Original subtitles

Warnings:

The videos here to be introduced have some noise or turbulence in the screen

according to how they are recorded and how they are kept.

Please understand that we do not bear any responsibilities

if you feel bad or confront with any inexplicable phenomena while you are watching.

Whether you believe the videos are true or not totally depends on your own decision.

We can not comment on them or answer any of your questions.

In the modern cities where all the darkness are said to be gone,

there still exists the darkness that is everlasting from the ancient times.

The darkness of the dead that appears on the verge of this world.

The underworld is always waiting for a chance to drag us down into the dark side.

And there is another darkness that is still growing.

Haven't you forgotten where the darkness grows most enormously?

Yes, it grows within our distorted heart.

Sometimes the camera captures the darkness of such moment.

The videos that are born from the darkness and to be buried in the darkness.

Let us introduce you what camera catches in the darkness.

Tokyo videos of horror

Video holder: freelance writer

This video is about a tree at my hometown.

As you know, I am a writer.

I sometimes write horror articles for ladies' magazine.

I always wanted to do research about this tree.

No one experienced the death

There is a mountain near my house with a lot of trees.

Among them, there is one particular tree.

A lot of people hang themselves by that tree.

It's a mountain with a lot of trees, but people choose that tree to hang themselves.

Some people come from the remote area to hang himself at that tree.

I've heard this sort of story many times.

So it is a well-known tree, of course.

When someone hangs himself, we say, "Oh, again?"

Maybe once in every three months or half a year.

Someone commits suicide at that tree.

Normally during the night.

And the body would be found during the daytime.

Further, there are some subtle points...

Many letters of "enter" are engraved on that tree.

I have no idea what that means.

But according to the rumor...

these characters indicate the number of people who committed suicide.

The rumor is that people engrave this letter before they commit suicide.

To enter into the other side

is this what it means?

I always wanted to write about this story.

But somehow, this tree was burnt.

-Was it burnt? -Yes, it's not there anymore.

When I heard about this, I thought of looking into the fact.

This is the video I obtained while doing the research about this tree.

Ok, we start the tour dated on 8, November.

Enter...

The tour dated on 8, November. We found nothing on this tour.

The tree you saw on this video was the tree I was talking about.

This video was shot by a boy from where I live. He in his mid-20's.

Almost about two years ago.

He has been a shut-in.

To record the body of a person who hangs himself, he brought video with him to that tree.

He visited that tree at midnight with his video camera, which he called it a "tour."

The videos of "tours"

last few months.

A tour on 21, December.

He passed someone on the way to the tree...

He shot the dead body and returns home...

What?

He could successfully shoot the video of a hanged man without taking so much time.

As you have seen, the man he passed in the woods was strange.

And also the man whom he met on the way home. I think it was the same person.

He looks just the same as the one who hanged himself.

The one he passed?

Yes, I think you'll see if you watch the video closely.

Surely, the man whom he met on the way to the tree is identical as the one he met on the way home.

And that he looks just the same as the one who hanged himself.

There could be a possibility that the boy who recorded this video and the man were conspirators.

But I can't think of any reason why they do that.

So it's beyond our common sense.

The man he met on the way in the wood...

he must have been an unearthly being.

Then he stops going on a "tour" once.

But then, he starts again.

The tour on 8, February starts.

I enter...

On the tree

there were many faces.

The video of this tour ends like this.

After this, he goes on a last tour.

This is the last tour.

He prepares.

I enter.

I enter now...

On the last tour, he committed suicide and recorded it by himself.

This video was presented to the police once.

And it came back to his family.

I can't tell you why I have this video.

Of course he has a family...

his father, his mother, and his younger brother...

The three were left.

No sooner, his mother and his younger brother hanged themselves on the same tree.

They died.

Besides the fact that he was a shut-in,

the family seemed to have no problem.

A few months later, his father burnt that tree.

He was arrested for causing a forest fire.

By the time he was investigated by the authority for that,

his father was in a state of confusion. He could not communicate at all.

So he was sent to the hospital.

But he hanged himself in the toilet. He was found out to be dead.

All of his family

hanged themselves.

I enter.

Did this tree grow up

with the grudge of the dead as nutrients?

A passer

At the recreation facility of a company,

the family enjoy holiday.

This used to be a

sanatorium for the tubercular patients.

An entity walks across the room.

Inexplicable entity that is translucent.

Once, everyone talked about

spiritual things.

When a leaf of vertebra falls...

When a leaf of vertebra falls...

I give myself to the clouds in the sky...

I give myself to the clouds in the sky...

Admiring the beauty of what exists in front of me...

Admiring the beauty of what exists in front of me...

The time goes by...

The time goes by...

I listen to the whisper of life...

I listen to the whisper of life...

I am just thankful of being here...

I'm just thankful of being here...

Ruining the atmosphere

Video holder: The director of TV program

I know a freelance journalist.

This video is also recorded by that journalist.

She always sells the videos and the articles to the TV or to the publisher.

This time, the video shows the healing seminar for women those who are deeply hurt.

In this seminar, there was a lecturer, an assistant, and four participants.

Relatively a small-sized seminar.

The lecturer was the woman who developed her own spiritual method.

The lecturer of this seminar was the woman who runs the company for spiritual business.

She, the journalist I know, was asked to make a video related to spiritual business.

She was not willing to do, but TV producer said he will buy it anyway.

That's why she called this company for the interview.

Under the promise that she will never disturb,

she was permitted to shoot the scene by paying huge amount of guarantee.

Ok, Harumi-san, please face us.

Last year around this time...

I conceived the first child.

The baby was a girl.

Everyday I thought about how to name her.

I always talked to my baby bump.

But my husband showed no affections to her.

He threw his briefcase to me.

I tried to avoid it.

Then I fell down on the ground.

I was bleeding.

It was a miscarriage.

He left me soon after that.

I became all alone.

Harumi-san. What do you think is the reason for this?

It's his fault.

I think it's because he didn't love his own child.

Why didn't he love her?

Do you know why?

Maybe because he didn't love me.

Why didn't he love you?

At the beginning, I think he loved me, but...

Why did he stop loving you?

What is the cause?

I don't know.

What is the cause of your unhappiness?

-It's his fault. -What is the real problem?

-What is the problem? -I don't know.

You tell me.

I don't know! You tell me, please!

Harumi-san, you know what the problem is.

What is the cause of your unhappiness?

-You tell me! -I don't know.

What is the cause of your unhappiness? You let me know!

I don't know!

Yes, you know. What is the cause?

Harumi-san?

You let me know the reason why!

Harumi-san, you know it.

I really don't know!

What is the truth?

This conversation

took for half an hour.

Now you let me know what the cause is!

Harumi-san, tell me now!

Harumi-san, tell me now!

What is the cause of your unhappiness?

Harumi-san, tell me now!

What is the cause? What is the cause?

What is the cause?

Harumi-san!

Because I didn't love him...

-What is the cause? -It's all my fault!

Harumi-san, you calmed down?

Ok, please step forward.

One step ahead.

Kneel down.

Close your eyes.

Everyone. Please pray for her together.

It's all right now.

The muddiness within you has gone.

Go back to where you were.

This seminar was held at the meeting room in the building of this company.

To say it straight, the way they do is typical.

They put the blame on what you have inside.

It forces you into the corner to make you feel that you are the one who is responsible for the problem.

By denying the pride of the participants completely.

That would make the participants very obedient.

They become submissive.

All the participants want to be saved, you see.

So they trust the lecturer.

This is how their mind would be controlled.

Did you see that they pressed their cheek against each other?

In this seminar, face is said to be the most sacred part.

This is done when all the muddiness within the participants are gone.

By doing so, the souls of the participants will be purified.

I mean, cathartic.

Then she will be reborn.

The seminar continues.

Tell me what the cause is!

What is the cause of your unhappiness?

Tell me now!

What is the cause of your unhappiness?

Who is wrong?

Who was bad?

It's my mother's fault! Not mine!

Is it your mother's fault? Who is really bad?

Yes, it's my fault!

It's my fault...

Please step forward.

Rika-san, please face us.

I...

I have been living all by myself...

Everything is all right.

No lights?

It's dark, but let's continue.

Rika-san, please face us.

It's all right. There's no problem.

We continue.

Rika-san.

Rika-san.

Please face us.

Come on, quick!

Everything is alright. Calm down.

Stop it!

Please go out of the room!

Please go out!

They heard the scream

and a minute has passed.

Higaki-san...

Higaki-san.

Higaki-san.

Higaki-san.

Igarashi-san...

The image you will see next moment might give you a serious impact to your mind and body.

If you are unwilling to see, please stop playing or please start watching from the next chapter. We do not bear any responsibilities.

Igarashi-san.

Ibu-san?

Ibu-san?

Ibu-san?

This is how

this video ends.

The ambulance came immediately.

The lecturer was carried and...

This journalist heard from the nurse off the record that half of the face of a lecturer was eaten.

The woman who attacked the lecturer was arrested by the police.

No one knows what becomes of her.

Whether the lecturer is alive or dead,

no one knows thereafter.

The police asked her to present this video.

So she gave them the copy.

There are some strange things about this video.

You look at this video and you will know.

The lights of the room go on and off several times.

One of those times...

The lecturer was surrounded by...

shadows of few people.

They are all wearing the same black clothes.

Please watch this.

It's all right. There's no problem.

Shadows of three people that come and go in the abnormal light of the seminar room.

Do these inexplicable entities have something to do with the disaster that comes after?

The company that held this seminar is now closed down.

No one knows where the assistant lady is now.

This video was obviously not suitable for broadcasting.

It is strange that

this incident did not come to light.

I think there was some sort of pressure.

The journalist tried to find out what sort of pressure that was.

But she couldn't find out.

Old girl

A video of a wedding party.

The camera caught a weird person.

Please watch this again.

First, at the corner of the venue, there is a small person and she is translucent.

And when the camera turns away, there is a same person waiving her hand.

She looks as if she is an old woman.

But she is a child and her face is distorted.

She was crying alone.

No, I wasn't. Stop it!

No, I wasn't.

Yes, you were. Seriously.

-It's true. -You are exaggerating.

Are you afraid?

Yeah, right.

Just a little bit.

Spelled zone

Video holder: Manabu Shibukawa

This is a famous video among our club.

I don't know that much.

One of the graduates of our university brought this.

With this person,

he can't keep in touch now.

This is only a rumor.

Four university students are in this video.

They went for driving.

On their way back...

it was still very early and the next day was a holiday,

they headed to go somewhere.

One of them suggested to visit psychic spot.

They all agreed to go.

They searched the nearest spot on the mobile.

They found a place to go.

That was an abandoned hospital.

Most of the building was demolished except for the parking on the basement.

Because they confronted with a lot of accident when they tried to demolish it.

This place is sinister.

Maybe it's a blind end.

Are you scared?

Maybe we can't enter here.

Yes, it's a blind end.

To the right?

We can go there.

There's nothing there.

Yes, to the right.

We can go in here.

Are we really going?

Is this the place?

Wait a moment.

Something is written there.

"Don't look back. They will take you."

Are we really going?

Wait a minute.

We can go straight.

Go on the second basement.

We can go to the left.

Yes, we can to there.

Maybe we should stop.

You are so scared.

No, I'm not.

Yes, you are.

Must be around here.

I don't like it here.

So we are on the second basement.

I want to go back.

Ok, let's get out.

They got out of the car and walk around the building.

I know a story. It's so scary.

Just one.

I was with my friend climbing up the mountain.

He kept on touching me.

I asked him why he did that.

Then he said that he never touched me.

That's weird!

Why are you laughing?

Stop that!

Let's do what was said on the internet.

According to the informations they got on the internet...

there was a certain way of doing a ritual there...

to summon the spirit.

That is to park the car on the second basement,

turn out the light,

and sing children's song, "It blooms."

Then, let the light blink on and off eight times.

And sing "It blooms" again.

This will make you see the spirit.

Most likely.

But there are some points that you should care about.

If the light blinks five times,

you really have to do it until the end no matter what.

Otherwise the worst things are going to happen to you.

The internet said so.

It blooms, it blooms.

Which flower was it blooming?

But it withered before we know it.

Ok, the light.

How is it?

We saw nothing.

How does it appear?

In the middle of this "ritual,"

strange thing occurred.

Did you see?

No, I don't.

This is only the third time.

Ok, next.

-Ayaka, you? -No, I didn't see any.

Hey, wait a minute.

She's sleeping.

Yuki!

What's that noise?

I don't know.

What is it?

What the hell?

A bat.

Several dead bats...

They bumped into this car now?

They attacked the car

as if they are warning something.

Let's go home.

Don't you worry.

-No, I don't like it here. -Don't worry.

Let's just go home.

They are only bats.

I don't like it either.

We will be in danger if we do not finish what we do.

-Is that right? -Yeah.

Let's just continue.

Yuki, are you all right?

-I do it. -Ok.

There must be something at the corner.

That!

What are you doing here?

It's dangerous!

What is it?

I go and have a look.

Be careful.

Excuse me.

Is anyone there?

A flashlight.

This wasn't here before.

A person with a flashlight came

and now he's gone.

Let's just go back.

It was someone.

No, no one.

What was it?

Was there anyone?

No, no one.

What was flashing then?

-We found nothing. -But we heard the voice!

Someone passed by and then he's gone.

So soon?

We looked and we saw nothing.

But this is weird.

I saw something flashing and I heard his voice.

Yes, we checked and we found nothing.

No one disappear so soon.

I don't know. We checked and there was nothing.

This is weird. Let's go home.

Aren't you scared?

-Yes, it's scary, but we have to continue. -No, let's go home. I don't like it.

-If we go home, we can't continue. -Who cares. I don't want to be here.

I don't want to be here. It's scary.

-Just calm down. -What do you mean?

Don't argue.

Let's just finish what we have to do.

Is that a true story?

What do you mean?

I hate it.

What do we do?

Let's continue.

I think two boys were also scared.

But they let the light blink five times.

So all they did was to continue.

Ok, I do it.

It doesn't work.

That's Yuki.

Hey, Ryo!

Didn't you notice that she was gone?

Not at all.

And the boy who chased the girl

is also vanished.

Why don't they come back?

I don't know.

Why don't they come back?

I have no idea.

Wait, hey, wait!

Here.

This is the blind end.

Where do they go?

I told you. We should have stopped this!

We should have gone home.

Are you still recording this?

This becomes the light, you see?

Cut it out! Where are they?

Where are they?

Shut up!

I finish this game.

This is the seventh.

I do it.

What are these noises?

Well...the last one.

The video

ends here.

You saw the couple has gone in the middle of the ritual.

They are still missing.

The other two...

they tried to escape, but we don't know where they are.

Few days later, a person who lives around that hospital found the car.

He called the police.

How does your friend get this video?

Well...I have no idea.

We searched for the place where this video was recorded.

The clues are the road signs on the way to the abandoned hospital.

And also the rumors about that hospital written on the internet.

As a result, we found an old article about the abandoned building and the same ritual.

We actually

went to the abandoned building.

But it was not the place where this video was shot.

It could be that four of them arrived the other place than the place they aimed to be.

And they did the ritual.

Does it have anything to do with many unnatural phenomena

or four of them being missing?

What are these noises?

Well...the last one.

All of a sudden,

there is a mysterious crowd.