Original subtitles

The charade's finally over.

I'm wiped out. Having to stare at this corpse day in and day out is such a

goddamn nuisance.

Good job putting on that show, baby. Hang in there a little longer for me.

The lawyer confirmed all the equity gets signed over to us tomorrow.

You bloodstruckers!

I thought you were the only family I had! How could you do this to me?

Don't blame Dad for being cruel, Zoe.

I originally figured killing your mom would hand the whole company straight

over to me.

Too bad that whore drafted a will ahead of time and left every last share to

you. Mom's car crash!

You planned the whole thing, didn't you? You monster!

My dear, now that the obstacles are cleared, you must make it up to us.

Shirley has endured playing your stepdaughter for over 20 years.

Of course. You're the only woman I've ever loved, and Shirley's my only

precious daughter. We're a real family now. No more putting on a fake front for

anyone.

You two have been scheming to-

Stepmother? Stepsister?

Every single bit of it was a lie!

You murdered me!

And you killed my mother too!

I'll kill you! I'll drag every last one of you straight down to hell!

Shiana?

What's this lunatic doing here? I'm already dead. Can't she just leave me

alone? Pack off her hands and legs, dump the remains in the filthiest corners of

the city, lock the other three in the basement, and flay a strip of flesh from

each of them every single day.

Make sure they don't kick the gum too soon.

Yes, ma'am!

Gianna, you've lost your mind! We live in a country bound by law. You can't get

away with this!

No! Stop!

Stop! Let me go!

Somebody help us!

Siona, are you taking revenge for me?

Zoe, I've come to stay with you.

I told you, you belong to me, in life and in death alike.

What are you saying?

There's no reason for you to throw your life away for me! Sienna!

Why wouldn't you ever listen to me? Why couldn't you just stay right where I

could protect you?

You always wrote me off as some paranoid freak said my love suffocated you.

You'd rather buy into that trash Ethan, play by society's rules and chase men

than spare me a single glance.

No, I thought you only saw me as some toy you could call up whenever you

pleased. I truly thought you hated me through and through.

None of that matters now.

The whole world and everyone else mean nothing anymore.

I'm dying right alongside you.

Zoe, you'll never be able to run from me.

Not even in hell.

I was wrong, Siana.

I was really wrong.

If I got a second chance, even if you're this terrifying, obsessive devil, even

if you chain me up for the rest of my life, I'd never push you away ever

again. Wake up, please.

Please wake up!

Was I just reborn?

Did I really come back from the dead?

I'm right back to the day I confessed my feelings to Ethan in my past life.

Zoe, you're the one who asked me to meet up today.

Did you finally work up the courage to confess your feelings to me?

Shut up, you scumbag!

Zoe, what on earth are you saying? What's gotten into you?

I told you to get the hell away from me!

Zoe, have you lost your mind?

Sure I've lost my mind. Only my foolish past breath thought scum like you was

safer than Sienna Vox.

In this lifetime, you aren't even fit to wipe the dirt off her shoes.

Zoe,

done

playing your little hide-and-seek game for the past three days?

Get in the car and come home with me right now.

Sienna take me away take me home

who are you take your hands off my girlfriend get your hands off me right

now Ethan there's nothing between us anymore don't you dare lay a finger on

me

Running straight into my arms on your own initiative now, my sweet kitten.

Did you put on this whole act just to get this pretty little face of yours out

of harm's way? It's not an act, Sianna. I mean every word of it. Save your

excuses.

I won't buy any more of your lies.

Zoe, help!

Quit yelling!

That's Sianna Voss, L.A.'s infamous queenpin. Word on the street is she's an

obsessive, cold-blooded devil who kills without a second thought.

Sianna Voss?

That's really her? Somebody call the cops right now! Calling the cops won't

do a thing. That girl's definitely walking straight into mortal danger.

Perfect. I can use that lunatork Sianna Voss to disclose of Zoe Hale for me.

Once she's gone, Star Island Group will fall into my hands sooner or later.

I came back to her willingly, yet she still chained me down.

She's utterly deranged.

Tell me, if I pluck your eye

- I- I

came back to her willingly.

Yet she still chained me down.

She's utterly deranged.

Tell me, if I pluck your eyes out, preserve them as specimens and keep them

by my bed, will you only ever look at me?

Every single part of you from head to toe belongs only to me.

I need her to know I'm staying by her side willingly in this life, not out of

coercion. You don't have to chain me down to keep me here.

Oh.

You giving in now?

Or is this another one of your tricks?

Sweet-talking me into unlocking these chains so you can run off again?

I have no intention of running away anymore.

I, Zoe Hale, am yours and yours alone, Shiana Voss, for this life and every

life after.

Are you lying to me once more?

I've never lied to you.

Zoe Hale, even if every word out of your mouth is a lie, you will never slip out

of my grasp.

How did I fail to notice just how breathtaking she was back in my past

life? I can read right through your thoughts.

Don't get the wrong idea.

Just because you came to me willingly last night doesn't mean I'll loosen my

grip on you.

I never had any intention of walking away from you.

Say that again?

I told you everything last night.

I said I will always belong only to you, and I will never run away again.

I heard that man claim yesterday that you were his girlfriend.

He's the one spreading those false rumors and clinging to me.

Then what were you doing meeting up with him and handing him roses?

I sought him out solely to cut things off with him for good. Those roses were

nothing more than a parting token.

I have no clue what game you're playing at, and I don't buy a single word coming

out of your mouth.

I'm heading to the shower.

Zoe, this is my final warning.

Cut off all private contact with anyone, male or female.

If I track down anyone who gets close to you, I'll hunt them down.

execute them, and preserve their bodies as specimens.

Dad!

I've signed all my shares over to you!

String her body up and stage a fake suicide move fast.

I originally figured killing your mom would hand the whole company straight

over to me

Too bad that whore drafted a will ahead of time and left every last share to

you.

Hello?

Zoe! Ethan told me you got abducted by that lunaturk Sienna.

Has she hurt you in any way?

Back in my past life?

The second he found out Sienna had taken me, he felt zero concern.

He was actually relieved.

All of them were counting on me getting killed by her.

Zoe Hale, are you even listening to a word I'm saying?

Kidnapping? Dad, you're imagining things.

I went with her of my own free will.

Because I'm in love with Sienna Voss.

Because I'm in love with Sienna Vox.

Zoe Hale. Is that lunatic woman forcing you to say this? She'll kill you if you

don't obey her. I told you this is my own choice.

How could it be forced?

Quit hiding behind these pathetic excuses.

She's just another woman. How could you possibly like women?

You've always only liked me. What's wrong with loving a woman? True love

doesn't care about gender. I'm telling you straight.

I've never liked you. The only person I've ever loved is Sienna Voss.

Why has Miss Zoe Hull suddenly changed her preferences?

This is nothing like before.

She used to get locked up for three straight days and nights every single

time she got caught.

You're being so agreeable all of a sudden, Zoe Hale.

What scheme are you hiding from me?

Stand down for now.

Yes, Miss Voss.

Zoe Hale, answer me!

What the hell is going on? Has that lunaturk drugged you into this state?

Ethan Carter, I've spelled it out plainly.

I have never had feelings for you. You don't have feelings for me? Then what

were all your kind gestures, confessions, roses, and home-cooked

meals supposed to mean? I finally decided to accept your affection and now

you're just stringing me along with this cold act? I was nothing but blind back

then. Mark my words, Sienna Vox is the only person I'll ever be with for the

rest of my life. I want to marry her.

This is just another stall tactic of yours, isn't it? You're scared I'll kill

that man and preserve his body as a specimen.

So you're spouting these sweet words just to place me. I am not lying to you.

I will prove every single word is true.

Your hand is wounded? It looked perfectly fine just yesterday.

Zoe, even if every word you say is a lie, my love for you won't waver.

Siana, when you saw me die at their hands in the last life, you must have

been utterly disappointed in me. I won't repeat those same mistakes ever again in

this lifetime.

I'll make every single one of them bleed for what they've done to us.

Siana, kiss me.

Has Zohail lost her mind? She used to listen to everything I said. Why is she

acting so strangely towards me all of a sudden? If she's really with that

shebevel. We'll have even easier access to her shares.

I've always said we can't keep this girl around any longer.

I was going to let her live a little longer, but since she's so desperate to

lash onto Sienna Voss, don't blame me for being ruthless as a father. What

exactly are you planning?

Find a chance to lure her out of the villa.

Here you go. I made this specially for you. It's your favorite blend.

You actually remember what I like to drink?

Zoe,

if you ever try to run from me again, I'll inject my favorite coffee straight

into your veins. Then I'll die right alongside you.

Miss Voss!

Do you think I slipped poison into your drink?

We can't be too cautious.

It makes sense. I avoided her like the pleen before.

Now I'm suddenly so devoted to her, anyone would think I'm laying a trap.

It doesn't matter.

If it's from your hand, I'll drink it even if it's poison.

I'm heading to the office.

Then... when will you come back?

You don't want me to leave, do you? I'll be here waiting for you to come home for

dinner. Stay safe.

Stay inside the villa and don't go wandering off.

Hello?

Zoe, Mom and Dad just passed out. Hurry over here!

What? Are you serious?

What?

They passed out?

Where exactly are they right now?

They're out at the...

West Hill Wastelands. This is the exact spot where they strangled me to death in

my past life.

It looks like they're moving up their murderous plan this time around.

What were they even doing out in those remote hills all of a sudden?

They went hiking, obviously.

Quit pettering me with useless questions.

I told you to get moving, so hurry over here!

All right.

I'm heading there immediately.

Just hold on a little longer.

The perfect plan worked like a charm.

That fool didn't suspect a single thing and agreed to head over right away.

Strike the second she shows up. Make sure there are no survivors.

Miss Zoe, are you heading out somewhere?

I'm just picking up groceries from the supermarket.

I plan on making dinner for Sienna myself.

You intend to prepare a meal for Miss Voss personally?

I owe her far too much.

I just want to properly make it up to her. Rest assured, I have zero intention

of running away ever again.

Miss Zoe, I sincerely hope you mean every word you say.

Last time you tried to flee the premises, you set fire to more than a

dozen sports cars parked in the basement garage.

Zoe, why haven't you arrived yet? Oh, I'm stuck in traffic. I'll be there

soon. Tell Mom and Dad to hang in there.

I understand. You must wait for me.

My reckoning begins this very moment.

They murdered my mother and destroyed my entire life with their own two hands.

This lifetime, I will make every single one of them pay tenfold in blood.

And now, I wield the deadliest weapon at my side.

Where's Zoe?

What has she been up to around the villa today?

Miss Zoe left at noon and hasn't returned ever since.

She ran off to meet Ethan again?

She claimed she was heading to the supermarket for groceries, planning to

make dinner for you personally tonight.

Groceries? You actually buy that flimsy excuse?

Miss Voss!

It's far too dangerous out there after dark!

Stay back!

Don't follow me!

Ford, why are you lingering out here at the gate?

Miss Zoe, you've come back at last.

Miss Voss assumed you snuck off for a private meeting with Ethan.

She flew into a rage and rushed out to look for you. What? I just finished

picking up groceries, and I stopped by the campus for a while.

Ford, what's the date today?

May the 1st.

What happens on this day? May 1st.

This is the day when Shiana Voss was gravely wounded by rivals in my past

life. That is how I got the chance to run away once more.

No, she's walking straight into danger!

Miss Zoe, don't go!

Aston, mobilize all men and move out right now. Miss Voss recently seized

Lone Grave's underground arms operation in Los Angeles.

Those outlaws are waiting for any opening to seek revenge.

They could strike at any moment. Move fast!

All men, get in the vehicles now!

We've confirmed it. Sianna Vox is alone in the vehicle.

Perfect.

We've waited days for this opening. She dared to seize my armed operation, and

tonight I'll make her pay in blood.

Alert all men. Close in at full throttle.

Miss Voss, enjoying Los Angeles arms operation?

Tonight, I'm going to force you to hand every last bit of it over.

Do you, a defeated loser, really think you have the right to bark at me?

How can you still carry that arrogance with death staring you in the face? You

have no bodyguards to back you up. You die tonight.

Men, take her down!

Lon is this really all you've got No

matter

how sharp your aim or how skilled you are in a fight you still ended up

trapped right in my grasp.

What are you doing here?

Did you come to die alongside me?

I didn't come here to die with you.

I came to save you.

Save me?

You should be hoping I die right here.

If I'm gone, you'll finally be free.

You've never truly wanted me.

Sienna, stop talking nonsense or I'll stop listening to you.

In this life, I want to live by your ship.

Zoe, your act is so convincing I almost fell for it.

Save your strength and stop talking.

We're getting you up.

I'm dying regardless.

It wouldn't be such a terrible end if I die with you.

Sienna Voss, listen to me clearly.

I want you to live, and you are not allowed to die without my permission.

Zoe, drop the act.

Get away from here.

I'm not leaving.

I will never abandon you again in this lifetime.

As long as I stand here, nobody gets to hurt you.

Where'd this rich heiress come from, putting on some tragic romance act?

Is throwing your life away really worth it for a ruthless devil?

She's worth everything.

What did you just say?

I said, you are worth everything, Sienna.

You came for my body when I died in my past life.

Now I'm the one who will protect you in this lifetime.

Zoe, I'm almost dead and you're still lying to me?

If any of you so much as lay a hand on her today, I will kill you!

How reckless.

You're begging to die.

Very well.

I'll send both of you to the afterlife together!

Miss Zoe, we need to get her to emergency treatment right away. Let's

move. All right, let's go.

Zoe, don't leave me.

I'm right here, Sienna.

I'm not going anywhere.

What do you want? Where the hell have you been?

We've waited for you out in those remote hills all day!

Sorry. I ended up heading to the wrong location.

You're utterly useless!

You can't even find the correct location!

If I hand Star Isle over to you someday, you'll run the whole Enterprises into

the ground sooner or later!

Get here at once!

Hey, Zoe.

I'm right here.

I'm not leaving you.

It hurts so badly.

Doctor! Hurry!

She's in agony.

How is she holding up?

Doctor! Hurry! She's in agony.

How is she holding up?

How about it?

Miss Voss strained her wound a moment ago, but it's nothing critical for now.

She just needs adequate rest.

Thank goodness.

How are you feeling?

Why did you save me? If you'd just let me die back there, you would have been

free for good.

Stop saying ridiculous things!

If you keep talking like that, I'll never speak to you again for the rest of

my life.

I have something very important to tell you once you've recovered.

Can someone be this beautiful?

What?

Staring at Phil?

You're insane!

What if your wound rips open again?

You said you had something to tell me once I recovered.

What is it?

I want to say... Zoe, if you ever try to leave me, I'll keep you by my side

forever until your last breath.

Don't leave me.

Let's get married.

Do you realize what you've just said?

I know exactly what I said.

If I can, I want to marry you.

Why?

Because I haven't been able to bear life without you for far too long.

If I pass away, I won't let you live alone in this world.

What makes you so certain I'd die alongside you?

Would you?

I would Have some milk?

Feed me Use your lips

Siana Voss, starting now, you are my deadliest weapon.

If we prevail, we share the rest of our lives.

If we fall, we die side by side.

Whatever you aim to do, wherever you choose to go, I will stand by you

unconditionally.

There is only one rule.

You are never permitted to leave me.

Are you sure you don't want me to come in with you?

It's fine.

I'm just going upstairs to grab mom's things and leave right away.

I'll wrap up my business quickly and come back for you. Your work comes

first.

Drive safely.

We got our marriage license an hour ago, Zoe.

Don't even think about running from me ever again.

I know, honey.

Happy wedding day.

Well, look who's back.

You've been off galloping for days. I'm surprised you even remember how to get

home. Since when do you get a say in when I come home? You.

Megan, nice necklace.

Is this the new couple's limited piece?

That's ridiculous.

I bought this for myself, just for fun.

Zoe, you're finally home.

Is that lunatic Shiana Voss mistreating you and abandoning you?

Don't be scared. Come back to me.

I'll take you.

Don't lay your filthy hands on me.

Mom, I'm taking you away from here.

This place is far too stainted.

Stop right there.

Where do you think you're going?

Zoe, did I do something to upset you? Let's sit down and talk this through

properly. That's right. If something's bothering you, we can sort it out

sitting down.

You've chased Ethan for so many years. Your father and I have long considered

him family.

Fine. I'll make everything crystal clear once and for all. Mother's will states

it plainly. 100% of Star Island's equity is under my name. No one has the right

to inherit these assets for as long as I live.

Only I can choose to transfer or donate it voluntarily.

What do you know about running a company? I've signed all my equity over

to my partner.

Zoe, you've finally come to your senses.

I knew you still had feelings for me.

Ethan, have you lost your mind?

When did I ever say my partner was you?

Zoe, are you joking? If not me, then who?

Don't tell me it's that devil Sienna Vox.

Congratulations.

You finally guessed it.

She's a ruthless underground criminal.

She'll tear you apart.

That's my decision and none of your business.

Have you completely lost your mind?

I'm not crazy.

I'm perfectly sober.

We got our marriage license today.

I'm not crazy.

I'm perfectly sober. We got our marriage license today.

Zoe?

You actually married that she-tenant?

What's wrong with that?

Sienna holds power over most of Los Angeles. In both influence and wealth,

she outclasses you by a mile.

Isn't that right, Dad?

Damn it!

Sienna is another woman! You chose to marry her of your own free will!

Have you any idea how much shame you brought upon the hail name?

Pride? What good is that?

Sienna is the queenpin of Los Angeles.

She has wealth, power, everything.

Anyone who stands with her will never want for anything.

As for you, Ethan, you're a penniless loser.

No one will ever look up to you. Shut your mouth!

How dare you lay a hand on me? Are you suicidal?

You started this first.

What does it matter if I hit you?

Five minutes, honey.

Ethan, all that effort to get close to me, and it was always about the Star

Island shares, wasn't it? Quit spouting garbage. I have a clear conscience.

I've never once coveted your family's assets.

What a pity. I've already transferred all shares to Sianna.

You won't get a single penny.

You! What?

How could you be so reckless and foolish?

And now, you're completely useless to the Hale family?

Good for nothing.

Loser. Shut up!

What?

Am I wrong, you loser?

Go on! Hit me! Hurry up!

Zoe Hale!

Have you lost your mind?

What are you doing? Let go!

Zoe Hale, have you lost your senses?

Why would you strike yourself?

Ethan, you're done for.

Shiana, help me. It hurts terribly.

Luciana, help me.

It hurts terribly.

Who laid a hand on you?

It wasn't me.

She insulted me first. I barely touched her.

She grabbed my hand and struck herself. All of them can bear witness.

Bring it to me.

Somebody help!

Martave me. You, you're Sienna Voss?

I know you are the queen pin of L.A. Everyone respects and fears you. But the

Hale family is no ordinary household.

We hold considerable standing here in Los Angeles.

Zoe Hale married you without my consent as it is. On top of that, she secretly

transferred all Star Island shares over to you. I will never accept this!

Shares? When did Zoe sign shares over to me?

So what exactly do you want, Mr. Martin Hale?

So what exactly do you want, Mr. Martin Hale?

These shares are the Hale family legacy.

Now that Zoe's married, she has no right to hoard her all the family assets.

They ought to be returned to the family. The Voss family holds immense power.

You surely already possess plenty of assets of this kind.

Forget it.

No one ever turns down more wealth.

It's cute.

Come on.

Let's head home.

Enjoy this. This is only the start.

Help me, Martin. Get me to a hospital.

Don't touch me.

That bitch Zoe signed all the shares away.

You're nothing but a useless loser now.

Mother.

What are we going to do now? Ethan is of no use, and Sienna shields Zoe fiercely.

Why are you losing your head?

Sienna has operated in Los Angeles for years.

She's well known for being ruthless and bloodthirsty.

She only sees Zoe as a fleeting novelty, a plaything.

But she nearly beat Ethan half to death for Zoe just now!

That's because Zoe is good at putting on an act.

She stoked Gianna's possessive streak.

Shirley.

Sienna prefers women, doesn't she?

If we win her over.

Never mind Star Island.

All of Los Angeles could be ours.

Mom, that devil Sienna.

I'm scared.

Fortune hangs in the balance.

What do you lack compared to that fool Zoe?

Make the first move and she will be yours.

I believe it could work.

Shirley knows how to charm others far better than Zoe. As for that useless

Ethan, let him fend for himself.

Besides...

Sianna seemed to glance my way as they were leaving.

I knew it!

Our chance has arrived!

If that bitch Zoe managed it, why can't I?

Sooner or later, Sianna Vox will be mine.

Is she upset?

Hold this to your face.

All right.

Now you feel the pain? You had no hesitation when you let him strike you

earlier. Does she see through everything?

I'm sorry I got you worried. You don't need to apologize to me.

You may use me any way you wish, and I will comply without question.

But I cannot stand by and let you harm yourself!

She's just as unhinged as she was in my past life.

Yet this time, this obsession makes me feel utterly safe.

I understand.

I won't do anything like that again. I'd like to take a shower.

Don't leave me!

Don't go!

Take a shower with me, okay?

Alright.

Sianna, I love you.

I want all of you.

Cassiana... When did you start liking me?

This is my family heirloom!

You're not leaving unless you pay me ten thousand dollars!

You're asking for ten grand for a cheap copper-plated fake watch?

The precinct's two blocks down the road.

Want to talk to them instead?

Twenty dollars at most.

Get out.

You look so tough, but you get scammed that easily?

How amusing.

That day, I was betrayed by the person I trusted most and had completely lost

hope. Then you stumbled into my dark world and cleared away all my despair.

So you repaid kindness with obsession and chained me to your side out of

paranoia?

I'm keeping you captive for life.

You're mine and mine alone.

Tie me down.

Make me yours completely.

Completely.

Are you sure you want it?

Yes, I'm sure.

Yes, Yana.

Lost your mind?

Who told you to grab that blade?

Look at me!

Why do you keep hurting yourself like this?

Because you've left me so many times.

Pain's the only way I can tell you're really, really here with me.

I swore I'd never leave you again.

I can't stand seeing you hurt yourself.

Please don't make me go through that again.

Alright.

I'll listen to you.

I'm so sorry.

It's been a week. Why hasn't there been any movement?

She's finally taken the bait.

Hello?

Zoe, where have you-

I haven't seen you in days.

I've missed you, and I brought you a gift.

Since when are you being so kind to me?

I'm just about to head back to UCLA to finish my graduation thesis, so I have

to leave right now.

You can drop the gift off at the villa instead.

Sian is home.

Really?

All right. I'm heading over right now.

Surely, this time you've dug your own grave.

Can you stay?

I can't stand being apart from you.

Be good.

I have to attend my graduation debase in person.

I'll be right back.

By the way...

Shirley Hale said she wanted to see me.

When she gets here soon, make sure you treat her well.

Shirley?

What does she want now?

She said she brought me a gift. I'm leaving first.

What? Couldn't bear to let me go already?

Miss Voss?

I came across a bag that suits Zoe Hale perfectly, so I bought it for her

specially.

Truth be told, I also came here to see you.

Leave it on the step.

She didn't shut the door.

Does that mean I can go inside to find her?

absolutely gorgeous.

And her figure is flawless.

That damn Zoe really got lucky.

Zoe, are you back?

Stop messing around.

Who let you in?

Get out!

Sienna, look at me!

What do I lack that that fool Zoe has?

I'm pretty and have a good figure!

Give me a chance. I'm excellent in every way.

Disgusting! Get out of my sight!

Dirty. Someone else touched me.

What if Zoe sees this and hates me?

What if she leaves me too?

Honey, I'm home.

Honey,

I'm

home.

It seems that I came back at the wrong time.

Zoe, she suddenly lunged at me and tried to assault me. I fought her off and

stopped her.

Zoe!

She forced herself on me!

She did!

Forced you?

She's my woman.

Do you really think she'd ever want someone like you?

It's her!

She's a psychotic devil!

Her moves are so crisp and clean.

That's my Zoe.

She threw herself at our door, begging for disaster.

So, what do you want to do with her?

Filthy things like this belong in the filthiest places imaginable. Hack off

her hands and legs, dump the remains in the filthiest corners of the city. No!

Stop! Let me go!

Somebody help us!

We can't deal with her yet.

I still have questions to ask.

Lock her in the basement for now.

Anything you say.

Take her to the basement.

Go take a shower right now. You're all tainted.

So adorable.

Give me something to eat, please.

Megan, nice necklace.

Is this the new couple's limited piece?

Who is the man Megan's been seeing on the side?

What's his name?

I don't know.

I have no clue what you're talking about.

Mom would never do something like that.

Still playing dumb?

You must not be starving badly enough.

Don't leave!

I'll talk!

I'll tell you everything!

Just give me something to eat!

His name's Dylan Fox.

He's an 18-year-old male model at Dragonfly Hollywood.

Please just give me something to eat.

Nice try.

Now answer my final question. How did my mother, Clara, die?

How did my mother, Clara, die?

Still lying to me. I don't know.

I really don't know then you're completely useless to me ever heard of a

freak show

I've

heard certain people have peculiar tastes.

Let's start with this leg. So hail

When did you become so ruthless?

You weren't like this before.

You know that was before.

You wouldn't dare.

You don't have the guts.

What makes you think I wouldn't dare?

I'm a Hale!

If you hurt me, my parents will never spare you!

What is the Hale family compared to the Voss family?

I know you don't love Siania Vox at all!

You've only been using her, clinging to her, and pleasing her!

You're just le- The Vox family's power to avenge your mother

So

you finally admitted my mother was murdered by your family

You

still haven't told me the truth

woman Clara is ridiculously hard to kill.

I tampered with her brakes, yet she still didn't die in the crash.

I even set the car on fire.

It burned all the way down to the frame.

No one could have survived that.

Then we will.

We agreed long ago.

Once she's dead and we have the money, I'll take you and Shirley away.

You're the only woman I love.

You're terrible.

Martin Hale told me back then that Mom was speeding and crashed because she was

rushing home for my birthday.

He did it to make you guilty.

So you'd obey him and hand over your shares.

I've hated myself every single year.

I've never celebrated my birthday.

So Mom's crash was never an accident.

Your family murdered her!

I had nothing to do with this.

Later, you found out I had a crush on Ethan Carter. You deliberately had him

approach me just to scam me out of my shares.

How did you find out?

No! It wasn't me! It's all their fault!

I'm innocent! Let me go! Please let me go!

My mother was so gentle, and she died in such agony.

You're all monsters!

Martin planned everything down to the last detail.

He never expected Mother had already drawn up a will leaving you with not a

single penny.

Aston Reed?

Do it.

Break her limbs.

Yes, ma'am.

You insisted your mother come home for your birthday and she died speeding out

on the road.

You're the one who killed her.

It wasn't me. It wasn't me.

Zoe Hale, it's all right. I'm right here. It was only a dream.

It's over now. I'm here with you.

I'm sorry.

I didn't mean to keep all of this family business hidden from you.

Silly girl. You have nothing to apologize for.

Do whatever you need to do. If you don't want to get your hands dirty, leave it

to me. I will always stand with you.

Sienna, help me track down a male model. He works at Dragonfly Hollywood, 18

years old.

Zoe Hale, say that again.

What exactly are you looking for? A male model from Dragonfly Hollywood?

He's 18.

Zoe Hale, have I been far too lenient with you? Are you seriously looking for

another man?

Zoe Hale, have I been far too lenient with you?

Are you seriously looking for another man?

No, Sienna Voss, please calm down first.

Calm down?

How can I calm down? You asked me to find you an 18-year-old male model?

What's so special about him? Is it his age? His body? Simply because he's a

man?

Silly Hale, don't you love me anymore?

How can you still laugh?

Silly girl.

I'm only looking for him to take down Megan Ross.

Really?

It's true.

I swear, you've always been the only one for me.

I believe you this time.

All right, go find him quickly.

His name is Dylan Fox.

Finding him is easy, but don't I deserve a reward first?

You mean it's all finished?

Shirley said that stupid Zoe ticked Sienna off completely.

Zoe's hands and feet are broken, and she's been sent to the freak show.

Really? What about the Star Island shares?

Are they ours now?

All the shares are now with Sienna, and she'll hand them over to Shirley soon.

Our position is completely secure.

Perfect. After all these years, that wretched girl Zoe is just like her

mother. Short-lived. She deserves every bit of it. Forget about that dead girl.

Shirley said there's a dinner party at the Beverly Hills Villa this Saturday,

and she's prepared a huge surprise for us. Do you think they're getting

engaged? It's guaranteed.

I'm inviting every relative and friend to the banquet. I want everyone to

witness that I, Megan Ross, have climbed alongside the elite boss family.

From now on, I'll have endless wealth and finally turn my life around.

Martin Hale. I hear All-Star Island shares will be yours soon?

Congratulations.

You've got the Voss family wrapped around your fingers.

You'll hold all the power in Los Angeles from now on. Thank you all.

Help yourselves to the champagne tonight.

Are you Mr. Hale and Mrs. Ross?

That's us.

What is it?

Shirley Hale has prepared a grand gift for you two nearby.

Please follow me.

Where is Miss Vox? I'd like to go greet her.

This butler is far too arrogant. How dare he act so pampically?

I'll have this old man fired.

Sianna Voss is the queen head of L.A. after all.

She's bound to have a dominating presence. Just behave yourself later.

What is this guy doing here?

You're such a jealous king.

Mrs. Shirley has prepared tonight's grand finale nearby.

Please come with me.

You see that?

My daughter's always quiet and low-key, but she knows exactly how to honor her

family when it matters. Come on, let's go see.

Where's Megan?

Where's she gone? Ms. Ross went ahead already. She's waiting for you.

Always in such a rush. All right, let's go.

Mr. Hale, please stop here. Mrs. Hale specifically said this spot has the best

view to witness everything.

What's going on?

Do it.

What on earth is happening? This is insane!

That guy is so young! What a great figure!

That woman looks ancient!

What a waste!

She looks really familiar!

It's Megan Ross!

Martin Hale! That's your wife, Megan Ross!

Oh my god!

What a-

This is huge!

This is going viral online!

Stop taking pictures!

Delete them now!

You shameless woman!

Martin! I can explain.

It's not what it looks like.

This isn't my fault.

This cougar told me she was single and came on to me first.

Dylan Fox, don't you dare call me cougar.

You didn't seem to mind when you were living off my money.

Megan Ross, if you can't give me a proper explanation

today, I'm divorcing you.

Did you enjoy the show?

Megan Ross!

If you can't give me a proper explanationation today, I'm divorcing

you!

Divorce me?

Martin Hale, have you lost your mind?

Don't forget Shirley has Sienna Voss backing her on now. Lay a hand on me,

and I'll make sure you're driven out of Los Angeles for good!

I'm Shirley's biological father!

She wouldn't dare lay a finger on me!

Biological father?

You don't deserve that title. You abandoned me while I was pregnant with

Shirley just to marry another woman.

You're reckless.

Megan Ross!

If you walk away from me, you'll end up with absolutely nothing.

It's odd that there's been such a huge scene tonight, but Miss Fox and Miss

Shirley still haven't shown up.

Exactly. Where is Miss Fox?

What are you all staring at?

My daughter is closely allied with Sienna Vox, the mafia godmother of Los

Angeles. What business is my private life of yours? I'd like to see who dared

to cross me. Miss Shirley has arrived.

Miss Shirley has arrived.

Shirley, I... Why is it you?

Where's Shirley?

You... How are you even here?

I was told your hands and feet were broken, and you've been sent to the

freak show!

Is that what Shirley told you?

Where's Shirley?

Where is she?

Bring her out now!

Get this deranged girl out of here!

Where's Miss Voss? I demand to see her!

Honey, someone's asking for you.

Miss Voss, you're finally here.

Look at this reckless girl. She's running rampant here tonight.

Who gave you the right to speak ill of her?

Miss Voss, you must be mistaken.

Shirley is the one you're... The only person I've ever loved is Zoe Hale.

That's not what Shirley told me.

She said you and her.

Was it Shirley's phone that sent you those lies?

Why do you have Shirley's phone?

What have you done to her?

My love, we've captured all the evidence we need.

Clear out the irrelevant guests first.

What remains is family business.

What did you do to her?

Go take a look for yourselves.

You'll find out soon enough.

It's all over.

Everything's gone.

Zoe Hill!

I'll kill you!

What's your hurry?

I only broke her limbs and sent her to the freak show.

I didn't take her life.

I've already shown mercy.

She's your sister!

How could you do such a thing?

My sister?

She broke into my home and tried to seduce my partner for no reason.

This is the consequence.

You're just jealous of Shirley!

Jealous that she outshines you in every way!

Think whatever you want. You monster!

Go to hell!

Megan Ross.

You'd better start worrying about yourself.

Megan Ross.

You'd better start worrying about yourself.

What exactly do you mean?

You'd better check the trending news.

Breaking news!

Star Isles CEO's wife, Megan Ross, had a private meeting with a male model late

at night in a glass room.

Dad, do you really still want to live with a woman like this? Zoe Hale!

I actually felt sorry for your late mother.

I've been your stepmother for years.

And this is how you repay me!

Destroying my life!

Since you brought up my mother, I have something to ask the both of you.

Shirley confessed that the two of you committed murder together.

What murder?

What are you talking about?

We didn't... We would never do something like that. You're lying and slandering

us. Let me refresh your memory.

On that rainy night ten years ago, you tampered with my mother's brake pads,

trying to kill her in a staged accident.

When she miraculously survived, you cruelly set her car on fire and burned

her alive.

Your tragic victim.

Was my mother, Clara.

Zoe Hale!

You hide behind Sianna and make up lies to twist the truth!

I'm still your biological father!

I finally see it! This family has been cursed since you were born!

First your mother died a horrible death, and now Shirley has fallen! You're a

curse! Everyone around you suffers!

You're the one who killed your own mother!

One more insult towards her, and you die.

Still denying it? It doesn't matter. I have solid proof.

You were only 14 back then.

What proof could you possibly have?

Shirley's phone reported your and Megan Ross' conversation that night, ten years

ago. That's impossible!

You! You're spouting lies! You're just trying to frame me! I wouldn't dare

stand here publicly if I had nothing to back it up. You can deny it all you

want, but do you really think you're leaving here alive?

Remember what happened to Ethan and Shirley.

I have endless ways to make you talk.

Neither Ethan nor Shirley can help me now.

Sienna Voss holds all the power in Los Angeles.

And she's completely on Zoe Hall's side.

I can't confess.

If I do, I'm dead for sure.

It's her!

Megan Ross is the one who forced me into everything!

Martin Hale, have you lost your mind? You're throwing all the blame on me! I'm

not crazy!

She's the one who tampered with your mother's brakes!

She also set the car on fire! By the time I tried to save her, it was already

too late!

Martin Hale!

You coward!

You're the one who did it!

Over 20 years ago, I was briefly involved with her while she was pregnant

with Shirley.

We split ages ago due to personality clashes. She showed up at my door with a

child and forced me into divorce. I never wanted to destroy my family.

She threatened me, said she'd harm your mother if I refused.

Martin Hale!

You bastard!

You're the shameless one who'd stoop to anything.

I'm divorcing you for good.

Divorce me?

You'll have absolutely nothing without me.

Pooh! Megan Ross!

I'd be crazy to stay married to you.

Look at you now.

Shirley's destroyed.

Your reputation's in tatters. You're nothing but a stray dog roaming the

streets of Los Angeles.

You!

She is the murderer!

Zoe Hale, arrest her now!

I'll testify against her. She's the one who murdered your mother.

Dog eat dog, indeed.

You're truly willing to testify against her?

Yes!

Absolutely. I'll divorce her tomorrow. Your mother was the only woman I ever

loved. All right.

I believe you.

She's so gullible. She doesn't have any real proof.

As long as I keep denying it, she can't touch me.

What should we do with her?

Hand her over to the police?

Handing her over to the police would be far too merciful.

So what do you want to do?

Seize all their assets and cast them out onto the streets to survive on their

own? You can't do this to me!

Martin Hale forced me into everything!

Shut up!

Take her away.

Martin Hale!

You'll pay for this!

Go to hell!

He's the real killer!

Wait!

Bring useless Sherry to her as well.

Let them torment one another.

No!

Only one remains.

Dad, Megan and Shirley are dealt with.

I can't bear the thought of you wandering alone out there.

Why not come live with me?

I'll have someone take perfect care of you.

Okay. My Zoe has always been the most thoughtful and sensible.

I'll listen to you.

Ford Bennett.

Prepare a room for my father and take excellent care of him. Yes, Ms. Zoe

Hale. This way, Mr. Hale.

Why not hand him straight to the police? Or hand him to Aston?

He'd confess every single crime in half an hour. The police?

That's far too merciful for someone like him. He and Megan murdered my mother and

left her to die in agony.

I'll never let him die a peaceful death. For people like them, suffering in life

is the true punishment.

So what's your plan for him? Let him live in false comfort for two days. Then

I'll send him somewhere nice.

Where? St. Mary's Psychiatric Institute.

Martin Hale doesn't seem mentally unstable right now. If he isn't insane

already, I'll drive him insane.

You're such a little devil.

So, do you like this side of me?

I love it even more.

Martin, save, save me.

What the hell happened?

Who knows how she ended up like this. What do we do now?

Martin,

what are you doing? What do I do?

I end you.

I've waited far too long for this moment.

He's far weaker-minded than I expected.

You're incredibly good at this act.

We're both good at it.

Mrs. Zoe, Mr. Martin Hale hasn't left his room for days after that

supernatural encounter.

He's refusing all food and water.

I believe his mental state has deteriorated severely.

I'll go check on him.

Don't burn me.

The fire's too hot.

Clara, it was all Megan's idea.

I had nothing to do with it.

Stay away!

Don't come near me!

Don't burn me!

Dad, look at me. It's Zoe.

Dad, you've truly lost your mind.

A ghost!

It's Clara! Help!

Help!

Please!

It's Clara!

Help! Please!

That's right.

I've come back.

You... Have you come to take my life? Stay back! Don't come near me!

Martin, then tell me, why would I want your life? Because I killed you!

I'm the one who harmed you!

What exactly did you do? Speak!

How did you kill me all those years ago?

Ten years ago, that rainy night.

The car doors were locked. You were covered in blood, begging me to save

you! But I didn't.

I doused the car in gasoline and lit the fire myself. The flames raged so

fiercely. You were slowly burned to nothing but charred remains.

No, you died.

You should have died all those years ago.

You are dead.

You would have been dead long ago.

I watched the flames burn you to ash with my own...

Once, and I'll do it again!

Lock

this

Lunar Turk in the maximum security solitary unit at St. Mary's Psychiatric

Institution! Let go of me! There's a-

Inform the hospital he's diagnosed with severe violent and self-harm tendencies.

He's never setting foot out of there again. Yes, ma'am.

Sienna Voss, I'm fine.

Zoe Hale, never do that to me again. You almost destroyed me. I'm begging you.

I promise this will never happen again.

Will she really stay now that her revenge is over? Have I just been useful

to her?

Are you going to leave me now?

What are you talking about?

Now that your revenge is finished, do you not need me anymore? To be honest, I

approached you at first because I needed your power to get my revenge.

Don't say it.

But once they were gone, I could finally love you with nothing holding me back.

Sianna Vos, you're the only one I want. Do you understand?

If you're willing, give me a grand wedding. Let all of Los Angeles witness

our love.

Why do you have to go on a sudden business trip?

There are loose ends I need to tie up myself.

I'll be back by sunset tomorrow.

Wait for me.

Remember your promise.

Don't ever put yourself in danger again. Don't worry.

I'm not just Zoe Hale anymore. I'm your person.

I'll protect myself.

For you.

Aston Reed, take good care of Zoe Hale. Yes, ma'am.

Let's head out, Aston Reed.

Report.

What? He escaped?

When did this happen? Damn it! I understand.

Seal off all roadblocks at once. We have to apprehend him before the boss

returns. Apologies, Miss Zoe Hale.

I didn't mean to scare you. What happened? Nothing. Just a little thing.

Tell me what's going on right now!

Ethan Carter escaped this morning while our men were distracted.

Running away on his own is one thing, but he's definitely lying low waiting

for a chance to get revenge.

Austin Reach, take me back to campus first.

Understood.

Miss Zoe Hale, watch your back.

Hale, watch your back.

What do you want?

This is my school!

I have every right to be here!

Look at my legs!

You did this to me!

You can still walk away.

Kiana's men are downstairs.

You won't get away with this.

Kiana! That woman's out of town!

No one can save you now.

You're insane!

So what if Shiana runs all of Los Angeles' underworld?

Her weakness is right in my grasp.

Today, both you and Shiana die.

Awake? Eason, you've lost your mind.

Let me go.

Zoe Hale, when you and that woman ruined me, crippled me, and pushed me to the

edge, why did you show me no mercy?

What do you want?

Star Island's equity is frozen. Kill me, and you'll get nothing at all. Money

means nothing to me now!

All I want is you and Sienna dead.

This warehouse is the grave I prepared for you. This has nothing to do with

Sienna. Whatever you want, take it out on me!

Don't worry, she is already on her way.

You think when that untouchable queen of L.A.'s underworld gets here, should I

slit your throat right in front of her? Or force her to put a gun to her own

head? I can't wait to see her choose.

No. If I die, Sienna will throw her life away from me all over again. I won't let

that happen. Not in this lifetime.

Speak.

What went wrong?

Boss, I failed my duty. I'm ready to pay with my life. Miss Zoe's gone missing.

Repeat that?

We've combed every corner, yet there's no trace of Miss Zoe anywhere.

Boss! Killing him solves nothing right now. Our only priority is finding Miss

Zoe. Every second we waste puts her deeper in harm's way.

Boss, we just found this tucked in the front gate mailbox.

Boss, this is clearly a trap. Let me take the men and lay an ambush out

there. How long have you served under me? Nine full years.

If I don't make it back tonight, you take full control of every Vakas asset.

Boss, you can't do this!

Ethan Carter only gave me this address.

Zoe hails his hostage.

I can't risk her life.

Sienna Voss.

I can't believe you walked right in here all by yourself.

I've regretted letting you live this long.

Regret it now?

It's far too late.

You won't take me down that easily.

You'll never get the chance to kill me, not in this lifetime!

We'll see about that.

Save the tough act.

I know you're here alone.

What exactly do you think you can do against me? Your memory's failing you.

You forgot how you ended up crippled. I may have lost a leg, but it's still

enough to bury both of you tonight.

One wrong move from me and she dies right here, right now.

Let her walk free and I'll let you live.

You're staring death in the face, yet you still talk down to me? Do you truly

believe you're in control here?

Shoot!

Go ahead and kill me if you dare!

Did you honestly think I came unprepared?

Are you faster, or am I?

Ethan name your price.

I'll give you anything you want enough talk drop the weapon

Lay it on the floor kick

it toward me now

Let Zohail go.

I'll stay. Do whatever you want to me. Let her go?

Ha ha, scion of Oz!

When you crippled me for life, did you ever imagine you'd end up like this?

I can let her walk free.

But first, you'll taste every bit of pain I've endured.

Name it.

Kneel. Now!

I'll make you kneel, or she dies!

The great queen pin of L.A.? Look at you now.

Stab yourself.

No. Please don't.

I'd rather die.

I've done what you said. Let her go.

You're in no position to bargain. Stab your shoulder.

Now.

Yes. Just like that.

Keep going again!

Only one of you walks out of here alive.

Choose who gets to live.

I choose Zoe Hale. I have nothing left to live for without her.

So hell.

Get them out of here! Sweep the entire site for explosives!

Zoe...

I had a dream.

I died, and you killed yourself after me. I've been terrified of that future

ever since.

Please, live for me this time.

Sianna Voss! Open your eyes and look at me!

Get the vehicle ready.

Call emergency services!

Now!

I'm okay. I'm right here. Why are you crying?

I'll get the doctor!

They're truly a match made in heaven. They look absolutely stunning together.

After everything they've been through, they finally get their happy ending.

They deserve this forever.

They've earned this happiness after all they've suffered. She's finally gotten

the life she's always wanted. You have walked through every storm side by side.

Now, please exchange your rings and vow your lifelong commitment to one another.

You're finally mine. This time, we stay together forever.

I'm flying.