All language subtitles for MANX-029 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใƒใ‚บใƒŸใ‚ฏใƒฌใ‚ขใงใ™

ใŠใชใใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใชใซ้‡‘ๅญใงใŠใชใใ‚“

ใŠใชใใ‚“ใฆ

I I I I I I I I I I I

ไธ€็•ชใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใŒๆฟƒใใฆ

ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎไฝœๅ“ใงใฏ

ใŠใชใŽใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฐ„็ฒพใ‚’ใ—ใชใ„ใ“ใจ

ใจใ—ใฆๅฐ„ๆ€งใ‚’ใ—ใชใ„ใ“ใจใจใ—ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ‚“

ๅคงใ—ใฆ็ฒพๅญใŸใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใŸใˆใชใ„ใ‚ˆ

้‡‘็މใซ็ฒพๅญใŒใšใฃใ—ใ‚ŠใŸใพใฃใฆ

้‡ใ„ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็™ฝ็›ฎใŒๅ‘ใใ‚ˆใ†ใชๅฟซๆ„Ÿใจใ‹

้‡‘็މใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใซ็ฒพๅญใŒๆนงใไธŠใŒใฃใฆใใฆใฆ

ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใฃใฆๅ‡บใ‚‹้–‹ๆ”พๆ„Ÿใจใ‹

ๆ™ฎๆฎตๅ‘ณใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใงใฏ

็งใŒใ‚ใชใŸใฎใŠใชใใ‚“ใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒใ‚ใชใŸใฎใŠใชใใ‚’้‚ชใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใŠๆณฃใใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅฏใ‚‹ๅ‰ใฎ10ๅˆ†15ๅˆ†

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ›ใ„ใœใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

1ๆ—ฅ็›ฎใ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ็›ฎใ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใšใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใœใ„ใชใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใใ‚‡ใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ๅนดใซใชใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ๅ…จไฝ“ใซใชใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒใƒใƒณใƒใซ่žใ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ไปฃใซใชใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒใƒใƒณใƒใซ่žใใƒ‰ใ‚จใƒญใ‚คใƒใƒผใ‚บใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใฆใฆ

ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใจๅŒใ˜ใƒใƒผใ‚บใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ„ๆ€ใฎๅผทใ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ„ๆ€ใฎๅผทใ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅˆๆ—ฅใ ใ—ใŸใฃใŸใฎ10ๅˆ†ใ‚ˆ

้ ‘ๅผต 1 1

ไฝ“ใŒ

ไฝ“ใŒ็กฌใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅบงใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ใ‚ฏใƒใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใƒ่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใญ

ใŠใชใใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

่‚ฉ

K K K K K K K K K K K Kใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚จใƒƒใƒใฎใƒใƒผใ‚บๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚จใƒƒใƒใฎใƒใƒผใ‚บ

ใƒใƒณใฎใƒใƒผใ‚บใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆง‹ใˆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…ฐใ‚’ใใญใใญใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ•ใ‘ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใใฎใพใพ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ไธญ่…ฐใ‹ใฃใ“ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚ŠๆŒฏใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใชใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใชใซ

ใŠใชใซ

ใŠ่…ฐใ‚’่ถณใ—ใฆ

ใŠๅฐปใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆ

ใŠๅฐปใซ

ใŠใ—ใ‚Šใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ็މใŒใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใใ†ใชใชใซ

ใ‚

I

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

... ... ... ...

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ผใƒณใƒญใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅ็›ฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ™่ฃ•ใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒƒใ‚ญ

ใ“ใผใฃใ

ใ‚ผใƒฉใฎใ‚ใชใŸใซใฏใงใใชใ„ใ“ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡ใใ•ใ‚Œใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใธใ“ใธใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใคใ‹ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใช?

ไปŠๅบฆใฏๅบงใ‚‹?

this

ใ‚ใ•ใ่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆ

ใ“ใฎๅฝข

ๅคงใ‚„ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‹ใพใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฝข

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใพใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ่งฆใฃใกใ‚ƒใ 

ใŸใพใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ˜ใƒ“ๅ…ˆใง

ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆ

ๅค‰ใช่จ€่‘‰ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šๅ…ˆใง

ๆ‰‹ใงใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใใ†

ใ‚นใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹

ๅ„ชใ—ใ

ใฒใฃใ‹ใ‹ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชๆ‰‹

ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใ‚ˆ

" "

ใ†ใกใŒใ‹ใ‚‰ๅค–ใธ่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชๅผทใƒใƒƒใจใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ€ๆ˜Ÿ็‹ฉใ‚Š้ก”ใงใญ

ใฉใ†ๅค‰ๆ…‹ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

"

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅˆๆ—ฅใชใฎใซใญ

ใ“ใฎ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใคใฎๅงฟใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใฎใผใฃใใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใชใ•ใ„

ใ‚“ใฎ่ถณใ‚Šใชใ„?1ๆ—ฅ็›ฎใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†

ใใฎใƒœใƒƒใ‚ญใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใชใใซใงใใŸ?

ใงใใŸใ‚ˆใญๅˆๆ—ฅใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใใŸใ‚ˆใญ

ใงใใชใ‹ใฃใŸๅญใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใŸๅญใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ?

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

2ๆ—ฅ็›ฎใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ 2ๆ—ฅ็›ฎใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใƒใƒณใƒใƒณใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚Šใƒใƒณใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚ŠใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใกใ‚“ใฝใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏ

ๅ‰ใ‚‰ๅคงๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“ใง

ๅ‰ใ‚‰ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใฝใซใชใฃใŸใ‚‰

็šฎใ‚€ใ„ใฆไธ‹ใ‚ใ™ใฎ?

ๆ นๅ…ƒใพใงไธ‹ใ‚ใ—ใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฃ็ญ‹ใƒ”ใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใผใ„ใฆไธ‹ใ—ใฆ

ใƒใƒณใจๅณๆ นๆ นๅ…ƒใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ไธŠไธ‹ไธ‹ใ’ใซใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚€ใ„ใฆไธ‹ใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใซ็ฉบๆฐ—ใ‚’่งฆใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใกใ‚“ใฝใฏใใฎใพใพ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚€ใใฃใฑใชใ—ใฎใ‚ใชใŸใฎๅ‰ใง

ๅ˜˜ๆบ€ใšใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ไธŠไธ‹ใซใ—ใ“ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใชใใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝ“็„ถๆŒ‡ใฏไธŠไธ‹ใซใฏใ—ใ“ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ็งใฎใ“ใจ

ใ—ใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ช˜ๆƒ‘ใซๆ‰“ใกๆ–นใ€ๆŒ‡ใ‚’็ฝฎใ„ใŸใพใพ

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใตใ†ใซๆ‰“ใกๅ‹ๆ‰‹ใซๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆ?

่ช˜ๆƒ‘ใซๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅทใŒไธŠใŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใญ

็งใฎ้–“ใšใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ€ใ„ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๆ‰‹ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๆ นๅ…ƒใ‚‚ใฃใฆใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใƒ•ใƒซใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จฑๅฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†?

ใ„ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆ

I

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒžใƒณ่‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธŠไธ‹ใซใ—ใ“ใ‚‹ใฎใฏ็ฆๆญข

ใฉใ†ใถใ‚‹ใฏOK?

I I I I I I

me me me me

me่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใกใ‚“ใฑใฎๆฏ›็šฎ็šฎใ‚€ใใฃใฑใชใ—ใฆ

ๅ‰ใ‚‰ใงใ‚ใชใŸใ‚‚่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ...

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅƒ•

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๅ˜˜ใพใ‚“ใšใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠใƒใƒณใƒๆŒใฃใŸใพใพ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒŠใ‚ญใƒณใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚บใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ™ใใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใฒใจใใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใšใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใจใ“ใ“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใง

ใƒใƒžใƒณใง

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏๅฅฝใ?

่ฆ‹ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใคใพใ‚“ใง

ไปŠใฎใ‚ใชใŸใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใŸใ„

ใใ†ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‘ใซๅฅณใซใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใฎใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆๆบ€่ถณใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅ˜˜ๆผซใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใง

ใ“ใ‚“ใชๅ˜˜ใพใ‚“ใšใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใง

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ†ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใตใ†ใก

ใญใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅ˜˜ใพใ‚“ใšใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใ™ใ‚Š

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใƒใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใ‚ทใƒŸใƒ†ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ๆŸ“ใฟใฆใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใฟใพใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฐใƒ‹ใ‚ฐใƒ‹

ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ็›ฎใ–ใ„ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚Œใงๅฅณใซใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใพใ‚“ใšใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒžใ‚ธใƒžใƒณใ‚บใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใกใ‚“ใผใฎ้ก”ๅ‘ใ„ใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I I I I I I

co co coใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆŒ‡ใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใชๆ ผๅฅฝใง

ใŠใชใซใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใƒใƒใƒณใƒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ™ใ„ใซ

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆณฃใใซใชใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ?

ใ‚ใชใŸใฎ

" " " " "...............

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

I

a

ๆ„›ๆœจใ•ใ‚“็”Ÿใใใ†่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚ไบ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚ไบ†

ใˆใฃ

ใ ใฃใฆ็งใฏใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ใ‚‰

" " "

" " " " "

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ€ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„ใ€‚

3ๆ—ฅ็›ฎใ€ใฉใ†?ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใชใใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ๅญใ€ใใฎ่ชฟๅญใงใŠใชใใ‚“ใ—ใฆใ€

ใŠใชใใ‚ƒใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใŒใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใงใญ?

ใŠใชใใ‚“

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“ใฏๆ‰‹่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…จ่ฃธใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใŒใŠใฃใฑใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŠใกใ‚“ใกใฎๆ นๅ…ƒใพใง่งฆใ‚ŒใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง้Žใ”ใ—ใฆใŸใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ นๅ…ƒใพใง่งฆใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒ่‰ฒใใชใ„

ใกใใณ้€ใ‘ใฆใฆ

H

็งใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅฏ„ใ›ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฏๅ‰ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฏๅ‰่ฃธใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็œŸใ‚“ไธญใซ่งฆใ‚‰ใšใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ††ใ‚’ๆใ„ใฆ

็ˆชๅ…ˆใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ๅ…ˆใง

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็œŸใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

็œŸใ‚“ไธญใฏใพใ ใƒ€ใƒก

2ๆœฌๆŒ‡ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒณใฎใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅดใ‚’

่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Š

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ไนณใƒชใƒณใƒชใƒณ่ฆชใ•ใ‚“ใ—ใใ„ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงไนณ่…ธ็ซ‹ใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฃใจใจ

ไนณ็ณ–ใ‚’ใชใงใฆใฆ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใฎ่…นใ‚’ไฝฟใ†ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆๆฏๅˆ‡ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ”ใƒณใƒ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ•ใ—ใใญ

" " " " " " "

you you

and and and and and and and and and and and and

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใ‚’้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใšใฃใจไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใกใใณใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Šใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ณๅ†…ใง

ใ‚‚ใ‚“ใ ใคใ‚‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ—ใšใ‹ใฟใŸใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒ—ใ‚ฟใƒ—ใ—ใŸใ„ใฎ

ไนณใ€…ใคใ‚“ใฎ?

ใคใ‚“ใคใ‚“ใฎ?

The the the the the the the and and and and

k k k

ใกใใณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ๆ™‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚ฏใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใŸใ ่ก€ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ก€ใจใ‚พใƒฏใ‚ถใƒžใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚ๅซใ‚ใŸ

ๅ†…่‚กใซใ‚‚ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใ—ใŸๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใƒผใช

ใคใพใ‚“ใง

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

็—›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใง

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใƒผใฎๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŽใ‚…ใฃใจ

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚ซใƒใƒณใƒใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใŒใšใใฃใจใ—ใชใ„

ๅ…จ้ƒจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ก€ใฎ็ฉด้–ขใ‚ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใฉใ†?ไปŠใŠใกใ‚“ใทใ‚“ใทใ†ใšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไนณใ“ใณใ—ใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใ‚‹ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ๅผ•ใๅผตใ‚‹ใจ

ไธ€็ท’ใซใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใใžใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚ฏใƒ“ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆใฟใฆ

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚ฏใ‚คใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‹ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใใŸใญ

ใงใ‚‚ไนณใจไนณ่ผชใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ•ใใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไนณ็ณ–ใจไนณ่ผชใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใ•ใใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไนณ้ ญใจไนณ่ผช 2 2 2 2 2ใคใคใพใ‚“ใง

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซ

ๅผทใ‚ใซ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

่ฉฑใ™

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ—ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใก้ฆ–ใซๅ„ชใ—ใใชใงใชใงใชใงใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไนณใฎไนณใŒใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ใฎ่…นใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใใŸใญ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใ ใ‚ใ€ใพใ ใ„ใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใใŸใญ

" " " "

ใƒใ‚ณใƒ“ใฏ็ฌฌไบŒใฎใŠใกใ‚“ใฝใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒ“ใƒณใƒ“

่ฉฑใ—ใฆ

ใชใงใชใงใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๆ—ฉใใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒ“ใƒ“ใƒ“

be be be่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ„ be

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚‹ใจไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ณใง่ช่ญ˜ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒžใƒˆใ‚คใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—่…นใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

" " " " " " " "

็งใฏใใ†ใ„ใ†ๅญ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใชใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ๅญใฏ

ๅฐ„็ทšใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณใ‚’ๆ‰‹ใง้›ขใ—ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ†

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้งไปปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฒก้ ญใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใชใซใซๆฒก้ ญใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆšด้—˜ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฒก้ ญใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใชใซใซ

่‡ชๅˆ†ใŒไนณใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่„ณใง่ช่ญ˜ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใกใใณใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่„ณใง่ช่ญ˜ใ—ใฆ

ใปใกใ‚“ใผๆˆ‘ๆ…ข

่งฆใฃใฆใชใใฆใ‚‚ๅฐ„็ทšใ—ใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใใ†ใ€ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†?

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใฉใ†?

ใŠใกใ‚“ใฝใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠใชใใซ

ใŠใชใใซ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ

ๆ—ฅไธญไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไบบๅ‰ใงใ˜ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ไบบๅ‰ใงใ„ใ˜ใ‚‰ใšใ“ใฃใใ‚Šใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚Š็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰ๆ—ฅใ€…้Žใ”ใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅญใฏใพใŸๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆๅฏใชใ•ใ„

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใฎ่€ณใ‚’ใŠใ‹ใ—ใฆใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ่€ณใ‚’็Šฏใ—ใฆใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—็งใซ็”˜ใ„่ช˜ๆƒ‘ใ‚’ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใชใŽใ‚“

็ตถๅฏพใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใ‚‚

้ก”ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆŠœใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใกใ‚“ใฝใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ่ฃธใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ่ฃธใง

ๅพ…ๆฉŸใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญ่ฆ‹ใฆ

* *

me me

me me me me me me me

me me me me me me

ใ‚ใŸใ—ใฎใ™ใ‘ในใช้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹

้ก”ใ ใ‘ใงใชใ‚“ใฆ

็คพๆˆใ—ใชใ„ใงใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆœ€ๅพŒใพใงใŠๆณฃใใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‹Ÿ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใญ

ใญใˆ

ใƒฆใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๆกใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘่จฑๅฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘่จฑๅฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธŠไธ‹ใฏใƒ€ใƒก ไธŠไธ‹ใฏ็ฆๆญข

ใŠใกใ‚“ใฝใซๆกใฃใฆใฟใฆ

็šฎใ‚‚ใ„ใ„ๅ‘ใ‹ใชใใฆไธŠไธ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ŠๆŠœใ„ใŸใ‚Š

ใใฎๅ ดใงใฎใใซใใซ

just just just just

ใƒใƒณใƒ—ๆกใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ณๅ†…ใงไฟ็ฎกใ—ใฆ

้ก”ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็‰ฉใฏไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใŸใ„

ใ‚ฌใƒžใƒณๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ‚‚ใ—ๅ‡บใฆใŸใ‚‰

่„ฑใใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ‹ญใ„ใŸๆ™‚ใซๆฐ—็ญ’ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ถณใ—ใŸใพใ‚“ใพใ‚“ใพ

ใŠใกใ‚“ใฝใซใ—ใฆ

ใใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒ™ใƒญ

ใŠใƒผ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ก”ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใชใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใŸใ—ใฎใƒ™ใƒญใง

ใ‚ใƒใƒญใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒญใƒใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚“ใผใใซใ—ใฆใ‚‹

็šฎใ‚‚ใใซใใซใ—ใฆใ‚‹

็šฎใ‚‚ใ‚€ใ„

,,,,

ใฎไธญใง็›ฎใใฃใฆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใงใฎใ‹ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹?

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹?

ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใƒใƒณใƒใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

theใƒใƒณใƒใƒใƒณ k

ไปŠใพใงใฎไบบ็”ŸใงๆกใฃใŸใพใ‚“ใพไธŠไธ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไปŠใŒใใ‚Œใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใชใ‚ˆ

ใใฎๆ‰‹ๅฝ“ใ›่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใƒผใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚ทใ‚ณใ—ใ“ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ ใฃใฆใƒใƒณใƒใ‚‚็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ไธŠไธ‹ใ‚Šไธ‹ใ•ใ„ใชใ‚ˆใ€ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ๅƒใšใ‚Šใ“ใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฆ

ๅ…ˆใšใ‚Šใ“ใ„ใฆ

ๅ…ˆใšใ‚Šใ“ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใƒžใƒณใ‚ฏๆฟƒใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใฒใ‚ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใพใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ณๆฟใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใพใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒžใƒณใ‚นใƒชใ‚ณใƒญใƒผใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆฐ—ใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ“ใ—ใ‚‹ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚“ใผใกใ‚‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใฃใฆใ•

ใพใ ใƒŸใƒƒใ‚ซใ—ใ‹็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ 3ๆ—ฅใ—ใ‹ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆœ€ๅˆๆœŸ้–“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ 3ๆ—ฅใ—ใ‹ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ 3ๆ—ฅใ—ใ‹ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ•ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ›ใ‚“ใฉใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

้ก”็‹™ใฃใฆ

ใƒ“ใƒฅใƒ“ใƒฅใƒƒใฆใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ๆฝ”ใ

ใ„ใ•ใŽใ‚ˆใ

ใฉใ†?

่จ€ใ†ใ‚ใใซๆ‰“ใกๅ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ช้ญ”ใฎใ•ใ•ใ‚„ใ‘ใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใชใŸใซไผšใˆใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ—ฉใใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใชใ•ใ„

่ซฆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅญใซใŠใชใใ‚“ใ—ใฆใŸใใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚‹็”ทๅ„ช็งใŒใŠใ‹ใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฅณใซใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ€‚

่…•ใ‚‚ใใ‚‰ใˆใฆใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใช

ใพใšใฏใ“ใฎๅญใฎใŠใƒใƒณใƒใ‚’ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใพใšใฏใ“ใฎๅญใฎใŠใกใ‚“ใผใ‚’ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฉใ†ใ›ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ„ใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ„ใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚‚

ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใ“ใฎๅญใ‚‚ๅๅฟœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญใใฃใจ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใญ

ใ‚ใชใจใŠใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใญ

ใ‚ใชใใใ‚“

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆฐ—...

็งใŒใ„ใ˜ใ‚‹ใŸใณใซไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚

็งใŒใ“ใฎๅ›ฃๅ“กใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝไฝฟใฃใฆ

ๆœจๆก็†ใงใŠใพใ‚“ใ“

ใใกใใกใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใญ

ใŠใชใซใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๆŒ‡ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‹ฅใคใใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใจๅŒใ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆ

็งใจๅŒใ˜ๅ‹•ใใ‚’ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

2ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

2ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใŽใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใ†ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ?

ใ‚ใชใŸใฎ่ผชใฃใ‹ใ‚‚

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ่ผชใฃใ‹ใ‚‚ใพใ ่ปŒ้“ใฎไธŠ

" "ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใฏ

ใใจใ†ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใฎๅญ่‚–ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ.ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ‰‹ใฏ

ใใจใ†ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใฎๅญใŸใ‘

ๆฐ—้“ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใฎๅญ็‰‡่ถณใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไปŠ็œŸใ‚“ไธญใฎใกใ‚‡ใ†ใฉ็œŸใ‚“ไธญใใ‚‰ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใฎใกใ‚‡ใ†ใฉ็œŸใ‚“ไธญใใ‚‰ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡็œŸใฃ่ตคใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใฆ

2ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็‹ญใ„็ฏ„ๅ›ฒใŒ2ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใชใŸใฏใŠใƒใƒณใ‚ญใƒใƒณใ ใ‘

ใกใ‚‡ใ†ใณใ„ใ˜ใฃใŸใฎใ‚

ไปŠใŠใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŽใ‚…ใฃใฆ็ท ใ‚ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใŽใ‚…ใฃใฆ็ท ใ‚ใฆ

ใŽใฆใŽใ‚…ใฃใฆ็ท ใ‚ใฆใฆ

็ท ใ‚ใŸใพใพ

2ใ‚ปใƒณใƒ

2ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹ๅ…ƒใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใญใ‚‚ใจ

2cmๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๆฏๅญใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใƒใƒณใƒใƒณ็œŸใ‚“ไธญใฎใพใพ

็งใŒใ“ใ“ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๆถˆใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

2 2 2 2 2 2 2 2

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒฉใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒใƒณใ‚ธใƒซใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ•ใ›ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใช

็ถšใ‘ใฆใญ

2ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ‚ใฃใ‹ใง

็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ†ใพใ”ใ“ใฎๅ›ฃๅ‹ใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

U U U U U U U U U U U .

ๆŒ‡ๆ—ฉใใ—ใฆใฏใ ใ‚ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฎๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใŒใŠใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใ‚‹ใŸใณใซใƒใƒณใƒใƒณใŒใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚‹

" " "

TใŒใƒใƒณใƒใƒณใŒใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณ

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆ้–“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใŸใ‚‰่…•ใฏใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใญ

ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใญ

ๆœ€้ซ˜ๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ†?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใฆใ‚‹?

ไฝ•?

ใŠ่…น็ญ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆŒ‡ใฏ2ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ˆใฃใฝ

็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ˆใฃใฝใใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ˆใฃใฝ

ๆˆปใฃใฆ

ใใ†ๅ…ˆใฃใฝใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

2ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

่ˆŒใฎๅญใ‚‚ใ‚„ใฐใใ†

ๅฏใพใจใ„ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ๆ€ฅใ„ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใšใผใคใผใ—ใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฎ

ใ‚ซใƒชใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใฏใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใพใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใชใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ใ•ใฃใ•ใจใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ใ•ใฃใ•ใจๅฏใชใ•ใ„

็ถšใใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠใชใใซใงใใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅไผšใŠใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใชใใซใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

็งใฏใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใƒใƒณใƒใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไธ€ๅˆ‡

่„ณๅ†…ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆ

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใฎ

็งใฏใƒใƒณใƒๅฅฝใ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใชใŸใฏใƒใƒณใƒใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่„ณๅ†…ใง

ใƒใƒใƒณใƒใƒใƒงใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้Š€

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎใŠใกใ‚“ใผๅฃใพใ‚“ใ“ใงใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้Š€

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎใŠใกใ‚“ใผๅฃใพใ‚“ใ“ใงใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅ‡บใ‹ใ˜ใ‚Šใ™ใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใผใ—ใ‚ใถใ‚ŠใŸใใฆ

ใŠๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใ”ใกใ‚…ใ†ใ‹ใ‚“ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰่ฝใกใ‚“ใผใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใช

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ ใ‚‰ใฉใ‚‰ใ‚’ใกใ‚“ใผใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ

็งใฎใƒ™ใƒญใฎใฌใ‚ใฌใ‚ๆ„Ÿใจใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจใ‹

ใกใใณใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใชใŒใ‚‰ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›†ไธญใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅฃใพใ‚“ใ“ใง

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅฃๆบ€่…นใงใปใ†ใกใ‚“ใผใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅฃๆบ€

1 1ๅ€‹ใง

ใปใกใ‚“ใผใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ‚ใ‚........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒใƒƒ!

ใ‚ฆใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

......

..

็งใฎๅฃใพใ‚“ใ“ใซไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใตใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

....

" " "

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฌๆˆใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ™ใฏใšใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆๅฏใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใจใ†ใจใ†

ใ‚„ใฃใจๅฐ„็”Ÿใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใŠใชใปใ†็”จๆ„ใ—ใฆใฟใฆใญ

ใจใ†ใจใ†ไปŠๆ—ฅใŒใƒฉใ‚นใƒˆใ ใญ

ใจใŠใชใปใ†ใŒใƒฉใ‚นใƒˆใ ใญ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใชใปใ†ใฏ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใชใปใ†ใฏใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ˆ

ใพใ ใฎๅญใฏๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใๆ‰‹ใซใŠใชใปใ†ใชใปใ†ใซ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฏ่ฒซ้€šใ—ใฆใชใ„ใ‚„ใคใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใŠใชใปใซ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฏ่ฒซ้€šใ—ใฆใชใ„ใ‚„ใคใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใญ?

ไธญใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ˜ใพใ›ใฆ

ใ‚ˆใใชใ˜ใพใ›ใฆ

ใ‚ˆใใชใ˜ใพใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใใชใ˜ใพใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใใชใ˜ใพใ›ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„้Ÿณ

ใ†ใ‚“

ใŠใชใปใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใจใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใซ

ๅก—ใฃใจใใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใชใŸใฏ็งใจๅŒใ˜ๅ‹•ใใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—้€”ไธญใง่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใงๅฏธๆญขใ‚ใ—ใชใ•ใ„

ไปŠใฎใƒใƒณใŒๅ›žๅพฉใ—ใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็งใจๅŒใ˜ๅ‹•ใใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?ใจใซใ‹ใใชใ„ใ“ใจใŒ้‡่ฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?ใจใซใ‹ใ่กŒใ‹ใชใ„ใ“ใจใŒ้‡่ฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงไธ€็ท’ใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใพใšใฏๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ˜ใพใ›ใฆ

ใชใ˜ใพใ›ใฆ

ใชใ˜ใพใ›ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

ใŠใชใปใ†

ใŠใกใ‚“ใผใจใŠใชใปใ†

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใฝใจใŠใชใปใ†ใ—ใ‚„ใ™ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠไธ‹ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ6ๆ—ฅ้–“้•ทใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ6ๆ—ฅ้–“้•ทใ‹ใฃใŸ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใฏ?

ใ‚ใฃใ‹ใง

2cmใ ใ‘ใ„ใ˜ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ๅค‰ใชใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ€ไธ€็ท’ใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใฏ่ผชใฃใ‹ใง2ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใ—ใ“ใ—ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’็ตถใˆๆŠœใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ—

่‡ชๅˆ†ใงใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใฉใฎๆ—ฅใŒไธ€็•ช่พ›ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใตใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

็งใฎๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไปŠใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

I I I I I I I I I

this this this this this this just just just just just just just just just just

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใจใ‹ใ‚‰ๅœงๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ

ใŸใ ๆŒใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆกใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใˆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใƒผใฃใใ‚Šใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ•ใ‚

ใใ‚‹

just just just just just just justใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใŠใชใปใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ›ใฎใใฃใจใปใฎๅ…ˆใฃใฝใซๆŒใฃใฆใใฆ

ๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ตžใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้›‘ๅทพใ—ใผใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

็ตžใฃใฆ

็ตžใฃใฆ

็ตžใ‚‹ๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจๅœงใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตžใ‚Œใชใ„ๅญใฏๅ˜็ด”ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใใญ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใชๅญใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใ‚“ใง

ใƒใƒณใƒใฎไธ‹ใพใงใŠใชใปใ†ใง

ใƒใƒณใƒใฎๆ นๅ…ƒใพใงใŠใชใปใ„ใ‚Œใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธŠใฎๆฐ—็ญ’ใ‚’ใใกใ‚…ใ†

ใ“ใญใ“ใญใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใญใ“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใผใ‚Œใชใ„ๅญใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใƒใƒงใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆใฃใฝใกใ‚…ใใ‹

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ็ตžใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?ใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑใŒใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจๆททใ–ใฃใฆใฉใฃใกใฎๆฑใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใกใ‚“ใผ

ใฒใ‚‡ใ“ใ—ใ—ใฆ

ใฒใ‚ˆใ“ใ—ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใฉใ†?ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚้™็•Œ?

I

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

่กŒใ

่กŒใใจใใ‚‚ไธ€็ท’ใ‚ˆ

ๅพใ€…ใซๆ‰‹ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใŠใชใปใฎไธญใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒ้‡่ฆใชใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ—ใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆใ„ใ„?ใ“ใ“ใŒ้‡่ฆใชใƒใ‚คใƒณใƒˆ

3

1ๅ€‹ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆ

1ใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

2 2 2.1.1

3.1ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่กŒใใžใƒผใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ้ซ˜ใ‚ใฆ

ใ‚ผใƒญใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใซ็žฌ้–“ใงไปฒๅ‡บใ—

ใ‚ใชใŸใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

?

ๅ…จใฆ่กŒใใžใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ผใƒญใงไธญๅ‡บใ—

ใ‚ผใƒญใฃใฆ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜ใ‚ใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚“ใŸใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆ

ใ—ใฆใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒใ†ใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰

ใƒ˜ใƒƒใƒใชใŠๅฐปๅ‡บใ™ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ„?

5็ง’ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

1ใง้ซ˜ใ‚ใฆ0ใงๅ‡บใ™ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

5็ง’ๅ‰

ใ‚„ใฃใจใ ใญ

4

3

2

ใใ‚‹ใ‚ˆ

1

5

1

ใ‚

.0ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

I I I I I I I I I I I I

ใ€‚

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฏใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ใ‘ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‘ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ไปŠๅบฆใ“ใๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„

้›†ไธญ for

้›†ไธญใ—ใฆ5็ง’ๅ‰

5็ง’ๅ‰

4

4

2

4.4?

4,,4?

" " " "................................................

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธ‰ใ ใฃใ‘

็งไปŠใฉใ“ใพใงๆ•ฐใˆใŸใฃใ‘

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ่ปŠ็ทšใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ่ปŠ็ทšใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฐ„็ทšใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ†™็œŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ†™็”Ÿใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใญ

ใ„ใคใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช

"

ใ‚ฐใƒ‹ใ‚ฐใƒ‹ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰ไธŠใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใชใฟใซ็งใฏ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใฃใฆไธŠใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใช็”Ÿใๆ–น

ๆฑบใ‚ใ‚ŒใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ10็ง’ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰10็ง’ใซใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใใ‚ˆ

10็ง’ๅ‰

7

9

9

8

7

7

ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚

ใฃใฆใ‚“ใฑใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๆ‰‹.

ใŠๅ‰ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ถใƒณใƒกใƒณใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

4

1

2,,,,,4.

"

1

ๆฎ‹ๅฟตๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ผใƒญ

ไธญใซไปฒๅ‡บใ—ใงใใŸ?

ไธญใซไปฒ

ไธญใซไปฒๅ‡บใ—ใงใใŸ?

ใญใˆ

ๅŒใ˜ๅ‹•ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฝใจใ‚ถใƒกใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใจๆ–ฌๆญฃใ—ใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใปใ‚‰ใ—ใฆ

ใคใ‚‰ใ„?

ใˆ?

ใฃใฆใ‚‰ใ—ใ„?

ใฉใ†ใชใ—ใ‚‰ใˆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ถใƒกใƒณๅ‡บใ—ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ข็›ฎใถใฃใ“ใ‘

ๅ‘ฝ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ‘

ใ—ใ“ใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใชใใ‚ƒใ—ใฆ

ใคใ‚

ใŠใชใใ‚ƒ

ใใฃใจใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ„ใ‚

ใŠใชใŽใ—ใŸๅพŒใฎใ–ใ‚ใ‚“ใถใฃใ“ใใฎๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆ‰‹ใซๅŠ›ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ—ใฃใใ‚ŠๅŒ…ใ‚“ใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ๅ‡บใ›ๅ‡บใ›ใ ใ›ๅ‡บใ›ใ‚‹

ๅ‡บใ›ใ ใ›ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ถใƒผ้บบๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใช

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚ƒใ‚“ใ–ใ‚“ใŠใชใใซใ—ใŸๅพŒใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ถใƒผใƒกใƒณใถใฃใ“ใใฎๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

2 2็™บใใ‚‰ใ„ใฏๅ‡บใŸ?

่ฆช็ˆถ่ฆชๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใพใŸใŠๆณฃใใซใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ?

ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใ‹ใ‚Šใ•ใพ

ใŠใชใใซใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ไธ€็ท’ใซ้Šใผ

ใ”

ใ”ใก

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.