Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

♪♪

[Thunder rumbling]

[Indistinct conversations, siren wailing]

♪♪

♪♪

♪♪

[Groan in distance]

[Birds chirping]

♪♪

[Gasping in distance]

♪♪

-[Sighs]

[Gasping continues]

[Sighs]

[Birds chirping]

[Groan in distance]

[Door opens]

[Faint groaning, gasping]

[Knock on door]

-Riley?

♪♪

-♪ Yeah, for 213, 310 ♪

[Music playing on headphones]

[Footsteps]

♪♪

♪♪

♪♪

[Growling]

[Snarling]

♪♪

[Snarling continues]

♪♪

[Rap music playing in headphones]

♪♪

♪♪

[Spoon clanks]

♪♪

[Thud]

[Woman shouts, thudding]

[Screams]

[Thud]

-Yo?

[Thudding]

[Rapid footsteps]

[Stairs creaking]

Ms. Margret?

[Item clatters]

[Squelching]

♪♪

Riley! [Banging on door]

♪♪

Riley, wake up!

[Banging on door]

Riley!

Riley!

Riley, wake up!

Riley! [Banging on door]

Riley!

♪♪

♪♪

[Insects chirping]

[Up-tempo music playing]

♪♪

♪♪

♪♪

-Cam, did you move my eye drops?

♪♪

[Door closes]

[Music stops]

[Footsteps]

Cam?

What was that?

Cam, quit fucking around.

Cam.

♪♪

♪♪

Cam?

♪♪

♪♪

Cam?

♪♪

[Clock ticking]

-Surprise! -[Screams]

[Laughter]

-David? -What's up, girl?

-Okay, out of everything I thought I was about

to walk in on, this is the --

-♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday, dear Riley ♪

♪ Happy birthday to you ♪

-Can I go put some clothes on now?

-Hey. -Yeah, boy.

-Martha Stewart. -Oh, I'm -- I'm good.

-Riley, it's your birthday. -I know, but it's late.

And you interrupted my -- -Babe, this is a Sangiovese

from Italy. -Ooh.

-[Italian accent] Sangiovese?

-[Italian accent] Sangiovese.

[Normal voice] I paid the guy extra to deliver it on a Vespa.

-And I hope you thanked him, but I'm not

disrupting my circadian rhythm. -Oh, my God.

-You know this, Cam.

-Ooh! -Ooh, amen!

Come on, pour it, Cam. -Okay, keep it steady.

-Keep it coming. Keep it coming. -Okay, okay.

♪♪

-Yo, what...?

-Oh, Goddamn.

See? That could be you. -Oh, my God.

-Look at that. -That's good.

Delicious.

-Okay. No, hey, um...

I'll pour it.

-Okay, we got progress.

♪♪

-Okay, I'll take it. I'll take it.

Alright, cheers to the birthday girl.

-Thank you. -Yeah.

-I love you. -I love you, too.

Happy birthday.

-Alright, look, look.

My turn, my turn.

And, Riley, you cannot answer.

♪♪

-Okay. -Alright.

So, I've never gone back to the city that I grew up in.

I was adopted by white people,

and my favorite book is "Misery."

♪♪

-You weren't adopted by white people.

-Eeeh! Wrong. -No!

-Drink! -Wait. What? For real.

-[Laughs] -What was that like?

-They got me a bearded dragon and named

that nigga like Marquavious or Montavius,

some shit like that, yes.

-[Laughing] Yo. -What?

-Don't ask me what they named the new dog.

-Please tell me you got

a country club membership out of this.

-Mm!

Shepherds Bush. -No.

-Oh, my God.

-Ooh. -The creme de la creme.

-Ooh-ho-ho-ho-ho!

-Alright, let me get that back. -Yeah.

-Y'all are too drunk. Okay.

Um, I'm about to win this. Okay.

-Okay, go ahead. Um...

[Chuckles] Okay.

Uh, I...have not cried

in two and a half years.

Um, I worked as a barista,

even though I hate the taste of coffee.

And I know how to make myself fall asleep instantly.

♪♪

-You weren't a barista.

-Okay, we literally just met.

How are you guessing these?

-Wait two and a half years?

Riley, that cannot be healthy.

-I just don't put my emotions in the driver's seat.

Don't see how that can't be healthy.

-Yeah, yeah, she never cries, so don't fucking --

Anyway, I am more interested in this instant-sleep thing.

You never told me you could do that.

-Yeah, um, it's not that crazy.

You just pass out for, like, five seconds

unless you're super exhausted.

No, don't ask me to do that right now.

-Well, can you do it right now? -No.

Everybody falls asleep before me.

That's my rule.

-Girl, that's a weird rule.

-Go to sleep. -No.

-Go to sleep.

-[Chanting] Go to sleep. -No.

-Go to sleep. Go to sleep. -No, no, no, no, no!

-Go to sleep, go to -- -I am not

drunk enough for peer pressure, okay?

I'm sorry, guys. -Womp, womp.

-Well, at least show me how to do it.

-Are you sure? -Fuck, yeah.

If I need to go to sleep first,

then I might need to know how to do this.

-Alright, stand up.

-Okay. -[Chuckles]

-David, can you get behind him?

-For what? -He's about to pass out.

You think I can catch his ass? -[Chuckles]

-Oh, fair enough.

-[Grunts] -Duty calls.

-[Chuckles]

-Alright, so you're gonna crouch down.

-Okay. -Okay? Knees to your chest.

-Okay. -Now hyperventilate

as fast as you can.

-[Breathing rapidly]

-Keep going.

[Breathing continues]

-Stand up.

Hold your breath.

♪♪

-Oh. Ooh! -[Chuckles]

-Oh, hell no. Ain't no fucking way.

♪♪

-Cam?

Cam.

-Holy shit. -[Gasps] Girl.

-Yo, you was faking that shit? -Ta-da!

-Yo, you was faking that shit.

-Was I?

-Yo, watch out. Let me try, let me try.

Let me try. You bend down like this?

-Yeah, that's right. -Okay.

[Breathing rapidly]

♪♪

♪♪

I don't --

Oh.

[Laughter]

-Oh, shit.

[Laughter]

Hey, David.

David, you getting a little heavy there, huh?

♪♪

-Hey, Cam, sit him down.

Sit him down! -Oh, shit.

-Wait, is this supposed to happen?

-I don't know. I don't know. David. Hey, David.

-David. -David, don't do this.

-David! -David, wake up!

-David! -David! David!

-Aah! -[Screams]

-[Laughs] -Fucking asshole.

-I got you. -Oh, my God.

-I got you. -Don't you ever do that again.

-I got you, too. -[Grunts]

-Yes, sir.

[Door creaks]

-Hey. My brain's starting to slow.

I think you should head to bed soon.

-That little white man in the corner

scared the shit out of him.

-Yeah. [Chuckles] That's, uh, Ronald.

He's a leftover.

-Leftover? From what?

-You think I bought this big-ass house?

-You fucking with me, right?

This -- This your parents' house?

-Yeah. -And Cam, he know?

-Yeah. -And he -- You, both of y'all?

Y'all okay with staying here?

-It hasn't been a problem.

-Mm.

Riley, I'm not staying in no murder house.

-David, it was 20 years ago. -Mnh-mnh.

-Hey, chances are you probably already slept somewhere

where more recent murders have happened.

-Mm-hmm. I know.

You think I don't remember the group home.

And also, aren't you afraid that being here

is going to trigger some shit?

-Trigger what?

An episode? [Chuckles]

Is that what you're worried about?

Me having a night terror?

No, I don't get them anymore.

-Then why does everybody have to be asleep before you?

-It's my one rule.

-Why do you have this rule if you don't get them anymore?

-I have this routine,

and I can't sleep until I know everyone else is.

-Okay.

-Well, let's just say everyone doesn't fall asleep before you.

What are you afraid is going to happen?

-Nothing. -Nothing.

-Nothing is going to happen.

Please stay.

I've always wanted you to come visit.

Please?

-[Sighs]

♪♪

-Thank you.

♪♪

[Door creaks]

[Door closes]

-How's David? -He's good.

You didn't have to put him in my parents' bedroom, though.

-It's not the same bed though, right?

Oh, shit.

My bad.

I will do better next time.

-I, uh, I wasn't weird tonight, was it?

-No. I mean, yeah.

You -- You're always pretty weird.

-Well, my social battery wasn't charged.

-Well, what do you think the wine was for?

-I thought you said it was supposed to put me to sleep.

-Better put you to sleep. -Yeah.

-It's expensive wine. It's top shelf Sangiovese.

-I don't understand why you did that.

That was so unnecessary.

-Yeah, it's just for you. -Ah! What the fuck?

-What happened? What happened, baby? Let me see.

-I don't know it hurts. Ah!

-Ow. -Aww, what's wrong.

-I don't know. This is why I don't fucking drink.

My body gets all weird. Okay.

-You done? -Yeah.

-It's over? -Yeah.

-Okay. It's time for bed?

-Okay. -Yeah.

-No more alcohol, okay?

-No more alcohol. -Jeez.

-Okay, yeah. Good.

Let's go to bed.

[Clock ticking]

[Breathing steadily]

♪♪

-Cam.

♪♪

[Whispers] Cam.

[Door opens]

♪♪

♪♪

♪♪

[Clock ticking]

♪♪

♪♪

[Gasp in distance]

[Gasping in distance]

[Gasping continues]

[Door closes]

♪♪

[Gasping continues]

♪♪

-I know this ain't that weird shit again.

♪♪

[Gasping continues]

♪♪

♪♪

[Knock on door]

[Knock on door]

Oh, shit. Sorry, man.

Is she having a nightmare?

-No.

No, bro, she doesn't get those anymore.

That's just sleep apnea.

-Are you sure? 'Cause it sounded like she had --

-Hey, man, I don't want to wake her up

'cause she'll be pissed that we're awake.

I know, man, but if she's having an episode, bro --

-Dude, she's not having a fucking night terror, man.

I promise. It's fine.

Just try to ignore it.

-Okay. I was just trying to help, man.

-I appreciate it, man. Thank you.

Hey, sorry for waking you up.

[Door closes]

[Riley gasping]

-[Gasping]

[Gasping continues]

♪♪

[Door creaks open]

[Door closes]

♪♪

-Shit.

♪♪

Motherfucker.

[Lighter clicks]

[Wind blowing]

[Exhales]

♪♪

Oh, shit.

[Wind blowing]

Fuck this shit.

[Glass thuds, taps]

♪♪

The fuck?

♪♪

-[Snarling, growling]

♪♪

♪♪

Oh, shit! Yo, yo, wake up!

Oh, my God! -David.

David! -[Shouts]

-David!

♪♪

[Knocking on door]

-David. -David, are you all right?

David, what's going on? What's wro--

-Get in here. Get in here. Get in here.

Look, look, we gotta be quiet.

There's somebody in the house. We need to call the cops.

-What? -Yes.

There's somebody out there. -Okay.

You need to calm down. -No, I'm not --

-Stay here. -Yo, what she doing?

-What? Somebody's out there.

Yo, no! There's somebody out there, we're getting out.

We're leaving. -God!

-Riley?

Riley, Riley, stop.

-Get back in the room. -What are you doing, Riley?

This is fucking dangerous.

Riley, come back to the room.

Riley, come the fuck on.

♪♪

-What are you doing?

-Hey, listen, there was someone in this house.

Don't try to convince me to stay here.

-I want to go back to sleep. What about Riley?

-Look, Riley's fine. -You don't think she's gonna

feel some type of way about you dipping out?

-Riley's dad stabbed her mother in the fucking throat, okay?

Then rip her eyes out and then killed himself in this house.

Do you feel some type of way?

-I love you, but I shit you not.

I'm so tired, not a single thing you said just registered.

Can we please just talk about this tomorrow?

[Knock on door]

-Get your shit.

Come in. [Door opens]

-Hey. You guys okay?

-Yeah, yeah, we're just talking.

[Bag zips] -We're leaving, actually.

-Wait, what? -David.

-We're leaving.

Where are you guys going?

-Excuse me. -David.

It's the middle of the night.

-Look, I saw a motel off the side of the highway.

We'll stay there.

Look, we'll do lunch or something tomorrow.

-What motel? -David, stop.

-Y-You can't leave.

-Riley, can I please talk to you outside.

♪♪

♪♪

-David, I will literally sleep right outside your door

if it makes you feel -- -Riley, Riley.

Does Cam know about what happened at the group home?

-Yeah. Yes, of course he knows.

-I think you had a night terror.

-What?

David, that can't -- -Look, I know.

I know you got your routine and your rules

and whatever the fuck, okay?

But I'm telling you, I woke up,

and right before I seen whatever the fuck got in that house,

you was in your room making some weird ass noises.

I heard the same shit before I found Ms. Margret

in the group home.

♪♪

-I woke you up?

-Don't tell me this doesn't seem familiar.

I don't want that to be me and Ailish, Riley.

[Footsteps approaching]

[Door opens]

-You got the keys? -Yeah.

♪♪

Riley, I know you said you're not worried.

But maybe you should be.

♪♪

[Engine revving]

-Hey.

-Did I wake you up?

-Yeah.

-Then why didn't you wake me up?

-I-I didn't know I was supposed to.

-Was I having an episode?

-Well, I...

I mean, it couldn't have been an episode.

You did your night routine.

-But I woke you up.

-Yes.

-The fuck, Cam. -I know. I know.

-You know my rules.

If you wake up at night for anything,

you have to wake me up. -Riley, Riley,

I swear to God it wasn't even that bad.

David's just being dramatic. You were just twitching.

-I was twitching? -Yes.

-I was fucking twitching loud enough to wake him up

from across the hall.

-Well, I don't know what you want me to fucking say.

I've never seen you have an episode before, Riley.

-Just wake me up next time.

♪♪

Oh, fuck.

[Exhales]

-Putting them in again?

-I need to shut my brain off.

Unless you want to deal with me having another episode.

-Riley.

Riley, come on.

♪♪

[Exhales]

-You know, I was thinking maybe we should text David,

get his location.

Just make sure he's okay.

-Can you toss me my phone?

-Yeah.

[Switch clicks]

♪♪

-Thank you.

♪♪

-Are you gonna go to sleep?

-Yeah.

-Promise?

-Promise me you'll wake me up?

-On my daddy's grave.

♪♪

Love you.

-I love you, too.

♪♪

[Wind blowing]

Cam?

[Whispers] Cam.

♪♪

♪♪

[Groans]

♪♪

[Gasps]

♪♪

♪♪

[Panting]

♪♪

[Whimpers]

[Panting]

♪♪

[Door opens]

[Door closes]

[Panting]

♪♪

♪♪

-[Roars] -[Screams]

♪♪

[Light thudding]

[Electricity humming]

[Rattling]

♪♪

♪♪

♪♪

[Electricity crackling]

[Clicking]

♪♪

[Squelching]

♪♪

-Dad.

-Dad, no!

Dad! Dad! Please stop!

Daddy, please stop!

Daddy! Daddy!

Dad!

Riley, Riley.

Riley, wake up.

Wake up, Riley! Please wake up!

Wake up, Riley!

Riley!

Riley, please wake up.

[Banging on door]

Riley, wake up! Wake up!

[Sobbing] Wake up.

Riley, please wake up.

♪♪

-[Whispering] Riley, help.

Get us out!

-[Groans]

[Line ringing]

-Yo, yo, you reached David.

Leave a message. I'll hit you back.

♪♪

Yo, yo, you reached David. Leave a message...

-I think you had a night terror.

♪♪

Yo, yo, you reached David.

Don't tell me this doesn't seem familiar.

♪♪

-Hey, you want to talk?

-No, um...

No, no, I-I need some air.

[Birds chirping]

[Footsteps approaching]

-You okay?

-You have to leave, Cam.

-You had another episode, didn't you?

-Yeah. I'm sorry.

I never should have yelled at you last night.

I just got to figure out what's going on.

I can't lose control.

-Hey, hey, hey, let me help you.

Why do I have to leave, Riley?

I slept next to you last night, and I was fine.

-My parents slept close to me, too.

-You know you had nothing to do with that

or the group home.

-David thinks I did.

What he said to me last night on the porch...

I'm starting to believe him.

-He called you back?

How do you know he's okay?

-I don't think I'll ever hear from him again.

David senses danger, he runs.

-Hey.

Well, I won't.

Do you remember the first time you had a night terror?

-I don't want to. -Hey, hey, you want control.

Think back to the last time you had it.

♪♪

-I was at the beach.

I couldn't find my parents.

The more I walked down the sand, the more upset I got.

Then I remember someone grabbed my hand.

I thought it was my dad,

but I looked up and it was a stranger.

Then, um...

I remember being stuck in this maze.

There was something in there with me, following me.

I couldn't hide from it. It just kept coming and coming.

I was so scared.

Then I woke up at home.

It was so quiet. I...

I-I knew something was off,

so I went to my parents room and...

♪♪

Wait a minute.

-What's wrong?

-Riley, come on! Wake up!

-It was my birthday.

-Wake up! Riley!

-Holy shit. It was my birthday.

-Riley, Riley, slow down. What are you talking about?

-Okay, my birthday. 10 years apart both times.

♪♪

It's 9/13.

I think it's a pattern.

-Of your night terrors? -Yes.

-Okay.

Okay. so what does that mean?

♪♪

-It means David's right.

My night terrors, they hurt people.

All of it, it's --

it's my fault.

-Hey, hey.

You don't have to prove how strong you are.

I know what you're feeling. Just let it go.

-No, no, I'm not gonna cry.

No, no, crying doesn't solve anything.

Hey, if it's not the routine, then --

then that means all of my night terrors

had to have gone away by themselves.

Which I just have to stay awake until they do.

-Do I still have to leave?

-Just until it's safe. -Riley, no, I can't.

-Cam, Cam, please.

I cannot lose anyone else.

-Riley...

-It won't be for long.

Please?

-Okay, I'll leave.

[Birds chirping]

[Insects chirping]

[Cellphone clicking]

♪♪

♪♪

-Ugh.

♪♪

[Television clicks]

♪♪

Ugh.

[Cellphone chimes, vibrates]

♪♪

[Television playing]

♪♪

[Gasps]

[Indistinct talking on television]

Mm-hmm. Mm-hmm.

[Television turns off]

[Clock ticking]

[Sighs]

[Sighs]

[Low growling]

[Alarm blaring] [Shouts]

♪♪

[Panel beeping]

[Alarm stops]

♪♪

[Panting]

♪♪

[Line ringing, cellphone ringing]

♪♪

[Cellphone beeps]

Cam?

-I'm sorry.

-What the fuck are you doing?

Are you psycho?

-I couldn't sleep. -And why didn't you

answer the goddamn phone?

The alarm is gonna call the cops.

-I didn't know where else to go.

-Literally anywhere but here!

[Cellphone chimes, vibrates]

♪♪

What the fuck?

-Who's that?

-It's -- It's David.

-David's gone, Riley.

Right?

-I-I don't know.

[Cellphone chimes, vibrates]

-What's he saying?

[Cellphone chimes, vibrates]

Riley.

-[Screams]

[Panting]

♪♪

♪♪

David. D-David, is that you?

Da--

[Breathing heavily]

♪♪

David.

♪♪

♪♪

David. [Panting] David.

David.

David.

♪♪

[Panting]

♪♪

-[Roars]

-[Panting]

♪♪

-[Roaring]

-[Panting]

-[Roars]

♪♪

[Clicking]

♪♪

-[Faintly] Don't...

Don't...

Don't...

Don't...

Don't...

Don't...

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry. -David?

-Don't cry. [Lighter clicks]

Don't cry. -David?

-Don't cry. -No.

No, no, no, no, no. -Don't cry.

-This is not real. This is not real.

You're sleep, Riley. Wake up. -Don't cry.

-Wake up, Riley. Wake up, Riley.

Wake up.

[Clicking]

-Don't cry!

[Birds chirping]

-[Gasps lightly]

[Groans]

[Line ringing]

-Yo, yo, you reached David. Leave a message.

[Clock ticking]

♪♪

[Cellphone ringing, vibrating]

♪♪

-Yo...mess-- -David?

David. David? -[ Indistinct talking ]

David, where are you?

David, can you hear me? [Line beeps]

Fuck.

♪♪

Shit.

[Cellphone clicking, chimes]

[Cellphone vibrates, chimes]

♪♪

Nothing is going to happen.

♪♪

[Engine starts]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Engine shuts off]

[Line ringing]

Cam. -Hey, what's up?

-I found David, Cam.

I think he's in trouble. -How the f--

Did you call the cops? -No. I gotta go.

But if you don't hear back from me, then you call the cops.

-Riley, Riley, no. Riley, wh--

[Beep]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Ringing]

[Cellphone rings]

[Ringing]

[Cellphone rings]

[Ringing]

[Cellphone rings]

[Ringing]

[Cellphone rings]

[Ringing]

[Cellphone rings]

[Ringing]

[Cellphone rings]

[Ringing]

[Cellphone rings]

[Ringing]

[Cellphone ringing]

-[Sniffs, groans] -Yo, yo, you reached David.

Leave a message.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Distorted whimpering, crying]

♪♪

No! [Crying]

No!

♪♪

-Riley. -[Crying]

Cam! Cam!

[Crying]

What are you doing here? -I'm so sorry.

-What are you doing here? -I'm so sorry.

I'm sorry, Riley. I'm so sorry.

I -- -No!

-They died while I was asleep. It --

-I am so sorry. Am -- Am I too late?

-Not at all. Just come on, grab a chair.

-Thank you.

My dad was murdered when I was a kid.

Uh, we never really got any answers.

We got left in the dark.

-"We" as in?

-My mama. -Oh.

-She said she heard a gunshot in the woods.

She couldn't find his body.

No blood, nothing.

My pain comes from what I don't know.

I'm here for my dad.

-Thanks.

♪♪

-You still...

talk to your mom?

-Not if I can help it.

Mortality is not the only thing she's trying to control.

-Control can be a good thing.

-Yeah? -Yeah.

-What are you trying to control?

-Everything in here.

You can't cure the pain,

but that doesn't mean you can't control it.

Turn it off when you need to.

-Turn it off?

-Yeah.

Everyone in there is in some kind of suffering,

but did you see anyone crying?

-No. -Exactly.

Because they turned it off.

I'm trying to learn how to keep it off.

It's the closest to a cure you'll get.

-She was definitely there.

-In high spirits, I assume,

given she chose to come back home?

-Honestly, I think she's ready to move on.

Why does it have to be her?

-Because she's his vessel.

His only vessel.

It started with her, so it stays with her.

-And this voodoo shit is supposed to work?

-We tried everything else, Cameron.

Do you want to find out who killed your father or not?

-So, how's it work?

-The Seer doesn't live in our world.

He's a visitor.

And every decade, he has three days to come out and feed.

That three-day window is our opportunity

to wear the inside mask.

-So what am I doing here?

-The mask...

is activated by tears from the vessel.

♪♪

Tears are what give it sentience.

So you have to get her to cry.

-How am I going to do that?

♪♪

-We have one year until The Seer comes back.

You're going to go back there every week

and you're going to talk to her.

-[Laughs] -Hey! Hey!

-Hi! -Happy birthday.

-Thank you.

-You're going to make her trust you...

until you know exactly what makes her tick

and what makes her break.

-How's David?

-You didn't have to put him in my parents' room.

-My bad.

I will do better next time.

-Fuck! -Shit. What happened, baby?

Let me see. -I don't know. It hurts.

-And then comes the hard part.

-Wait. That's not the hard part?

-No.

If you want him to show us anything,

then he needs eyes to see.

And you're going to feed them to him.

-Wait. Whoa, whoa.

Wait. -What?

-Um, you didn't say anything about anyone

fucking dying.

This is insane. I'm not gonna do this.

-Who are these people to you, Cameron?

Do they matter more than your father?

-No, Mama.

-Then pay attention.

-[Gasping] -When she goes into the maze,

someone has got to be awake so The Seer can find them.

-Is she having a nightmare?

-Bro, she doesn't get those anymore.

That's just sleep apnea.

-Oh, shit.

-Okay.

-But once you're in there, you cannot --

you cannot let him see your eyes.

-What happens if he does? -He'll want them.

And he'll follow you till he feeds on them.

-Got it.

♪♪

-When all this is done, the bodies will rise.

And then that means he's listening to us.

And all we have to do then is wear the mask.

Then he'll show us whatever we want.

♪♪

-You know, I was thinking, we should text David,

get his location, just make sure he's okay.

-Will you toss me my phone?

-Yeah.

-David! Will you please just talk to me?!

-We're in 115.

-Just seeing you freak out like this

isn't making me feel any better. Please!

-Look, babe, I don't have anything else to say.

-Why are you still tweaking?

-Look, I'm not tweaking. Everything is fine.

-Yes, you are.

[Clacking, beep]

-[Sighs]

The A.C. isn't working.

-Look, as long as the lock works, we're straight.

Turn the fan on. -[Sighs]

Baby, you're not --

-Look, Lish, I'm fine! Okay? Everything's fine.

Alright? We're good, I promise.

[Gate creaks]

-[Gasps, screams]

Fuck!

♪♪

♪♪

[Dog barks in distance]

-[Grunting]

[Gate creaks]

[Gate clangs]

♪♪

-Fuck!

-[Grunting]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-Hey, yo!

-[Grunting]

-Oh, sh... No!

-[Growls]

♪♪

-[Grunting]

♪♪

[Door creaks]

-Bae?

♪♪

There was a fucking big-ass bug in the bed.

Can you check under the covers?

♪♪

I'll be out in a minute.

Do you feel better?

♪♪

Do you want to come in?

♪♪

[Sneakers squeaking]

What are you doing?

Babe, seriously.

Are you serious? David.

David. David.

David!

David!

[Gasping] Da--

[Muffled screaming]

[Screaming stops]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-[Moans]

♪♪

♪♪

-I found the vessel's tears are yours.

You brought it back to me. Her tears are yours.

I will become you. You will become me.

Her tears are yours.

You'll never have to leave again.

The world is yours.

♪♪

♪♪

[Bag unzips]

-[Grunts]

[Breathing deeply]

-Did you get it?

Come here.

The eyes don't match.

You said you had the tear.

-I did. -No, you didn't.

When you get a tear full of sorrow, we will know.

[Rustling]

♪♪

Well, we know he's listening.

But we can't do anything with the mask until we get the tear.

-How long do we have?

-A day, if we're lucky.

-What else am I supposed to do? She won't fucking cry.

-Yes, she will.

[Cellphone rings]

-David? -[Speaking indistinctly]

David.

David? David, where are you?

David, can you hear me? [Beep]

Fuck!

[Cellphone vibrates]

♪♪

[Door creaks, closes]

♪♪

[Cellphone rings, vibrates]

-Hey. -Hey. What's up?

-I found David, Cam. He's alive.

-How the f--

Did you call the cops? -No. I gotta go.

But if you don't hear back from me, then you call the cops.

-Riley, Riley, no. Riley, where the fuck are you?

[Beep] Riley! Hello?

♪♪

She bought it.

♪♪

♪♪

[Cellphone ringing]

♪♪

[Door opens]

♪♪

♪♪

[Bag unzips]

-[Whimpering, crying]

No!

-Riley.

-Cam! Cam!

[Crying]

♪♪

♪♪

[Creaking]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-What?

What's wrong, Mom?

-It didn't work.

-How?

♪♪

What do we do, Mom?

It's not too late, right?

-We have to feed him again.

-Mama, there's nobody else. I found everybody --

-Cameron!

We have to feed him again.

-Okay.

Okay. I'll go find someone.

-[Owl hooting] -[Sighs]

[Doorknob rattling]

[Knock on window]

Hey, I forgot my keys.

[Tape ripping]

-[Breathes deeply]

-Mom?

Mom, is that you?

Mom.

♪♪

Mom.

Mom, Mom, I can find someone.

I promise. Just tell me what I'm supposed to do.

-It's you and I, Cameron.

One of us has to feed him.

The one that's left, who has the insight.

-It's not too late, Mom. We still got time, Mama.

We still got time.

Mom.

How do you know he's not going to take both of us?

-He won't.

-Mama.

Mama, don't leave me like this, please!

[Door closes] Mama!

♪♪

♪♪

-[Car alarm blaring] -[Gasps]

-Hey!

Riley!

I'm in here! Riley!

[Alarm continues]

Hello?!

I'm in here!

Riley!

Hello?! Hey!

Riley!

I'm in here!

Hey!

I'm in here!

-What the fuck was that?

-Riley, I'm sorry.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Take it easy. -Why am I here, Cam?

What did you do to me?

-My mama did this to you, Riley.

She's been following you ever since you got back.

-What?

Why? -Your night terrors, Riley.

She knew about them.

She knew what happened to your parents

wasn't a random murder/suicide.

There was something in you that was coming out,

and she wanted it. -Wanted what?

-I don't know. -Cameron!

-I don't fucking know, Riley.

Something she made contact with.

You feed it, and it shows you everything that you want to see.

The past, the present, the future.

It's omnipotent.

She calls it The Seer.

-Wait.

You knew David and Ailish were gonna...

You knew and you let it happen right in front of me!

-I had to. -No, you didn't!

-I was gonna see who killed my father, Riley.

I had to.

-And then what?

Were you just gonna leave? -No.

No. [Door opens]

-Mama?

You want me to bring her here?

-She can't deny what's in those bags.

-I can't, Mama.

-Then you better hope those bodies

don't fall before you can.

-What happens if they fall, Mom?

-Then he stops listening,

and you have to find someone else for it to feed.

-She has nobody else.

-Yes, she does.

-It wasn't supposed to happen like this.

I was going to get the insight.

I was going to get you out.

We were going to leave this shit behind us.

I swear to God.

-Get me out of what?

-The maze, Riley.

You were right.

It's a pattern.

You're a vessel.

The Seer uses you to get from its world into ours.

But I can help you.

I can help you...

if you just help me.

♪♪

Please.

♪♪

Riley, please.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-How do I get out?

-Inside the house is a mask that connects her to him.

You break it, you have no more night terrors.

I can show you.

♪♪

♪♪

Hey. W-Wait. W-What are you doing?

♪♪

Riley, I'm really sorry about David and Ailish.

I really am.

♪♪

-Apologize to them yourself.

-Riley, what are you doing?

Riley. Riley, open up! -[Breathing rapidly]

-Riley?

-Riley!

Riley, wake up!

Riley!

The mask!

-[Gasps]

♪♪

♪♪

-Where are you?

Where are you?

♪♪

-[Roars]

-[Breathes deeply]

-[Grunting]

-[Breathing shakily]

-[Grunting]

♪♪

♪♪

♪♪

-[Groans]

♪♪

Mama?

[Groans]

[Screaming]

♪♪

♪♪

♪♪

-David? -Don't cry.

-David. -Don't cry.

Don't cry. -David, David, David.

-Don't cry. -I'm so sorry.

Look, I promise I'm gonna get you out of here.

I-I'm gonna break the mask and --

-Don't break it.

What? -Use it.

Find out what he needs from you and then take it away.

-How do you know that?

-How do you think I got in here, Riley?

I'm a part of him now.

Whatever he is.

But I'm also a part of you.

You can get us out of here, Riley.

You can set us free. You can set everyone free.

Everyone.

♪♪

♪♪

-[Breathes deeply] -[Whimpering, groaning]

Mama!

[Screaming]

Mama! Mama!

-Oh!

♪♪

-[Screams]

♪♪

Riley! [Crying]

♪♪

[Screams]

What was that?!

Mama!

Riley!

♪♪

♪♪

-[Echoing] It was a stranger.

-Why?

Why does it have to be a child?

-Because he needs tears.

Take a child. Doesn't matter who.

We'll feed The Seer their parents.

And the child will cry,

even when they're no longer a child.

-Will he ever let her go? -No.

But who is she to you?

If we bring him here forever,

the power of the insight will be worth it.

[Insects chirping]

-Oh, shit! No!

No! No!

Wake up! Wake up!

It's okay. It's okay.

I'm gonna get you out of here.

-Where is she?!

What did you do?! -She's gone!

It's over.

Tell Cameron I'm sorry.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-[Grunting]

♪♪

♪♪

[Body splashes]

-[Laughing]

-I know you need my tears, but you're the only thing left.

And I'll never cry over you.

-[Growling]

♪♪

-[Groans]

-[Roars]

-[Screams]

-[Roars]

-[Screams]

[Gasping]

[Squishing]

[Gasps]

-He showed you everything, didn't he?

It was amazing, wasn't it?

-I was just a kid.

-[Whimpering]

-So was he.

-[Scoffs] He's a fuck-up,

just like his fucking father.

He ruined you.

[Coughs]

He ruined me.

-Shut up, bitch.

[Gunshot]

-[Crying]

-[Screams]

-Riley, listen to me.

Riley, did you see my dad?

What did you see? Please.

Riley, just tell me what you see.

Riley, all this means nothing

if I don't know what happened to him.

Please, Riley. Please just tell me what you see.

Riley, please!

Tell me, Riley, please.

Please! I have to know who did it!

Riley!

Please, Riley!

[Clinking]

[Birds chirping]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-[Screaming]

[Crying]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-[Laughs]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪