
Ben seni üzecek bir şey mi yaptım?
Sen öyle gelmesin falan deyince
ben de şey sandım
Aslında ben…
Ne?
Aslında ne?
Oğlum, bir kendine bak, bir bana bak.
Geçen akşam olanlar…
Geçen akşam?
Bak.
Kulüp başka, gerçek hayat başka. Tamam mı?
Seni benimle görürlerse ne yaparlar biliyor musun?
O yüzden sen bundan sonra başka kulübe. Tamam?
Ama onlarda sen yoksun.
Arkadaşım sen kıt mısın?
Beni görmek istiyorsan bunun tek yolu iyi para ödemek.
O da sende var mı?
Valla pek var gibi görünmüyor.
-O yüzden… -Tamam, gerekirse ben çalışırım.
Sabah akşam çalışırım. Seni çıkartırım istersen.
Sen kendini bayağı Yeşilçam filminde falan sandın galiba.
Sen benim kahramana ihtiyacım olduğunu nereden çıkardın?
Sen müşterisin…
…ben dansçı.
Ve ben müşterilerle dışarı çıkmam.
Hadi eyvallah.
Ben aşığım sana.
Anam babam kim olursa karşıma almaya hazırım.
Sen yeter ki benim yanımda ol.
Çok bekletmedim değil mi sizi?
Bekir.
Bekir ya.
Sen başka birini mi bekliyordun?
Sen… Sen kimi kandırıyorsun?
Sen kimsin ki kurallara uymuyorsun?
-Beyefendi! Lütfen sakin olun. -Karım lan benim.
Sana ne istediğimi yaparım. Git! Hıncımı senden almayayım.
Gerçekten kötü bir niyetim yoktu.
Ben sana göstereceğim niyetini.
Meral'e kızıyorum. Sen onu haklı çıkarıyorsun.
Ama sen dur. Sen dur. Ben…
Ben sana hatırlatacağım kim olduğumu.
Ya adamı uyarmama bile… Öyle bir an olmadı aşkım.
Adam direkt aldı bir anda.
Çekti beni kucağına oturttu soktu elini resmen böyle göğsümden içeri.
Neye uğradığımı şaşırdım ya.
Çığlık attım. Ne yapacağım direkt?
Fahriye.
Kızım iyi misin sen?
Dün geceden beri ulaşamıyorum sana.
-Bir… -Leyla'da kaldım. Oldu mu?
-Fahriye? -Sonra.
Tamam canım bir şey demedim ki.
Ne oldu sana?
Bir şey yapacağım. Sen de yardım edeceksin.
Ne yardım?
Meral'dan kurtulmak istiyor musun?
Hadi çabuk ol. Biri gelecek.
Bitiyor.
Ya Meral diğer direkte dans ederse? O zaman ne olacak?
Ya Meral'den bahsediyoruz. O hiç arkaya geçip dans eder mi?
-Bitti? -Hadi.
Abla ben nasıl bakacağım bu saatten sonra Gülistan'la İpek'in yüzüne?
Fahriye, bak sakın yanlış bir şey yapayım deme!
İhbar edeceğim abla, polise.
Meral, Fahriye! Hadi!
Siz çıkın. Biz Fahriye ile sonra geleceğiz.
Aşkım ellerine sağlık muhteşem.
Çok güzel oldun Kıvırcık.
Kız Tülay.
Mor çok yakışmış.
Sen niye sahne makyajına mor kullanmıyorsun?
Adilik yapıyorsun ama.
Kıyamam.
Kızı ne hale getirmiş zaten.
Gel buraya.
Ohh, bebeksi.
-Nerede bu Arif ya? -Görmedik ki, bilmiyoruz.
Fahriye ile Meral de mi yok?
Gelirler patron birazdan. Sen sıkıntı yapma.
Gülistan.
Sen hazırlan. Meral'in yerine sen çıkacaksın önce.
-Tamam. -Hayır. Olmaz.
Niye kız?
Sen mi çıkmak istiyorsun önce?
Olmaz. Sen assolistsin.
En sonda çıkacaksın.
Uvertür olarak
bu akşam Meral çıkacaktı ama
neyse.
Hazırlan Gülistan.
Hazırlanıyorum.
Tülay.
Bir şey yap! Ya Meral direkte dans ederse?
Etmez. Meral'dan korkar o.
Gülistan.
Hı?
Ne?
Konuşursan öldürürler beni.
Sen de yalnız kalırsın.
Bol şans.
Kız nazarınız değecek, götümü kaşıyayım bari.
Ne baktınız.
-Gözler okey. -Çok iyi.
-Nereye? -Çekil.
Çekilin lan… Çekilin bak… İkinizi de deşerim bak!
Gece gece olay çıkartmayın.
Fahriye nerede? Fahriye'yi çağır.
Fahriye!
Hoop!
-Fahriye nerede? -Ne oluyor ulan! Ne Fahriye'si.
-Fahriye! -Uzaklaştır şunu, uzaklaştır şunu!
-Fahriye! -Alın götürün şunu.
-Abla. -Fahriye!
Abla.
Fahriye!
Gidiyoruz buradan.
Hadi, hadi dedim, yürü.
Leyla abla, bitti.
Kızım, ne yaptın be sen?
Ne oluyor ya?
-Fahriye Duymaz? -Benim.
Hakkında Arif Kulaksız'ı öldürmek şüphesiyle yakalama kararı var.
Emniyete geliyorsun.
Bırak!
Gir lan!
Bırak!
Gir lan içeri!
Al sana amına koyduğum
Aaah!
Ne?
Arif…
Ulan…
Ulan sen ne istedin Arif'ten lan?
Nasıl kıydın gül gibi çocuğa?
O gül gibi dediğin adam bana tecavüz ediyordu.
Bunun için mi!
Bana söyleseydin keşke kızım.
Ne yapacaktın lan?
Ne yapacaktın?
Arif'i koruyacaktın.
Hapse bile girmeyecekti.
Zaten yollu karı, hak etti, diyecekti.
Paşalar da gibi yaşamaya devam edecekti. Ne yapsın!
Ama bak…
…bu kez ölen ben olmadım.
Kızlar size emanet.
Sana kolay tabii bana çok zor
Yokluğunda eriyip biten benim
Kendim ettim kendim buldum
Pişman mıyım? Yok, pişman değilim
Yine gel yine deli gibi severim
Severim
Yine gel yine deli gibi severim
Severim
Her yaşanan bir iz bırakır da
Sen başkasın, inkar edemem
Seninkisi yakmak değil de
Köze döndüm, dağıldım iyileşemem
Şifa sende dön geri artık
Acıyor kalbim acıyor
Bin gece olsa kapılara bakarım
Ah, dokunuşun unutulmuyor
Sana kolay tabii bana çok zor
Aaah!!!
Gülistan!
İyi misin?
Değerli misafirlerimiz, şovumuz bitmiştir.
Lütfen dışarıya.
Gülistan!
Gülistan ne oldu?
Gülistan dur. Hangisi?
Sağ bileğim.
Sağ diyor, sağ diyor kız. Ay ne oldu?
Çıt diye ses geldi, anasını satayım.
-Elleme, elleme. -Tamam tamam.
Elleme öyle.
Tamam, çekiliyor mu?
Tamam, tamam, duruyorum.
-Şunu itelim. -Dur, dur.
Bir daha dans edemezsen boku yerim ben.
Bebeğim bir dur, bir dur, bir sakin ol.
-Ne oldu abi, nasıl? -Ya edemezsem?
Bebeğim bir dur, bir dur, bir sakin ol.
Bu direk yağlı!
Ne bileyim kaydım zaten.
Ne oldu?
Ya Meral direğini yağlamışlar.
Sen… sen yaptın değil mi?
Bırak.
Gel buraya geberteceğim seni.
Öldüreceğim seni, gel buraya.
Gel buraya.
Bırak beni.
Yavaş, yavaş, yavaş.
Tamam.
Ender Bey, benim şimdi bu karakola falan gitmem gerekebilir.
-Bu sorgular, bir şeyler. -Bekir.
Destur! Ne oluyor kızım?
Ben sizi sonra arayayım Ender Bey.
Ne oluyor?
Sana söylemem gerek bir şey var.
Dur, dur, dur.
Durdum, durdum.
-Tamam. -Getir, getir.
Ya Arif nerede?
Fahriye nerede? O da yok.
Siktir et şimdi Nezo Arif'i ya!
Aç şunu. Ya Meral telefonun çalıyor.
Meral, abla telefonun çalıyor, bir aç.
Burada duruken bile acıyor?
Tamam, tamam bir tanem, bir aç.
-Alo. -Meral Hanım, başınız sağ olsun.
Asuman Hanım bugün vefat etti.
Meral!
Meral, neredesin lan?
Biz, bize ihanet edenleri sevmeyiz.
Bunu en iyi sen bilirsin.
Dündar'la konuştuğunu biliyorum.
Şimdi elimden bir kaza çıkmadan siktir git buradan.
Siktir git Ruj Taksim'ine. Siktir git Dündar'ına.
Siktir git!
Tamam aşkım, tamam.
Dur, düz tut, düz tut.
Aşkım tamam.
Başın sağ ol.
Anneanne için.
Çok üzüldüm.
Benim zavallı olduğumu düşünüyorsun değil mi?
Bak Meral.
Artık Sultana star benim.
Ben senin tahmininden çok daha büyüğüm, kız çocuğu.
Kocamanım.
Dünya kadarım.
Benim acım da büyük olur…
…saltanatım da.
Hadi bakalım.
Artık buralar, sana emanet Star Anna.
Buranın kraliçesi sensin.
Ama sistem aynı sistem, onu ne yapacağız güzelim, hı?
Hepimizi un ufak eden çarklar hâlâ dönmeye devam ediyor.
Hiçbir şey anlamadın değil mi?
Bir ara anlarsın. Merak etme.
Teklifin ne?
-Dündar. -Boş ver Sultana'yı.
Gel, Ruj Taksim'in starı ol.
Ben yerine kimsenin geçmesine izin vermem.
İstediğini yap.
Dükkan senin.
Dükkan benim.
Haklısın.
Senin de dükkanı devretme vaktin geldi aslında değil mi?
Dubai'de ve Fransa'da kulüplerin olduğunu biliyorum.
İstanbul'dan firmaya çalıştığını da biliyorum.
Ne yapacaksın?
Dükkanını ite kopuğa mı devredeceksin?
Gel bana sat.
Her ay sana payını yollarım.
Ne dersin?
Duyarlı iş insanı Ender Yazgın'a kadınlardan anlamlı ödül
Ben Anna Krauss.
Ender Yazgın bana zorla saldırdı.
Bana tecavüz etti.
Ben biliyor
bunu başka kadınlara da yapıyor.
Ama ben artk korkmuyorum.
Ve bunu herkes bilsin istiyorum.
Ama sistem aynı sistem, onu ne yapacağız güzelim, hı?
Hepimizi un ufak eden çarklar hâlâ dönmeye devam ediyor.
Merhaba.
Dükkan kapandı mı?
Başımız sağ olsun.
Canan abla, bunu ne yapalım bilemedim ben.
-Ne yapsak ki? -Onu ben alabilir miyim?
Tabii buyrun.
Başınız sağ olsun.
Biz savaşmayacağız tamam mı?
Biz savaşmayacağız.
Teşekkür ederim.
Fahriş'imin en sevdiği içkiyi söyledim.
Fahriye…
Kızlar.
Fahriye'nin özgür kalacağı güne içelim mi bi?
Ay lütfen, lütfen.
-Fahriye'nin özgür kalacağı güne.
Fahriye'ye.
Ya bir şey diyeceğim.
Bu akşam eğlenmeye geldik. Ben tam tersine
Ruj Taksim'in yeni patroniçesi Meral'e içmek istiyorum aşkım.
Seni tebrik ediyorum. Turkish Delight'lıktan Big Boss'lığa…
Yaşansın.
-Yaşansın. -Yes.
Bravo.
Şov başlasın.
Takılıp kalmam sonlara Hayat beni çağırıyor
Derdim kalmak değil ki Sonlar fırsat oluyor
Hayat kısa diyorum
Oturmaya gelmedim
Acı üst üste birikti
Hafiflemeyi özledim
Etten tırnaktan olsam sorun olmaz yaşarım
Deli benim kanım kabıma sığar mıyım
Etten tırnaktan olsam sorun olmaz yaşarım
Deli benim kanım kabıma sığar mıyım
Ruhum ateş parçası
Işıl ışıl parlıyor
Görmeyene zorla göstermem
Kıymet bilmiyor
Ruhum ateş parçası
Işıl ışıl parlıyor
Görmeyene zorla göstermem
Kıymet bilmiyor
Yaşarım yaşamayı bilenle
Coşup çoğalıp eğlenenle
Kederini zırh gibi kuşanmayıp
Gülüp ağlamayı bilenle
Tek bi kum tanesiyim
Kimi zaman sahilin kendisiyim
Ve masal bittiğinde Meral
artık kimsenin çalışanı
sevgilisi, gölgesi değildi.
İsmindeki laneti silmişti.
Ve özgürce ayaktaydı.
Sonra gökten üç elma düştü.
Biri o güne kadar aldığı yaralara.
Biri gösterdiği cesarete.
Biri de gideceği yeni yola.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.