All language subtitles for Problem Child in House Episode 115

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(After repeated daily life, )

(I see another name for myself.)

(As they become Problem Children in the evening)

(Would you call your other self?)

Since all of you have worked for a long time,

you have modifiers before your names.

- Universal Big Star! - I love it.

Hello, I'm Universal Big Star, Kim Hee Chul.

It goes so well with you.

- Head Voice. - For me, it's Head Voice...

- and Ssamja. - Ssamja.

- You have Ssamja. - Those go with my name mostly.

Why do you mention modifiers so suddenly?

The modifiers for today's guests...

are King of Romantic Comedy...

and King of Extrovert for the other.

- King of Extrovert? - It's about his personality.

He actually appeared in a lot of romantic comedies.

Who are they?

- They're here. - Who are they?

They're here. Who's the King of Romantic Comedy?

- Here are two kings. - They're two kings.

Oh, my goodness.

- Oh, my. - What's going on?

It's Eum Moon Suk.

He's the King of Extrovert.

(Today's Problem Child, Eum Moon Suk)

- Hello. - What's going on?

It's Eum Moon Suk.

He's the King of Extrovert.

Here's the King of Romantic Comedy.

- Moon Suk. - Hello.

- Moon Suk. - Hello.

- Moon Suk. - Young Kwang.

- Are you two close? - Hello.

It's been such a long time.

I really wanted to meet you. Hello.

- Please have a seat. - Let's sit down.

Wait a minute.

(Are you ready to suffer from your first love?)

(He looks handsome...)

(and he's filled with boyfriend charms.)

(He shoots the women's heart in every work he's in.)

(King of Romantic Comedy, Kim Young Kwang)

(King of variations who crosses over being comic and pathetic)

(Crazy presence in every work)

(King of Extrovert, Eum Moon Suk)

(Eun Moon Suk and Kim Young Kwang will steal your heart.)

One of them looks like Hee Chul.

I've heard that a few times.

- You mean Moon Suk. - He's famous for that.

Please introduce yourselves first.

- You should introduce yourselves. - I'm really glad to see you.

Hello, it's nice to meet you. I'm Eum Moon Suk.

(It's nice to meet you. I'm Eum Moon Suk.)

(Clapping hands)

- King of Extrovert. - Moon Suk.

We should have given him a hand...

but we were slow-witted.

Yes, I'm Kim Young Kwang. It's nice to meet you.

Young Kwang.

I'm really honored to see him.

I'm honored to see Young Kwang.

By the way, he looks uncomfortable sitting here with his long legs.

That's true.

Can you stretch your legs?

- Let's see how long they go. - Seriously.

Well...

(Long and short)

My legs look so short.

How tall are you, Young Kwang?

I'm about 189cm tall.

I'm currently in a drama with him,

and every time we get filmed, I feel like an actress in front.

Do you?

I don't think you're small at all compared to average.

I'm around average.

You're older than me, right?

- Yes, you're right. - Let me brief on his career.

I made my debut in 2005,

starring in "Rounding Off" of KBS.

I was also a host on "Show! Music Tank".

If I'm correct, I think you made your debut as SIC.

Yes, I remember SIC.

(What is "SIC"?)

I still listen to your songs.

He has a song titled "10 Months".

He released that song back then.

I thought it was something about a break-up aftermath...

but it turned out to be talking about 10 monthly installments left.

Wasn't it about buying a gift for your girlfriend?

The lyrics went, "Still have 10 more months to go".

I really loved that song.

(A charming rookie singer, SIC)

(After you left me)

(What I'm left with is Installment payments)

(Still have 10 more months to go)

I really loved the song.

I followed all your schedules.

You were also on "Roundtable Plus".

- That's right. - I know everything about you.

- That's amazing. - I was hoping to meet him one day.

Your dreams came true.

- You are a true fan. - He was on a lot of variety shows.

We called him by SIC back then.

I remember what happened.

We were doing a show by MBC...

and he asked me, "How should I call your name? Mr. S.I.C?"

You see,

it was hard to call the guests' exact name right every time.

- You remember, don't you? - It sounds like a sash brand.

S.I.C.

Mr. S.I.C, how do I call your name?

- You remember it! - It was confusing.

So I told him, "Please call me by SIC."

and then you were like, "Okay, so you go by SIC."

Then one day, he started to not show up.

- He was so talented. - That's right.

I was wondering where he went,

and apparently, I met him at the gym.

Then we got to know each other closer.

- I did Muay Thai. - Yes, we learned it together.

- Wait a second. - You did Muay Thai?

- What did I just hear? - You've learned a lot of things.

- He is really good at it. - What?

You know I don't let things show.

- Really? - We had a hidden master right here.

This is what a master of martial arts is like.

Perfect. Why don't the two of you...

show it off to get the hints today?

- Show us some Muay Thai! - Give us some moves together.

- Sounds good. - Let's go for it!

There isn't a "do together" in Muay Thai.

You know what? Moon Suk is very passionate.

He called me a few days before,

and asked if we could show off...

some Muay Thai moves together.

(Can we practice some Muay Thai moves together?)

(Laughing)

Muay Thai doesn't work like that!

Really?

This guy is full of passion.

With all that talent, why did you stop starring on variety shows?

I really enjoyed watching "Roundtable Plus".

- He's something. - To tell you the truth,

I wasn't on break but my management company changed into a game company.

It just disappeared.

After that, I went to serve in the military...

and I was busy with my life.

I'm on a KBS variety show in 15 years.

- You've returned back. - Yes, since 2005.

- For real? - Yes, it's my first after then.

(Welcome back, SIC!)

I didn't know you two were close friends.

We haven't known each other for long.

Then how did you...

Since we were on the same drama.

Is it starting new?

Yes, that's right.

- It's titled, "Hello? It's Me". - Yes.

- Isn't Choi Gang Hee the main... - Gang Hee is on that drama!

- Yes. - You're right.

(Co-starring Kim Young Kwang and Choi Gang Hee)

(A 37-year-old protagonist living a tepid life)

(Cheering up her 17-year-old self)

(A fantasy, growing-up romantic comedy)

In my opinion, I'm not sure what there is to make you two...

close friends,

but I wonder how you got closer.

Do you enjoy having a drink? That's how you usually get along.

Moon Suk can't drink.

You look like you'll drink out from barrels.

Everyone says that.

People tell me I look like I'll stay awake until morning to drink,

but I don't drink a single drop.

- I heard that... - He's a sound and upright guy.

Do you two practice lines together at Young Kwang's house?

Yes, we did that before the drama began.

Did you help with each other's lines?

We practice matching our scenes together.

Even if it's not my scene,

we become line partners for each other's scenes as well.

- We come up with more ideas and... - We talk about the characters.

I must tell you,

I know this guy well, and he is one full of passion.

Doesn't he leave you exhausted at times?

Maybe sometimes?

You seem to have sleepy eyes.

He said, sometimes.

Open up everything you had in mind today.

I usually like to talk straight about the main subject,

but when talking with Moon Suk,

he throws me a lot of ideas and really helps me with practice.

I thought we'd be done in about an hour, but...

when things get beyond 2 to 3 hours, then...

(It gets past more than 2 to 3 hours.)

You found out the truth today.

- I got it now. - How?

I now understand you.

I thought Young Kwang liked it.

- He liked having a conversation. - Yes, having the conversation.

I felt like we were speaking the same language.

- You two are soulmates. - Did you make video calls?

- We also practiced through video. - We also did it by contact-free.

You practiced by video calls.

How long do your calls go?

How long do you make your video calls?

I remember our last call last for three hours.

- Really? - Two men on the phone.

You have to understand we practice our lines through the call.

- Three hours of line practicing. - In my opinion,

I think Moon Suk is...

more fond of Young Kwang than Young Kwang is to him.

I really like him.

- Do you mean Young Kwang? - Yes, he is a great person.

Our conversation went so well,

so I always felt satisfied after ending our calls.

I also enjoyed it, but...

What comes after is important.

I think it'd be alright...

- if we could make it a bit shorter. - That's what you want.

We introduced Moon Suk as the king of extrovert.

How extroverted are you?

I never thought of myself that way.

It's just that, when I first came to Seoul...

We need to go back 20 years. At Seoul Station.

I came to Seoul at the end of ninth grade, at a young age.

That was really young, as a ninth-grader.

Yes, as a ninth-grader.

Out of all the phone numbers I had,

I deleted every number except for my closest friends and family's.

- Why? - Why did you delete them all?

I emptied my contacts list.

- I told myself... - It was all for a new start.

- A new start. - Yes, that I start off new.

I think it was a clever decision to make, looking back now.

- By yourself? - Yes. "Moon Suk was a cool guy."

My younger-self was cool. I think I'm more immature now.

When coming to Seoul, I was all by myself with nothing.

I emptied out my phone and decided to make a new path.

I worked hard,

and at some point, I had over 2,000 to 3,000 contacts.

I had too many contacts on my phone.

You will all agree I make regular contact with only a couple of them.

- Go on. - At some point, it came to me..

I had talked with a lot of people, building my own story...

and came to be where I am today.

That's what I meant to do.

I'm no extrovert.

I mean, 3,000 contacts...

(The King Extrovert is proved by his number of contacts)

So you had 3,000 contacts at most.

I think I saved about 3,600 to 3,700 numbers at most.

What did you do about going to school after...

coming to Seoul as a ninth-grader?

I was a backup dancer then.

As I was dancing,

I had an official excuse and papers to be absent from class,

as I was on TV.

Thankfully, my school understood my schedule when I was on TV,

even for practice and rehearsals.

For which groups did you perform as a backup dancer?

I danced for god, Space A,

Ryang Hyun Ryang Ha,

and other new rookies.

That was back in the early 2000s.

You're right. He's a total senior to us.

If we're talking about Ryang Hyun Ryang Ha, then...

He danced with Ryang Hyun Ryang Ha.

- "I Didn't Go to School". - Right.

So that's why you didn't go to school yourself as well.

Yes, that's why.

- We didn't, either. - You went after the title.

I had a proper excuse.

- Of course. - Ninth grade is still a young age.

Did your parents approve?

I used to play field hockey.

My older sister told me to stop playing field hockey,

as it wasn't a popular sports event.

- She worried about my future. - Adults were like that back then.

I was in tears for months, and finally gave up being an athlete.

In Onyang, South Chungcheong Province,

there is a festival in honor of Great Admiral Yi Sun Shin.

It was there when I saw my seniors dancing from a dance club.

All of a sudden,

I felt like the spotlight was on them.

- It felt like fate. - I heard there are those times.

(There are times when you get that feeling.)

Yes, I felt that.

How did you get to come to Seoul?

My case was slightly different.

(The host leading the talk has changed in a blink.)

I had no future, really.

So...

I decided to visit Seoul, see what it is like,

and then got picked up somehow.

Did you get cast right away?

That's what we'd describe as the elite course.

Why are you dividing that?

- For me, - He's the wild.

- things were hard. - You had a lot of scrapes.

I started from scratch.

Anyhow, you saw the pin spot drop and felt it was fate.

I felt like it was fate and went to talk with my father.

I told him that I decided to go to Seoul.

Then if your son...

If he was to tell you he's decided to go to the US, what would you say?

I'd reject him and tell him to think again.

Exactly.

You'd normally try to find out why your child needs to go there.

At least you need some information on things like that.

That's usually the conversation we have, right?

- If you're a family. - Yes.

What my father told me was...

- "All right." - That's it?

Does that not make him your father, then?

That was my father. He didn't even ask me why.

He just said, "All right, fine."

"Father, I'm going to go to Seoul."

"All right."

- This was to a ninth-grader. - Normally,

it is the case that they'd ask why, but it must've confused you...

with nothing like that at all.

Do you have a lot of siblings?

I have two older sisters.

- I'm the only son. - One and the only son.

I'm a dear son, then it's the case...

This means two things.

Either your parents trusted in you or just gave up on you.

So I asked him later on...

after moving to Seoul.

He told me, "What more have I got to say..."

"when you tell me you're going?"

"Even if you fail, you're the one who has failed."

"Even when you succeed, you're the one making success."

"You're the one who decides what to do with your life, not me."

- That is what he told me. - That's very cool.

And I found out why later through my grandmother.

It was by chance in the midst of a conversation.

My father had done the same at my age.

- By himself? - Yes, he started as a bus driver.

(His father started as a bus driver in Seoul from scratch.)

- I get it. - He had the same experience.

- "You can manage it at your age." - That's a good quote.

That was the background. He didn't just let me go.

- Still, I was a little sad. - Of course.

Talking with Moon Suk,

I'm starting to understand how Young Kwang felt.

We went all the way to even talk about Yong Man's son.

- I mean, - We should switch hosts.

it's as if you bought this book,

and 100 pages of it is just the preface.

You're having 100 pages of preface.

I was wondering why he mentioned my son.

What I felt while watching this program was...

a family-like talk show.

- You guys relate to each other. - Are you talking about our program?

Yes, it's like having a family talk.

- To point out, - We're like family.

what's entertaining is entertaining,

but the main point was your father just said "All right"...

and that he had the similar experience.

That's it. It was that simple.

- It was that simple. - It doesn't matter.

- I... - This is...

I'm serious.

I did a lot of part-time jobs from the past.

There was a job that I thought that I could make money easily.

- What was it? - Working at a clothing store.

What about clothing stores?

- When you usually work there, - That's the toughest job ever.

it's hard to work over...

- 10 hours, right? - That's right.

- People come to talk to me. - Yes.

- I'm just standing still. - They ask about clothes.

I really like to talk.

They come to talk to me.

In the past, I looked for someone who can chat with me.

"What are you doing?" I looked for people to talk.

- People come to talk there. - Yes, when I'm just standing still.

- What is the size of this? - That one?

Do you have a small one?

You're an acting Park Chan Ho.

- That's right. - Too much information.

- He acts. - Of course.

- That's right. - He was famous.

Aren't you overwhelmed by him?

- He's already overwhelmed. - How is it?

- Yes, we have similarities... - Yes.

I wish he would just cut to the chase.

- His main point is like... - He has a long preface.

- He beats around the bush. - You are startled.

He's the type that is the most popular when you're drinking.

Ironically, he can't even drink a single glass of alcohol.

I have a strict rule for myself.

When I go out for drinks, I remain until the very end.

This is the reason why I beat around the bush while talking like this.

- I have my own philosophy. - Yes.

When I talk,

I don't just use it as a language to deliver my message.

I try to invite people into my story.

(Laughing)

- It's like that for me. - Ho Dong will also...

- find this very funny. - But I'm serious.

- This is my own philosophy. - No matter how you say it...

- We're invited now, right? - It's my own senseless...

- philosophy. - Yes.

- Yes, a little while ago. - Yes.

Can't we rip that invitation up?

- What? - But Moon Suk,

- you didn't invite us. - He'll invite us again.

He grabs people by the collar and says, "Come to my party."

- "Come to Eum Moon Suk's party." - Can't we rip the invitation up?

- Do we have to go? - Is it a must?

(It suits his style perfectly.)

We got invited by force then.

We also have someone like him around us.

- Kim... - When we meet,

we're so happy to see him.

- But if we meet for a long time... - He makes us bite our nails...

- as his talks get longer. - I know who he is.

- They feel similar. - I'll introduce him to you.

I'm sorry, but what do you think about Kim Young Chul?

I think he's cheerful...

- and funny. - Yes.

- And... - If you meet him,

do you want to talk to him?

I think I will have to think about it a little bit.

When Young Chul and Moon Suk talk to each other,

- they might think, - They will talk a lot.

"Why does he talk so much?"

I have a strict rule for myself. This is it.

I came up with my own senseless philosophy.

- If someone takes the initiative... - Yes?

when we're talking,

I just assist them without even thinking about it.

- I just react to them. - Assistants usually don't talk,

do they?

- Don't assistants have a lot to do? - Yes, they have a lot to do.

- What do you do for example? - I take care of people...

if they miss a part.

(He's hilarious.)

- That's right. - Oh, my.

(We like Moon Suk.)

- You must also react to them. - Of course, I must react to them.

I'm so proud of myself for being Moon Suk's fan.

- SIC - C

(Still have 10 more months to go)

- He's so funny. - We don't have to worry today.

That's why I enjoyed "Roundtable Plus".

When he was on that show...

Do you want to see a short footage of that?

- What is that? - Explain it for us.

So I...

- Please talk briefly. - I...

- That's right. - Please talk briefly.

I'll make it short.

What?

Are you going to start talking with Noh Hyun Jung's birth date?

- I have a range of talking. - What are they?

Average,

- deep, and deeper. - Yes?

Please don't go too far. Talk briefly.

- Okay. - Yes.

- That's what happened. - Yes?

I came to Seoul from the countryside and I was on TV.

- My family was happy about it. - That's right.

- They caused a fuss. - "Roundtable Plus" was...

- the best program at that time. - It was the best program.

I talked to my father on the phone before shooting.

- I was talking to my father. - Yes.

I said, "Father, it's me."

He said okay and hung up.

- I started shooting. - Yes.

- How was it? - Yes, it was simple.

- Isn't it okay? - Yes, it's good.

- I started shooting. - Yes.

- My name is hard to pronounce. - Yes, your name...

- It's Eum Moon Suk. - That's right.

- So my name... - They all have final consonants.

People have to look at my name again before shooting, right?

My name is hard to pronounce and it has a lot of final consonants.

During the program, your name would be called out and the MC would say,

- "Incorrect." - That's right.

It went, "Tak Jae Hoon, incorrect."

Eum Moon Suk.

The MC said, "Eum Moon Sik, incorrect."

(They solved quizzes using a funnel.)

(The rule was to get scolded while your name was called out.)

(The most important part was to maintain the seriousness of the MC.)

(Moon Suk was next.)

(Moon Suk when he was a rookie)

(Eum Moon Sik)

(Noh Hyun Jung changed the name of the guest.)

(It was the first incident that made Hyun Jung laugh.)

She called me "Eum Moon Sik". For a moment,

I thought, "My father is watching."

- "My mother is also watching." - Your mother was also watching.

- Your entire family was watching. - For a moment...

I was startled as well. That's what happened to me.

- It's because... - Is that it?

- Is that it? - It's not a big deal.

- That's why the preface was long. - That's why the preface was long?

Because of Moon Suk,

Hyun Jung's cold character...

- was shattered. - That's right.

- People thought she was cute. - I heard she got scolded.

Moon Suk was the first person...

- to shatter that. - Moon Suk did that.

- Eum Moon Sik did that. - Yes.

When Moon Suk was going to start talking too much,

Young Kwang said, "I think I'm a little embarrassed."

- He said that quietly to me. - That's right.

It was a little too much for me when he talked about invitations.

- Yes. - An invitation to myself.

An invitation to myself.

I will also be responsible for your embarrassment today.

- I'm also embarrassed by this. - Do you visit each other's houses?

Are you embarrassed by things like this?

Have you ever visited each other's houses?

- Moon Suk came to my house. - Yes.

They said they practiced the script at his house.

His house is so clean and...

- It was really... - His house was on that program...

- where people live alone. - Yes.

Why are you stopping him when he's talking?

Since you said it was on a program, Moon Suk was like...

- She stopped him on purpose. - That's not it.

- Moon Suk is upset. - No, I'm okay.

I thought Young Kwang would talk if I said that.

- No, I'm okay. - But...

I revealed my house on the program where people live alone.

After that, Moon Suk visited.

- Did you have something to say? - That's right. When I was...

- watching that program... - "Did you have something to say?"

Why are you suddenly giving him a chance?

- No... - I can't think of anything to say.

In this sense, Moon Suk was really good at highlighting his stories.

(Thank you for recognizing me.)

I'm not good at telling stories.

Let's talk together a little later.

- About what? - Let's do it again after this.

The timing he can talk is...

- You will also video call... - You like to coordinate things...

- for a long time today. - with other people, don't you?

He wants to do Muay Thai together with Yong Man.

He also has to coordinate for talks.

- This is fun. - Is it fun?

It's fun that this space is bigger than I thought.

- Please do variety shows. - Yes.

- I really like it. - Are you good at solving questions?

Honestly, I...

Will he stop talking from now on...

when the questions start?

- I think Young Kwang will be good. - He has such a big presence.

I think Young Kwang will be good at answering questions.

- Why will he be good? - I think he will be smart.

What are your interests, Young Kwang?

- I like to work out... - He likes to work out.

and clean up.

- He's clean. - He likes to clean up.

I'm curious about something.

It's not because I'm on the show now.

- I was always curious about this. - You should have asked it before.

Why are you asking about it right now?

- Why are you curious? - He had to ask it right now.

Okay. Let's get started.

This is the first question.

There's always been a heated conflict about the difference...

between representative wintertime snacks hoppang and jjinppang.

- That's right. - What's the fundamental...

difference of the two buns that surprised many people?

- Really? - I know what it is.

- This is shocking. - Aren't they the same things?

Last time, you also said that you knew what it was.

- Last time... - I really know what it is.

Last time, you said you saw it from the news.

I really saw it from the news.

I know what it is. Can I say it right away?

- Yes. - Yes, say it.

- Can I answer it right away? - We share ideas together.

Moon Suk, please answer it right away.

(Laughing)

- Just say the answer. - Answer it at once.

- The answer is... - Answer it at once.

I'm so itchy.

- Do you know what it is? - You can say it.

I want to invite you to this certain process for some reason.

We don't need invitations anymore.

Okay. Jjinppangs are...

- served after being steamed. - Yes.

- They were steamed once. - They're steamed.

- Okay. - They're steamed.

Hoppangs aren't steamed yet.

You have to steam them before you eat.

- That's why they're steamed buns? - Yes, jjinppang.

- Please let it be the answer. - The difference is...

whether it's steamed or not.

- It's incorrect. - Young Kwang, what about you?

Aren't hoppangs sold in convenience stores...

while jjinppangs sold in markets?

- Oh, my. - Oh, my.

- That's correct. - Hoppangs aren't sold in markets?

Convenience stores have that machine.

- Cold wind feels warm - That's right.

I don't think I saw hoppangs be sold in markets.

- I think that's right. - Is that correct?

I'll give you a little hint.

- Okay. - Kyung Hoon has a hint?

Hoppangs and jjinppangs.

Are they really different?

What are you talking about?

- I got it. - They don't have a difference.

- They don't have a difference? - They don't have a difference.

- I got it. - They have different ingredients?

- That's not it. - Moon Suk says he got it.

Why are you pretending to not hear him when the guest says he go tit?

- This is the answer. - Okay.

- This is the answer. - I also got it.

Birds of a feather flock together.

- This is unusual. - Hoppangs have wrappings...

on the bottom, and jjinppangs don't.

Don't you think it will be better to just say it out loud?

- Convenience stores and markets... - Hoppangs have wrapping...

- and jjinppangs don't? - Wrapping on the bottom.

- Wrapping on the bottom. - Yes.

- Did you talk about that? - Is that correct?

- Wrapping on the bottom. - Try it.

Hoppangs have wrapping on the bottom.

- Jjinppangs don't have it. - That's right. They don't.

- It's incorrect. - Is this also incorrect?

- Both of them are the same thing. - Hoppangs...

Why would they have a difference?

"Ho" and "jjin" are different.

- Yes. - What?

I think it will take long because of them.

- If they're the same thing... - Hoppangs...

Are they just called by different names?

- That must be it. - I will tell you this as well.

Everything was originally called "jjinppang".

- Hoppang came out later. - I got it.

- Hoppang is a brand name. - Yes.

- Like band-aids. - Yes, and luxury coats.

- Luxury coats. - Like those brands.

- Yes. - Hoppang is actually a brand name.

That sounds plausible.

- That means I'm wrong. - Are you sure you know the answer?

Yes.

Just say it.

In fact, jjinppang and hoppang are the same thing.

But hoppang is a brand name.

(Hoppang is a brand name.)

Correct.

- Hey. - Kyung Hoon.

- Hey. - You didn't know the answer.

It seems like you had a different answer.

- What was your answer? - What was it?

Here's what I thought. They all are jjinppang.

But they steam jjinppang...

once we order it at the restaurant. That's why it's called jjinppang.

But people are busy these days.

And it takes a long time to steam jjinppang.

So they steam jjinppang beforehand. It's called hoppang.

It's just called differently. They are the same thing.

The correct answer is there's no difference.

Hoppang is the name of jjinppang...

that S company introduced.

So it's just a brand name. You were right about that.

Hee Chul is right.

Like Hotchkiss and Burberry.

- They are like bywords. - Exactly.

And there's Kleenex.

- Right. - It also means tissues.

The point is...

that Hee Chul was right, and Kyung Hoon was wrong.

But...

at least I gave you a hint.

Let's be honest. Give me a high five.

- Why? - Why would you high five?

- Why would you do that? - I should slap you instead.

No. It was good teamwork.

It wasn't teamwork.

- It was good anyway. - It's strange you give hints...

- when you don't know the answer. - Next question.

(He tries to move on feeling embarrassed.)

What's the rush?

- He's embarrassed. - But the thing is...

- That's strange. - He had the wrong answer,

but we got it right anyway with his hint.

Sure.

Hoppang was derived from jjinppang,

so they're basically the same.

"It's hot, so we blow on it while we eat it."

"The whole family can enjoy it together with a smile."

For those reasons, they named it hoppang.

When it was first introduced, it surged in popularity...

and stopped the sole lead of cream buns.

But hoppang sounds more delicious.

- I know. - Maybe because we've used...

that name since we were young.

You're a model.

I guess you don't eat things like hoppang to watch your figure.

- I bet you don't eat bread. - Do you not eat it at all?

Before the collection season starts,

I work out for about a month...

and go on a diet.

- That's amazing. - I was surprised when I saw you...

on a TV show before because you had a sous vide machine.

- Right. - He even has a machine for that.

- I've never seen it before. - He must be rich.

(He takes out a sous vide machine to cook steak.)

(Young Kwang is a good cook.)

- I cook it and... - Do you know what sous vide is?

- No. - I don't know it either.

It's a machine that ripens meat at a low temperature.

- It's cooked at a low temperature. - Using water.

Using water.

- Is it like aging meat? - I was thinking of clay pots.

- He has the machine at home. - Clay pots are for aging.

It cooks meat slowly at a low temperature.

Why are you pretending you didn't hear what our guest said?

He was like, "I thought of clay pots. Clay pots are for..."

He kept saying that,

- but no one was listening to him. - Did you do that?

- I'm fine. - I want to go home on time.

We got too many invitations at the beginning.

I'm used to this. I'm fine.

You should cook meat with it for Moon Suk next time.

Okay. I can do that.

- We all should go together. - But he cooks...

- and knows better than me. - Is he a good cook?

- Does Moon Suk cook well? - Yes.

Okay.

- Now... - It's okay.

Seriously, I'm feeling great.

I'm excited to see Yong Man again.

- I understand. - And I'm happy I'm in KBS.

- I'm honored. - And you met fans.

I met fans.

Hang on. Let's do this.

How many invitations do you have today?

Well, for today...

How many do you need? You can tell me.

Let's say you have about three invitations left.

- 3 invitations? - Make it 3.

- Because... - All right.

- Once you invite us, we will focus. - Okay.

This is the next question.

A kissing scene is the highlight of a romance drama.

When actors play a kissing scene,

they try many different things not to feel shy and embarrassed.

When Young Kwang played such a scene with Su Ae,

he played jokes to break the ice.

- He played jokes. - And Han Ji Min exchanged jokes...

with Hyun Bin...

to change the mood.

On the other hand, Yoo Yeon Seok brought...

something special to the filming studio.

Guess what he brought for a kissing scene.

- My goodness. - What did he bring?

- Yoo Yeon Seok? - Are you acquainted with Yeon Seok?

No.

They mentioned your case as an example.

A kissing scene of Young Kwang and Su Ae.

- You played jokes? - Yes, I played jokes...

to lighten up the mood.

- So it won't be too serious. - Right.

I think what's important is the mood.

Like whether we feel comfortable...

or feel awkward and uncomfortable.

So I play some jokes to feel more comfortable and relaxed.

So do you play jokes before a kiss, in the middle of a kiss,

or after a kiss?

- In the middle of a kiss? - He says he plays jokes.

I bet you can play jokes in the middle of a kiss.

(Playful)

Do you do that before a kiss?

It's not about before or after a kiss.

We just kiss when we kiss.

Do you make bloopers on purpose?

Well, sometimes I do that.

- You made bloopers on purpose. - But the thing is...

- Who was the actress? - It will make headlines.

- He made bloopers on purpose. - "Kim Young Kwang..."

You did it on purpose?

- I mean... - Why did you do that?

You know it's an important scene.

They say it's the beauty of a romance drama.

So when I'm not satisfied with my acting...

or feel like it wasn't good enough,

- You do it again. - I want to try it again.

- That happens quite often. - Then when you are...

a lot taller than the actress in the scene,

what do you do?

What if she's about Eun I's height?

Then she'd stand on something.

Eun I, stand next to him.

Why would you want me to do that?

She's not telling you to kiss him.

Do you not want to continue with the show?

- This isn't a kissing scene. - What are you trying to pull?

I just told you to stand next to him.

Do you want me to get married?

(Laughing)

Do you want her to get married?

I mean, Park Bo Young is...

- Right. - a lot shorter than him.

When I did it with Bo Young,

I was sick in bed in the scene.

Right.

What if you stand next to someone of Eun I's height?

- Let's compare the height. - Hey, stop it.

- Why are you shy? - Let's see what it is like.

We just want to see the height difference.

All right. I'll invite you guys.

What are you talking about?

What do you do in this case? It's not easy to kiss her.

- Why not? - What would you do?

Why do you think it's not easy?

- I can just bend over. - The director would be like this.

"This doesn't look good. Forget about the kissing scene."

"Let's get rid of it."

- Hee Chul's height would work. - Let's say I'm the actress.

- It looks more balanced this way. - Like this.

What would you do in this case?

(Eye-catching)

This is the perfect height different for a kiss.

- Right. - Hee Chul is tall enough for him.

(They look good together.)

Moon Suk, you've been an actor for quite a long time.

- Have you tried a kissing scene? - Is that an invitation?

- Are you sending an invitation? - Are you using one?

Have you tried it or not?

If it requires an invitation, I'll use it for something else.

- Should I use an invitation? - Yes, you should.

If you have something to talk about.

- You have to send an invitation. - So you've done it.

But this isn't a big deal.

It's all right.

Just tell us.

- Who was it? - I'm inviting you guys to my story.

I don't have much to say though.

It was with a man. It was my first and last time.

It's okay. That's not bad.

- Who did you kiss? - Lee Min Woo.

- Lee Min Woo? - Yes.

- In a drama? - Yes. SHINHWA.

- All right. That's it. - I see.

You didn't have to prepare anything.

Right. This is why I didn't want to use my invitation.

You used one anyway.

She sounds firm.

Since they're actors, I bet this is the perfect question for them.

- I think... - We didn't answer it yet.

I did this once because I felt nervous.

It's not that I brought it, but I...

drank beer before the shoot.

- Alcohol. - Because you were nervous?

(He drank to ease the tension.)

So I guess he probably brought wine or something.

Let's just say...

- alcohol. - Okay.

- I guess... - Alcohol?

he brought alcohol.

(He brought alcohol.)

Correct.

Correct.

- What? - I'm startled.

Is it correct?

- Really? - The answer is he brought...

- some wine to share with others. - It was wine.

I got goosebumps.

That was amazing.

You know it because you've done it yourself.

His ears turned red.

- I'm so surprised. - Why are you blushing?

I heard his nickname is Kim Kiss, and it turned out to be true.

- Really? - There's no way we can answer it.

- I didn't know it'd be correct. - We can never guess it right.

It was the drama, "Dr. Romantic".

Seo Hyun Jin who played opposite Yoo Yeon Seok said...

she was flustered to see...

the wine he brought at first,

but it soon changed the mood romantically.

In a variety show,

he even gave his tips for kissing scenes...

saying it looks better when it's choreographed like an action scene,

and showed off himself as a master of kissing scenes.

So they should choreograph the moves.

It should be rehearsed.

Young Kwang, how do you feel when you go home...

after shooting a kissing scene or a romance scene?

Do you feel good or depressed?

I've done a lot of romantic comedy dramas.

When we shoot a romantic comedy, we do it in a bright...

and cheerful mood.

So when I go home alone after all that,

- I feel a little lonely. - I see.

- You should call Moon Suk. - That's when you need Moon Suk.

You have a good friend.

He's a good friend.

So he's the master of romantic comedy.

And you're the master of comedy.

But I can't say...

I'm the master of comedy.

I don't know, but when I hear that...

- Do you feel uncomfortable? - Yes.

But what was the drama?

- He was really good. - "The Fiery Priest".

- "The Fiery Priest". - Right.

- It was the best. - In the drama "The Fiery Priest",

- Moon Suk had long hair. - Long hair.

- It was bobbed hair. - I had the same hairstyle then.

- You two looked alike. - People said we looked similar.

Right.

Some even said why I was...

in the drama.

- Did you hear that too? - I heard that a lot.

- I know. - Back then, I did...

a TV commercial.

And those who watched it thought I was Kim Hee Chul.

- So... - And many people thought I was...

- in "The Fiery Priest". - I see.

It's true that you two look alike.

So you are actors.

What do you do to make your acting more convincing?

I have my own secret tip.

I try to see the world the way...

the character I play does.

You try to become the character itself.

When you did the drama "The Fiery Priest",

did you analyze the character?

I got a lot of help from my dad.

- For your accent? - For my accent.

You even won the Best Male Rookie Award.

Your dad must've been happy when you won the award.

Your family and neighbors as well.

I went to the award ceremony with my parents...

without knowing that I'd win the award.

They must've been really touched.

- You didn't expect to win. - I didn't.

You were like, "I'm nominated for the award. You should come."

"I'm nominated for the award, and I'll perform there too."

"You should come and watch."

Your parents must've been surprised.

They were because it's the first award they present there.

Right.

I was supposed to perform at the ceremony,

so I was worried about singing live.

I was feeling nervous, and that's when they announced...

the winner of the award.

(2019 Drama Awards, Best Male Rookie Award)

(Eum Moon Suk, congratulations.)

(Me?)

(He gave his acceptance speech in front of his parents.)

(Emotional)

So I'll try my best to become a good actor with modesty.

As soon as my name was called out...

(There were all kinds of thoughts running through his mind.)

I was very flustered.

I don't even remember what I said there.

And my dad was...

watching it in the first row of the second floor.

Actually, he can't sit in the same seat for over five minutes.

So I thought he would've left.

But he was sitting still there for four and a half hours...

- He did it for his son. - watching me.

He was watching his son. He must've been really proud.

His son even won an award.

He must've been happy.

The happiest moment was...

It's not just that I'm working as an actor now.

Did I use my invitation?

No.

- That was natural. It's okay. - No, the problem is...

What was the question?

We were fascinated by his story, so...

- I want to hear this one. - We were talking about kiss.

We should let him finish the story.

What was the question?

- This is better than an invitation. - I lost track of what we're doing.

I was so into his story.

Finish the story. What did your sister say?

My sister got a call from Dad.

I asked what he said.

"Now I can die without regrets." He said.

- My gosh. - "What are you talking about, Dad?"

"What do you mean you can die without regrets?"

"Moon Suk has gone through a lot."

"I thought I had to get him his own store or something."

That's what he used to say.

Because I was an unknown actor for a long time.

- I see. - And he said,

"Moon Suk gave me everything I needed that day."

He doesn't have to worry about you anymore.

He came to Seoul when he was the ninth-grader...

and went through all the hardships.

This is a heartwarming story,

so I'll give you an extra invitation.

- Because I'm a fan... - Who told you to do that?

(Stop it, Hee Chul.)

Don't overissue invitations.

You need to wait 10 months to get an invitation.

- This is the next question. - Okay.

We often do this when we cook meat,

but it's wrong because it might cause cancer.

Cause cancer?

According to the Ministry of Food and Drug Safety,

if you cook meat this way, it dramatically increases...

the amount of acrylamide which is a probable carcinogen.

What is this thing that you should never do when you cook meat?

- I grill meat when I go on camping. - We do that a lot.

Isn't this the perfect question for Young Kwang?

- What? - Young Kwang?

Young Kwang cooks meat using a torch at home.

A torch?

- Is that right? - Yes.

- Is it bad? - That might be it.

But they use a torch at sushi restaurants.

- They do it on purpose. - Right. For cooked sushi.

For smoky flavor.

I hope that's not true,

but it might cause cancer.

- Give it a try. - Just say it.

- You should say it. - You do it.

Why? If Young Kwang gets it wrong,

you will blame him.

How did you know that?

It just occurred to me.

- Is that right? - Using a torch.

- What? - That's not true.

Keep using it. It tastes good.

What about this?

You should season meat after cooking it.

- But we usually season meat... - You mean seasoning.

as soon as we start cooking it.

It increases the amount of a probable carcinogen.

(Did Hee Chul get it right so soon?)

- What? - I guess it's correct.

What kind of seasoning?

- You're so mean. - It's either salt or pepper.

- It's either salt or pepper. - The only options are...

salt, pepper, and olive oil. So it's pepper.

Pepper.

Correct.

(Correct)

What does that mean? I use pepper a lot.

- I love to eat meat with pepper. - We used that all the time.

I'm the promotional ambassador of Korean beef.

So I cook beef a lot at home.

When I sprinkle pepper on meet before cooking it,

the pan gets burnt so soon.

So I just add pepper after cooking the meat.

The answer is sprinkling pepper on meat before cooking it.

- Why? - If you sprinkle pepper...

on meat before cooking it,

the amount of acrylamide, a probable carcinogen...

quadruples when it's pan-fried.

And it becomes 37 times as much when it's roasted in the oven.

- We shouldn't cook it in the oven. - To use pepper in a healthy way,

you should sprinkle pepper...

on meat after it's cooked.

- I had no idea. - We do this a lot.

When we cook a thick steak,

- It's called seasoning. - we season the meat...

- with a lot of pepper. - Right.

Then we put it in the oven.

This is a really good tip.

- It becomes 37 times as much. - We should never do that.

37 times?

- It's horrible. - It's like we're eating cancer.

I do that all the time though.

I know.

- We can add pepper later on. - Right.

I should remember this.

I should cook meat only with salt...

- and add pepper later. - Right.

But it feels like it permeates better...

- when we pepper meat beforehand. - Exactly.

We do that to make pepper easily permeate the meat.

- It's shocking. - But it might cause cancer.

Exactly.

This is the next question.

A world's famous billionaire, Bill Gates has...

only two numbers on his speed dial.

- On his speed dial. - Number one is his home.

And number two is this person's phone number.

When Bill faces a crisis while running his company,

he presses number two and calls this person.

Guess who it is.

I think I know the answer.

- Again? - We can't believe you anymore.

This is a kind of disease.

As I know...

I've never seen the production crew laugh so loudly before.

You should think more about it.

It's either his father or Warren Buffett.

- I also thought of Warren Buffett. - Did you hear that too?

- Really? - I think I heard it before.

Are they best friends?

- Warren Buffett is super rich. - It's highly likely to be true.

- They are best friends. - It might be Warren Buffett.

Warren Buffett.

Correct.

What was really quick.

Why are you so good?

If you answer questions so quickly,

we will have to hear more of Moon Suk's talk.

Moon Suk, you are getting more chances to talk.

The thing is...

Who's number one on your speed dial?

- Which one? - Number one on your speed dial.

I don't use a speed dial. We don't use it anymore.

- We don't? - Right.

Then who's number one...

- in your mind? - Let's say we're setting it up now.

- Who's first? - First, there's Dad.

- Your dad. - Mom.

My sisters.

- Who else other than your family? - Other than your family.

- And... - Who's number one?

Young Kwang.

(Young Kwang, it's you.)

- He's number one. - He must be honored.

Young Kwang is number one.

We can talk about it later.

This is fun, but he wants to talk about it later.

(Just tell us about the next person on your speed dial.)

And there's Hwang Chi Yeul.

Chi Yeul?

- Is he your friend? - Yes.

There's no girl.

I have only a few numbers of girls on my phone.

You have them on your second phone.

(Flustered)

- Do you have a second phone? - Hey.

That doesn't sound like you.

I've never heard of the word before.

Young Kwang, you've met a lot of people in dramas.

So who's your best friend among them?

It's Lee Soo Hyuk.

He's a model.

- He used to be a model. - He's a model-turned-actor.

He's really cool.

I met him when I started working as a model at the age of 18 or 19.

And we've been friends since then.

He's an old friend.

What if Lee Soo Hyuk and Eum Moon Suk call you at the same time?

- And they ask him to come over. - "I'm really sad now."

"Can you come over?"

Then I'll go to Lee Soo Hyuk.

You can at least pretend to hesitate.

You should wait until we count to three.

1, 2, 3. Lee Soo Hyuk.

(His devotion for Lee Soo Hyuk never wanes.)

It's like killing him twice.

- It's not like that. - That's not what I mean.

- This is what I like about him. - He's my old friend.

- What? All of a sudden? - What does that mean?

I got goosebumps. I love it.

In such a short period of time,

he cared about his friend who's younger than him.

You think he has a warm heart.

I'm okay because I'm older than him.

He should take care of someone who's younger than him.

- If I were him, I'd do the same. - What about this?

- Hwang Chi Yeul or Kim Young Kwang? - 1, 2, 3.

- Chi Yeul. - Young Kwang.

Don't tell us a lie.

I'm not lying.

You are closer to Chi Yeul.

We can talk about it later.

- He keeps saying that. - Hey.

You will have to talk to him for about two hours after the show.

You should be honest.

Young Kwang sounds like his girlfriend.

"Don't you dare lie to me, honey."

It was like that.

- All right. Let's move on. - We didn't hear about Warren.

- Oh, right. Warren Buffett. - We didn't hear it yet.

Because of Moon Suk...

- We keep falling for Moon Suk. - We should stay alert today.

Some would think Bill Gates calls Moon Suk.

Moon Suk is amazing.

Even Warren Buffett can't defeat Moon Suk.

Whenever Bill Gates needs advice,

he calls Warren Buffett.

he used to think Warren Buffett was...

a businessman who deals with pieces of paper...

and old gentleman who can't even send an email,

so he tried to avoid meeting him.

But when he met...

Warren Buffett for the first time through his mother,

they had a good talk forgetting about the time...

and became best friends despite the big age gap...

of 25 years.

- That's a famous story. - Are they 25 years apart?

Sure.

This is the next question.

The top three mysteries...

of the house where you live alone recently went viral online.

The first one is, that it's always passed the expiration date...

even if you feel like you bought it only yesterday.

- This happens to me too. - I can totally relate to this.

The second one is, that you always pay too many utility bills...

though you feel like you haven't used much utility.

And the last one was selected...

as the most relatable one to those who live alone.

Guess the last mystery of the house where you live alone.

We all live alone.

- Right. - We live by ourselves.

Many of you here live alone.

It's really true about the expiration date.

- I feel like it hasn't been long. - Sometimes, it's passed one year.

Right.

- You can still eat it though. - Right.

Things like soy sauce are fermented, so...

Use-by date is different from expiration date.

- When I'm on my way home, - Right. It's fermented.

I think I would cook with the ingredients I have back home.

But when I get home,

their expiration dates were already passed by a few months.

- Right. - That happens.

Sometimes, I find something in the corner of the fridge...

that I have bought a long time ago.

- Right. - Right.

And the bills. I don't use much utility,

but the utility bills are sometimes so high. It's almost scary.

- Same with the maintenance fee. - And mobile micropayment fee.

- Right. - Try it. Mobile micropayment fee.

Micropayment fee.

- Should I try it? - Yes.

It's so easy to make payment...

- you end up buying so many things. - I once had to pay 300 dollars.

- For the micropayment? - Yes.

That's not micro.

That's quite a lot.

- Seriously... - It's a lot, right?

10 dollars, 20 dollars,

and 30 dollars...

- added up to 300 dollars. - It happens.

- Try it. - Mobile micropayment.

(Incorrect)

Young Kwang.

- You live alone too, right? - Yes.

Sometimes, I buy something new...

and later realize I have the same thing at home.

(I have done that too.)

- Or something similar. - It's like the thing copied itself.

- I can really relate to this. - The thing copied itself.

- Is that so? - I can really relate to this.

- This must be the answer. - When you buy something?

- Yes. - I was once shopping online.

I found something I didn't have, so I bought it.

But it turned out I had already had it.

They're not there when I look for them.

And I finally buy a new one, it's right there at home.

This is why I have six packages of pancake mix at home.

Six? That's too much.

- How many pancakes did you make? - Goodness.

I set the old ones aside and kept buying a new package.

"Right. I don't have pancake mix."

When I buy zucchinis,

I'm reminded I don't have the pancake mix.

So I buy one, and later realize that I already had it at home.

And at some point, I had six packages.

- You're collecting them. - That's true.

I have so much hand sanitizer at home.

- Me too. - Me too.

- Something like that. - This must be the answer.

- I can really relate to it. - Me too.

- How do we rephrase this? - Replicating?

When you buy something you need...

and it turns out that you already have it.

- It's not? - But I can really relate to it.

- Me too. - It happens to me all the time.

Maybe it's something on a larger scale.

You feel like you moved in yesterday,

but you have to move out already.

- When it's a rented room. - I mean,

- two years are... - The lease expires so soon.

- shorter than you think. - Right.

When you're finally done unpacking,

you need to move out next month. Something like this.

You have to move out sooner than you think.

(Incorrect)

How about this? This is what happened to me.

When you move, you want to organize your things well.

- Right. - I want to do it by myself,

so I didn't hire people to move my things.

I thought I would do it by myself.

So I put my things in two boxes.

And when I was about to move out of the house next time,

the two boxes were still there unopened.

- Right. That happens. - Right.

- Right. It happens a lot. - Could this be it?

(Incorrect)

Sometimes, my place doesn't look so clean...

even though I just cleaned it.

- Maybe someone came by. - That sounds scary.

I lived in a studio for a long time.

No matter how often I cleaned the place,

because the place was so small,

it didn't look like it was cleaned.

I can relate to it too.

You clean your place hard,

but it doesn't look like it's cleaned.

(When the place doesn't look cleaned)

- Correct. - Yes!

- He's on a roll today. - What's going on?

- Why is he so good? - What's going on?

One shot, one kill.

This time, he really surprised me.

How did you guess that?

He guessed all the answers based on his own experience.

- Goodness. - It's a perfect question for him.

- How did you guess this? - The correct answer is...

the hairs that keep showing up no matter how hard you clean.

This is so true.

- This is so true. - Is that so?

Why are there so many hairs?

I thought I cleaned the place just a while ago,

- but there are some hairs there. - I know.

Sometimes, they don't look mine.

- What? - Sometimes, they aren't yours.

I just blame others. I think they are my guests'.

You can still clean them though.

- It's the same with the bathtub. - I don't clean what's not mine.

I thought I cleaned all the hairs after I took a shower,

but when I come back, there are still hairs in the bathtub.

And you have your own routine of vacuum cleaning.

You know where you start vacuuming and in which order you vacuum.

And when you come back to where you started, there are hairs.

- And a bunch of dust. - Exactly.

- It's so weird. - It might be you're losing hair.

In my case, because of stress...

Is it starting again?

- It's started again. - Guys.

It's about losing hair. We must listen to him.

- There's a misunderstanding. - It's about losing hair, after all.

Should we listen to this hair losing story or not?

Come on. We should be generous on this matter.

- Let's hear him. - Wait.

Let us elderly have a discussion.

I'm also losing hair, it's not that fun to talk about it.

- Should we listen to him? - Let's just do it.

- Let's listen to his story. - Let's do it.

- Okay, then. - Let's go for it.

- Please go on. - Once I started losing hair,

just like he said, I thought I just vacuumed the room,

but when I'm back, I see hairs on the floor.

Let me tell you what people who lose hair do.

I'm losing much less now because I've been treating it well...

with medication and all.

I'm sure you all can relate to this.

After washing and drying my hair,

I used to put the hairs I lost on my chest.

- To see how many they are. - Oh.

- Like this? - With your hands?

After I dry my hair with a towel and rub it on my chest,

the hairs are attached on my chest.

When I dry my hair with a towel, I check the towel afterwards.

- I see. - Are you losing less hair now?

I've been treating it well, so I'm losing much less.

How do you treat it?

I've taken medication,

- Did you get a massage too? - I used special shampoo for it.

And I also gave myself...

a scalp massage from time to time, before I went to bed.

- That's important. - To stimulate the hair growth.

I once heard black beans were good for hair loss,

so I ate black beans when I was losing hair.

But it didn't seem to work at all.

And later, I found out...

that I had to eat a ton of the beans to get better.

It's like I heard lettuce helps you get to sleep better,

and it turned out that I needed to eat a ton of it.

You need to eat a whole furrow of it.

I'm serious.

Only then you can fall asleep.

You eat the whole furrow of it and go to sleep.

That's because you get tired from it.

"A furrow"?

- It's tough. - Young Kwang,

what do you like about living alone?

- What's the upside? - The upsides and downsides.

There must be upsides and downsides.

Well, you can be alone whenever you want to be alone.

- Right. - That's an upside.

- And... - You can do whatever you want.

Sometimes, you want to isolate yourself from everything.

When I want to have some alone time.

Then I like that I live alone.

What are the downsides?

The downside is when I have meals.

It's hard to always cook for myself, so I usually get delivery foods.

I miss my mom's food.

- That's true. - Delivery foods these days...

taste good, but at the same time taste bad.

It's really strange.

Yong Man, you have a family. Why do you eat delivery food?

She doesn't cook for me often.

Why are you making him sad?

My wife says it's the trend.

They can eat delivery food together.

- You eat together, right? - Yes, we eat together.

That's what matters.

It somehow tastes good and at the same time bad.

- It's not so satisfying. - It always lacks something.

- It's not so flavorful. - It's not.

We all miss home-cooked meals.

This is the next question.

Eum Moon Suk has directed a film,

and this got him an invitation from 1 of the 3 biggest film festivals,

Cannes Film Festival.

- What? - What am I hearing?

There's a special awards ceremony in Cannes Film Festival,

which is held off the record.

As the winners are evaluated and selected by critics,

this ceremony is just as popular as the main event.

Guess what this awards ceremony is,

which is also called another Palme d'Or.

- You must know the answer. - You know it, right?

- Moon Suk knows the answer. - Don't say the answer.

- Right. - It's an event.

Could you tell us about the film first? What is it about?

It's called "Being Shadow".

- "Being Shadow"? - "Being Shadow".

- Did you direct the film yourself? - Yes.

I have an actress friend called Hyun Seul Ki.

I read the script she wrote...

and said I would like to direct the film.

We and some other actors...

- made this film. - You're so talented.

We didn't make this film enter it to the Cannes,

but it happened to be the first film festival held in January.

It was the first film festival where we could enter a short film.

So we entered our film.

And we got an e-mail.

- Was it an invitation? - It was an invitation.

And there was this leaf logo on the invitation.

You must have been surprised.

- I was really surprised. - After giving away...

so many invitations, you finally got one yourself.

I got a real invitation.

Those who are invited...

for the competition section...

are given flight tickets and everything.

But mine was invited for the non-competition section.

- Because it's an unofficial event. - Yes. I was invited to the event,

- So you had to go. - so I had to go, but...

- But you needed money. - There wasn't even a boat ticket?

You had to pay for your own trip.

- I paid for my own trip. - They paid for the hotel, right?

- I thought they would, but... - A motel, at least?

- No. - Not even the accommodation?

- The whole trip? - You paid for everything.

Yes, I paid for everything.

- Did you go? - Yes, I did.

You did? Did you also attend all the parties and everything?

Yes, everything.

- So... - Did you get to speak a lot there?

So that's the thing.

Here comes the invitation.

- Welcome to his talk show. - We just got the invitation.

- Here comes the invitation. - I went to Europe alone,

and I couldn't speak English nor French.

- That's amazing. - So I got off the airplane.

I found a place to stay at a very cheap price.

You could see the Eiffel Tower from this place,

and it cost only 35 dollars.

- That's cheap. - Per night?

- Per night. - That's a good deal.

It was so cheap. So I planned my trip to be three weeks.

- But I couldn't speak the language. - Right.

The subway ticket system in Paris...

is really complicated.

There are so many buttons.

So I took a bus,

and found an Asian mother and daughter in there.

So you gave an invitation to them.

I could've just passed it, but that would have made them uncomfortable.

- "Are you Korean?" - Then they'd feel uncomfortable.

- Exactly. - So you just asked them.

So I asked, "Are you Korean?"

As if I was asking myself.

(He sent out the invitation disguised as a monologue.)

So it's ambiguous.

That's even weirder.

You thought they would answer if they heard you.

I thought they would answer if they had heard me.

You were so sure of that.

That's very smart of you.

- Thanks. - That's very clever.

I said, "Are you Korean?"

(Moon Suk's invitation)

"Yes."

- You got their answer. - That's great.

I got their answer.

- They were on a trip. - The mother and daughter.

The mother and daughter were on a trip.

We talked a lot in the bus.

I told them that I didn't know how to ride the subway,

and this mother and daughter...

came to the subway station with me.

- They helped me buy a ticket. - You met a savior.

They helped me buy a ticket.

That's where my journey has begun.

- Hang on. - Wait, Moon Suk.

- The journey starts now? - Hey, wait.

But we got the invitation a long time ago.

Your invitation...

Are we getting another one?

It's like "The Lord of the Rings".

"The Lord of the Rings".

It's like "The Lord of the Rings".

It's like an epic.

- It's just started. - It's started just now?

- It's "The Lord of the Rings". - You just took the subway.

He was there for three weeks.

My first day there hasn't even started yet.

- And the trip was three weeks long. - So that's how it started.

So I arrived in the city.

I was looking at the GPS,

but I couldn't figure out where the building was.

- You got lost. - Exactly.

The buildings were so old.

- Just say you got lost. - I got lost.

Then suddenly a man who was about 193 to 194cm tall...

- He's tall. - And he was a foreigner.

A tall foreigner approached me...

and tried to say something, but I got scared and ran away.

Because you never know.

- Right. - Just to be safe.

- And you can't speak the language. - It can be dangerous.

So I was running with my fist clenched.

Then I heard someone say, "Moon Sook".

- He called your name? - So it turned out that I booked...

the accommodation under my name,

which is Moon Suk,

and the foreigner thought it's read, "Moon Sook".

- "Moon Sook"? - Exactly.

Exactly. So I followed him.

When I was going to go upstairs to my room,

he asked me to come to his place.

- Before I went upstairs. - That's dangerous.

He seduced you.

He said, "Moon Sook, just a second."

- "Come here." - Why did he invite you?

(Part 2 will resume shortly.)

He said, "Moon Sook, just a second."

- "Come here." - Why did he invite you?

So I followed him.

And his place was filled with antique furniture...

- you can see in old movies. - They're pretty.

There was a piano opened...

and classical music was playing.

He asked me if I had a meal.

He said he would make me some spaghetti.

But he's a total stranger.

- I just met him. - I know.

He also brought a glass of wine.

- You shouldn't drink it. - Maybe he wanted to kiss you.

It was red wine.

Maybe he meant to shoot a kiss scene.

No. So he brought some red wine and food.

I was really scared, but also really hungry.

And I thought it might be the French culture.

- His kindness. - His hospitality.

I asked him what he does for living, and he said he's a teacher.

- That sounded trustworthy. - It makes him look more reliable.

So I was eating the food. Then he started to dance suddenly.

- It was strange. - That's strange.

And he was a tall foreigner.

It was such a culture shock to me.

I was there alone.

- You didn't even check in yet. - I didn't even check it yet.

But it turned out that he didn't have any intention.

He simply invited me as his guest and gave me food.

It was just his kindness?

- Yes. - Was he the owner of the place?

Yes, he was the owner of the building.

- I see. - So he was just being nice.

He was just being nice. And he told me to go upstairs.

So I did. And the staircase didn't end.

Like your story doesn't end?

Yes. It was almost scary.

There was no elevator.

- You had to walk up the stairs. - So I arrived there.

- This story is unstoppable. - So I arrived there.

Can you imagine? I reached the end of the staircase.

- There were no more stairs. - It's the rooftop.

Is this "Jack and the Beanstalk" or what?

There were no more stairs.

Then he suddenly opened a huge metal gate.

(There was space behind the metal gate?)

And there was more staircase in there.

He makes this sound so exciting!

I can't stop him.

- Can you imagine? - Did you climb up the stairs?

- I climbed up the stairs. - I can imagine that.

There was a really narrow corridor just enough to fit a person.

- It was that narrow. - It was a really narrow corridor.

And there was a door there too. Seriously, there was.

He said, "Moon Sook."

"Moon Sook. Here."

- So that was your room. - That was my room.

- How was the room? - So I said, "Okay."

And I opened the door.

(Expectant)

(Did the panoramic view unfold before his eyes?)

- Then I was really surprised. - Why?

It was just a roof. It wasn't a room.

It turned out that it used to be a room for servants.

- So... - It was just a rooftop.

I was supposed to be able to see the Eiffel Tower there...

as it's described on the website.

But I couldn't see the Eiffel Tower anywhere.

And there was a small window on the roof.

Which I could open and when I stand up,

I could stick my body out of the roof.

I know what you mean.

It's like the sunroof of a car.

It's like the sunroof.

It's like the sunroof.

You could stick your body out of the roof?

I could stick my body out of the roof.

That way, I could see the Eiffel Tower.

- So you could see it. - You could see it.

I couldn't see it when I was lying down.

- So it wasn't a lie. - It wasn't a lie.

When it rains or snow, you have to stand in the rain or snow.

I had to be outside to see it.

He must have felt bad about it.

The room was so small I couldn't even...

have my bag laid.

I had to put it upright and sleep like this.

Is that it? Wasn't there any extra space?

There was no extra space.

I learned a lesson there.

You know, we all learn lessons when we travel.

- That's not what matters here. - One must use money when necessary.

You haven't gone to the Cannes yet.

Right. We were in the middle of the quiz.

- Did we get the answer? - This is unbelievable.

No, not yet.

We only heard the question.

What was the question?

Kyung Hoon is surprised.

We didn't get the answer yet?

He doesn't even know if we got the answer yet.

What about the unofficial event?

Could you give us the question again?

For 40 minutes, he talked about how he got to his accommodation.

It was indeed "The Lord of the Rings".

Moon Suk, could you just tell us what the answer is?

- What's the answer? - You should know the answer.

- He went there, so he should know. - He was there himself.

Wait. What's with the face?

Don't act like you don't know. Then you're a traitor.

How about we don't guess the answer...

and we all listen to what happened to me at the festival?

No.

Give us a hint.

Do you really not know the answer?

- No, I don't. - What?

- But you acted like you knew. - I really don't know.

But you were invited to this event.

It's like this.

The Academy Awards...

also have the awards for the worst works.

And I'm sure Cannes Film Festival has something similar.

I think that's what this is.

- Do you know anything? - Oh.

He remembers it.

- You should say the answer now. - You should get this one.

You can just say the answer now. It's okay.

- Can I? - Yes, please go on.

So there are other events.

Goodness.

- Just say the answer. - Right. I should say the answer.

- He can't stand it anymore. - Young Kwang noticed it.

He noticed he's about to start talking.

Look at him grabbing his leg.

Right before the ceremony starts, they hold an awards ceremony...

for commercials.

- That's also famous. - There's a commercial award.

Is that unofficial?

It's official.

It's supposed to be an unofficial event.

That's not what the question is about.

I see.

So something like Best Dresser Award is unofficial.

That can be an example, yes.

I got it.

I should make this quick.

The worst film award.

- Something like this. - That sounds good. Try it.

The worst film award.

- It must be something like this. - This is a good approach.

Maybe it's about who enjoyed the food the most.

Maybe it's for the eating scenes.

Like Ha Jung Woo's dried laver eating scene.

Eating scene award.

(Incorrect)

What can it be? Why do I not know when I was there in person?

Now Moon Suk stopped talking,

my ears are ringing.

(Beeping)

- He wouldn't stop talking. - You've never had that before.

I know.

I feel like I can't breathe anymore.

Do you think it's something positive?

I think it's something negative.

- It must be, right? - I think it's something funny.

- Something whimsical? - Something whimsical and funny.

Could it be this?

An award for the worst actor.

- The worst actor award. - Exactly.

Horrible actor award.

- That's a good one. - Try it. Horrible actor award.

Horrible actor award.

(Incorrect)

Maybe it's for the lowest budget film.

The film that was produced with the least money.

Yes. Lowest budget film award.

The film that was produced with the least money.

How about this?

Most of the award recipients...

are actors. But...

it could've been about movies...

in which animals came out.

It could be about a grand prize...

- That sounds nice. - for an animal.

It could go, "Here is an award to the anaconda for his movie."

So they could award an anaconda.

An award ceremony...

- An award to the best animal actor. - for animals.

Right.

(An award for best animal acting)

- It must be close. - Which animal is it?

- Doggies. - Doggies.

We'll say doggies.

- It happens every year. - Correct.

- What was it? - Doggies.

I'm sorry but Moon Suk never listens...

unless he is talking himself.

Even just now, he couldn't hear when she said, "Doggies".

He went, "What? What?"

(Feeling a bit awkward)

There is an award for dogs...

for performing the superior acting in a movie.

- That's interesting. - It is called The Palm Dog Award.

- The Palm Dog. - Since 2001,

the dogs who win an award at the Palm Dog Award...

receive a leather leash for the honor.

- That is an honor. - Of all unofficial events,

this award receives most public attention.

They must be so cute.

The actors and directors in relevant movies attend the ceremony...

and share the joy with the dogs as well.

Red carpet.

So the doggie must have been in the movie.

(Here comes the actor.)

- How cute. - Palm Dog.

Palm Dog.

- That must be it. - That guy must be it.

- Isn't he Quentin Tarantino? - I think he is.

There's director Quentin Tarantino.

It's that dog.

It's the dog from the movie that featured Brad Pitt and Leo DiCaprio.

Was it "Once Upon a Time in Hollywood"?

That's right.

Moon Suk, you should...

try harder to guess the answer.

I never knew about this before.

I think he's busy thinking about...

he has interesting stories from the Cannes Film Festival...

and he's sad he couldn't talk about it.

He must feel disappointed.

But I am curious about one thing though.

How did it feel at the Cannes Film Festival?

- First off, - Make it short.

I felt that it's a true festival.

So this must be what a festival is supposed to feel like.

Also, the people there looked very relaxed.

It was far away from Korea.

Being away helped me to see myself better.

It made me realize that I've been working very hard in Korea.

I look at those guys and they are enjoying their lives.

- That's how I felt. - They do enjoy what they do.

They looked very happy.

I realized I should make more time to make myself...

feel happy.

(I should make more time to make myself feel happy.)

I heard it's like a festival.

I heard people don't care much about getting a prize.

- I heard they just have fun. - Like having a party.

I heard they are just happy that they got nominated.

They must really enjoy it.

- I loved it. - That was nice and simple.

It was nice.

Honestly, I felt really sad I almost couldn't say it.

Next question.

- Let's talk on the phone later. - This is the next question.

Apple, which is a revolutionary company...

that changed the course of the IT industry,

came up with a surprising business idea in the 1980s.

This idea they came up with for their 10th anniversary...

was abandoned when Steve Jobs came back to Apple.

What could this business plan that Apple launched be?

I think I read about this.

I know what it is.

- I know it exactly. - Kyung Hoon, stop.

- Seriously. - Kyung Hoon, seriously.

- Kyung Hoon, please. - I won't answer this question.

Is it in a different industry?

It's beyond your imagination.

- I know what it is. - When I heard the question,

something came to my mind.

They had an Apple farm, didn't they?

You can think about how it looks in your head, right?

But this is something you can't even imagine.

Is it related to beverages?

Beverages? No.

- No? - No.

Movie industry.

No.

Did they make cars?

- No. - That's what I thought.

- Game industry. - Cars?

- No. - It's not game-related.

But like the things you said...

it really is weird. It makes you go, "Seriously?"

I think I know.

- Underclothes. - It's similar.

Something about pets.

- Apparel business. - Apparel business.

- Fashion business. - Fashion business.

It was fashion-related.

Correct.

Kyung Hoon.

I told you I knew it.

Kyung Hoon, explain this to us.

- What? - Explain it for us.

(Me?)

They were in the apparel business.

But someone... who was it? He came so they changed it.

- Steve Job came. - He came and...

That was the question.

Steve Jobs founded Apple.

- But why did he not do it? - Why was he not there?

Was he sick?

In the middle, he quit for some reason and returned.

So why did he quit?

I think they had a fight.

(Laughing)

- That's correct. - I think they had a fight.

In 1986, Apple released...

apparels such as t-shirts...

with the Apple logo, hats,

polo t-shirt, and other accessories...

in a fashion collection.

This fashion business happened while Jobs was away from Apple.

When he returned, the company focused more of its efforts on...

digital devices and quit its fashion business.

- So they did that. - They really did.

I wish they could release it again.

It would be super popular.

It would be super expensive.

That's in the 1980s, but isn't it pretty?

It's pretty nice.

If Young Kwang wears these, they will be sold out.

It's pretty nice. They should have continued selling them.

- Kyung Hoon was good. - Finally.

Please believe me now.

This was the first time.

- You got them wrong last week. - It's not my first.

I heard Young Kwang was the first Asian to walk...

at the Dior...

At their show.

(He walked at the Dior Homme fashion show.)

Isn't that super amazing? Isn't Dior that...

- It's super cool. - a luxury brand?

- It is. - Was it at the country of origin?

Yes.

- That's awesome. - Where is their country of origin?

It's Paris.

Did you see the Eiffel Tower in Paris?

- I did. - See how simple the answer is.

But his is too simple.

They are extreme opposites.

Seriously.

Do they not like Asian models?

Now there are many who walk at the Big Four and everything.

But back when I was there,

the proportion of Asians was very low.

It was hard to walk in such fashion shows.

It was hard even to audition for them.

But back when I was in Milan,

I did what's called stealing casting.

At an agency, I get a schedule.

I'd have to go around to places on that schedule.

- For the auditions? - It's an audition schedule.

Right.

They give the schedules to you...

after they eliminate some options.

But for me, I'd find a model who looks very handsome...

and I'd ask him to show me his schedule.

I'd copy it to my own schedule.

Then, I'd just go to those places as if they were mine to begin with.

So I got chances to appear on some...

fashion shows with big names.

That's cool.

What year was it?

That's back when I was about 22.

That's more than 10 years ago then.

- You were the top in that industry. - You're in your prime.

What made you become an actor?

So I was at the Dior show.

I got to do an interview for a newspaper.

So a producer read that newspaper article...

and called me for an audition.

- The production crew reached out. - Right. So I got to do dramas.

I started out by doing minor roles in dramas.

Then, I got to have bigger roles.

It's in a way you got recruited.

That is true, but my role wasn't to do much of anything.

You started out with minor roles.

What was the first work that made you more well-known?

There's a drama called "Worlds Within".

"Worlds Within."

- It's written by Noh Hee Kyung. - I watched it.

In the drama, Hyun Bin and Song Hye Kyo...

are all producers.

I was the actor for the drama that they were filming.

So that was the beginning.

(Appeared as the actor in a drama)

(Youn Yuh Jung came out as an actress.)

(22-year-old Young Kwang)

Don't make a frown.

(Smile)

Okay. You take our lead.

(The King of Romantic Comedy said one line.)

Wait.

So then, he was a model before...

But why is no one asking him the question?

Moon Suk, I bet you've never appeared...

in a fashion show, right?

I have.

He has.

He's got a lot of experience.

But saying things like this gives me goosebumps.

- When was it? - It makes me wonder...

why I had so many experiences.

- When? - As a model?

Look at him. He's making us concentrate again.

It was for a brand called Michiko London.

I know that brand.

I was a model for their school uniform.

- Really? - Back when I was SIC.

Back then, the designer...

said since I'm a model, I can be the model for the brand.

Model.

So I was on the runway.

- Oh no. - Here it comes.

The runway is longer than you think.

Right.

It has no end.

I was nervous but I wasn't supposed to show it on my face.

I could've just left my hands be natural like this.

But I was so into dancing at the time.

So as soon as I walked, I involuntarily went...

(Oh my goodness)

I involuntarily went...

like this for the turn.

After that, I kept on walking...

and saw the people affiliated looking at me.

I was so flustered back then.

I have no idea how I even walked back in.

What did you do?

As soon as I came down, I just left.

After that, what did Michiko say to you?

- Bye. - I never saw her again.

You never saw her again?

Did you continue appearing in their commercial?

Did he really go to London?

It was the end of the commercial too.

- I see. - But that wasn't the reason.

If she was happy about it, she would have called you.

That's right. She would have re-signed the contract.

But it was a fun experience.

- So that answers the question. - It may have been fun for you.

But not so much to Michiko.

- Let's move on. - Michiko.

This is the next question.

When you want to lose weight but feel too lazy to move,

there's a very simple diet method you can use while sleeping.

- While sleeping? - I should learn it.

Sleeping for over six hours...

including hours from 10am to 2am,

sleeping in a dark bedroom where light is blocked,

and this method is used.

It increases the activity of brown fat...

and makes you lose fat automatically. What's this method?

I know what it is.

- Really? - He knows about diet very well.

They talk a lot about brown fat these days.

Is it a song by Han Hye Jin?

(Great teamwork of jukebox)

I was wondering why they're not playing the jukebox.

- I should sing at least one song. - You played it.

- It's been a long time. - Let's sing one song per episode.

Does Young Kwang know the answer?

That's...

Sleeping with your legs crossed.

- You cross your legs many times. - Sleeping totally naked.

Sleeping totally naked.

If you sleep without clothes on,

your body heat...

It becomes hot.

I heard it helps you to lose weight.

- Yes. That's right. - What?

- Is that right? - As I'm very interested in diet,

- Sleeping totally naked? - I've slept several times naked.

Sleeping totally naked.

- Correct. - Really?

- I've never heard of that. - Young Kwang, you disappointed me.

How come you take my answer at the end?

Sweetheart, how come you steal my answer at the end?

I don't know about it in detail,

but I tend to sleep totally naked often.

When you sleep naked,

to maintain your body heat,

- your body is more activated... - I see.

- to use energy. - Your body boosts energy.

Rather than when you sleep with long johns or pajamas,

it boosts more energy when you sleep naked.

Do you need to take off even your underpants?

- Everything. - You sleep wearing nothing.

Then you can definitely lose weight if you sleep outside.

- In a cold place. - When you're totally naked.

It's like Terminator.

You can lose weight, but your face might be paralyzed.

That's why Arnold Schwarzenegger has muscles only...

- in "Terminator". - He goes around naked.

That's what I should do.

- Sleeping naked is correct. - Sleeping naked.

If you keep your body cold while you're sleeping,

fat moves more actively...

to increase body temperature...

and it changes your constitution slowly...

to one that burns calories well.

However, during hot weather,

you might not be able to get into deep sleep.

One should avoid sleeping naked when it's warm.

We should sleep at a cold temperature.

- I should sleep naked from today. - That's what I'm saying.

However, you can lose weight if you talk a lot.

- I think that would work. - You don't get fat, right?

You can talk a lot and laugh.

- Then you won't get fat. - Laughing consumes...

- a lot of calories. - That's right.

How do you watch your figure, Young Kwang? I heard you do pilates.

(Absorbed)

(He's serious about pilates.)

(He can do a very difficult pose flexibly.)

Make a turn. Open your chest.

Goodness. It's hard.

It's not been long since I started pilates.

Usually, I work out a lot at a gym.

How many times do you work out in a week?

- When you exercise a lot. - When I exercise a lot,

I exercise almost six days a week.

He works out almost every day.

How long do you work out a day?

- For about an hour and a half. - That's insane.

- That's really amazing. - Do you have six-packs and all?

No, I don't exercise that hard.

- I just do it to keep in shape. - Do you happen...

to expose your upper body in the drama this time?

No, not especially.

I've seen Young Kwang's body.

He's tall and has long arms and legs,

but his body is really muscular.

- He looks thin at a glance, though. - He looks so.

- Yes. - He has broad shoulders.

Which exercise do you do these days, Moon Suk?

I just run and talk to myself.

Do you talk to yourself too?

I just memorize my lines.

- Your lines. - I see.

You take a walk around Mt. Simhak.

Yes, I come back after going around the mountain.

Usually, it takes an hour or an hour and a half...

for a course.

After that, I come back home and do muscular exercise.

They all work hard to stay in shape.

- Shall we move on to the next one? - Okay.

- This is the last question. - It's the last question.

- Already? - Kyung Hoon, congratulations.

We can escape here now.

We can escape.

Sara Blakely, a young CEO,

started a shaping underwear company...

and become the youngest female billionaire in the world.

She said she could achieve her success now...

thanks to one question...

that her dad often asked her when she was little.

What was her dad's question that made her become a billionaire?

Did she make shaping underwear?

She made underwear that shapes the body.

Is it like padded underwear?

- It would include padded ones. - Items like a girdle, you know.

(What could be the answer?)

What question do you ask to your son, Yong Man?

Is there something you ask him all the time?

Young people these days...

are worried a lot about the future.

- Right. - So they don't have a dream.

So I always ask him about his dream.

To see if he changes his dream or not.

I think that's the most important.

It's plausible. It sounds like the answer.

Okay. "Do you have a dream?"

I think he would've asked this.

Let's say there's a note like this.

He can go, "Aren't you curious why is this made this way?"

Or something like, "What do you think?"

"What do you think?"

It might be something like this.

It's something universal.

Before she goes to bed, she has a conversation with her dad.

"How was your day?"

Her dad kept asking this every night.

- "How did it go?" - "How was your day?"

Then she told her dad about what happened.

It made her reflect on her day once again.

"How was your day?"

Since the item is shaping underwear,

I made a more direct approach.

At that time, when they walked on the streets,

he wondered, "How can that woman..."

"have such a figure?"

- Did her dad say so? - The daughter heard it...

He walks on the street with his daughter and goes,

"Look, that woman has such a nice figure."

- That's what you mean. - He was talking to himself...

- and his daughter heard it. - He was walking with his daughter.

And she wondered, "What would it be like..."

"if everyone in the world looks like having a good figure?"

This is the answer, right?

(Observing other people)

I think a direct approach is good.

I think we can approach it directly.

"My dear daughter,"

"do you like your underwear?"

I think that's possible.

"I feel uncomfortable with my underwear. Do you like yours?"

- He can directly say it this way. - Yes, that's possible.

To make up for it, he added, "I don't like my underwear,"

"and do you like yours?"

Her dad might have been a frank person.

Right, it's shaping underwear. This is his answer.

My dear daughter...

(Laughing)

It was the first time Moon Suk answered seriously.

My dear... Incorrect.

He tried to solve a question for the first time in this show.

He gave up saying a joke and tried to solve the question.

- I got it. - Did you?

I won't say it, though. Since this is the last question,

- I'll give others a chance. - Don't worry.

We don't have high expectations.

No, I'm sure this is the answer.

- Say it. - This is the last question.

We need to see Moon Suk and Yong Man working together.

- Show your talent. - Show Muay Thai.

- We need to see Muay Thai. - You should show us.

- Do you have something to show us? - Show us your talent.

If he called Yong Man to work together,

it means he prepared 3 to 4 talents.

Would you invite us to your talent party?

- This is nice. - Would you invite us?

Then I'll show you my recent Cultural Exchange Dance.

- Cultural Exchange Dance? - Cultural Exchange Dance?

- The name of the dance is unique. - Its title...

- sounds so nice. - Cultural Exchange Dance.

He was a great dancer.

Here's the music.

(SIC, wake up your dancing DNA!)

(His facial expression suddenly changes.)

- He's a good dancer. - Cultural Exchange Dance.

(He gets into the rhythm with a relaxed move.)

(His flashy move surprises them.)

- He's the best. - What a flashy move.

(He adds an easygoing smile.)

He's really good.

(Cute and lively)

- Oh, my. He dances so well. - He's awesome.

You're doing great, Moon Suk.

(Yong Man is proud.)

(It's amazing.)

- It's not over. - That's it.

Even his dance never ends.

Yes, I think I saw it in an Indian movie.

In an Indian movie, they all gather and dance together.

Why is it Cultural Exchange Dance?

- That's what I'm saying. - It's easy that anyone can do it.

I made gestures you can see in everyday lives...

into a dance.

What do you think as a dance expert?

It's quite excellent.

- As he used to... - Can he go against you?

- He's much better than me. - It's a different genre.

Maybe it's because he actually performed before.

- Do you want to learn from him? - What?

- Do you want to learn? - I feel tired today.

I don't have the strength today.

- I'll give you a hint. - Here's a hint.

Failure is the mother of success.

It's different from what I thought.

- It's different again. - You said you knew the answer.

I got it.

"My dear daughter."

"Do you like your mom's underwear?"

What are you saying?

She said that failure is the mother of success.

He only got "mother" from it.

- That's understandable. - He's unadaptable.

- He really has no resources. - He used "mother".

Or it can be something like this.

"My daughter, to what extend did you fail today?"

"How many failures did you make today?"

Correct.

The exact answer is,

"What kind of failure..."

- "did you make today?" - That's the answer.

- That's amazing. - Sara Blakely said...

that the one who promoted and encouraged...

failure the most when she was little was her dad.

While she worked at a variety of occupations...

such as a fax machine salesperson and a part-timer in Disneyland...

wearing in furry costume, she never gave up...

and saved seed money to start a business.

With the capital of 5,000 dollars she saved for 7 years,

she founded an underwear company.

And the company's sales reached 100 million dollars in 3 years,

- making her the icon of shapewear. - How much is 100 million dollars?

That's amazing.

Her father taught her...

- not to fear of failure. - Right.

And that made her who she is now.

That's how important education is.

- We had a lot of fun today. - Right.

It was so fun to have two best friends over.

How was it?

It was very comfortable here. I had a lot of fun.

Well, I liked that we talked here.

We did communicate.

You must have been really lonely.

I loved it.

It was really nice and fun to be with you all here.

I will work even harder for "Hello? It's Me".

Okay.

- He's here to promote the drama. - When does the drama begin?

- On the 1st week of February. - On the 1st week of February.

I can't wait to watch it...

now I know they have a great chemistry.

We can see these two fun men on the drama too.

I know.

Please give it up for the two funny men. Thank you.

- Go, "Hello? It's Me"! - Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.