Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

And then I said, liquor? I barely know her.

And you haven’t been allowed

back in the Corner Bar ever since.

I’ll get back there.

Someday. Heh.

Hey, nothing’s biting here. Let’s go somewhere else.

It’s early. Give it some time.

Me and the boy chummed the waters for hours yesterday.

Did you use your super chum?

Yes, sir.

Chock-filled with vitamins and minerals,

fish guts, pig innards.

And maybe, just maybe,

a pinch of my super secret extra special seasoning

for good measure.

Guaranteed to make those fish jump right in the boat.

Hey.

I need to lay off.

Someone’s gotta steer this thing.

Besides, you’re rocking more than the boat is already,

and it’s not even noon.

Hey, you know,

that’s a pretty special boy you got there.

Yeah, he’s got his moments.

Takes care of his old man.

Looked after his mom before she passed.

Maybe a little too distracted by the girls,

but I guess there’s no real harm in that.

None at all.

Wait a minute.

You trying to butter me up so I’ll tell you

the secret ingredient to the super chum?

Whoa, whoa. Oh, come on.

But you know, we have known each other since high school.

I mean, your secret would be safe with me.

Sorry, Jason.

My pop told me, and the only other person

that knows the secret ingredient is my boy.

Yeah, you know that boy’s gonna give up the secret ingredient

to the first girl that smiles at him.

But your secret would be safe with me.

Me, your best friend.

I mean, who would I tell to anyway?

Will you calm down? You’re gonna tip us over.

I would take that secret to the grave.

You idiot, you’re gonna tip us.

You’re gonna tip the boat!

Brad!

Brad!

Brad!

Brad!

Brad!

Brad!

Bet you’re tasting that super chum now.

I think I can.

Brad...

Brad.

There’s a fin behind you.

I need you to swim towards me.

Come on.

No. No splashing. That’ll just attract him.

Come on. Swim to me.

-Wait. -You got it, buddy.

Come on. You gotta swim to me.

You got it, man. Just slow and steady. Come on.

No. No. It disappeared.

It went under.

Come on. Throw me something to get on board!

All right. Here it comes.

[screams]

I don’t care how mature you think you are.

You’re my 18-year-old daughter and you’re not going

on a boat with some dude you just met at the beach.

Dad, I spent the whole afternoon with Ed yesterday.

He’s a local and he just wants to

take me out to show me the marine life.

Yeah, I’m sure that’s not the only thing he wants to show you.

Robb!

Chelsea’s parents are letting her go.

The girl you just met two days ago? That Chelsea?

I know I just met her.

But we’re going to the same school in the fall.

We could be roommates.

Look, sweetie, is it so bad that I want to spend

a little time with you,

especially since you’re leaving in the fall?

That’s months away.

And I don’t see how one afternoon

with my friends is going to matter.

Your friends? You just met them.

And what about your brother?

We need your help to look after him.

You know that.

And there it is.

Danny doesn’t need anyone to look after him, Dad.

You treat him like an invalid.

He’s got autism, but he can take better care

of himself than I can.

Yet another reason why you shouldn’t be out on your own

in the middle of the ocean with strangers.

You need to take care of yourself, too.

You and Mom are frikkin’ Coast Guard.

Don’t you think if anyone knows how

to handle themselves on a boat, it’s me?

Mom!

Tell him he’s being way too intense about this.

Your dad’s right to be cautious, honey.

The currents and the winds are really strong out here.

Plus, we don’t know if this guy’s experienced.

Now, if I could just inspect the boat,

interview the guy, maybe I could come along with you.

You are not coming along! Are you kidding me?

And you are not going. And that’s final, Toni.

Is that an order from Dad or the Coast Guard commander?

Both.

Ugh!

Get used to it.

I love you!

I said I love you!

Well, you handled that one well, Commander.

Yeah, well, thanks for your help, Captain.

Anytime.

I don’t know what’s going on.

She’s just so difficult lately, Bev.

It’s a hundred times easier to order

around petty officers back on the cutter.

Well, we’re not on deck. We’re on vacation.

[sighs]

And you know treating Toni like one of your coasties

gets you nowhere.

I know, I know. My bad.

I just don’t want her to get hurt.

This family’s already been through enough.

I can’t have something happen to her.

I just can’t.

Then you need to show her that, Robb.

Not bark orders at her.

What should I do? Should I apologize to her?

Yes.

But give her some time.

Have your coffee.

If you go in there right now,

I think it’s just going to make it worse.

You’re right.

We still have a few days.

She’ll come around, right?

Yeah, sure.

She’s 18.

It’s anyone’s guess.

Thank you.

Hmm.

Toni!

Come on!

-Chelsea? -Open up, open up.

What are you doing here?

Are you ready for this?

How’d you get through the gate?

Girl, 20 bucks can get you in anywhere around here.

You’re crazy.

You know it.

So let’s go. They’re going to be leaving soon.

My parents said I can’t go.

Yeah, I’ll bet that’s what my parents would have said...

If they knew where I was going.

You said they were fine with you going.

I say a lot of things.

So let’s go.

I don’t want to lie to my parents.

"I don’t want to lie to my parents!"

I didn’t know you were such a goody-goody.

Aren’t you 18? Technically an adult?

You’re really going to listen to your parents?

Stop. I... I don’t know.

You know, Ed is kind of cute.

If you’re not there, I don’t know

if I’ll be able to control myself.

You wouldn’t.

You won’t know unless you come.

Okay. Let’s go.

[shrieks]

Shh! Okay, but if my parents hear us,

they won’t let me out of their sight.

Okay, just...

Parkour.

[girls laughing]

Yeah.

Yo, all this fishing stuff is going to be in the way.

Just toss it inside. I’ll worry about it later.

All right.

Hey, excuse me.

What do you think you’re doing?

Taking this inside.

You are not taking my foot rest.

Oh, my God.

Watch out with that bucket, Steph.

If that lid comes off and you get that chum on you,

you’re going to stink for days.

I think I know my way around this boat.

Dad grilled it into me even though I could care less

about fishing and boating and all of that.

Wait.

Aren’t you supposed to be out there with him today anyways?

He said he wanted old man time with Jason.

But I think he was just being nice

because he knew I wanted the boat today.

Yeah. I mean, when are those beach bunnies getting here?

Steph, stop calling them beach bunnies.

They’re nice girls.

And can you try to be uncharacteristically

friendly for just this afternoon?

I can be cordial.

Though what they see in you and Aaron, I have no idea.

Hey.

Look alive, Eddie.

Our guests have arrived.

Ahoy.

-Hey. -Come on board.

Oh, why thank you, sailor.

You look fantastic.

Thank you.

Easy, tiger.

Ignore her. That’s what I do.

-Hey. -Hey.

-Let me help you. -Thank you.

Oh! Careful.

It might take you a minute to get your sea legs.

Are you kidding?

Toni probably knows more about boats than you do.

Her dad is a commander in the Coast Guard.

-Commander in the Coast Guard? -Yeah.

I don’t think I mentioned that when we met yesterday.

No, you didn’t.

My mom’s also in the Coast Guard.

She’s a captain.

So your mom outranks your dad?

Wait. Isn’t that like against the rules or something

for officers to canoodle with each other?

My sister Steph, everyone.

The only person left alive who uses the word canoodle.

Hi, I’m Toni.

And, um...

My parents met before joining the military,

and then they were stationed at different ports.

They got together later and kept it quiet

pretty much up until the wedding was announced.

But it’s a long story.

Yeah. A real page-turner.

Chelsea.

I didn’t know this boat had a fifth wheel, Aaron.

Hey, let’s go back there and check out

the jet skis, actually.

Yes.

All right. Let’s see them.

Whoa.

So?

What do you think?

Hey, maybe I could ride it. Tie it to the back.

Chelsea, you could ride it back here with me.

That might be fun.

Uh, no. No, I’m not getting a fine

before we even leave the harbor.

It’s worth a try.

Yeah.

I saw you on the beach yesterday.

You’re Toni’s brother, right?

You want to go for a boat ride?

Come on in.

They won’t see you in here.

Come on. We’ll play stowaway and she won’t kick you off.

Go down there and into that closet.

Yeah, she’s through there.

This should be fun.

Well, this is it.

What?

We’re not even that far from shore.

What were you guys expecting?

I don’t know.

There’s no beach nearby, so it’s really quiet.

It’s filled with coral reefs,

and there are all kinds of marine life down there.

Oh, no way. Do you guys bring any diving gear?

-No. -No, but we do have jet skis.

All right. So...

Yeah.

And also, we should have done this back at the dock, but...

Hand over the phones.

Whoa.

That’s really creepy.

You can’t just take girls in the middle

of the ocean and take their phones.

That’s, like, the beginning of every horror movie ever.

Knock it off, Steph.

Okay, look. I’m putting my phone in here, too.

It’s just to keep it safe and make sure

it doesn’t get wet or fall overboard.

And if it makes you feel any better, I won’t lock the box,

and you can keep it over there by your seat.

Okay.

Thank you.

There you go. I need to disconnect anyway.

All right.

Let’s rev these puppies up, huh?

Oh, yeah.

Hey, Steph, can you keep these for me?

Appreciate it, sis.

Okay, let’s get out there.

Faster, faster!

You can come out now.

You don’t talk much, do you?

That’s okay.

People talk way too much anyways.

It’s not like they have anything important to say.

You read comics?

That’s a good one.

I used to read comics.

Mostly manga now.

But I’m also trying to work through the classics.

This one’s about a guy who’s obsessed with a large fish.

Woo!

Yeah, my dad and I come out here a lot.

We were out here fishing yesterday.

We were chumming the waters all day

and we didn’t catch a thing.

You seem really close to your dad.

I guess.

Yeah.

How about you?

Yeah, uh, we used to be.

Lately it’s been hard.

Yeah, it can be tough.

You know, they want us to stay young forever, but...

we have to become our own person, too.

I just think it’s hard for them to understand that sometimes.

I’m sorry.

-You okay? -No, I’m sorry.

I... had an older sister.

Cassidy.

She passed away.

Car accident.

One minute she was there, the next minute she was gone.

She left in a hurry and we were all so caught up

in whatever we were doing.

We never got to say goodbye.

Never got to say I love you one last time.

I’m sorry.

It hit us all really hard.

But I think my little brother Danny the most.

He’s always been on the spectrum,

but the accident really affected him.

I mean, he hasn’t really spoken much since.

Some say it’s selective mutism.

It really shook up the family.

But the good thing is it also brought us together, too.

I mean, my dad has this hang-up now.

That he makes us tell each other

we love each other before we leave.

It’s obsessive and annoying...

But it also helped.

With the loss.

This way we make sure that no matter what happens,

we’re always reminded that we love each other.

It’s silly.

No. It’s not.

I get it.

It’s just...

I didn’t tell him I love him

before I left this morning.

And I think I did it because I was mad.

And I knew that it would hurt him.

Hell, I don’t think I said I love you to my dad in...

years.

I just... I shouldn’t have done that.

Um, never mind. I’m sorry.

Don’t apologize.

How about this?

When we get back to the boat,

let’s grab your phone and you can call your dad.

Just tell him how you feel.

-Sound good? -Sounds good.

Okay.

-Yo! -Hey, party poopers!

Don’t be so serious!

Hey, not so close! You could’ve hit us!

Can’t hear ya!

Woo!

You should probably go back now.

-Whoa! -Is that... is that a shark?

I’m scared.

It’s gonna be fine!

Hey, Ed! Race you to the boat!

Look out, the boat!

Ugh!

Gross.

Ed?

Ed?

Are you okay?

Ed...

Ed?

Ed!

Ed!

Steph! Steph!

There’s a giant hole in the boat!

Get him on the boat!

[laughing]

Aaron!

Aaron, hold up, it’s Ed!

-Come back please! -Oh my God!

Did they hit the boat?

Come, on, come on, we gotta go check it out.

Come on, come on, come on!

We gotta go check it out.

[shrieks]

Ed, please.

Is he okay?

Help me up.

Chelsea!

Hang on! I’m coming!

[screams]

-Chelsea! -Chelsea!

Oh, come on, dude, that was from the 20-yard line.

Robb, did Danny go out while I was in the shower?

I know he likes to take walks by the beach.

Nah, he’s been in his room all morning reading comic books.

No, he’s not. His room’s empty.

What?

[knocks] Hey, Danny.

Danny, you in here, buddy?

Danny?

I’m gonna check Toni’s.

Toni, do you know where you’re bro--

Do you think maybe she took Danny to the beach?

Her bag and her phone are gone. I...

I’m gonna find my phone.

Oh, come on, babe.

[phone ringing]

It’s just ringing. There’s no answer.

Are you sure they didn’t go out through the front?

I was down in the couch all morning.

There’s no way they got past me without me noticing.

Why don’t you keep calling?

I’ll go ask the front gate and see if they saw anything.

All right?

You okay?

[door opens, closes]

How is he?

Uh, do we have a first aid kit?

Uh, check under the bench.

-Over here? -Yeah.

Shit!

Back door’s jammed!

There’s sharks everywhere! Chelsea’s dead!

Oh, my God!

It was huge! It just took her in its mouth!

She’s gone!

Ed? Is he okay?

Ed hit his head on the side of the boat!

We gotta call for help!

Ed! Ed, come on, man!

I can’t get this damn thing open!

[gags]

-No! -No!

No, no, no, don’t swim after it!

Stay in the boat.

-Okay. -Okay.

[coughing]

Okay.

What happened?

You ran into the side of the boat.

Is it bad?

Uh...

Let’s see.

Not good.

There’s a hole in the bottom of the boat.

We’re taking in water.

Water?

Hey, guys! You gotta help me!

What are you doing?

Your brother, whatever his name is, is in there!

Yeah!

Why is her brother on the boat?

Look, I don’t know. He just follows me everywhere, okay?

We have to get him out of there.

-Here! -It’s stuck!

Danny!

The frame’s bent!

It’s jammed!

Danny!

Are you okay?

Danny!

We’ve gotta get him out of there.

You gotta help me!

No!

Danny, we got you.

Danny! Danny!

Can you hear me? Danny!

Danny, watch out!

Danny!

Uh...

Come on!

Danny, hang on, okay?

We’re gonna get you out of there.

Ah!

Don’t worry, we’re coming, we’re coming.

We need something to force it open.

Danny!

-The frames crooked. -Danny!

Wait, wait, wait, wait.

This will help right it.

Danny, get over here.

[grunting]

Danny!

What are you doing here? You have to be careful.

You know I can’t lose you, too.

We gotta get on top, okay?

This thing is filling up with water. We gotta go.

Shark!

All right, one at a time.

Go, go, go. Come on, let’s go, let’s go.

Get to the top of the boat, top of the boat.

Get on top.

Aaron, help him up.

Hey, you good?

Yeah.

You good, man? You good?

You guys okay?

You’re okay, yeah? Okay.

Oh, my...

Oh, man, no, no, no, no, no, no, no.

Oh, no.

Yeah. I forgot to tie the jet skis.

You did.

Dumb!

Anything from security?

Concierge said he saw someone matching Toni’s description

walking through the parking lot a couple hours ago.

And then he saw a younger kid looking like Danny

following them a short while later.

And they didn’t think that was odd and

maybe they should alert their parents?

Bev, it’s a resort.

There’s kids wandering around everywhere.

I have been calling Toni and Danny

all morning and they’re not answering.

This kind of high-tension shit is

exactly why we took leave from work.

This vacation was supposed to bring us together,

not tear us apart.

Yeah.

I guarantee you, Toni is out on the boat with that guy.

I’m sure Danny followed her like he always does.

Hey, hey, listen to me.

If they’re out there, we are gonna find them.

-I love you. -I love you.

All right.

Danny did a good job plugging the hole with debris.

But we’re still taking in water and very fast.

Dad’s gonna kill us.

Dad is gonna kill you.

All because you don’t know how to drive a jet ski

and we’re gonna sink!

Shut up, Steph.

Ugh, you reek.

Who cares?

We’re not gonna be able to swim back

because there’s sharks everywhere.

Poor Chelsea.

Well, that super chum seemed to work its magic, huh?

Look at all those sharks. There’s like a swarm of them.

Be careful.

Frenzy.

What?

What did you say?

It’s a frenzy? The sharks?

He’s right.

It’s not a swarm, that’s a frenzy of sharks.

Swarm sounds better.

[phone rings]

Shh, shh, shh.

-That’s his cell phone. -Wait, Danny, your phone.

It’s soaked.

Okay.

Hello? Hello?

Toni? Toni?

Mom? Mom! Please, you have to come get us.

It’s Toni. She picked up Danny’s phone.

Honey, where are you?

Mom, Mom, listen.

Listen, I’m sorry I left without telling you this morning,

but I didn’t think that this would happen.

You have to come get us, please.

-Toni? -Danny!

-Toni! -Sharks!

Here... sharks!

Toni, are you there?

Honey? Toni, where are you?

Is Danny with you?

Danny’s here with me.

But we’re trapped.

The boat is sinking and there’s sharks all around us.

So many sharks, okay? You have to come get us, please.

Please hurry.

Danny’s with her.

Honey, we’re gonna come.

Just tell us your location.

I... I don’t know. I don’t know.

Where are we?

We’re two miles west of the bay.

Um, we’re two miles west of Bodega Bay.

You gotta be more specific than that.

Tell them to go due west of the bay.

Don’t deviate at all.

Yeah, and these sharks are only gonna get more active

come nightfall, so they have to hurry.

Okay, due west, Mom, okay? True west of the bay.

Mom?

-Toni? -Toni?

Toni, we’re coming. Toni?

Mom? Mom, can you hear me?

Mom?

Mom, Mom, wait.

I love you, okay? I love you. I love you.

[disconnect tone]

We lost reception.

Let’s hope she heard you.

Hey, hey, hey. Hey, hey.

Listen. We got a location.

That’s good. That’s good.

This is good. We got a location.

-Okay. -Okay?

Let’s go.

This is Commander Robb Miller with

the UFCG station in Rockland, Maine.

I need to speak with someone in charge about sending

a RSG or an RBM due west of Bodega Bay.

Yeah, right now.

We’re gonna find them, no matter what.

Let’s do it.

Why are the police here?

-Robb, you don’t think... -There’s someone.

Let’s go talk to him. It’ll be okay.

What’s going on here?

Ma’am, sir, this tape is here for a reason.

Commander Robb Miller, USCG, Rockland.

Captain Bev Miller, USCG, Rockland.

Ma’am, sir, with all due respect,

you are a long way from Rockland.

It’s okay, officer. Let them pass.

-It’s fine. -Okay.

Captain. Commander.

Sir.

I’m Commander Matt Davis, Bodega USCG.

As you can see, we got quite a big mess here today.

Are you the one I spoke to on the phone

about getting a response boat?

That’d be me.

And I understand your situation’s critical.

But this morning, what’s left of a body washed up on shore.

Not a pretty sight. Sharks got him real good.

Have you ID’d the body yet? Was it a teenager?

ID says that he’s one Jason McDonald, local fisherman.

Not that he looks like this anymore.

Jesus.

Let’s just say he’s missing a head.

Now, we’ve cordoned off all the local beaches.

Standard operating procedure. It’s necessary.

Commander, I understand your situation,

but our kids are out there likely with others.

We have to do something.

You’re concerned about your kids.

And we are, too.

But all my SPCs are shutting down the local beaches

or they’re out there looking for sharks.

Now, I did send out some RSBs earlier

after we got off the phone to have a look.

I mean, none of us want another civilian shark attack, right?

-Right. -Thank you.

And I did call Fort Ross up north

and I reached out to Dillon Beach down south.

And they sent out some recovery boats as well.

But between us, I’m gonna take you out

on a recovery boat myself to look for your kids.

-Thank you. -Oh...

Now I’m gonna hand off my duties to my lieutenant here.

So let’s go get your kids.

Thank you.

Damn.

We’re wasting time.

All right, this boat is sinking with every second

that goes by and I’m not gonna swim

to shore with all these damn sharks around.

It already got one of us.

Look, man, I’m open to ideas.

I just can’t see anything. It’s just open ocean.

We can only hope my mom heard us when I gave our location.

Well, it was a pretty vague description.

This is just disgusting.

You’re pretty good at that, bud.

Danny knows pretty much every nautical knot there is.

I think he’s even made a few new ones up.

He’s gonna be a Coast Guardsman just like our parents.

How about you?

Are you going to the Coast Guard?

I just want to get home

and see my parents and tell them I love them.

Yeah. Yeah, I’d like that too.

What, Danny? What is it?

It’s a rowboat!

No way.

Good eyes, my guy.

I mean, how do we get there?

No, I’m not swimming out there to go get it.

Wait, give me just one second.

Wait a sec.

I have an idea.

Here.

If we can tie a knot to this life vest,

and then we can throw it like a football into the rowboat.

Just reel her in just like a marlin.

Uh, let Danny tie the knot.

Dude, I can tie a knot. It’s not that hard.

Okay, well at least let me throw it.

I was QB in high school.

’Cause I busted my knee. I was on crutches senior year.

Stop flexing. Just throw the thing.

All right.

Okay, Aaron, just hold on to the end of the rope.

Please don’t let it go.

You got it.

All right, you ready?

Damn.

All right, reel it back in.

All right, I got it. I got it.

All right, come on.

Let me throw it this time.

You got this, man.

Throw the damn thing!

So close.

Damn it.

All right, hold this.

I think we have one more, okay?

Okay.

All right, here we go.

Let Danny tie it this time.

Here.

You got this.

Yeah, you can do it, buddy.

-All right. -Okay.

This is the one.

All right.

On three, okay? One, two, three!

-Yes! -All right.

-All right. -All right, reel it in.

All right, reel it in. Reel it in slowly, okay? Slowly.

I got it.

Danny with the assist.

All right.

Okay.

Wait, Steph.

This looks like Dad’s rowboat.

I’m sure there’s lots of boats that look like his, right?

Yeah. Yeah, you’re probably right.

Okay, everybody, go down below

and get on the rowboat carefully, okay?

Aaron, secure the knot.

Yeah.

Okay. Careful.

Okay, guys. Go down slowly.

-Okay? -You’re good.

Yeah...

Okay. Toni, you first.

And Danny, you’re gonna go in right after, okay?

Watch your step. Watch your step.

Easy.

Here we go.

Okay, Danny?

I got you, buddy.

Slowly, slowly, watch your head. Watch your head.

A lot of sharks down there.

Yep. A lot of sharks.

Give me your hand, Steph.

I can’t do it.

Steph...

This boat is sinking and there are sharks everywhere, okay?

You have to get in the boat.

I can’t risk falling in. I’m covered in chum.

We don’t have another option, okay?

Sorry, Ed. I can’t do it.

Okay. Okay.

Okay. How about this, sis?

I’ll jump over into the rowboat

and I’ll be over there to catch you.

All you have to do is jump over to me.

You can do that, right?

You think you can do that?

-Okay. -Yeah?

-Okay. -Okay, yeah.

All right. I’ll be there to catch you.

[grunts]

-You okay? -Okay.

-Okay. -Okay.

You’re good. You got this.

Okay. All right.

It’s okay.

It’s okay.

[thudding]

Hey, there’s somebody under here.

[gasps]

Dad? It’s my dad.

-Dad? -Dad!

[screams]

Get her out of the water!

No, no, no, no, no, no.

Steph, come on!

Ed! Help!

Steph! Guys!

Grab her!

Grab her, grab her, grab her, grab her.

Pull up, guys. Pull up. I got you.

Help me! Help!

[shouting]

[screaming]

Steph!

Steph!

Steph?

Do you see her? Do you see her anywhere?

Steph!

[sobbing]

Hey.

What’s up?

Dad. Dad, you’re alive.

Are you okay?

I lost a lot of blood drifting out there in the sun

all day long.

Yeah, Dad. Yeah.

But still, we can...

We can row back, and it’ll take some work,

but me and Aaron, we can do it, right?

We can do it, Dad.

Son, listen.

We’re too far out.

I can’t get the kind of help I need in time.

You...

You’ve got to take care of your sister.

-But Dad, she, uh... -No, listen to me.

I know she can be difficult at times.

But she’s got a good heart.

Make sure you take care of her.

Yeah, yeah, I will, Dad. I’ll take care of her, okay?

Let’s get you back to shore.

And please, can we get you to the hospital, Dad, please? Okay?

Ed, it’s okay.

I’m tired.

And I’m not gonna make it.

You can let me go.

I was so proud of you, son.

I did good with you.

-Dad... -I loved you.

I love you, Dad.

I love you too, son.

Dad?

Dad? Dad?

Dad? Dad?

[sobs]

Okay. Okay. All right. We can...

We can use these oars, and we can paddle back to shore, okay?

It’s...

We can take shifts. It’s gonna take some time.

And we have to make it back to shore, okay?

Take a second. You just lost your dad

and your sister in the span of like five minutes.

Exactly. I’m not losing anyone else.

The longer that we’re out here,

the more trouble that we’re gonna be in, okay?

We have to focus on getting back to shore.

Nothing else.

Okay?

Yeah, okay.

-Ron, help! -Guys, grab her!

[shouting]

[panting]

Danny!

Danny! Where are you?

Ed! Ed!

Do you see Danny?

No! No, I can’t find Aaron either!

-Danny! -Danny!

-Danny! -Quick! Get on the boat!

I got you, Danny.

Come on, let’s get on the boat.

All right, here we go.

Danny!

I thought I’d lost you!

Ed! There’s a shark coming at you!

Get up here!

Come on!

Come on! Come on! Come get me!

You already got my dad and my sister, why not me, huh?

Ed, get up here!

No! I’m gonna kill that shark!

-I’m gonna kill it! -No!

No, guys! Put me back in!

Put me back in the water!

Can you hear me?

Aaron!

Anything on the X-band? Anything at all?

Nothing but sea clutter, ma’am.

I’ve got the gain turned all the way up.

We’re five mikes from their last ping.

They’re in a small civilian vessel.

Adjust your heading 0-5-0.

If they’re drifting, they’re drifting north.

I’m gonna round to heading 0-5-0.

You ever have to break those out, Commander?

Never on a search and rescue mission.

Bev. Give the man some space.

He’s pulsing every asset from here to point where it is.

Someone is gonna see their wake.

Well, the sun is dropping.

If we lose light, this stops being a rescue.

I’m not doing a recovery mission on my own children.

Hey, we’ll find them, okay?

We’ll find them.

[thud]

What was that?

I don’t know.

Give me a sit-rep.

We’re hitting heavy debris in the water, ma’am.

We’re over a massive school of something.

Sonar’s lighting up.

Multiple submerged contacts.

We got sharks carpeting the surface.

We’re literally plowing through them.

Yeah, well, the local fishermen have been

chumming these waters real heavy lately.

With all the pollution and the debris in the water,

well, all the fish have been concentrating in a certain area.

Where there’s fish...

Well, there’s bigger fish.

I’m switching to steerage way only.

I gotta pick a lane through this mess

or we’re dead in the water.

No, no, we can’t slow down.

Well, if we don’t, we run the risk of damaging the hull.

Hey, hey, just do what you can, okay?

Just get us through this.

I got you.

[grunts]

It’s so hot.

I didn’t realize how hot it was until just now.

It’s your adrenaline going down.

You know, if we don’t get out of here,

then we’re really gonna be missing this heat.

As soon as the sun goes down, it’ll be freezing on here.

Looks like Dad’s super chum worked a little too well.

That stuff smells awful.

What’s in it?

Fish guts.

Some pig liver.

And whatever we didn’t eat the night before.

And my dad’s super secret fish attraction ingredient.

Super secret, huh?

Oh, yeah. Dad would kill me if I told you.

Okay.

But, given the circumstances,

it’s just hot sauce.

Hot sauce?

Okay.

[thudding]

Did you hear that?

Guys?

It’s Aaron!

Aaron!

Hey, man, we thought we lost you, okay?

We can hear you.

Ed! Ed, you gotta get me out of here, man!

Just go underwater, just for a second.

We’ll be right here to pull you up.

I don’t think I can do that, man!

There’s sharks everywhere down here!

Rush underwater and come out on the port side of the boat.

What side’s port side, man?

Right or left?

I don’t know any of the boating lingo!

If you’re looking towards the bow, it’s the front of the boat.

It’s on your left side.

Left side, left side... Left side.

Okay. All right.

Ed! Ed! There’s a shark down here, man!

Come on, Ed! Help me!

Listen. Aaron?

You’re gonna be okay, man.

Just come out on the left side and we will pull you up.

I promise.

Is this gonna work?

It has to.

You got this, man.

You good?

I’m good!

I’m good, man! I’m just...

just psyching myself up, all right?

[shouting]

Toni!

Toni, Toni, come on! Come on.

Keep coming!

Come on, come on, Toni!

-Toni! It’s okay. -Oh my God.

It’s okay, Toni. Look at me.

Look at me, Toni. It’s all right.

Look at me, Toni. Come over here.

Swim. Swim over to me. Swim over. I got you.

Give me your arm. I got you. I got you.

You all right?

You okay? You all right?

Why? Why didn’t they attack?

Maybe they’re full.

Maybe they didn’t see you splash around

and they didn’t notice you.

I can’t believe that just happened.

I mean, they were right there.

-You okay? -Yeah.

Okay. Okay. We need to help Aaron.

All right? Aaron!

Aaron, did you hear that?

Toni just fell in and the sharks didn’t attack.

Okay? So maybe if you slide into the water, just nice and slow,

they won’t notice you and they’ll swim by you as well.

Yeah. Yeah. I mean, they gotta be full, right?

I mean, how many people have they taken now?

Chelsea, Steph, your dad?

No offense, man, but that’s a lot.

Yeah.

Yeah, man, let’s get you out of there. Huh?

Okay. Are you ready?

No.

You’ve got this, Aaron, okay? We are right here, man.

Come on, man, you better be... All right.

[shouts]

Come on, swim out to me, man! Swim out to me, Aaron!

Come on, man!

[shouting]

I’m gonna jump in there. I gotta find him, okay?

Ed, no! Look!

Aaron?

No!

Come on!

Do you have a visual on anything?

Negative.

Can you confirm these are the correct coordinates?

Affirmative.

Where are they?

Wait. Over there. Off the port bow.

Wait, what is it? What do you see?

Partially submerged vessel. Looks civilian.

Confirmed. I see it too.

Do you see any survivors?

No movement.

Close in. Hurry.

Come on, let’s go.

I’m on it. I’m on it.

Please be alive. Please be alive.

Please be alive.

There’s a lot of shark activity around this boat.

Commander, bring us in close. I’m going on deck.

Can’t go out there all guns a-blazing, Robb.

Still, best to be prepared.

Really?

Yeah.

That’s an awful lot of blood in the water.

I think I see a body.

Commander, three degrees south.

I think there’s a body in the water.

Bring it in closer.

That might be...

That might be the girl that Toni was talking with yesterday.

Chelsea.

Hey, I’m gonna try and get her on board.

[shouting]

[gunshot]

What was that?

That was a gunshot.

Are you okay?

Nice shot.

Oh, my God.

Our kids could be out there with those sharks.

We gotta get to them before they do.

Captain, I have a visual on another vessel.

It’s an overturned civilian vessel.

I have visual on survivors.

-Gotta go. -Let’s go.

Repeat. Visual on survivors.

There. Look!

In the water, see?

Yeah, it’s them.

Toni! Danny!

[shouting]

Is that...

Mom? Mom! Over here!

Hold on, guys, we’re coming for ya!

[shouting]

Kids, hang on!

Your mom and dad are gonna be right there!

Get us over there.

I’m on it.

We’re coming!

What’s going on back there?

I don’t know, something’s weighing us down in the stern.

Well, reverse it!

I can’t! It won’t go in reverse!

[grunting]

These damn thing’s are gonna rip the motor right off the boat.

They’re on the gas line!

Davis, no!

No!

Robb!

Come on.

Commander Davis!

Commander Davis!

Where are the kids?

Over there.

I think I can’t... I can’t see them.

I can’t see them. I can’t see them, Robb.

-What about Davis? -Gone! He’s gone!

[groans]

Robb, I can’t see them! I can’t see them!

Toni! Danny!

I can’t lose another child! I can’t!

-Can you see them? -I can’t see anything.

No movement.

Mom! Dad!

Can you hear me?

Okay, we have to get to them and make sure that they’re okay.

Yeah.

Danny, what is it?

What is it? What do you see?

The tides are bringing the jet skis closer.

Do you think we can make it?

I don’t know, the sharks have been right there

anytime we’ve gotten close to the water.

But if I swim as fast as I can, I might be able to make it.

No, maybe we should just wait for the jet ski to get closer.

Toni, who knows when that’s gonna happen, okay?

It’s getting dark and as soon as the sun goes down,

we are going to freeze to death out here.

[grunts]

And these sharks are starting to tear apart the boat.

Maybe we should just both dive out.

What?

That jet ski is even closer.

It doubles our chances.

Okay, one of us has to make it.

Or we’re both eaten by sharks and

then Danny is left out here all alone.

Sorry, buddy, that is not going to happen.

[thudding]

Okay, well, I don’t think these sharks

are giving us much of a choice.

Okay, no. I’ll go, okay?

I’ve lost everything.

My dad, my sister, my best friend.

You still have Danny.

And you have to take care of Danny.

Okay? Let me do this for you.

Okay, I dragged you into this mess

and when we get back ashore,

I will take you on that second date just like I promised.

On dry, solid ground.

-I can do this. -You can do this.

-I can do this. -Yeah.

I can do this, Danny. Okay?

I can do this. I can do this.

Ed! Just swim back.

I have to get to that jet ski.

No, just forget it. Ed, just swim back!

I have to get to the jet ski!

Ed, no!

Shark.

Danny, Danny, look at me. Look at me.

I’m going to slide in the water

and try to get to that other jet ski.

Maybe if I...

If I don’t splash and move around too much,

maybe the sharks won’t notice me.

But you have to stay here, do you understand?

I’m going to get to that other jet ski

and I’ll be right back for you.

Okay? Okay.

I love you.

Oh, Danny.

I love you, too.

Hang on, Danny.

[gasps]

It’s them! It’s them!

Where?

She’s swimming towards the jet ski.

-Where? -I see them. Right there.

Toni! Danny!

-Oh, God. -Toni! Danny!

There’s a shark right behind her!

Shark!

Go, Toni, go!

[gasps]

Oh, God. Oh, God. I can’t see them.

I can’t see them.

I can’t see them!

I can’t see either of them!

Toni! Danny!

I can’t see them, Rob. I can’t see them!

[engine turns on]

Danny! The jet ski’s right there!

Swim!

[engine running]

-Toni! Danny! -Toni!

-They’re alive. -They’re alive.

-Mom, Dad! -Toni!

We see you! Hang on!

Oh, God, they see us!

Oh, God, they’re going to be...

-Are you okay? -Yeah, I’m okay.

-Danny. -I love you, Mom.

You’re safe.

-I love you. -I love you too, Dad.

-All right, you hanging on? -Yeah.

Let’s get out of here.