Original subtitles

[POKOJOWANA MUZYKA ROCKOWA]

MARK: Cieszę się przyznaj, że miałeś rację, Jesse.

To miejsce było naprawdę warte podróży.

Trochę mi to przypomina to miejsce

co Laura zawsze robiła zabrał mnie do Halifaxu.

Naprawdę szalone opcje.

Jestem bezpośredni wanilia w filiżance, facet.

Coś prostego, dobrze zrobionego.

- Nic nadzwyczajnego. - Miło.

Wiesz, co mam na myśli, prawda?

No cóż...

Dzięki. Myślę, że to musi być twój, Jesse.

Jak to nazywasz?

To jest plik cookie Wybuch dziwacznego wstrząsu.

- [Marek się śmieje] - Deluxe.

[REX jęczy]

Tak.

Przepraszam, przepraszam. Proszę bardzo.

Teraz nie psuj sobie obiadu.

Każdy z was!

[POKOJOWANA MUZYKA ROCKOWA]

TAWNY: Wszyscy gotowi na próbę?

- DASH: Tak, chodźmy! - Sprawdź raz dwa.

- [MUZYKA ROCKOWA] - Panie i panowie!

Dziś wieczorem o co walczyć St. John's w Nowej Fundlandii

gdy zbieramy fundusze dla zwierzęcia schronienie, Łapy na Skale,

mamy naszego gościa specjalnego.

A to jest nasza pięta zapaśnicza.

Więc drogie panie, pamiętajcie...

- Buuu! - TAWNY: Idealnie!

Waży 223!

Od Bonavista, Dash Demon Dog Cena!

[SZCZĘKANIE]

KOBIETY: Buuu!

- OK, pierścionek jest twój. - DASH: Zatańczmy.

- CRUSHER: Chodźmy. - [MĘŻCZYZNA CHRZKNIE]

[Kobiety wiwatują i klaszczą]

Chodź, Crusher! Nie powstrzymuj się!

Daj temu staremu psu niesamowity sos!

- [JĘKANIE] - Tak!

Tak! Właśnie o tym mówię!

DASH: Co robisz?

To jest praktyka! Już mnie sztywniesz?

No dalej, Suplex, kochanie. Wynośmy się stąd.

Biegnij! Zatrzymaj.

- Proszę, pędź! - Co?

Oddychaj ze mną, dobrze?

Wchodzi na cztery.

[DASH głęboko wdycha]

Przytrzymaj przez cztery.

Wyjście na cztery.

[WYDYCHAJ]

Dobrze.

Tak, przepraszam za to, ok?

Wiem, że muszę kontrolować swój temperament.

Co cię gryzie?

Czy to znowu te bóle głowy?

Czy bierzesz suplementy, które ci dałem?

Tak. Chyba...

Martwię się tylko o Rumble.

To musi pójść idealnie.

Nie martw się. Nasz sponsorzy pokrywają wydatki

i na tym będziemy zarabiać transmisję na żywo. Wszystko w porządku!

To wciąż może być porażka i to nie tylko my!

Jeśli nie osiągniemy celu zbiórki,

zamierzają zamknąć w akcji ratunkowej dla zwierząt.

Nie mogę tego mieć!

Bez łap na skale,

Nie miałbym tu Suplexu!

A ona by mnie nie chciała.

Prawda, Supe?

Jesteś pewien, że to wszystko?

Patrzeć.

Nie chcę się w to teraz zagłębiać.

Ale ja tylko...

Nie mogę się mylić strony rzeczy, OK?

Na ringu jest wystarczająco źle.

Co to ma znaczyć?

Co? Posłuchaj mnie, Dash.

Ze wszystkich zapaśniczych obcasów i babyfaces z Nowej Fundlandii,

masz najwięcej fanów.

W porządku, łącznie ze mną.

Dziękuję, Tawny.

Na razie wystarczy ćwiczeń.

- Idź wypuścić trochę pary. - Tak.

Suplexowi przydałaby się ucieczka.

Tak.

[Stłumiona MUZYKA ROCKOWA]

[ZŁOŚNA MUZYKA]

[OBROTY SILNIKA]

[WDYCHANIE]

[SUPLEKSOWE jęki]

[POKOJOWA MUZYKA TEMATYCZNA]

– Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.addic7ed.com -

- [DRZWI SAMOCHODU ZAMYKAJĄ SIĘ] - MARK: No dalej, kolego.

Brzmiało jak uderzenie i ucieczka.

Dlaczego więc jest tu Major Crimes?

To trochę więcej.

Ofiara została potrącona przez pojazd

ale potem okazuje się, że został uduszony.

Jeśli tu zajrzysz...

Widać siniaki po zadławieniu.

Są tak wyraźne

Myślę, że znajdziemy złamaną kość gnykową w gardle

i uduszenie jako przyczynę śmierci.

MARK: Tak, to jest nie jest to uderzenie i ucieczka, więc

- kto jest naszą ofiarą? - Cena Dash Demonicznego psa.

To lokalny zapaśnik.

Stał się całkiem sławny obwód międzynarodowy

ale kontuzja głowy przekreśliła jego karierę

i wrócił do domu, aby odbyć lokalną trasę koncertową.

Miał być o godz Rozróba w Rabbittown.

- Rozróba w Króliczym Mieście? - JESSE: To przedstawienie

gdzie ci wszyscy profesjonaliści zapaśnicy spotykają się.

To ta dzielnica wydarzenie i zbiórka pieniędzy

dla fundacji Paws on the Rock Animal Rescue.

Demoniczny Pies był duży losowanie wydarzenia.

Czy mamy trop? pojazd, który go potrącił?

SARAH: Jeszcze nie. Przeszukujemy okolicę.

Było też coś w rodzaju pozostałości również na szyi.

Pobrałem próbki.

Więc o czym myślimy? To ktoś go przypadkowo uderzył

- a potem wpadli w panikę? - JESSE: Może.

Może prowadzili pijany lub w trakcie przestępstwa

i bali się żeby Dash przeżył

zeznawać przeciwko nim.

MARK: No właśnie, więc go wykończyli wyłączony, żeby być po bezpiecznej stronie?

A potem jest jeszcze to.

Wygląda, jakby ktoś się stąd wydostał

ale tam, gdzie zatrzymuje się poślizg,

możemy się zgodzić wzór bieżnika z tego.

Oznaczenia te oznaczają podwójne opony tylne.

To znaczy, że szukamy van lub jakaś ciężarówka.

To powinno zawęzić nasze pole podejrzany pojazd.

[REX krzyczy]

O co chodzi, Rexie?

[REX chrząka]

[ŁAgodna MUZYKA]

[SUPLEKSOWE GROWCE]

Pies!

Chodź tutaj!

Mam cię!

Nosi dowód tożsamości.

Poczekaj chwilę. Spójrz znacznik. To pies ofiary.

Ach, biedactwo było samotne przez całą noc.

MARK: No to kupmy mundur zabrać ją do weterynarza

i poproś go, żeby ją sprawdził.

JESSE: Tak, może możemy połóż ją na pokład, dopóki nie znajdzie nowego domu.

Och, czekaj, hm, pozwól mi zobaczyć kołnierz?

Wygląda jako lokalizator GPS.

Wiele akcji ratowniczych wymaga dla nowo adoptowanych psów.

Czy to mogłoby pomóc nam wyśledzić Dasha?

Zamapuj jego ruchy w ostatnich dniach życia?

Cóż, jeśli firma

ma siedzibę w danym kraju chętny do udostępnienia danych,

w takim razie nie rozumiem, dlaczego nie.

[DZWONIĘ TELEFON]

Joe.

Wyśledziłem matkę Dasha Price'a.

Mieszka aż w St. Stephen's.

Mamy nadzieję, że ktoś z parafii jej zmarłego męża

zawiozę ją jutro do miasta.

Z jego parafii?

Wygląda na to, że Dash przyjął bardzo inną drogą niż jego rodzina.

Tak. Na początek: żadne z jego rodziców

postawiono im trzy zarzuty napaści.

- Dash miał kartotekę? - Wszystkie bójki w barze.

Czytałem raporty.

Żadnego z nich nie rozpoczął, ale na pewno je skończył.

Może ktoś chciał zemsty.

Sprawdzę alibi.

Ale na razie tak zamierzam porozmawiać ze swoim menadżerem.

Przyszła zgłosić jego zaginięcie.

Dam znać, czego się dowiem.

Byłem kontaktem alarmowym Dasha.

Jego szef do mnie zadzwonił kiedy się nie pojawił.

- Jego szef? - Z codziennej pracy.

Wiltona Lightburna.

Pracował w swojej firmie przeprowadzkowej.

Powiedziałeś, że jesteś jego kontaktem w nagłych wypadkach.

Czy mogę bezpiecznie założyć, że ty dwoje było ze sobą związanych romantycznie?

Nie, już nie.

Byliśmy małżeństwem siedem lat.

Byłem wcześniej jego menadżerem.

Małżeństwo nie wyszło, ale nadal nim zarządzałem.

Więc nadal zarabiasz na jego meczach?

Tak.

Ale nadal go kochałam.

Chciałem uważać dla niego cały czas.

To głównie moja praca, wiesz,

zarządzanie mężczyznami, którzy nie mogą zarządzać sobą.

Ostatnio coś było nie tak z Dashem.

Nie powiedziałby mi co, ale po prostu to wiedziałem.

A kiedy nie pojawił się w pracy,

Myślałem, że to jeden z jego bóle głowy, wiesz?

Dostaje je naprawdę...

zrobiło im się naprawdę źle.

[TAWNY PŁACZY]

Czy Dash bierze narkotyki?

Hazard?

Nie.

Nie, ten zły chłopiec był tylko udawaniem.

Jest pluszowym misiem.

Całe serce.

Z całym szacunkiem, pluszowe misie nie mają

postawiono im trzy zarzuty napaści.

Nie rozumiesz tego.

Duży facet jak Dash,

ludzie z niego kpią.

Chcę go przyjąć.

Wszystko dla przewagi, wiesz?

- Jakieś niedawne konflikty? - Był Shane.

On jest trenerem gościa, tego Dasha miał walczyć jutro wieczorem.

I trochę się w to zaangażowali.

SHANE: No dalej, Crusher! Nie powstrzymuj się!

Daj temu staremu psu niesamowity sos!

[CHURKANIE]

Tak! Właśnie o tym mówię!

DASH: Co robisz?

To jest praktyka! Już mnie sztywniesz?

- Och, uspokój się, Dash. To był wypadek. - DASH: Nie dotykaj mnie.

Wypadek, co?

Podobnie jak twoje wypadki w przeszłości?

Zapamiętaj to ostatnie kiedy złamałeś mi obojczyk?

Miałem wygrać ten mecz!

Zagrałeś nieczysto jako zapaśnik!

Robisz to samo coś w roli menadżera!

Nie mów mi, jak mam wykonywać swoją pracę!

- Zmyłeś się. - OK, Dash.

Bądź skupiony. Dash pomyślał Shane

uczył dzieciaka nieczystej walki,

jak Shane zwykł to robić.

Dash nikogo nie chciał zostać zranionym tak jak on.

MARK: Tak mówi Donovan między Dashem było napięcie

i obecnie emerytowany zapaśnik?

Ktoś nazywał się Shane the Saint?

Och, tak. Dziesięć lat temu

rywalizacja pomiędzy Demon Dog Price a Shane the Saint był legendarny.

Spójrz na to.

To jest jeden z zawodów wrestlingowych najbardziej epickie pojedynki w historii.

Dni walki z Dash the Demon Dog,

z pewnością najlepsze lata Kariera Shane’a Świętego.

A po tym jak Dash został ranny,

opuścił występy międzynarodowe

i zaczął walczyć podczas lokalnej trasy koncertowej.

Coś w rodzaju wyjścia głównych do nieletnich.

A potem Shane, odszedł na emeryturę, wrócił do domu

i dwaj arcy-wrogowie ponownie się zjednoczyli.

Według byłej żony Dasha, menedżera,

Shane i Dash mieli słowa wczoraj podczas rozgrzewki.

Tak, Shane to główna gra w mieście.

Chcesz się zmagać, ale to robisz muszę przez niego przejść.

No cóż, miejmy nadzieję nie musisz przez niego przechodzić.

- Ach, tak. - [MUZYKA ROCKOWA]

Chodźcie, chłopaki! Dzwonisz!

Dodajmy trochę prawdziwej energii!

Proszę bardzo. Dobrze.

Co robisz?

Och, wracaj tam! Ból jest iluzją!

Nazywasz siebie zapaśnikiem?

- Shane'a Corkmana? - Tak.

MAREK: SJPD. Mamy kilka pytań.

SHANE: Weź pięć.

[MUZYKA ZATRZYMA SIĘ]

Hej.

Słyszeliście o Dash?

- Więc słyszałeś wieści? - SHANE: Tak.

Tawny napisała do mnie SMS-a.

Znam gościa dziesięć lat.

Można by pomyśleć, że tak przynajmniej zadzwoniłem.

Nie jesteś wielkim fanem Tawny, co?

A co z Dashem? Słyszeliśmy to wczoraj rozmawialiście.

To? Nie, to po prostu wypuszczamy trochę pary,

pewne drżenie przed pokazem.

Siedzisz w tym już jakiś czas.

Dlaczego niepokój?

Cóż, Dash naprawdę się tym martwił

zbiórka pieniędzy na ratowanie zwierząt.

Miałem większe plany.

Wiesz, widziałem to na żywo strumień jako szansa

aby umieścić ten obwód lokalny na mapie.

Demoniczny Pies kontra Crusher. To duży remis.

Teraz muszę znaleźć zamiennik Dasha.

To wielka sprawa dla facet. Chcę go uhonorować.

Kiedy tu skończyłeś wczoraj, gdzie byłeś?

Dom.

Oglądałem telewizję. Odpoczynek się na weekend.

Czy ktoś może to poprzeć?

SHANE: Nie. Byłem sam.

Och, daj spokój.

Nigdy bym nie skrzywdził Kreska. Kocham tego faceta.

Był moim przyjacielem.

Facet był legendą.

Widziałem, jak mu się to udało aż do Vegas.

Z drugiej strony, Tawny...

A co z nią?

Och, była super kontrolująca.

Racja, zachowywała się troskliwie

ale ona go owinęła wokół jej małego palca.

Nieważne, co ci powiedziała,

jedyne na czym jej zależy to jej część sprzedaży towarów.

To jest moje życie. Dbam o moich ludzi.

MARK: Byłeś na próbie tutaj. Czy Dash miał szafkę?

Tak, tak, z tyłu.

Jednak ktoś już to posprzątał.

Kto inny miałby klucz?

Po prostu Tawny.

DONOVAN: Dziękuję za Wchodzę, panie Lightburn.

Wiltona.

I chcę pomóc.

To morderstwo uderza w nas wszystkich dość surowy w firmie.

Dash był częścią rodziny Lightburnów.

Więc zatrudniłeś Dash Price w Lightburn Movers na jak długo?

Pięć lat. Mam dla ciebie kilku zapaśników na mojej liście płac.

Robią świetne ruchy.

Czy miałeś jakieś problemy? z nim w pracy?

Żadnego. Raz widziałem, jak ciągnął: sam wchodząc po schodach na górę.

[JOE chichocze]

Klienci go pokochali.

Każdy klient lub współpracownik który mógł chować urazę?

Jeśli mnie pytasz, to był ktoś ze świata wrestlingu.

Czy możesz wymienić kogoś z imienia i nazwiska?

Nie. Ale w zeszłym miesiącu przyszedł do mnie

i poprosił o awans na szefa załogi.

Powiedział mi, że chce przejść na emeryturę.

Nie czułem się już bezpiecznie na ringu.

[WSPANIAŁA MUZYKA]

[ZAMYKANIE DRZWI SAMOCHODU]

Tawny Bronson?

[Mark puka]

SJPD!

[REX chrząka]

[REX szczeka]

- [REX WĄCHA] - Ach.

Pojazd, który zabił Dash miał podwójne opony!

Nie ma tu podwójnych opon.

[REX szczeka]

[REX szczeka]

Skopiuj to, kolego. Niech zobaczę, co masz.

Och. Demoniczny Pies.

Co przykuło Twoją uwagę?

Widzę buty. Butelka wody.

Tak, wygląda na to który został zabrany z jego szafki.

Co to jest?

[REX szczeka]

To chyba nie są witaminy, co?

To właśnie przykuło Twoją uwagę.

[trzaskanie drzwiami]

[REX szczeka]

[Grzechotanie klamki]

No dalej!

[MUZYKA ENERGETYCZNA]

[REX szczeka]

W pogoni za podejrzanym na drodze South Line!

[REX warczy]

Policja! Pozostań tam, gdzie jesteś!

[WĄCHANIE REXA]

[REX szczeka]

Podwójne opony.

Ręce tam, gdzie je widzę.

Hmm.

[DRAMATYCZNA PERKUSJA]

TAWNY: Mówiłem ci.

Myślałam, że jesteś zabójca, a nie policjant.

I nie mam pojęcia dlaczego ciężarówka tam stoi.

Albo dlaczego nie ma tablic i numeru VIN.

W porządku, wyjdźmy ciężarówkę na razie na bok.

Dlaczego opróżniłeś szafkę Dasha?

Nie chciałem, żebyś znalazła te pigułki.

- Dash bardzo cierpiał. - Dlaczego więc nie pójść do lekarza?

Zrobił to.

Pięć razy.

Ale nigdy tego nie zrobił.

Radził sobie z tymi bólami głowy przez lata.

Ale ostatnio tak się stało stało się znacznie gorzej.

Zostały mi resztki recepty leki przeciwbólowe po operacji.

Chciałem tylko pomóc.

- Czy wiedział, że to opioidy? - Nie.

Nigdy by tego nie zrobił zabrał je, gdyby wiedział.

Podawanie komuś leków bez ich zgody

to poważny biznes.

Był w agonii, ok?

Patrzenie na niego było torturą cierpieć tak. Nie rozumiesz tego!

- [TAWNY westchnął] - I zamknąłeś nas w tej szopie

ponieważ pomyślałeś ktoś po ciebie szedł.

Kto?

Nie wiem.

- Może Shane'a. - A więc ich wczorajszy konflikt

nie było jednorazową sprawą?

[TAWNY szydzi] Nie.

Dash był mięczakiem.

Chciał się przyjaźnić ze wszystkimi.

Ale Shane go wykorzystał.

Czasami znęcał się nad nim.

Nigdy nawet nie pozwolił mu podejść.

Co to jest? Przejrzeć?

Wygrać.

Shane był na ringu dzieckiem.

Ale pięta w prawdziwym życiu.

Shane ci nie dał świetna recenzja.

Powiedział, że kontrolujesz Dasha.

Mogą mieć leki przeciwbólowe był na to sposób.

[szydzi] Nieważne.

[ZŁOŚNA MUZYKA]

Powiedz mi coś, Tawny.

Czy jest to powszechne w przypadku menedżera

wykupić ubezpieczenie zasady wobec swojego klienta?

To od kiedy byliśmy małżeństwem.

Zachowałem to tylko ze względu na to, jak wiele zainwestowałem w jego pracę!

Słuchaj, tak jak mówiłem twojemu szefowi,

ostatnio zaczynał to tracić.

Masz pomysł, co spowodowało tę zmianę?

No cóż, gdyby to nie był Shane,

to było coś u niego praca w firmie przeprowadzkowej.

Ostatnio coś go niepokoiło.

Ale nie chciał o tym rozmawiać, więc...

Nie wiem.

MARK: Tawny wspomniał o tym Dash miał problemy z Lightburn Movers.

I utrzymuje, że wie nic o ciężarówce

znaleźliśmy na jej posesji.

JESSE: Tak, to trudne aby prześledzić własność

bez tablic i numeru VIN, ale,

ciężarówka ma niestandardowe felgi.

Zamierzam sprawdzić, kto je kupił.

A potem były pigułki.

Tak, toksykologia potwierdza opioidy we krwi Dasha.

Typ, który według Tawny podała.

Więc mówiła tam prawdę.

A potem jest jeszcze to.

Pozostałości znalezione u Dasha szyi, jak i w ciężarówce.

Tutaj. Na kierownicy.

Wygląda na to, że zabójca udusił Dasha

z jakimś złotem malowany sznur lub łańcuszek.

MARK: Dash miał na sobie jakiś efektowny łańcuszek

- na zdjęciu, które mi pokazałeś. - Mhm.

Tak, to część osobowość Demonicznego Psa.

Fani mogą kupić tańszą wersję prawdziwego złotego łańcuszka Dasha

które nazywa Wielkim Psem.

DONOVAN: Mówiąc o psach,

gdzie jesteśmy GPS na obroży Suplexa?

Cóż, firma jest z siedzibą w Korei Południowej.

Czekam na nich aby udostępnić dane.

A jak Suplex?

DONOVAN: No cóż, weterynarz uważa, że nic jej się nie stało.

Ale ona jest ospała. Nie będę jeść.

- Och. - Cóż, psy też płaczą.

[REX jęczy]

MARK: W porządku, daj spokój, Rex.

Czas, żebyśmy się ruszyli.

JESSE: Czekaj. Czekajcie, chłopaki.

Właśnie usłyszałem od automatu kupuj te niestandardowe felgi.

Zostały zakupione przez Shane’a Corkmana,

lepiej znany jako gwiazda wrestlingu, Święty,

który nie jest tylko główny rywal Demonicznego Psa.

Tak. Jest właścicielem ciężarówkę znalezioną u Tawny'ego.

MARK: Brzmi jak ty też muszę się ruszać.

Zajmiemy się Lightburnem. Ty, uh...

Przyprowadzasz Świętego na przesłuchanie.

Rex. [ZNACZ KLIKNIJ JĘZYKIEM]

- Chodź, kolego. - JESSE: Samotny, Święty?

[WSPANIAŁA MUZYKA]

MARK: Ile masz ciężarówek

w pańskiej firmie przeprowadzkowej, panie Lightburn?

Tak jak powiedziałem innemu funkcjonariuszowi,

mamy dwa panele, samochody dostawcze i pięciotonowa ciężarówka

oba są teraz niedostępne.

I te dwa samochody dostawcze.

- [WĄCHANIE REXA] - MARK: Nie, ślady bieżnika nie pasują.

A co z pięciotonowym?

Czy któryś z Twoich pracowników wyjąć to wczoraj wieczorem?

Ciężarówki są zamykane o 17:00.

Byłem tu zeszłej nocy

i wszystko było gdzie tak miało być.

A więc żadne twoje przeprowadzki byli w pracy po godzinie 17:00.

Pod koniec miesiąca robi się nerwowo.

Jest połowa miesiąca. Próbuję i traktuj je spokojnie.

- Dlaczego pytasz? - Słyszeliśmy, że mogło tak być

jakiś konflikt z Dashem.

Kto ci to powiedział? Opalony?

Kobieta cały czas do niego dzwoniła,

odwracanie jego uwagi.

Widziałeś jakie napięcie tworzył Dasha,

całą presję, jaką wywierała na niego z powodu Rumble.

Czy kiedykolwiek mówił o Shanie Corkmanie?

Nie dla mnie. Ale słyszałem plotki

które Shane próbował powstrzymać zbiórka pieniędzy na rzecz Rumble.

O tak? Dlaczego tak jest?

Żeby mógł zebrać przychody z transmisji na żywo.

Słyszałem, jak się kłócił to pewnego dnia przez telefon.

Shane był taki zły,

mogłeś go usłyszeć krzyczy po drugiej stronie

grożąc, że udusi Dash'a.

[DŹWIĘKI BUZZERA DRZWI]

Hej!

Co się stało, kiedy ty próbowałeś sprowadzić Shane'a?

No cóż, w końcu go przekonałem

ale powiedzmy, że Saint zrobił się trochę drażliwy

kiedy go o to zapytałem jego przewinienia.

- Oj. - Rzucił się na ciebie?

Nie, nie, nie dałem mu szansy.

A co z torbą mrożonego groszku?

Rzucił się na mnie.

- Co zrobił? - Nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku.

Uniknąłem go własnym unik.

Ale potem ten post pierścieniowy pojawił się znikąd.

- Tak. - Niezależnie od tego,

To Shane powinien martw się teraz.

- Zgadza się. – Właśnie dodał do swojej długiej listy zarzutów.

- Tak. idę się położyć. - Zrób to.

DONOVAN: Shane był w celach przez całą noc.

Mam nadzieję, że mu to dało trochę czasu, aby ostygnąć.

Jesse, wszystko w porządku dzisiaj rano?

Nic nie zostało posiniaczone poza jego dumą.

DONOVAN: Bez względu na to, Grożenie policjantowi to nie żart.

Myślę, że jeśli mnie zapytasz Shane wygląda w tym dobrze.

MARK: No właśnie. Chociaż chcę przyjrzyj się bliżej miejscu pracy Dasha, ponieważ

Tawny też to powiedział, uh,

coś w firmie przeprowadzkowej

mógł być częścią co dręczyło Dasha.

Cóż, chłopaki. Właściwie to jestem o krok przed tobą.

Sprawdziłem recenzje firmy w Internecie

w Lightburn Moving.

Mają całą masę pozytywów

jak podejrzana liczba pozytywne. Ale wtedy

kiedy zaczniesz przewijać wszystko droga na dno,

otrzymujesz dość negatywne opinie.

Czy ktoś z nich wspomina Dasha?

JESSE: Tak, tak. Jest szczególnie jedna anonimowa recenzja

oskarżającą spółkę o korupcję

wspomina Dasha po imieniu,

nazywa Demonicznego Psa podłym, brudnym psem.

[REX szczeka]

Ich słowa, nie moje.

Rzeczy w tym, że wyśledziłem adres IP recenzji

do salonu samochodowego w mieście.

I salon samochodowy jest tutaj bardzo podejrzane.

[dziwna muzyka]

[REX jęczy]

MARK: Myślisz kogoś na dealer mógłby to zrobić

oszukać pilota samochodowego dla pojazd morderczy. Ciekawy.

Nie dam się spowolnić przez małe uderzenie w główkę.

- Oj. - DONOVAN: OK.

Ponadto matka Dasha tu przychodzi.

Więc Jesse, wiedziałeś najwięcej o Dash, więc...

Tak. Porozmawiam z nią.

MARK: No dalej, Rex. Kopnijmy trochę opon.

[ZNAK KLIKA JĘZYKIEM]

DONOVAN: Święty był wyczerpany noc w celach

rozważając swoje grzechy.

Więc Jesse, po tym jak rzucił się na ciebie,

Czekam na wiadomość

co za pasjonat Shane musi powiedzieć sam za siebie.

[SHANE wzdycha]

Wiesz, możesz się zmierzyć stawiania oporu zarzutom aresztowania.

Od tego czasu jestem na krawędzi Śmierć Dasha. To był odruch.

Wiesz, czego nie rozumiem

dlatego pojazd zarejestrowany pod Twoim imieniem

był na terenie posiadłości Tawny’ego.

Bez numeru VIN.

Bez płyt.

To poważne przestępstwa w sobie i z siebie.

O czym mówisz?

- Gdzie była moja ciężarówka? - Na posiadłości Tawny'ego.

[SHANE szydzi]

- Czego o tym nie wiedziałeś? - Nie, nie wiedziałem o tym.

- Nawet nie wiedziałem, że go brakuje. - [DONOVAN chichocze]

Słuchaj, jeżdżę na motocyklu wszędzie, OK?

Po prostu zapytaj kogokolwiek.

OK, użyję swojej ciężarówki do zbierania drewna

lub materiały do pierścionka.

Nie wiedziałem, że to nie siedział w moim garażu.

Cóż, myślę, że przychodzi jako dziwię się, że masz podwójne bieżniki opon

pasują do tych znalezionych na miejscu zbrodni.

Zatem użyto tego pojazdu aby obniżyć Dash Price.

[ZŁOŚNA MUZYKA]

Tak.

- Och, stary. - Znaleźliśmy złote plamki w kabinie

pasujący do farby na szyi Dasha.

- Co zrobiłeś ze złotym łańcuszkiem? - Nie zabiłem go!

OK?

Ktoś tu próbuje mnie wrobić!

Wow!

- Słuchaj, nie zabiłem go. - Wygląda jak Shane Święty

traci...

aureola.

[SHANE WYDYCHA]

Spójrz.

Może mnie nie było najlepszy przyjaciel Dasha.

Dobra? I źle się z tym czuję

ale ciężko pracowałem

próbując ocalić Rumble na jego cześć.

Rumble w Rabbittown powinno bądź twoim najmniejszym zmartwieniem.

Widzisz, bo nie możesz walczyć o swoją drogę

z zarzutu morderstwa.

Lepiej znajdź prawnika.

[WSPANIAŁA MUZYKA]

[DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ I ZAMYKAJĄ]

[SHANE wzdycha]

[WSPANIAŁA MUZYKA]

JESSE: Pani. Cena. Bardzo mi przykro z powodu Twojej straty.

Byłeś blisko?

Cóż, kiedy Dash był młody, bardzo.

Pomagał w szkółce niedzielnej.

A ostatnio odnowiliśmy kontakt.

Ale pomiędzy, był tam czas separacji?

Chciałem, żeby poszedł za mną w ślady ojca

i zostań pastorem.

Dash był pełen współczucia,

wystarczająco utalentowany, aby go naśladować w tradycji swego ojca.

Ale poszedł swoją drogą.

Zapasy podobały się go jako swego rodzaju...

boska walka.

I tor zapaśniczy...

Niektórzy widzieli spandex i krzyczeli

ale Dash zobaczył coś epickiego.

Dawid i Goliat, dobro kontra zło.

Chciał być tego częścią.

Ojciec Dasha i ja byliśmy rozczarowani.

Czy wtedy opuścił St. John's?

Po latach wrócił.

Ale on był inną osobą.

Może to wszystko przez te kontuzje.

Ale myślę, że to trudne

bycie złoczyńcą i wygwizdywany każdej nocy.

Wspomniałaś, że tak zmienił się po kontuzjach.

A co stało się ostatnio?

Ponieważ Tawny zdaje się tak myśleć

coś go dręczyło.

Kiedy go widziałem,

kilka tygodni temu,

Zapytałem go o to samo.

[PANI. POWRÓT CEN]: Wiesz, możesz mi powiedzieć

jeśli masz jakieś kłopoty.

Wiesz, jaki jestem chory gra piętą na ringu.

No cóż, teraz przeniosło się to na prawdziwe życie.

Jeśli masz kłopoty z pieniędzmi...

Doceniam cię pomagasz mi w rachunkach,

- ale wiesz, że poradzę sobie sam. - Mamo!

Muszę móc zapewnić rodzinie.

Dlatego zachowałem swoje usta zamknięte tak długo.

Muszę wykonać ostry zakręt.

Trudny zakręt,

kiedy pięta zamienia się w twarz

albo złoczyńca bohaterowi.

Znasz terminy wrestlingu.

Cóż, tak.

[PANI. CENNIK CHWILE]

Tak planował Dash robiąc coś bohaterskiego.

Myślę, że to coś miało związane z jego przeprowadzkową pracą.

Mówił o tym, jak kocha

pokazując klientom, jaki był silny.

Ale potem się zamknął.

Nie rozmawiałbym o tym.

Chciałabym, żeby zaufał raczej mu doradzę.

[PIĘKNIĘCIA WINDY]

Jest tak wiele rzeczy Szkoda, że nie poszedłem inaczej.

Chyba pani Price ktoś tu jest, żeby się z tobą spotkać.

- Suplex! - [DONOVAN chichocze]

DONOVAN: Weterynarz ją przysłał.

Powiedział, że ktoś jest adoptowany.

Pomożemy sobie nawzajem przez to przejść.

Prawda, Suplex?

Och!

- [SUPLEKSOWE jęki] - Tak!

[SUPLEKSOWE jęki]

Tak! Podamy ci kilka wskazówek.

Mnóstwo, mnóstwo pisków, co?

Och!

[DZWONEK]

Panie Clarke?

BARRY: Panie. Clarke był moim ojcem.

Proszę. Mów mi Barry.

Pięknego psa masz.

Mamy super opcje z tapicerką chroniącą przed zwierzętami.

Nie jestem tu po to, żeby kupić samochód.

Jestem tu w sprawie morderstwa Dasha Price'a.

Wygląda na to, że masz doświadczenie z Wynik Lightburn Movers nie był pozytywny.

Czy to prawda?

Nie. To nie było.

Skąd... skąd to wiedziałeś?

Czy wiedziałeś, kim był Dash Price? zanim zatrudniłeś firmę?

Dash był powodem, dla którego zatrudniłem Przede wszystkim Lightburn Movers.

[Trzaskanie klawiatury]

Przeprowadzki Lightburn tak zrobią walcz o swoje rzeczy

gdziekolwiek ich potrzebujesz.

Zadzwoń więc do swoich przeprowadzkowych mistrzów już dziś.

- [DZWONEK] - Zgadza się, mistrzu?

- [SZCZĘKANIE] - [REX jęczy]

MARK: Więc zostałeś zatrudniony Lightburn spotka się z Dashem?

Demoniczny Pies! Tak.

Jestem fanem odkąd poszedłem na mecze z moim tatą.

To był jego dealer.

Odszedł rok temu.

Opowiedz mi o swoim złe wrażenia z przeprowadzki.

Nic.

To było...

To było nic. para rzeczy się zepsuło.

Zareagowałem przesadnie.

Jesteś pewien, że to wszystko?

Chciałbym panu pomóc, detektywie.

Ale ja... ale ja po prostu nie mogę.

Mam za dużo do stracenia.

Za dużo do stracenia? Chcesz powiedzieć mi, co chcesz przez to powiedzieć?

- To sprawa osobista. Przepraszam. - Och.

Ja... Wezmę prawnika jeśli spróbujesz mnie zmusić.

Barry, możesz mi powiedzieć gdzie byłeś w czwartek wieczorem?

Tutaj.

- [WĄCHANIE REXA] - Detalowanie samochodów z tyłu.

Ale jeśli myślisz, że tak było cokolwiek wspólnego ze śmiercią Dasha,

mylisz się.

- [REX krzyczy] - Rex, co tam masz?

[REX szczeka]

To łańcuch pamiątek Dash Price?

Tak, wszystko w środku należał do mojego taty.

Chyba nadal nie zrozumiałem o tym, co zrobić ze wszystkimi jego rzeczami.

Tak, będę tego potrzebować

za coś powiązanego do śledztwa.

Uch, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. A co jeśli się zgubi?

Och, nie będzie, obiecuję.

Tak, miałem takie złamanych wcześniej obietnic.

Barry, masz jedną z tych maszyn?

który może zduplikować brelok samochodowy?

Powiedz, podoba ci się ten?

Tak, oczywiście.

Chcesz drugi klucz dla żony?

To dziwne.

Zniknęło.

Właśnie go użyłem pewnego dnia!

Czy jest możliwe, że ktoś go pożyczył?

Nie, nigdy bym tego nie pożyczył.

Ludzie mogli za jego pomocą kraść samochody.

DONOVAN: Myślisz, że Rex był reaguje na zapach farby?

Lub jeśli to jest ten łańcuch został użyty jako narzędzie zbrodni,

to był zapach ofiary.

To już mogę wykluczyć.

DNA Dasha nie jest w łańcuchu.

Ale nikt inny też nie jest.

Wyczyszczony.

Więc nie możemy wykluczyć Barry'ego jako podejrzanego.

Cóż, zgadzam się, że łańcuch i breloczek do kluczy jest podejrzany.

Ale czy naprawdę tak myślimy? złe doświadczenie w przeprowadzce jest motywem?

Wrestling wydawał się ładny osobiście dla Barry'ego,

owinięty w jego relacje z tatą.

I wnoszę, że Dash był jego bohaterem.

JESSE: Hej. ja w końcu udało mu się uzyskać dane

obroża dla psa GPS od firma w Seulu.

Mamy więc dane na temat Dasha ruchy w tych ostatnich dniach?

Och, tak.

Wygląda na to, że wziął Suplex z nim wszędzie.

Jego ruchy ograniczają się do jego domu,

Lightburn Movers, Tawny's, i ring zapaśniczy.

Ale spójrz na to. Jest jeszcze jeden budynek

który pokazuje wiele wizyt

w dniach poprzedzających morderstwo.

[WSPANIAŁA MUZYKA]

To miejsce.

OK, cóż, nadinspektor wspomniał

że całe to miejsce jest wkrótce zostanie przebudowany.

Ale na razie

wynajmuje magazyn przestrzenie do ludzi.

Może Lightburn się w to wkracza również działalność związaną z magazynowaniem.

Występowanie jako pośrednik i przyjmowanie cięć.

Tak, cóż, interesy muszą będzie kwitnąć, bo najwyraźniej

Lightburn chce przedłużyć umowę najmu.

Dash tu był i ponownie w jego ostatnich dniach.

Musi coś być więcej do tego miejsca.

[WSPANIAŁA MUZYKA]

[SŁABE BRZĘCZENIE]

Och.

- Może tędy. - [REX szczeka]

Reksie!

Rex, spokojnie!

[SŁABE BRZĘCZENIE]

- Jak myślisz, co Rex ostrzegał? - Nie, nie!

Nie dotykaj tej bramy.

Słuchać.

Słyszysz to?

Słyszysz szum?

[SŁABE BRZĘCZENIE]

Jeśli jest zelektryfikowany, to Bolt powinien nas o tym powiadomić.

- [Głośny trzask] - [REX szczeka]

[JESSE wzdycha] Ojej!

Prawidłowy?

Dobry chwyt, kolego.

Rex, wygląda na to, że właśnie uratowałeś nam wyjazd do szpitala.

MARK: Co sądzimy o przeprowadzkach z Lightburn

ukrywa się tam?

[DRAMATYCZNA PERKUSJA]

[TAJEMNICZA MUZYKA]

Zorganizowali występ na żywo przewód pod bramą.

Zabiłem przełącznik ale zamierzam to zatuszować

dla bezpieczeństwa. Szczypce?

Przecinarki do drutu. Jeszcze lepiej.

Idealny.

Zzzzt! Zzzt zzzt!

Tylko żartuję.

Myślę, że to zrobię kup sobie zestaw narzędzi.

Nienawidzę wzywać elektryka.

- Nakrętka drutu? - Dlaczego nie? Cóż, po prostu dlatego

moja konfiguracja jest całkowicie niestandardowa.

I nie potrzebuję, żeby ktoś tu przychodził

zadzierać z izolacją obwód do mojego komputera.

Och, powiedziałeś nakrętka druciana?

Nie rezygnuj z codziennej pracy, Jesse.

Tak, może po prostu zadzwonię do Rexa

za każdym razem, gdy potrzebuję kogoś do ponownego okablowania

- mój sprzęt do gier. - [REX jęczy]

Zaczynamy.

Bezpieczne jak domy.

- To brzmi lepiej, kolego? - [REX szczeka]

Och, idź dalej.

Oh. Ja pierwszy?

Rex wydaje się uważać, że wszystko w porządku, więc tak.

Jesteś pewien, że jest wyłączone?

- Jestem pewien. - OK.

Jest wyłączone.

OK, co my tu mamy?

Pudełka oznaczone nazwiskami osób.

Tak, musi to być historia życia

iść z każdym z nich.

Dziwny. Suknia ślubna, albumy na zdjęcia.

To tego rodzaju rzeczy ludzie zwykle je trzymają.

Moja mama zachowała wszystkie nasze buty dziecięce do samego końca.

- Ładny. - Cóż...

Listy miłosne.

Nie wiem, dlaczego ktoś miałby chcieć te tutaj po prostu zbierają kurz.

Wszystkie moje są na zewnątrz dyski twarde, więc...

- [REX szczeka] - O co chodzi, Rexie?

Wygląda jak urna kremacyjna

ale co to robi w losowym zablokowaniu pamięci?

Murray Clarke.

Zmarły ojciec Barry'ego Clarke'a.

Rex musiał rozpoznać zapach z tego biura dealerskiego.

[REX szczeka]

Barry powiedział mi, że nie może mówić

bo miał za dużo do stracenia.

Może to miał na myśli.

[REX jęczy]

[SYRENA ODLEGŁA]

[NIEWyraźna rozmowa]

Twój prawnik znalazł sąsiada którzy zeznali, że cię widzieli

przez twoje okno poranek w dniu morderstwa.

Mówiłem ci, że tego nie zrobiłem.

Ale zabili go twoją ciężarówką.

Masz pojęcie, jak się dostali dostęp do kluczy?

Nie wiem.

Odłożyłem klucze na wieszak na siłowni, kiedy trenuję.

Mógł być kimkolwiek.

Hmm.

Dlaczego nie powiesz mi więcej o Praca Dasha w Lightburn Moving.

Och, ten facet. I ich szef, Wilton.

Tak, on też przychodzi na siłownię.

Dziwna atmosfera.

Dash myślał, że to wszystko

ale ostatnio tego nie zrobił nawet wspomniał jego imię.

Słuchaj, muszę się stąd wydostać.

Rozróba odbędzie się za kilka godzin.

Już mam duże opóźnienie z harmonogramem.

Muszę się upewnić, że to dzieje się z Dashem, wiesz?

Wyświadcz mi przysługę.

Dowiesz się, kto to zrobił.

Dobra.

[DONOVAN wzdycha]

Więc znalazłeś mojego ojca pozostaje i są bezpieczni.

Razem z wieloma innymi osobiste pamiątki ludzi.

Przepraszam, że nie powiedziałem ci wcześniej.

W e-mailu była informacja, że będzie je gdzieś przechowywać

nikt nie byłby w stanie ich znaleźć.

A gdybym zadzwonił na policję,

po prostu rzucił wszystko w śmieciach.

- Nie mogłem stawić temu czoła. - Weź oddech.

- Opowiedz mi historię od początku. - [BARRY wzdycha]

W dniu przeprowadzki

wiele moich rzeczy nie dotrzeć do nowego domu.

Sprawy bardzo osobiste.

A Dash kierował załogą.

Kiedy zdałem sobie sprawę, że czegoś brakuje,

był już e-mail wysłany z Dash

z konta Lightburn.

Było napisane, że są opłaty za nadwyżki

i sprawdzić moją zgodę.

I niech zgadnę. Tak zatrzymaj swoje rzeczy jako zabezpieczenie

dopóki nie zapłacisz.

Byłem taki zły.

W e-mailu była informacja, że się zgodziłam to, kiedy podpisywałem umowę.

To było napisane drobnym drukiem.

Nawet to, że zaczną ładować opłaty za przechowywanie do czasu zapłaty.

I wtedy grozili

rzucić mojego ojca pozostaje w śmieciach.

Musiałeś być zły na Dasha.

I ze złamanym sercem, stary.

Ten facet był moim bohaterem.

Mój tata i ja to robiliśmy idź oglądać jego mecze.

Więc żeby tak się stało?

Czy kiedykolwiek skonfrontowałeś się z Dashem?

Poszedłem do niego w sprawie e-maila.

Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek podziwiałem Cię!

Jesteś najniższy z nisko za to, co mi zrobiłeś!

Uważaj na siebie.

Nie wiesz z czym igrasz.

Myślałem, że miał na myśli groźbę.

Ale to on zginął, więc...

może Dash próbował chroń mnie przed zranieniem.

Może Dash faktycznie był w środku ciemność wokół całej sprawy

dopóki mu nie powiedziałam. I poszedł na konfrontację

kto naprawdę stał za oszustwem.

To możliwe.

Myślisz, że to właśnie przez to zginął Dash?

Stawiasz czoła ludziom takim jak ja?

Może jednak był twarzą.

Jeśli dostanę w swoje ręce prawdziwy obcas...

Zostaw to nam, panie Clarke.

[REX szczeka]

SARAH: No więc Lightburn Movers wyłudza klientów

wymusić zawyżoną opłatę?

Tak, to powszechne oszustwo w niektórych miastach.

Po prostu nigdy tego tutaj nie widziałem.

Wilton z łatwością mógł zdobyć pięć lat za tego rodzaju wymuszenia.

Jeśli Dash wskazywał

miał zamiar zmienić Wiltona do władz,

z pewnością dostarcza motywu.

Ale nie mamy dość dowód skazania za morderstwo.

MARK: Po pierwsze. Wyśledźmy go

i aresztuj go wcześniej dochodzi do wniosku, że czas uciekać.

JESSE: Myślę, że wiem gdzie możemy go znaleźć.

MARK: Wilton stał się Sponsor Rabbittown Rumble?

Mam tylko jedno pytanie.

Czy jesteś gotowy na bójkę?

[REX jęczy]

Tak.

- [HEAVY METALICZNA MUZYKA] - [WITAJĄ TŁUMY]

- [chrząkanie zapaśników] - To walka do końca, ludzie!

Cały dochód zostanie przekazany fundacji Paws on the Rock!

Dante Von Doom daje z siebie wszystko

utrzymać równowagę, ale wygląda na to jakby trawler się zbliżał!

Rozumiem!

- Obiecałeś światu... - Mark, mam oko na Wiltona.

Kłóci się z Shane’em.

MARK: Zobacz, czy możesz usłyszeć, co mówią

ale zachowaj niski profil. Nie nie chcę kłopotów ze strony Wiltona

z tymi wszystkimi widzami wokół.

Opuść rękę, Jesse.

Powiedziałeś, że zapłacisz o zastąpienie Dasha

- zostać sponsorem. - WILTON: Rozchmurz się!

Pamiętaj, że tak nie jest o Tobie lub o pierścionku!

Chodzi o społeczność!

Poszłaś na brzuch. Teraz mam musiał wrócić na ring

po dziesięciu latach.

WILTON: Odpręż się. To chodzi o Dasha. Prawda?

- Tak. - To jest ważne.

Ooch!

Możesz być twarzą, prawda?

Och, wielki bohater!

Jeden!

Dwa!

Trzy!

[DZWONEK]

TRAWLER: Tak!!

TAWNY: A zwycięzcą jest trawler!

Wow!

[TAWNY się śmieje]

Dziękuję wszystkim!

Dziękujemy! Wszystkim tutaj

i online! Witamy na wspaniałym wydarzeniu

w wspaniałym celu!

Łapy na skale na ratunek zwierzętom!

- Posłuchajmy! - [WITANIE TŁUMU]

I Lightburn Movers

jest bardzo dumny z bycia nowym sponsorem!

I robię to wszystko

dla mojego drogiego przyjaciela,

cena późnego Dash Demon Dog!

[TŁUM WITA]

Przyjedź do Lightburn ze wszystkimi swoimi potrzeby przeprowadzkowe rodziny. W porządku!

Dlaczego nie powiesz im prawdy?

To jest Barry Clarke.

Być może mamy tu do czynienia z pewną sytuacją.

Dlaczego nie powiesz mu swojego prawdziwy model biznesowy, Wilton?

[WILTON się śmieje] Jasne.

Ten człowiek ukradł prochy mojego ojca

i groził wyrzucić je do kosza

gdybym nie płacił jego zawyżonych honorariów!

- [TŁUM krzyczy] - To oszust!

I próbował zrzucić to na Dasha!

Teraz, teraz, teraz!

Myślę, że to, co tu mamy, to...

klient, który tego nie zrobił przeczytaj dokładnie jego umowę

i być może przechodzi przez odrobina irracjonalnego żalu!

Zabiłeś go, prawda?

Rexie, chodźmy.

[CIĘŻKA MUZYKA ROCKOWA]

[REX szczeka]

[TŁUM WITA]

[Mężczyźni chrząkają]

[REX szczeka] [REX warczy]

WILTON: Agh!

- Achhhh! - [WITANIE TŁUMU]

[REX szczeka]

[NIEWYRÓŻNONE RADIO POLICYJNE]

Jesteś aresztowany za morderstwo Dasha Price’a.

Nie wystarczyło, że go zabiłeś.

Trzeba było spróbować kadrować niewinnych ludzi za zbrodnię.

Tawny, Shane, ci ludzie są daleki od niewinności. To śmieci.

Poza tym nie masz żadnego dowodu.

No cóż, tu się mylisz.

Właśnie znaleźliśmy skradziony brelok powielacz przechowywany w Twoim biurze.

JESSE: Obiecuję ci, Barry.

Upewnimy się, że otrzymamy Twoje urna ojca z powrotem do ciebie.

Dziękuję wszystkim za wszystko.

Przepraszam, że w ogóle zwątpiłem w Dasha.

Chciałabym mu powiedzieć,

nadal jest moim ulubionym obcasem

i bohater.

SHANE: Czy mogę dostać od wszystkich proszę o uwagę?

[MUZYKA ROCKOWA]

Najpierw chcę podziękować dwóm najlepszych policjantów

w całym mieście!

Hudson... Rex, chodź tu!

[TŁUM BRAWA]

♪ Poddam się ♪

Dziękuję.

♪ Przeżyję to ♪

Nasza transmisja na żywo stała się wirusowa z aresztowaniem przed kamerą!

Bardzo się cieszę powiedz, że Łapy na Skale

nie będzie miał martwić się o pieniądze

przez bardzo długi czas!

[TŁUM BRAWA I BRAWO]

W porządku, w porządku!

[SHANE ODCZYSZCZA GARDŁO]

[SHANE WYDYCHA]

- ♪ Przeżyję to ♪ - Chcę...

zadedykować ten mecz mężczyźnie

kto będzie babyface

w naszych sercach

na zawsze.

Ten, JEDYNY!!

DASZ

DEMON PIES!!

Tak.

CENA!!

[Solo na gitarze elektrycznej]

W porządku!

Zróbmy to jeszcze raz dla Dasha!

- [Shane szczeka] - [SZCZKA TŁUM]

[REX szczeka]

[MUZYKA TEMATU ZAKOŃCZENIA]

– Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.addic7ed.com -