Original subtitles

Previously on "D.O.P.E UNIT".

Fuck! Oh, oh, shit.

Oh, shit.

Excuse me, sir. This is an active crime scene.

Hey, man, this is my warehouse.

Had a little incident last night.

Just the nigga that you shot is a fucking cop.

How do you know they were cops?

Him and his partner tried to shake me down,

but I played it off.

They have little on you and even less on me.

I went to Brianna's to let her know

that business between the Roths and the Serranos was over.

Look, I need to close this deal, Trinity, now more than ever.

You told me your organization was capable of pulling it off.

Taft will know where to move the product.

Once he's satisfied, then we will take BB out.

Did she just say the name Taft?

Undercover if I've ever fucking seen one.

Problem is, he's not the only one.

That nigga, Skully said he could put together a play.

- Half a million quick cash. - Half a million?

This shit goes straight, it'll go even bigger.

What's the address and info for me?

What you got?

All I found was that the order

is more efficient than the street level.

More efficient than the street level?

What the fuck does that mean?

It means the hit on the chief's kid,

may have come down from someone that's law enforcement.

And you better be telling the truth

before you end up like that last nigga.

I know who ordered the hit on your son.

Or at least I have a lead on finding out where it came from.

Are you sure about this, King? Checked everything out?

I heard it myself, sir.

Anything new comes in,

I want you to update me immediately.

We will let Sullivan know.

Not by Sullivan.

From now on, I get my updates directly from you two.

I know about the dope unit.

I know what you got on me.

I know what you got on Trinity Blackwell.

Carmen Serrano.

I'm trying to figure out who is feeding

- information to our unit. - He must be on the inside.

Call Zeke.

Tell him it's time for him to clean up their mess.

And find out everything you can about those two motherfuckers.

♪ Oh, word, stay mad at me ♪

♪ My new chick, she a baddie baddie ♪

♪ With the bills, whippin' out the lot ♪

♪ This ain't no business, throw the bag at me ♪

♪ See the man stuck in parking lot ♪

♪ Upper echelon like the natty

♪ All these stones with these diamonds dancing ♪

♪ Can't lose, you got bad habits ♪

♪ How I turn one into three

♪ Got the answer like... ♪

There she is. I want you on the streets.

I want you to collect all favors owed to me.

Let everyone know that BB will be there in 24 hours.

Going after the accomplice?

Oh, no, baby, I'm gonna do him one better.

I'm gonna solve this case for them.

Go. Handle that.

You find out who killed the cop's kid,

I'll make it worth your while.

Am I moving too fast for you, Mo?

'Cause please let me know if you're too fucking slow.

It's just...

maybe you want to think this through a little more.

Liquidate the assets, all of them.

Find out who pulled the contract.

Let me know when the money hits my Cayman account.

Baby, you said everything was covered.

And then two pigs just ran into my building.

I can't just shut the unit down, baby.

It would bring a lot of unwanted heat.

Unwanted heat?

You want me to tell you about unwanted heat?

I'm gonna find out who put the order out.

I'm gonna find out who put the hit on the chief's son,

and then I'm going to bring it back to you.

And then you're going to shut down this investigation,

and we'll all get back to normal.

How's that sound, baby?

Sounds like we need to meet tonight, baby.

I got other shit to do.

I won't be able to meet tonight.

Understand?

Word's out. Passed it everywhere.

You're offering a fat reward.

20 G's to whoever finds the murderer of the chief's son.

You're gonna get a lot of bullshit hustlers

looking to get a piece of it, but... I got you, baby.

- On this. - Ah.

Was that slow enough for you?

♪ Run like a fool ♪

♪ There's nowhere you can hide from me ♪

♪ This city's mine ♪

♪ There's nowhere you can hide

♪ I got eyes in the sky ♪

♪ I'm about to get down ♪

♪ Get down

♪ So when I see you outside ♪

♪ I'm about to get down, get down ♪

♪ You ain't about this life ♪

♪ Red and blue lights behind you ♪

♪ You don't even know yourself yet ♪

♪ Funny how easy you was to get to ♪

♪ We in the city of fast talk

♪ So learn fast ♪

♪ Catch 'em with that dirty money before it's clean cash ♪

♪ So learn the lingo and learn the walk ♪

♪ You get approached, you compromised ♪

♪ If you don't learn the talk ♪

♪ Are you a traitor ♪

♪ 'Cause you overseeing neighborhoods you lived in ♪

♪ Arresting kingpins knowing you was friends with ♪

♪ Young bull, you don't know when to stop ♪

♪ Until the judge give you time to outlast your watch ♪

♪ And while you behind bars, they replacing your spot ♪

♪ It's the cycle in this game, whether you like it or not ♪

♪ Like it or not ♪

Yo.

Something is off.

You feel it?

Yeah, I feel like somebody put it out on us.

Thinking it was Brianna.

- What about us? - No.

Look, if she wanted it out,

for us, she would have never let us leave the office.

Word is out, but I just don't know what it's out about.

This fucking case.

The Blackwells want all of Philly.

And the Roths, they're just branching out,

trying to expand in places they don't belong.

I can't tell my wife shit.

She worry too much.

That's why I be going home when it get too late.

I feel like I'm becoming a version of myself

that I left behind a long time ago.

I never asked you, man.

What made you want to become a cop?

See, that's... that's one thing.

You never leave the streets behind, Wash.

I mean, shit, I try,

but... shit's always going to be there,

you know what I mean?

That's why we're here, right?

Ain't nobody better to do the job than us.

That's a fact.

Pull up here.

They're just another bunch of thugs up to no good.

I'm sick of them.

Watch this.

Alright.

You boys lost?

- This ain't your neighborhood. - How do you know that?

'Cause this is my neighborhood.

Back up. Show me that I.D.

Last I checked, it was against the law

to be in a certain neighborhood.

Oh, it was last time... last time I fucking checked.

I make the law.

You give me that I.D., you understand me?

Hey, Rook, this is what's important here,

so you gotta really spread them, you wanna find that I.D.

- Now show that I.D. - Hey!

What it is, Officer? What's up, man?

- You good? - Who the fuck are you?

- He's with me. - Who are you, boy?

It's detective, not boy.

Look, I'm just trying to make sure everything good, Officer.

Next time, I want you to know if everything's good,

I'll let you know, okay?

Alright.

Hey, next time, I won't be so nice to you.

You know what I mean?

Alright. Find out who owns that bike, will you, Rook?

I think I'm gonna get some steak and waffles.

Alright.

Turn the body cameras back on.

Bye.

Hey, yo, thanks, Bull, but I could have handled that.

I know you could have, yo.

That's why I became a fucking cop.

Dirty motherfuckers.

Y'all be safe.

I don't have long.

Dorsey and Washington are going after Malcolm, right?

Well, Malcolm and Zeke had a shootout with 'em.

What?

- When? - Yesterday.

Word on the street is Malcolm's looking to strike a deal,

and then skip town real fast.

But we hear he needs some out-of-town cash.

You know anything about that?

This is the first time I'm hearing of it.

Dorsey and Washington tried to shake down Brianna,

tried to get her to talk.

She didn't budge.

I could have told you that.

Hey, listen, King, look at me.

Be careful.

If Malcolm is looking to cut out,

there's no telling what type of loose ends

he's looking to tie up.

You understand me?

Yes, sir.

Alright.

Whoa!

Easy, killer.

Fuck's so funny, Bull?

Wait. You're a motherfucking cop?

How long you been watching me?

You know, just long enough to know

that I've never seen you in lockup or the department.

Yet... here you are.

Meeting with Chief Watkins on the rooftop.

So either you're one of his CIs or...

Oh, shit, you're a cop yourself.

I'm not no fucking cop.

Okay, my bad.

You ain't no cop. Cool.

What do you want?

Ah! Well, what I want and what I need,

are two different things.

But I think... No, actually, I know

you understand exactly what I'm saying.

You're not as smart as you think.

Is that right?

Okay. Hey, be that as it may, still be a shame,

if Malcolm found out about all this... Summer.

I mean, that is your name, right?

Of course it is. Anyway, doesn't matter.

I just wanted you to know that I figured you out.

And if you and that fucking Malcolm

have any design on skipping town and maybe causing some shit

for me and my client on your way out, well...

Well, what, motherfucker?

Well, the next time my gun

won't remain on my hip, baby girl.

You feel me?

You be safe. You have a good night, okay?

I still think you're a cop.

Fuck you.

Oh, baby.

I would throw it all away just to stay in here.

This bed?

And what about your wife?

I told you.

I'm divorcing her.

It's hard to trust that.

Especially with all this heat on me.

You know, it's really hard to relax.

And, as far as relaxing,

it's like I told you with Watkins sidelined,

I have everyone reporting to Reyes and Parker,

and they've been instructed to report everything back to me.

And what have they reported so far?

The undercover agents are gonna raid your club.

You're gonna use the excuse that they're looking for your...

your cousin Zeke and his partner, Malcolm.

But there's no warrant issued yet.

And?

There's someone in your organization

that's talking to the cops,

not just the dope unit,

the leak has gotten to PD proper,

which I have less control over.

Carmen Serrano flipped.

She wore a wire

and got Blackwell to agree to a huge exchange on tape.

Dope unit is setting up her takedown as we speak.

Blackwell is going down one way or another.

- Are you serious? - I'm dead serious.

If they can take Blackwell down, they can take me down.

I told you, I got it covered.

I won't ever let anything happen to you, baby.

Trust me.

I do.

It's your little eager soldiers I don't trust.

Then, I'll just make you off-limits.

And how are you going to do that?

I'm gonna marry you.

I've already been working on going legit.

Look at where we are.

This place was gentrified, like, what, 15 years ago

when my father was the head of the Roth business

and everybody was moving out of the neighborhood,

my father was buying buildings

because he knew exactly what he was doing.

Buy cheap and go legit.

I didn't see the potential

until I became the head of the Roth family,

and that's when I took those buildings

and I rented them out as Airbnbs

making a fucking killing,

just like he said I would.

But while other families are selling drugs to make money,

I knew we had to get out of that shit fast,

because that shit will get you locked up.

And I'm not going to jail.

- Right? - Right.

See, you don't get it.

I bought all the homes and I flipped them.

And I sell them through crypto.

All the trails,

so you can never trace the money back to where it came from.

I did that.

So you need me to keep the eye off your family business?

Is that what all this was about?

My love and cooperation...

All a means to an end?

Us and our future?

Come on. One thing you and I don't do... is pretend.

And you have a wife.

And I have Tracey.

I told you,

I'm divorcing her.

And Tracey is out of the picture.

What the fuck does that mean?

Tracey's been talking to the cops.

I read her file.

She's been doing it before she even knew you.

Bullshit.

I don't believe you.

You're hurt.

I understand that,

but if you don't believe me...

...I can let you read her file.

Mm.

Okay.

- Okay. - Okay?

It's time.

It's time for what?

Oh!

Oh, yeah.

You haven't touched your food.

I'm just worried about King.

I didn't think it was going to be a problem with Drummond,

and that blindsided me.

We lost her because I wasn't paying attention.

And I take that personally.

Drummond is still reporting.

Still working for us, sir.

Reyes, she's lost.

I don't want that to happen to King.

What makes you so concerned about Jayda?

I met with her. I saw her.

Chief, after the bar incident, you know that we can't...

What do you want me to say, Reyes?

You have direct orders from the commissioner to step aside.

The commissioner will take your badge

if he finds out you've been talking to her.

- Well, then, don't tell him. - And make it worse?

Look, look. Like I said, I met with her.

I didn't have to, but I told you.

And I'm telling you now, that girl is getting lost.

She's become her character, Summer.

Once that happens,

she won't know up from down or right from wrong.

Look, I fucking know it. Trust me on this.

And I put her there.

I don't want to lose another.

Not after Trey.

I'm sorry, Chief.

I can't just sit on this.

Yara, wait!

Yeah, I have to talk to Sullivan about this.

First, the commissioner acting strange,

and then the chief meeting with Jayda.

Things aren't right.

The chief's in turmoil.

You can't... You can't report him now.

Look, Danny.

Wait. Hold up.

She was right.

I shouldn't have tried to, you know...

No, it's not. You're still the chief.

It's not about orders.

It's about the fact that we both owe you.

You've done nothing but give to the department and the city.

Okay, Chief. Listen to me.

If it wasn't for you, none of us...

Trey.

Trey.

Damn! Who keeps calling you?

Sorry, baby.

Yeah, what's up?

Lou, Carmen, all these cops

circling us like fucking vultures, all of it!

I cleared the entire clip.

Yeah, I'm just letting you know

before the spotlight comes down.

Slow the down and tell me exactly what happened.

What you think happened?

BB asked me to fix this mess, so I fixed it!

I fixed everything, okay?

Me and BB, we family, alright? I had to do what I had to do.

You understand me?

What the fuck did you just do?

I torched the chief.

Now, I'm just letting you know before the spotlight come down.

What the fuck you mean? Fuck.

Like I said, I fixed everything.

Baby.

Baby.

- Baby, is that my phone? - No, babe, it's mine.

Who was it?

Nothing.

I, uh...

I gotta do a press conference,

so I'll see you later.

Yeah, I have some business I have to handle too.

Nice shirt.

Come on. Stay with me, Chief. Stay with me, Chief.

Get the OR doctor down here now!

Stay with me, Chief. Stay with us, Chief.

Stay with us.

Alright. We're losing him. Stay with us, Chief.

Stay with us. Alright. We're losing him.

Paddles now.

Focus. Stay with us now.

One, two, three.

Clear! Everybody clear! One, two, three.

- Alright, we got him back. - It's okay.

It's gonna be okay, Chief. I'm here for you, alright?

Alright, stay with us. Stay with us.

We need you. Come on, Chief, you got a purpose.

- Stay with us now. - Intubated.

- One, two, three. Lift. - Check his vitals.

Paddles. Clear.

Paddles. Clear!

We got him back. We got him back.

It's going to be okay, sir. We've got you.

While the motive for the crime remains unknown,

Chief Watkins is said to be in critical condition.

We'll provide more updates

as the information becomes available.

These motherfuckers.

Yara is D.O.A.

Reyes and Watkins are in the O.R. now.

I don't have any updates on their conditions at the moment.

Let me know if you get any leads.

Copy.

We out.

What you trying to do? Head over to the hospital?

Say less.

♪ I got options, and then I called him ♪

♪ And I got fine shit, kissin' in my section ♪

Whoa, whoa, whoa. What are you doing?

- Where's Nova? - You know, she next door.

You good?

♪ Whoever hit it best then that's my ball ♪

♪ In this section gettin' poppin' with my options ♪

♪ In this section gettin' poppin' with my options ♪

♪ 40 on the buck and I be cropped out ♪

♪ Yo, bust down AP, all I do is rock out ♪

♪ Somebody tell 'em ops, I said pop out ♪

♪ Messed around and fell asleep counting money ♪

♪ I was knocked out ♪

♪ Told tryna clock me heavy on the tryna ♪

♪ Tryna slant it eye for an eye ♪

♪ And I nicknamed it China, drip me in diamonds ♪

♪ And different designer ♪

♪ Ain't no shit better, call me I got options ♪

Summer?

Summer.

I did not think I would see you again.

Hey, I, um, I wouldn't come here,

but I'm looking for somebody.

A lot of people in here ain't looking to be found.

Nova.

Is she around? Have you seen her?

I really need to talk to her.

Nah, she hasn't been around since Lou.

Have you heard what happened to Lou?

♪ Bend it over, bust it open, make me do that ♪

Be careful, okay? I mean it.

♪ Have some money and I let it 'cause you're lookin' ♪

♪ Hey, stank hos on the bankroll ♪

♪ Yeah, drop it low, touch your ankles ♪

♪ Yeah, throw it back, watch your thing go ♪

♪ Hey, come and give me what I came for ♪

It's me. I'm at the club.

You'll never guess who just came in.

♪ I got options, they happen often ♪

♪ My ex texting me, I'm busy with my options ♪

♪ I got her today, and I got him tomorrow ♪

♪ Whoever hit it best then that's my ball, yeah ♪

Remember who you are.

Remember who you are.

Remember who you are.

Remember who you are.

Remember who you are.

You are Jayda King.

Member of the dope unit.

They made sure Parker couldn't I.D. them.

What's the word on Reyes?

The chief inspector is in critical condition.

He's in a coma.

All types of tubes and shit down his throat.

Can we get word, or a comment?

- No, thank you. - Come on!

- How's chief? - They say he talking.

Let me tell you something.

The PPD will not be intimidated

by these cowardly acts of violence.

I vow to crush these family syndicates one by one

at all costs.

These streets belong to the people of Philadelphia,

not gangster wannabes and their ignorant street soldiers

willing to take a life for the sake of street cred.

We won't take it or back down.

We already lost a dear friend and colleague,

and there are two others clinging to life as we speak.

We speak directly to the thugs and the gangster wannabes.

I'm coming for you and I'm bringing the full PPD with me.

That's all I gotta say.

How is he?

He mumbled a few words.

But I couldn't figure out what he was trying to say.

- Anyone else stop by? - Yeah. Maria.

And a couple reporters tried to get in,

but that's about it.

What about the commissioner?

What do you think?

He's busy talking to fucking reporters.

What about King or Drummond?

Jayda can't come here. She might burn her cover.

And nothing from Drummond.

The PPD will not be intimidated

by these cowardly acts of violence.

I vow to crush these family syndicates one by one

at all costs.

These streets belong to the people of Philadelphia,

not gangster wannabes and their ignorant street soldiers

willing to take a life for the sake of street cred.

We won't take it or back down.

We already lost a dear friend and colleague,

and there are two others clinging to life as we speak.

I'll speak directly to the thugs

and the gangster wannabes.

I'm coming for you.

And I'm bringing the full PPD with me.

That's all I gotta say.

Oh my God, baby, I heard what happened.

- Are you okay? Are you sure? - Yes, yes, yes. Hey, hey.

I'm good. Okay? Come on. Let's go inside.

Well, I'll be goddamned.

I got eyes on one of them.

♪ My next run's about to be longer than Forrest Gump's ♪

♪ When you hard as us, niggas eager to call your bluff ♪

♪ Till I pull up with the pole on me like a party bus ♪