Original subtitles

ONCE UPON A TIME…

FOUR BROTHERS TRY TO FIGHT FOR THE DIGNITY OF THE NATION…

THIS IS THEIR STORY.

That's their fortress.

We will attack with all our might.

Remember.

We are not a nation of weak men!

We are the people of strength!

Never ever let outsiders occupy us.

Never ever let outsiders tread on us!

We have to rise and fight.

For the sake of our nation and homeland!

-God is the greatest! -God is the greatest!

Cut!

How stupid!

-Is it my fault? -Yes, it is!

-But the butch pointed over here. -Not here. There.

I have said…

A camera that big, and you still can't see it?

I direct. Just follow my orders.

The path is here. Walk this way.

It's just acting.

What's so hard about that?

Sorry.

Right? He was wrong. It's over there.

-But was I right? -You should focus!

-But I was in character! -You have to focus in character!

You're too method.

-Not good. -Brothers.

Once more.

Are these simple instructions that difficult to follow?

-No. -Go over there.

What's the problem? It doesn't matter if he's Chinese or Indian.

He's the director. Just listen to him.

-Are you okay, Boy? -I am.

Relax.

So, what did I tell you yesterday?

-About your girlfriend? -Don't be so loud.

You mean the new movie.

Isn't there anyone else?

Silver, everyone is ready.

We have the locations. The stars are locked.

You just have to shoot it.

-Who is the hero? -Amir Daniel. Who else?

Isn't there anybody else?

He's profitable.

-The location? -Lambor.

That's too far!

I have been to Lombok. It's fine, but…

Not Lombok. Lambor. Lambor Kanan, Perak.

Lan Filem is the line producer. We'll shoot in his village.

So, everything is settled.

Razman bin Kulop?

You're a real dummy.

Right?

-Peace be upon you, Alid. -And you.

-You're finally here. -I am.

Come. Let me carry it for you.

-Your handbag. -It's fine. It's very light.

-I can do it myself. -You must be tired. Come, let me.

-Yong! -Along!

My brothers.

New ring?

Ayah Megat.

Where were you?

As usual. Table talk.

But everything was okay.

If you were there, it would have been a success.

That's what I don't like.

Because if I was there, they'll be sweating. I'm sure.

Of course.

You three can go now.

If anything happens, I will call you.

The three of you can just be ready.

-Alright, Along. -Excuse us.

You do have many "brothers".

How did you throw my handbag just now?

-I want to see it. -No, I did not.

-I did not throw it. -Do it again.

It was not an accident.

I mean an accident.

You're always hurting my feelings.

I didn't.

-Where's the car? -Parked at the front.

KAMPUNG LAMBOR KANAN

Hey!

Your Dad seems so excited.

I just painted the house with him yesterday.

Aww…

How diligent this future son-in-law is.

Of course. His one and only.

Plus, I have a lot of "brothers".

Who is that?

How can that be? That's my land.

Baby Boo!

So, what about the dishes?

How about I just cook like usual?

Like what the villagers usually have.

Chicken in spicy tomato sauce, blackened beef stew,

biryani rice and pickled cucumbers.

Pok Yie, I don't want those dishes.

Let's do Western instead.

Bonjour.

I don't know how to do all that.

That's not my expertise.

Pok Yie, you don't have to cook.

We'll just hire catering.

Yes. We have even paid the deposit.

We have, right?

What is this all about, actually?

Do you not want me to cook for your wedding?

It's not that.

All this time, in this village,

I am always the one cooking at all the feasts.

That is true. But that's not what I'm saying.

It's just that during my wedding, I don't want you to work.

You should just relax.

Just sing karaoke for me.

Just sing.

Me? Karaoke?

I'm a senior in this village.

I am not a karaoke performer.

My expertise is in cooking.

Yie, don't be like that. Don't get upset.

That's my heritage, you know?

Do you even know that?

You are insulting me!

-Fine then! -How am I insulting you? Yie!

That's not what I mean! Yie!

Yong is here!

Our child is home.

Not yet, Baby Boo!

-We have another week, right? -Be patient.

-What's up with Pok Yie? -I don't know.

On his period, probably.

Yong, it's great that you're home early.

You can help me and my Baby Boo with the wedding preparations.

That's why I'm home early.

If you can, try to practice calling her "Mom" or "Aunty".

I'll do that later. It's awkward.

She was my classmate. And now?

She'll be my stepmom.

It's okay. It'll be awkward at first. But it'll come easily later.

I mean, what to do?

My baby and I are meant to be.

My Baby Boo.

So icky.

So, boss. This is the house. What do you think?

What are you guys doing on my property?

This is yours?

This land has been pawned for a long time and now it's ours.

We'll build a hotel with a pool, karaoke and massage parlour.

Yong, hold me.

What did you say? Tell me who pawned the land?

You pawned Grandma's land?

You ghoul!

You ghoulish man!

-You want some? -Dear!

But there's still two more weeks.

How will you pay then?

You people are always pawning things for money.

What did you say?

-Let me. -Go ahead.

What did you say? You know, I am cockier than you are.

Darling!

We still have time, right? How much?

Don't you ever dare touch this land.

Otherwise, I will break your face.

If you want to fight, leave and fight over there!

Do not do it here!

You pawned your grandma's land?

That's Silver Pang, Andak.

A renowned director in Kuala Lumpur.

He's very interested in your house.

Enough is enough with your trouble, Man.

My Dad and Timah are getting married in a week's time.

Andak and Timah Lebor?

Yes.

-Can't we? -You can.

-May you live happily ever after. -Amen.

God willing, there's still time.

No, Baby Boo!

You can't shoot here. We have lots to do.

It's okay. It will not be any trouble.

They will do their work and the shoot will not disrupt you.

But it's fine if you can't.

I just won't be able to bring Amir Daniel here.

Amir Daniel, Man?

Yes. He's the main lead.

It's okay.

Man, relax. Dad, if it's Amir Daniel,

I think it's fine.

It will not be disrupting.

It really is okay!

Let them shoot the movie. It's fine.

-Man, is he here? -Yes.

Hey. Locked!

Get all the props out.

Honestly, Dad. Amir Daniel is a really good man.

-Really good. -Baby Boo, he is a really good actor.

-Very good. Great performance. -So good-looking.

Yong, you're a fan of Amir Daniel?

-Of course, Man. -You too?

He's been my childhood crush.

-I'm sure you kept his photos. -We did!

THE NEXT DAY

Amen.

Where are the others?

-At Andak Meor's place. -Why?

Have they started wedding work?

They're watching people shoot a movie.

Shoot a movie?

I see. They want to see the artistes.

But this is sinful work!

They're conspiring with the devil.

Since Man returned to our village,

they've been doing these indecent activities.

Samad, watch what you are saying.

We just performed our prayer.

No matter the job,

there is nothing wrong if there is nothing haram happening.

It's not wrong.

However, a job, no matter how good,

if it is laced with haram elements, would still be wrong.

Well, well, well. Supporting the movie people, I see.

As if you've made lots of movies. How many have you made?

If imam makes a movie, I'm sure it will be box office hit.

Apologies, everybody.

Aunties and Uncles. You can watch, no problem.

But you have to go over there. We are working over here.

Once it's released in theatres, you can watch all you want.

Are you a tomboy?

This is the issue with Malay directors.

They keep making romance films.

That's why we are behind all those other races.

It's a Malay movie. But the director is Chinese.

There. That guy in front of the TV.

Why would a Chinese director make a Malay movie?

What do they know about us?

Look at that!

What kind of devil will be coming soon?

I told you already. Our village will be in shambles!

This will destroy our faith!

Samad.

"For you is your religion, and for me is mine."

Man. Is that Amir Daniel?

-Yes. -He's gorgeous.

I don't think I want to get married.

How about my Dad then?

Don't be loud. They're shooting.

If the world separates us,

I will go to battle with the world,

not because I'm brave,

but because I am not strong enough to lose you.

Although we're different,

love has united us.

We are proof

that our nation can be united despite our differences.

-It's so hot! The fan! Hurry! -Bring in the fan!

The fan and water. Can you please prepare these by the camera after this?

Once he says "Cut", you just come in!

-What is wrong with you? -Why is he like that?

I mean, the Amir guy.

That's how he is. How else should he be?

What is this place? Shooting location or hell?

-I get it. -It's so hot!

Do they only have fans?

So, that's why our films are so weak nowadays.

They have sissies.

No character for a hero.

Look at heroes of old. Sidi Oraza, Faizal Hussein, Eman Manan.

They are all real men.

But now all we have are queens.

You can never shut people's mouths.

It isn't ours, right?

But what wrong did I do?

I didn't ask to be like this.

I never bothered anybody.

Kelantanese?

Bachok.

Bachok?

Originally Pasir Mas.

United here.

United here.

It's okay. What I can say is,

I got it worse when I was younger.

When I was younger, I was a dancer in Kota Bharu.

-Really? -Yes. A cultural dancer.

I could move gracefully.

But then the whole village made fun of me.

People have always said bad things about me.

They call me "the people of Prophet Lut".

Homosexual.

But I'm not that. I am a normal guy.

We're the same.

Let me tell you.

Soft as I may look, I have been married thrice.

All of them beautiful maidens.

-Eight kids. -Eight?

We have to be strong.

We have to turn our weakness into our strength.

No matter what, just remember, when we were born,

your mom gave birth to a male.

That's what we can't change.

No matter how soft, you are male.

Remember that.

-Thank you, Sir. -That's good.

Yie, I need to talk to you.

What else is there to say? You creep!

I'm so annoyed.

I hate this!

Kid. Remember that, okay?

Yie.

It's me, Yie.

You're finally off work?

You pawned Grandma's land.

Why? Are you gambling again?

I will resolve it. Don't worry.

I will redeem the land.

I have tidied up your room.

Who said I want to sleep here?

Then where will you sleep?

This is your house too, right?

Man.

Do you want it?

What?

Do you want it or not?

Want what exactly?

I am asking you nicely!

Yes. I want it. What is it?

There! You should just have told me!

Now I can put it in!

"What bean curd?" he asked. What a hassle!

Do you want to know?

What now?

It's only good with bean curd.

I concur.

Thank you, Along.

Thanks.

Astaghfirullahalazim.

Astaghfirullahalazim.

Move a bit away.

We will begin shooting.

Andak has crossed the line.

Not only is he denying you as the head caterer of the village,

but he is also colluding with Man Filem

to encourage wickedness in our village!

I'm so icked by that Chinese girl.

She was running without clothes this morning.

Me too, Chom.

Coincidentally, I was fasting this morning.

It's all invalid now.

How did it become invalid?

Just let me leave.

To go and defend our nation and homeland.

Do not stop me anymore.

Darling.

Girl, that was awesome.

That was the best, girl. You were amazing.

Are you serious about that performance?

Okay. Can you…

do it properly?

Why? What's bad about it?

Where did I go wrong? Show me. I think it's fine.

No. Yesterday was different.

Why? You can't feel it?

I think I have done the best version today, okay?

-Water! I need water! -Bring him water.

Okay.

Yes, but I need the feel of a macho man, a strong one.

Macho and strong?

From now on, I am determined.

I want to be myself.

I will not speak in KL slang anymore.

I will speak Kelantanese. KL slang feels so fake.

You should do it like just now, girl.

Okay. I don't have any issue with you being yourself, but

-you're the hero. -Hey!

Film people are very weird, aren't they?

This is not weird. Some are way worse.

Really, Man?

What? You think soft men can't have babies?

We can have babies, from one to ten, okay?

-Right, Boy? -Correct.

See? Even your assistant director agrees with me.

Boy might look like that,

but do you think no man wants someone like her?

True. I have a boyfriend.

She has a boyfriend!

-Is it a boy or a girl? -Shut up.

Okay. I want a character who…

No. For the next shot, just do the Chinese girl.

-I want to have a drink. It's so hot. -Girl!

Hey.

Hey.

As if you don't understand.

It's good, right?

Lend me RM100?

Hey, if anybody dares to come close,

I will not hesitate to use force.

Girl, you gave me goosebumps.

You're a real dummy!

I love it. It gets better every day.

Mr. Amir.

If you're doing it like this,

how can people be afraid of you?

Hey, what is your problem?

That's the thing. You know nothing about acting!

You're just a director. What do you know?

"Action, cut." And then "tighter, closer."

If that's all you do, even those content creators out there

can direct a movie like you!

Wow!…

What do you know? You don't get it.

You're the one who doesn't understand.

Enough. Fine!

If you don't like my method, I will pull myself out.

You can find some guy out there who is tougher!

Tougher than you!

Help!

Director!

Girl, did he like it or not?

I don't know. What's up with that director of yours?

He's so emotional. So scary.

I'm going to the loo.

I'm doing number two!

If he did hit me, I'd be red in the face.

Have patience.

But what is his problem right now?

He knows nothing about acting, okay?

I understand you, girl. You and I are the same.

-Nobody understands us. -I know!

I mean, I do want to get married, okay?

I want to settle down and have children.

Why? Because I believe I can be a good father.

I think…

you will be a good Dad.

You rascal. I know where you are.

Just wait there. I will be coming.

THE DAY AFTER

Alright. Everybody, get ready.

In five minutes, we will begin rolling. We have lots of scenes today!

Are you okay?

I'm fine.

You ready?…

How much longer, Boy?

-Five more minutes. -Five, okay? Promise?

Who's driving that car?

Peace be upon you.

Mister!

Can you move the car over there? We don't have a car scene today.

Can I ask you?

Is Man Filem around?

No! The thing right now is, are you two deaf?

I said we don't have extras here.

Can you two and your car leave this place?

I think…

-Hey! -You're the one who's deaf.

I am looking for Man Filem.

Ask him to come out.

If he can borrow money, he can surely pay us back.

What is your problem, grabbing my neck like that?

You want trouble? Come on!

-Wow. -Yeah.

Guys, please hurry!

I don't fight with kids.

But if you want to, come at me.

Don't talk!

-Let me get… -What?

Do not be vulgar and make a commotion here.

Are you so weak to hit a woman?

-Watch the hair. I've sprayed it. -Are you a woman? You sure?

-She's a woman? -Yes.

-Hello, brother. -What are you waiting for?

-Darn you. -I will explain it in simpler terms.

If you have a problem with Man Filem, go settle it with him. Okay?

You want to settle?

It's starting, I see.

-You… -Hey, what's going on?

You came to this place without any greeting.

And now you're making a scene.

Do you know who I am?

-Who is that, Lan? -I don't know.

I am the leader of this area.

The leader.

You can be the leader or the ladder.

Do you think we care?

You don't understand, do you?

-He doesn't understand. -He doesn't?

He doesn't.

He still didn't get it?

Goodness!

Amir!

-Amir? -Amir?

This is my last warning. This is just the entree.

Tell Man Filem,

if there's still no money the next time we come,

we will do worse.

Hey, what was that clapper thing earlier?

It's that small thing during the news.

Amir?

Amir?

-Amir? -Where is Man?

-Amir? -Man!

Yes?

What happened?

Why did you try to help?

I didn't ask you for help.

So embarrassing.

Man, can't you drive faster?

How much faster should I go?

I'm pushing the gas pedal as hard as I can.

What do you mean fast? I pee faster than this.

You drive like a wimp!

What do you think happened to that wimp?

Maybe he's dead?

That can't be.

-You're scared? -No, I'm not. But…

People don't die from knocking their head.

Amir, wake up.

Don't die on me, Amir.

That wimp is an actor, right?

-An actor? -You know him?

-What movie? -Not sure.

If he is an actor, don't worry.

If he dies, we will know about it.

Usually, when an artiste passes away,

Those black-and-white posters with Al-Fatihah will go on Instagram.

That's true. And they'll say, "He was a good man. Innalillah."

Amir?

You're the only one who gets me.

I promise you, if you wake up,

I will marry you.

Eew. What are you talking about?

-That's disgusting. -Shut up.

Nowadays, whenever people want to borrow money,

they make sweet promises.

They'd treat us like family.

-True. -But when it's time to pay up,

suddenly we're the antagonists in their lives.

We're already like this.

That's true too. We can never get it by being nice.

If by force, that's what happened just now.

Once you borrow, you should pay back.

Do they not learn Islamic Studies at school?

"A believer's soul remains suspended according to his debt."

It's Sunan at-Tirmidhi.

-It's 1078, right? -Even you know that.

That's basic, Kapak!

What will then happen at Mahshar?

I heard that the field of Mahshar is expansive.

How do you find them and apologize then?

That will never happen. I mean, you can't call them!

Even if you can call, do you think there's network? The place is huge!

Its width is beyond human imagination.

-Nauzubillahiminzalik. -Right?

-Goodness. -What?

I just remembered. This is the fourth week, right?

Ah Chong.

I hope he won't give more excuses.

There will be no more greetings. We come, we get it done.

It's okay. Right now is…

Alright. Before we go, let's pray Asr.

-Okay. We pray Asr first. -After that, we get it done!

Along!

Along, where is he?

Hello? Gather all the boys. Get them ready.

It's code red today. Along is injured.

-Relax. -No. This is bad, Along.

-We can't let it be. -Hey, relax.

-Do you want me to… -Yes, Along.

They came to our village without any propriety.

And then they tried to be gangsters.

So, is he okay?

He is okay. He's very well.

So, where is he?

-He's in the hospital. -Mami is with him.

He has forgotten that he is soft.

So, now he thinks he is a man's man.

So, he doesn't have to act like it now?

He just has to be his manly self?

But here's the issue.

He has really forgotten his real self.

He doesn't know he's an actor and now he doesn't want to be one.

Boy, how do we shoot the movie now?

How about we find a different male lead?

We still have time to reshoot.

Easy for you to say.

Everybody else already has a job!

Let's just find normal actors. A lot of them don't have a job.

Boy, I want an actor with an aura.

Someone who is daring. No followers is fine too.

Understand, Boy?

I think I have found the right actor.

Seriously?

-Alid. -What?

-Along. -Call him Along.

Sorry.

We want to offer you the role of the male lead in our film

replacing Mr. Amir Daniel.

-See that? What did I just tell you? -We see.

Mr. Alid.

Along. Call him Along.

Someone is going to get her face punched.

Sorry.

Along, you suit the character. Very well.

-After only a bit. -A bit.

-They haven't seen my Gayong move. -They haven't.

Yes, that is true.

Boy, let's not do this. It will ruin the movie.

Let's find someone else. Yayan Ruhian is free right now.

-I can call him… -Who said I can't act?

Compared to Yayan?

Mr. Alid.

Mr. Along, does that mean yes?

If yes, you'll get RM30,000.

Boss, let's just find someone else. The movie will be ruined.

I agree.

Nice, he agrees.

So good!

Okay, everybody. It's a wrap for today. Let's resume tomorrow.

-Nice. -Grilled fish tonight.

-We will eat grilled fish tonight. -We will eat big.

-Peace be upon you. -And you.

So, that is why butterflies keep coming into the house.

-Someone from far is coming. -You're lucky tonight.

Take a seat.

Goodness. Tapioca leaf curry.

All I eat in Kuala Lumpur is a burger.

That's why you look gaunt. And what's with your lips?

I fell down in the bathroom and hit the bucket.

Man?

Man.

The water already boiled?

-Man. -Yes, Yeop.

-Where are you going? -Back to KL.

They suddenly want me back at work.

Filmmaking is quite peculiar.

That's the way it is. Sometimes, I work 24 hours.

If it's hard, just come back and work here.

I have discussed with Grandma about working her land.

Man, we only have each other.

We should face everything together.

Okay. I have to go.

-Man. -Yes, Yeop.

-What is this? -Use it to buy things.

Thank you.

Peace be upon you.

And you.

Leaving a name.

I am not looking to make a name, darling.

The dignity of our homeland is my priority.

Awesome.

-Okay, Boss. Is everything okay? -Yes. I have goosebumps.

Okay. Let's do it again.

-We will do it again and… -Again, you say?

Just now? Was it not okay?

I know. It was fine. Why do it again?

-You… -Not like that.

That was just rehearsal. We didn't even record it.

We will record it now.

-You're recording now? -Wait. Relax.

It's fine. I can do it again.

Easy-peasy.

-Baby Boo. -Timah.

I didn't see you there.

Timah.

I need to ask you.

Once we get married, how many kids do you want?

Come on, Baby Boo.

I don't mind. It depends on you.

Depends on me?

If you ask me, one baby per year.

My baby, Baby Boo!

Enough. This is a war movie. No need for too much powder.

Okay.

They have started shooting, Baby Boo.

-Let's go watch Alid! -Let's go.

Forty six?

I have been called for duty.

You liar!

Liar!

-What is that? -You hussy!

You cheated on me!

What's the matter? I've just started shooting!

-What happened, Baby Boo? -Stop calling me that!

You cheated on me. How could you?

And now, I don't want to marry you anymore!

You can leave this place. Get out!

How could you say that to me?

What did I do, Baby Boo?

Shut up! Leave!

Baby Boo!

Timah!

Dad, what's the matter with you?

What's the matter? The rest of you can leave too!

Just go! I don't want you to shoot at my house anymore!

You can't do that. We've already paid.

You paid? When did that happen?

Man paid you. RM1,000 a day.

We have paid upfront for a month.

RM1,000? For a whole month?

No. He didn't pay us even a cent!

Why is she crying so loud?

Probably fighting over land. Typical Malays.

What else?

Things have gone awry.

He said that you want to shoot here for free!

And he said that he will put my name in the lead title or something

with the words, "Congratulations, newlyweds."

Then he said he'll have a small photo of me.

Like that guy on that Mo Fa Kor pickle bottle.

Like that!

Man!

What?

Boy, use the walkie-talkie.

What is it? Is everything okay?

THE HOT SCENE BY THE BRIDE-TO-BE

This kind of woman wants to be my wife? No, thanks!

Where did you get this?

I don't know. Someone sent it to me.

I think something's not right.

We can't just accuse people.

This is not about accusations.

The proof is there. It's clear.

I wouldn't have been this angry if it were a Malay guy.

He's a Bangladeshi!

I know Timah Lebor well.

She might look weird, and focuses on her looks all the time.

I mean, she is from Kuala Lumpur.

But she is kind.

When we were in school, since Form 1 to Form 6,

she stayed loyal to Mail Changkat Jering.

Really? Then why didn't she marry Mail Changkat Jering?

Mail is a glue sniffer.

He's off his rocker now.

Andak, I have something to discuss with you.

-What is it? -About the shooting.

Shooting? I don't want to discuss that!

You have already stolen and used the fee for this house.

Now where is my money?

-Yes? -My shooting bonus.

Hang on. We will continue to discuss this later. Thank you.

The suitor has brought my demise

I swear, Chom!

-I didn't do this sinful thing. -I do believe you, Timah.

Andak isn't that great anyway.

You can find a younger man.

I can't do that, Chom!

My good name has been smeared.

Would a man want me anymore?

Who's that?

What happened?

What happened?

Alid, someone was climbing inside!

-Is it Orang Minyak? -No. He doesn't smell like one.

Just the usual dampness.

He was peeping!

Over there!

Hey!

I swear it. We weren't doing anything.

Okay. If you didn't do anything, how did the car shake?

We were shaking it!

But who are "we"?

Shakoor and me!

-I know. But who is Shakoor? -It's the Bangladeshi guy!

You were shaking with a Bangladeshi?

Alid, why are you daydreaming? We're busy discussing here.

-We have to find whatsisname? -Shakoor.

We have to ask him what actually happened.

Alid.

Did you really not see who the peeping tom was last night?

I didn't.

There. Looks familiar, right?

Let's go, Yong.

Yes, alright.

Pretty lady, putrid lad.

Do you need e-hailing? Where are you going?

Chenderong Balai, Bota Kiri, Bota Kanan.

One hit, two go.

Are you the one who is popular from Chenderong Balai to…

Teluk Anson. I cover everything.

Syakuur Rahman. The number one e-hailing in Dhaka.

-Get in first, pay later. -It's not that.

I want to show you this.

Is this you?

-No. -No?

This is you.

I swear it's not me.

How can that be?

No, you say?

Who is that?

-I won't be long, Yong. -Okay.

Alid!

CHICKEN RICE VEGETARIAN

Goodness!

No. Don't beat me up!

-Do not beat me up! -Alid, no!

I'm sorry. Relax.

No. Here's the real story.

Thank you, Miss!

Pretty lady.

Where are you going? I take e-hailing passengers.

It's okay. I will take a taxi.

Night is coming and the day is passing.

There is no taxi.

How much for Lambor Kanan?

From Chenderong Balai to Teluk Anson.

Number one e-hailing, Syakuur Rahman.

I charge cheap. I don't do stiff.

What say you?

Come on. Get in.

One night of love, how beautiful

Get in, Miss.

Miss.

-Where should I stop? -Just over here.

-Here? -Yes. Here.

Here? Okay.

We have stopped. Praise be to God.

A blessing!

One night of love, how beautiful

Why are you shaking like that?

Whenever I'm happy, I shake. Try it. Your body will relax.

One night of love, how beautiful

One night of love is making me

-She was shaking too? -Yes. That useless lady.

She wanted to shake with me.

How was she shaking?

Do not push me.

Let me finish my flashback.

One night of love is making me fly

-Miss! -Why use the back door?

Wait, Miss!

I do like the back door.

Shakoor's treat.

Miss.

Remember e-hailing, remember Syakuur Rahman.

One night of love

So, that was my flashback.

Do you know that you have ruined people's matrimonial foundation!

Stinky mouth. What a bad person you are.

I am a Muslim. We have a construction company.

We'd never ruin any foundation. We'd help build them.

We provide cement, brick and all that.

-I am not… -Yong, relax.

Relax. Speak calmly.

Let me take over, okay?

-Relax. -Hey!

Who sent the video to her father?

I didn't. I swear to God I am not lying.

We were just shaking. I was just shaking.

That…

Tell her father yourself. Andak Meor.

-Come with us. -No need for that, Alid.

A face like this should be sent to the police station!

Let the police teach him a lesson!

No police, please. Just beat me instead.

-Who is that? -Who?

-Hey! -Hey!

You're so pensive.

I understand. You feel guilty towards Timah.

And now it's evident that Timah was slandered.

But is it true what the Bangladeshi said?

It is true. Someone paid him.

But he didn't get the chance to tell me who it is.

-That's why I need to see the guy. -No need for that.

It will go awry.

What's important now is who did this?

You're so stubborn.

You want people to only listen to you. That's it. I have to pee.

Of course. We have to know who the culprit is.

I can't just keep quiet.

Dad!

Yes, what's going on?

Dad, someone was peeping on me!

Someone is peeping?

-Just you wait. -Dad!

-Dad, help me! -Hang on!

Dad.

-Where is he? -He is back there.

Yong, go upstairs.

Be careful, Dad.

At the back?

Where is he?

Are you back at it again? Creeping on the girls?

-No, I am not. -What about last night?

-Just don't get involved. -You pawned Grandma's land!

You came back and caused trouble. You're embarrassing me!

I will redeem Grandma's land!

I know it's my fault!

Only a few days left. What are you waiting for?

What money should I redeem it with?

You!

Do not ever come back!

That hurts.

Why are you sleeping here?

What about the house? We have a shoot today.

-I will settle it today. -At what time? I have to start soon.

-I have too many things to think about. -Think about this.

It is your job.

LAN NAGA

-Fine then. -Hurry up!

Can't you just wait? I haven't even showered!

Hey, you rascal. If I don't get my money today, you're dead.

I got no money

But I want to cash out

Hello, Ali. I am a bit desperate right now.

Can you lend me some money?

I had to, Andak.

I have made the wrong move.

Hey, you have already conned me. How dare you come and ask my help?

I will pay the previous one as well.

It's just that I need a bit more before I can…

Hello?

Settle it by today.

Boy, do not push me.

Wan, peace be upon you.

Hello. Peace be upon you.

How are you?

This one is worse.

Boy.

Can I borrow RM100?

You're here too?

CURRENT BALANCE

I'm cashing it.

-Boss! -Hey, why cash it?

You're on a lucky strike. Just play.

Cash it!

Hold on. Just play first.

My wife calling.

Yes, darling. I'm at the mosque.

There's a religious talk right now.

-Audiences, in life we need to be… -Confident!

-So, do not waste our life… -Okay, goodbye love!

We have to be honest. Done?

CURRENT BALANCE

LOSER

I told you. You should just cash it.

It was going bad and you still went with it.

It's fine. Things happen.

-Thank you. -You're welcome.

Why do you look so restless?

Bought this.

When it's not meant to be, it won't even reach your mouth.

That stink face shows he just lost.

-He lost. -Serve you right!

Do you think that gambling can make you rich?

Where is your brain?

What kind of a fool are you?

This is your last warning. Pay up or I will give you a hook.

Do it then! Give me that hook!

-What bravado. -Are gambling losers all like that?

Lan, that thing earlier when I pushed his food off,

was that okay? Too much? That's sustenance.

It was a bit much.

-If that's the case… -Where are you going?

I want to apologize. It will be hard to find him during Mahshar.

But he is also doing a haram thing. He gambles.

You might actually have saved him.

He might have bought the food with gambling money.

-So, I wasn't wrong? -No. It is our responsibility.

And another thing. During Mahshar, he may even come to thank you.

Goodness.

I didn't think of that angle.

-Thank you, Lan. -You're welcome. No big deal.

I am feeling fresh

Seri Temenggong

Help!

This is humiliating!

Help!

The window!

I have been tainted.

My dignity is in ruins.

My dignity has been stepped on.

Calm down.

Calm down, Pok Yie.

This must be your brother's doing, Alid.

We should just kick him out of the village.

Do you have any evidence?

Chom, did you see who peeped on you?

I did.

Andak.

-Isn't that Shakoor's car? -Yes, it is.

-Who is that? -Get out, Shakoor.

Get out.

Do not be ridiculous.

Now tell me. Who hired you?

I know it must be among the villagers. Show them to me.

You scoundrel.

So, you're the peeping tom all this time?

Show us.

Yong, wait.

You, Alid?

Alid?

-This is so unexpected. -What?

What else do you want to say?

Wait.

Relax. Let me explain.

Relax. I will explain.

-Here's the situation. -What situation?

The explanation…

goes like this!

Are you trying to lie again?

This is what you've been doing? You scoundrel!

I'm dead!

-What happened? -Andak's coming with a machete.

What happened to you?

Yong. She's chasing me with an adze.

-Alid! -Get him!

-He's over there! -Stop running, Alid!

Hey!

Yong, what happened to you?

Man. He was peeping on me!

That rascal. Let's beat up those two brothers!

-Let's go. -Beat them up!

You should go home,Yong. Let the men resolve this.

Let's go! Alid!

Which category am I?

Pok Yie, you're a man. Go beat them up. Go!

Let's go!

Alid!

I have to follow him, I have to chase him!

-Come on, Man. -Don't run too fast!

-Chase him! -Oh my god!

Alid!

Don't run too fast!

-Why are they so fast? -Alid!

-Don't run too fast! -Hurry up!

-Don't stop! -Alid!

Oh my god, this sarung!

Now not the time to mess with me!

Here.

Where are they?

Strange.

Where they run to?

Can't find them.

Hey!

Over there!

Come!

Let's go!

Get up.

How did you know I was here?

I saw what happened last night.

Serves you right.

-I wasn't creeping. -Then why would Yong beat you up?

-How should I know? -What were you doing there?

I was burying this.

What is that?

The story goes like this.

-Five, five, one, four. -I don't want the lottery numbers.

What do you want then?

I want the two of them to get married.

If they don't, the shoot will be halted,

I won't get my payment,

and my grandma's land will be taken away.

Not to mention, I have debts all over. I am in big trouble.

-Did you bring… -I did. Here.

Hair.

People taught I was stalking in order for me to get these hair.

-Very efficient of you. -We've known each other.

You can use a vape?

Bury this near the man's house.

You have to bury it at 10.00 p.m sharp.

Not a second more or less.

You have to make sure it's at 10.00 p.m.

But the thing is, you have to understand the concept.

I am just the medium.

Armed with a little knowledge from Allah, we do our best.

-Amen. -Thank you.

Man, I might just be the medium.

But this doesn't look right.

-Not right? -No.

I am a poor man.

No. Can you…

It's fine.

-Thank you. -What's with you?

Thank you.

That night, after I went to see the shaman,

I went straight to Andak Meor's house to bury the talisman.

While I was busy burying it, Yong suddenly screamed.

What happened?

-Someone was peeping on me! -Someone peeping?

Where is he?

-What happened then? -Be patient!

I'm just about to tell you. Try to focus, Yeop.

After that, I realised it was 10:10 p.m.

So, I had to go home instead.

Last night, I went back to Andak Meor's place.

And the time was perfect. It was nearing 10.00 p.m.

While I was focusing on that, suddenly

Yong came at me with an adze.

So, that was my flashback.

Yeop.

You believe me, right?

I just have to!

But if you cause trouble again, no more trust from me.

Whatever happens to you, I will let you deal with it alone!

-But you recorded Timah Lebor, right? -I didn't.

-Why did the Bangladeshi guy accuse you? -That's what confuses me!

This whole thing is a head scratcher.

Maybe someone doesn't like it that we're shooting here,

someone doesn't want Andak Meor marrying Timah Lebor or…

someone hates you.

Why would that be? Come on. I am the leader here.

Everybody loves him. None of them hates me.

Man, how about your issue?

It's all ruined, Boy.

I have made the wrong steps.

The little money I had to get Grandma's land back?

I have already lost it.

Yeop.

Actually, I have something to tell you.

Forget it. Let's just focus on how to resolve the issue.

From now on, I don't want you to see Alid anymore. Understand?

-But Dad… -No buts!

I thought Man was the black sheep of the family.

-Goodness. Yong. -Yes, Dad.

I am so embarrassed about Timah.

She is actually innocent. Instead, I accused her of many things.

Is it here?

Last time, I heard people say

that someone was peeping on Pok Yie by the window.

What is this?

Thirty thousand.

Boss, no need for that.

Yeop, actually I have something to tell you.

My bag.

Peace be upon you.

A is for apple.

B is for butch.

Man, I told you I'd be coming. Where's the money?

How do I pay you?

-Can I use my nose hair? -Is it enough though?

Hey, this guy. I told you, right?

If you can't pay, I will give you a hook.

I don't have any money. How should I pay?

It's okay to not have any, Man. Come. Give him the hook.

Oh!

Kapak!

The butch is not important.

Oh my god…

Yeop, help!

Help me, Yeop!

Is he your older brother?

Your baby brother?

Let me tell you something.

Your dear baby brother here is a serial gambler!

All of the problems in this village came from this one guy!

He pawned your grandma's land!

He scammed the villagers' money!

He even embezzled the production budget!

-But he won't pay his debts. -What an idiot!

If you can't teach him, that's fine. We will take that responsibility.

-No problem. -Yeop, no.

Yeop, please help me.

Did you take my money?

Your brother is asking. Answer him.

Your beloved brother has even stolen your money!

Don't call him your brother. He's just vermin.

The first lesson.

-Yeop! -Where's the brother going?

Yeop!

Yeop!

I do agree and understand his decision to leave.

I mean, as a big brother,

how can he show his face

after knowing that his sibling is a serial gambler!

Once Wan Banjor decides to see you himself,

I do not know what your fate will be tonight.

Are you crying? Cry then!

If you want to cry, just cry.

Things have already happened anyway.

Life is simple.

-You're hungry? You eat. -True.

You're sleepy? You sleep. You owe money? You pay!

Oh my god…

Who is this rascal, standing in the middle of the road?

Just run him over.

Come on. This is so annoying.

What do you want?

My brother is inside.

LAND TITLE

No matter how rotten he is,

no matter how bad he is,

he is still my baby brother.

My biological brother.

You brothers should not fight.

All these worldly things are not important.

Blood is thicker than water. Take good care of Man.

He is just a little naughty.

But he's the only brother you have.

Let him go!

Yeop.

How brave of you?

To come here alone?

Who said he is alone?

It's okay, Along. We're here.

These guys?

Are you doing the poco-poco?

You can bring 360 people here, and none of them will scare us.

Bring them in.

Guys.

Attack!

The last blow!

Yeop!

Come on!

Yeop.

Yeop.

I promise you.

I promise I will change.

I will not gamble anymore.

I am so sorry.

You lived a hard life because of me.

Because of me, we lost Grandma's land.

It is all because of me.

Wake up, Yeop.

I promise you.

I will repay everything.

Yeop.

Man, relax.

He's not dead yet.

He isn't dead?

It's hurt.

Yeop, about that money and Grandma's land…

Man.

Grandma asked me to look after you, not the land.

Yeop.

Yeop.

Here. I have something to show you.

Look.

We found it at Pok Yie's place.

Mah?

Samad.

What are you doing in the woods?

-Doing number two? -I did that earlier.

Samad.

I have decided to have a clean break from Andak.

That's great then.

Just marry me instead.

It's as if my heart feels no more.

It is wounded. Deeply.

Goodness.

Samad, I know it was you who was creeping on me, right?

I don't mind at all.

I swear, it wasn't me.

I wouldn't dare do that to you.

If I want to be with you, it'll be with sincerity. Really.

Oh, no. So, it wasn't you?

I am so disappointed.

I never did that to you.

But the others? That was me.

But I didn't feel anything for them. It was just me doing my duty.

Why didn't you tell me?

I like naughty men. Bad boys, as they call them.

You really like bad boys?

-Is it exciting being a peeping tom? -It's not that exciting.

I was just doing it to frame Man Filem.

-So, the villagers would kick him out. -What other bad things did you do?

-Tell me. -Don't get upset if I tell you, okay?

Actually…

I was the one who recorded you in that shaky car.

But I had no bad intention. I just didn't like you with Andak.

That was the only way to make Andak hate you.

Only then will you accept my deep and sincere love.

But you were risking my dignity.

But it wasn't my idea!

Who then?

Actually…

this was Chom's idea.

Chom hired Shakoor to do all that.

Actually that night, Shakoor was pointing at Chom.

But Alid was standing in front of us.

You, Alid?

-Alid? -It looked like he was pointing at Alid.

Chom. What are you doing?

You confessed in front of everyone?

No, I haven't. I'm just telling Mah. Nobody else is here.

Nobody else, you say? Then, what's that?

That was the best method acting I have ever seen.

Brothers, bring them here.

Where are you going?

Panicking now?

-Try and run. -Where are you going?

And now, everything is exposed.

Chom hired Shakoor.

And she was the one who spread the video.

Do you have any proof?

It's Samad. Can his words be trusted at all?

Oh my…

"GET DAD'S PHONE AND FIND THE NUMBER THAT SENT THE VIDEO"

Dad.

Can I borrow your phone for a bit?

-Yong. -Yes, Dad.

I just want to warn you not to open my photo gallery.

Why would I do that to you?

Alright.

Why would you do this to me?

What did I do wrong?

No. You did nothing wrong.

Here's the situation.

Once upon a time, before we had social media as we do now,

I often received letters from Andak Meor that he sent through Man.

From those letters,

we embarked on a very serious relationship.

And through the letters as well,

Andak Meor asked me to marry him.

Hey, that's a lie. I have never done that.

Your Baby Boo would never do that.

The story ain't over yet.

However, one day,

I received a letter from Andak Meor who said he was in trouble.

He had to postpone his proposal.

Andak said that he had to make money in order to treat his cancer.

And he asked to borrow money from me.

So, I passed the money to Man.

However, after he received the money, he no longer sent me any letters.

Chom, how many times must I tell you?

You were never in my heart. Never.

Let alone for me to ask you to marry me. Impossible.

That excuse again!

Chom, actually all those letters are fake.

I was the one who wrote them, pretending to be Andak Meor.

Then when you replied,

I also wrote in response.

Then, how about the money?

At the time, I was in desperate need for money.

This is all because of gambling.

I borrowed here and there but it was still insufficient.

-That's not borrowing. That's scamming! -That's true, Chom.

But to me, it's borrowing.

Once I get some money, I will pay it back.

No, seriously. And thank you to everybody who lent me money.

Thank you.

Actually, I was the one who asked Samad to peep on people.

So, that you will hate Man Filem and kick him out of the village.

He keeps trying to unite Andak and Timah.

No.

No, I didn't.

Plus, do you even have proof?

And you're an idiot. Can't even do bad things well.

What is this?

"SAMAD WAS HERE!"

Why are you peeping?

Why are you taking my photos?

Oh no…

Really?

-Really? -Enough.

Everything is clear now.

We have all the flashbacks.

Let's not talk too much. We'll take them to the police.

-Brothers. -Yes, Along!

Take them to the police station.

Tell Sergeant Major Zakaria, that Along Alid sent them.

And send him my regards.

-Move! -But we're neighbours!

-Why do this to me? -Help me!

Help!

Everybody.

I apologize to you.

Because of me,

a lot of issues occurred.

I'm sorry.

-Sorry. -I know, right?

You have to keep promising to never go gambling.

Wow, that rhymes.

-Plus, it's haram, right? -True.

Because of that haram thing, my grandma's land is pawned.

It cannot be redeemed.

-Even the production money is gone. -Right?

I have discussed with the producer.

Along, this is your payment balance.

Last time, it was just 30 percent.

And the producer has also increased our budget.

A new investor after all.

-Man. -Yeop.

This is enough to redeem Grandma's land.

But is that okay?

Good to see you.

Thank you.

Really, thank you.

What now, you rascal?

Where is Man Filem?

Wan, let's settle this somewhere else.

Settle, you say?

What to do now?

Don't make trouble on people's land.

Use your brain, not your brawn.

He's using puns, you see.

Let me finish it.

I push the cavern door,

with all my might.

Left empty, unguarded.

Until Maslan Naga came.

Tell me.

How much does my brother owe? I will pay them.

Yeop, it's okay.

We have to get back Grandma's land.

It's okay. You're more important.

Not the land.

Here's 70,000. All settled.

Along.

-Are you okay? -Yes.

-SM Zakaria sends his regards. -Peace be upon him.

-Settled? -Settled.

Alright. It's all settled.

Let's go.

Wait.

-But this is the principal. -We haven't counted the interest.

Not even the bonus.

So, today we are here to claim our money.

Petrol fee, medicine.

The butch broke my friend's arm.

Hey, you are the cause of this!

Not your level. Relax.

So, today we would like to ask for another RM 100,000.

What? RM 100,000? That's not enough.

They want to play dirty with me!

Hey, dont.

Release your hand!

What's the deal?

Sir.

It's nothing. Just boys being boys.

About debts and all that.

-Do you know them? -Along Alid.

The earliest follower of mine.

See?

I told you, but you were stubborn.

You were adamant about collecting debt.

Give that RM70,000 back to him.

See? All is well. No more debt.

No more owing any debt.

-Come on. -Guys!

-Shake his hand first. -Astaghfirullah.

Sir, we have to go now.

Please excuse me.

Along Alid.

Go.

Yes!

That's my brother.

Yeop.

What's your name? Man?

Man.

They say, be broke but stylish.

That's what they say. But that's not logical.

If you're broke, how can you be stylish?

Remember. Be greedy for God's rewards.

Not money.

Frequent a mosque.

Not a gambling parlour.

Yes, Sir. I understand.

Who is that? Looks like me.

-Peace be upon you. -And you.

Bismillahirrahmanirrahim.

Ayah Megat is more handsome compared to Pok Yie.

Awesome, Along.

If that's the case, we can hold our wedding feast.

Baby Boo, I have invested all of our wedding money on Man Filem.

I'm sure it's all gone.

Yes, all gone. I'm sorry.

Andak, I'm sorry.

Alright.

It's fine. How about this?

Just go ahead with the wedding.

It's okay. Don't worry about the money.

All of us villagers can do our part.

It's no issue.

No need to charge anything.

We will support you.

The dais, the makeup,

wedding attire, videos, it'll be on the production company.

All you have to do is relax and enjoy.

We are thankful for your support.

Welcome to Andak Meor and Timah Lebor's wedding!

I am your DJ today, Maslan Naga.

As well as DJ Kapak.

I want to ask you, what's up, Lambor residents?

How are you today?

From Syakuur Rahman, your number one e-hailing driver!

Goodness. Why would I do that?

I'm a surau committee member.

We had congregational prayer just now.

Can I smile?

PK-LAMBOR

Do you want Saadiah or

Saloma? Or something modern?

I have moved on, I have forgotten

Why you're no longer in my heart

I have moved on and live on my own

I don't need you, I am happy

I have moved on

Muhammad Haris bin Amir Daniel.

Goodness.

I made you milk and you're asleep?

Come here. Give him to me, mommy.

Here. Hurry and take him.

Bismillahirrahmanirrahim.

Do it properly, mommy.

Goodness. Your hand.

My precious.

My precious. What's the matter?

-Tired? -Tired from holding the baby.

No need to bicker with me.

We have promised not to argue in front of our child.

-That's how to be an ideal couple. -Sorry, Baby Boo.

-Okay, Baby Boo. -Sorry, Baby Boo.

Lailahaillallah.

Lailahaillallah.

Lailahaillallah.

Muhammadurrasulullah.

Everybody. Lailahaillallah.

Lailahaillallah.

Lailahaillallah.

Man Filem!

Where is Man Filem?

Where is Man Filem?

MAN FILM WILL BE BACK?