Original subtitles

Meow.

I think you're dreaming.

No, I'm not.

Stupid cat!

How long we got to stand in here with this?

Until Briggs comes through.

No, I don't think it's that joke. If Briggs is driving here, that's like 2

,000 miles.

It's going to be at least a couple of days.

I guess you're right.

What are we going to do for two days in El Paso?

There's a town of heritage festival.

No way.

Casey and the Sunshine Band are playing.

Why? Or we could visit the Pershing House where John Pershing took control

of the 8th Army Brigade in 1914.

So that's his bed?

Can I see the desk?

Yeah. Can I see the lamp? Yeah. Can I see the curtain?

Yeah. Can I see the window?

Yeah. Can I see the floor? Yeah.

What do you got there, black buyer?

Is that free?

No, this guy's clean.

Well, send him through. What's the holdup?

Caballeros! Moroccans!

Arrhythmic Winnie the Pooh dogs!

Get them now, folks!

You're not going to find this stuff in Mexico!

Come on, what's going on up there?

You know, life has a way of changing things.

What were once two firm, impressive mountain peaks have become a barren,

strip-mined, muddy landslide that droops ever downward.

What were once pink and succulent rose petals now take the form of the

shredded, raggedy, blown-out end piece of a practical builder's exploded cigar.

Lois, you may not be the young fool you were when I met you, but you're still my

reliable old plow horse who's there each day to pull the plow, to help around the

barn, I let the husband hold you like a bachata now and then.

Well, I guess that's it.

I love you, sweetheart.

And I have a lovely gift of the bachata variety that you give when I'm just the

right amount of drunk.

Come on! Let's go!

Come on!

Let's go! Huh?

Peter,

she was already feeling insecure about her age, and then you went and gave her

that horrible speech. I don't blame her. Nobody likes being humiliated in public.

I believe in Iron Fist.

La la la la la la la. Look at me.

Yeah, my hair is a lot better, so I hear, like, suction and stuff.

Damn, they make me cum

So there we come.

There we come.

Oh, man.

I thought I did.

I mean, every guy who's been mad at me for a while thinks he wants a five

-gallon chip.

After you spend an hour with one of them, you want to blow your brain out?

Peter, I'm just doing this to make you happy.

Don't make me happy, Lois.

You're the best thing that's ever happened to me.

I need to go to bed.

I need to go to bed.