Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Hvad er det, du går og siger? At jeg har suttet pik for en mobil.

- Gu har jeg ej. - Gu har du så, din so.

- Hvorfor indrømmer du det ikke? - Jeg har ikke sagt noget.

- Gu har du så. - Skal jeg brænde dit hår af?

- Hvad laver I? - Vi trøster bare Emma.

Selvfølgelig. Kom så ud. I kan ikke hænge her.

- Skal du ikke have morgenmad? - Nej.

- Skal jeg ikke køre dig? - Ligner jeg en på 13?

Husk lige i aften.

- Tjek den røv! - Hold dig væk fra Christinas røv.

Hej, piger. Hvad sker der?

- Hej. - Kommer I til festen i aften?

- Vi er ikke inviteret. - Jeg spurgte, om I kom.

- Vi mangler noget at ryge på. - I kan ryge på den her.

- Jeg kan godt skaffe noget. - Helt sikkert.

Vi ses.

Her ...

Jeg fik to. Vil du have den ene?

Lad mig se. Helt sikkert. Du får lige den anden tilbage.

Tak.

Hej, tøser.

- Leder du efter nogen? - Dit cirkus måske.

- Er du ikke gået forkert? - Jeg skal gå i en bonderøvsklasse.

- Jeg er det rigtige sted. - Spil ikke smart.

Så lad mig være.

Pernille ... Hold din mund og sæt dig ned.

Det er tilladt at skrive mere end en side -

- selv om temaet er at konkretisere.

Det er muligt at skrive en faglig tekst uden at blande sex ind i det -

- selv om det er imponerende, at det er lykkedes, Pernille.

Hvad har onani med Hemingway at gøre?

- Min dildo hedder Hemingway. - Short and to the point.

Jeg har en fodformet. Jeg kalder den Clausen.

Skal du op at sidde foran?

03, frøken. Opgaven er misforstået.

Det her er udmærket, hvis du havde skrevet det færdigt.

Så gør jeg det.

Hvorfor afleverer du sådan noget. Jeg er træt af jer to.

- Hende har jeg fundet på gangen. - Det er Anja. Velkommen til klassen.

Luder.

Du kommer fra ... Var det Gentofte Skole?

Vi tager en navnerunde sidst i timen.

Du kan sidde der ved siden af Trine.

Vi er kommet dertil.

Vi læser Livet en drøm på side 37 ...

Livet en drøm. Du kender grunden til min dybe smerte.

Du kender hver tanke i mit bryst.

Jeg holder fast ved dig med sjæl og hjerte.

Oh, vær mig tro i smerte og i lyst.

Mit stolte håb jeg så, som bobler briste.

O, lad mig ikke venskab også miste.

Hvor gammel var H.C. Andersen, da han skrev digtet?

Hej.

Hej.

Jeg håber, du er sulten.

Det dufter meget godt, ikke?

Jeg bliver nødt til at gå. Jeg skal over til Trine.

Hvorfor siger du først det nu?

Det er en gammel aftale.

- Og den kan ikke laves om? - Næh.

- Du kan ikke lave den om? - Nej.

- Kan vi ikke spise det i morgen? - Så kan jeg spise madder alene?

Er det ikke en ny bluse?

- Den har jeg fået. - Hvor har du den fra?

Det er Cecilies. Vi bytter tøj.

Hun får noget at mit, og så får jeg noget at hendes.

- Siger du stop? - Stop! Hvor er du vild.

- Hvad vil du have i? - Jeg drikker den ren.

Så fylder hun den helt op. Hun er vild.

- Er den her fed? - Er den fra H&M?

- Nej, er den fed? - Ja, med den alarm der.

I det mindste ligner jeg ikke en billig luder.

- Hvad sker der med dig og Shaid? - Ikke noget.

- Er I kærester? - Jeg ved det ikke.

- Du er totalt vild med ham. - Jeg kom bare til at kneppe ham.

- Du er mega vild med ham. - Han er totalt på coke.

Nick kan skaffe alt.

Nikolaj?

Jeg har set dem lalle rundt på det ene og det andet.

De er psykopater.

Shaid har sendt mig adressen. Bellisvej.

Hvor fanden er det?

- Det er lige om hjørnet. - Det ved du ikke en skid om.

Lige om hjørnet. Som 7-Eleven.

- Jeg spørger, hvor det er. - Det ved han ikke en skid om.

Det er, fordi han er på coke.

- Hej, piger. Værsgo at komme ind. - Tak skal du have.

- Cecilie. - Nete.

Lise har glædet sig til, I skulle komme. I kan lægge jakkerne der.

Der er gavebord herhenne.

Vi venter på de sidste, så vi alle sammen kan skrive på kortet.

- Lise har fået mange flotte gaver. - Hvem fanden er Lise?

Der er øl inde på bordet. En til hver.

- Hej, tøser. Jeg troede ikke, I kom. - Hvad er det for en taber-fest?

Hold nu kæft. Der er gang i den.

- Det er Nikolaj, der holder fest. - Nej, det er Lise fra min klasse.

Kommer I ikke med? Vi har noget, vi skal prøve.

- Vi går ud og liner op. - Vi går lige derud.

Vi kommer om lidt.

Hvad laver I? Hvad sker der, mand?

Du skal vist ikke have mere.

- Skal du ikke snakke med Lises mor? - Total so!

- Hun er sød. - En af jer skal holde døren.

Sådan. Superfedt!

- Hvad er det? - Rester, jeg fik af min storebror.

- Der sker ikke en skid ved det. - Kun fede ting.

Hvis du ikke vil, tager jeg bare din.

- Hallo. Det er ikke Kanal København. - Skal I ikke med op på toilettet?

Hvor er du klam.

- Jeg kan ikke mærke noget. - Der går et stykke tid.

Vent med at tage mere, hvis du ikke har prøvet det før.

- Nikolaj, skal du med? - Ja, vi ses.

- Hvor er Cecilie? - Ovenpå med Shaid.

- Har du set Nikolaj? - Prøv at kigge udenfor.

Er du snart færdig?

- Hej. - Hej.

- Jeg skal pisse. - Hold nu kæft, mand.

Undskyld, jeg spørger. Hvem har inviteret jer?

- Det har Lise. - Lise?

Ja.

Det er altså mig, der er Lise.

Hej. Nåh, ja, hej.

- Er der noget galt? - Hun har været derude i 10 minutter.

Hallo?

Er I bare gået ind uden at kende nogen?

- Undskyld, er der noget galt? - To sekunder, så er jeg færdig.

Så er der vist fri bane.

- Er du okay? - Ja, jeg var bare blødt igennem.

- Hvad sker der? - Træk et nummer, møgkælling.

Hallo, af sted nu!

Mor!

Hvad sker der for hende? Hvorfor stod hun og råbte sådan?

Hendes mor var en so.

Lises mor og dig, I er sådan her.

- Hun spillede smart over for Shaid. - Gider du rulle vinduet ned?

Lise har bare fået sådan nogle flotte gaver.

- Fucking Snoopy-trusser fra H&M. - Hvad rager det os?

- Gider du åbne vinduet? - Er hun dårlig?

Nej, hun har det fint.

Sæt dig lige op.

Jeg tror, hun brækker sig lige om lidt.

- Har du nogen penge? - Nej, jeg troede, du havde.

Jeg har ikke nogen penge.

Har du nogen penge?

Det bliver 108.

Jeg skal bede om 108, tak.

Hvad nu, hvis ...

Hvis du får et kys?

Ud, for satan!

Kom så ud!

Det gjorde du bare ikke!

- Hej, chauffør. - Skal du have mere øl?

Hvad så? Er du flyttet ind?

- Hvad er der sket? - Jeg slog hovedet ind i et skab.

- Derhjemme? - Ja, hvad tror du?

- Skal du med ind? - Jeg skal lige ryge færdig.

- Hej, Christina. - Hvad så?

- Hvad så? - Du gik til den i fredags.

Den fucking ludermor. Hun hidsede sig totalt op.

Hun gik helt amok.

- Har du noget ild? - Det kommer an på ...

- På hvad? - Du får ild, hvis jeg får et kys.

- Har du slået hovedet? - Ingen kys, ingen ild.

Du er kæreste med Cecilie.

Hun er min bedste veninde.

Jeg synes bare, du er lækker. Skal vi ikke være kærester?

Det var bare for sjov. Kom herover.

Gider du godt skride?

Hej ...

Tak for sidst.

Du ved ikke, om Shaid er kommet?

Jeg så røven af ham, da han gik ind, men jeg ved det ikke ...

Tror du ikke bare, han er gået ind?

Det kan godt være. Kom.

- Hvor er det klamt. - Jeg er sulten.

Det ligner noget, jeg har brækket op.

- Så længe det ikke feder. - Sperm feder.

Det her er ikke fra grillen.

Han hed noget andet. Var det Jonas?

Jonas ... og Kim.

Skal vi ikke rydde omklædningsrummet i aften? Der er ældregymnastik.

Fedt.

Det har vi ikke gjort i 100 år. Min far flipper ud, hvis vi bliver bustet.

Det gør vi sgu da heller ikke.

- Jeg har en aftale med ham. - Fuck det. Du tager bare med.

- Stinker her af punker-rotte? - Det er mere Gentofte-luder.

Her lugter af sociale tabere, men det er nok bare mig.

Hvis jeg får sådan en røv, må I love at skyde mig.

Ti lige stille.

Det varer lige et øjeblik.

Hvad søren ...

Det var da pokkers.

- Hej. - Hej.

- Er det her, der er håndbold? - Håndbold?

Nej, det er om torsdagen. Om onsdagen er det bare os.

- Så tror jeg, jeg er gået forkert. - Det tror jeg også.

Stop lige.

Kan jeg låne en cigaret af dig?

- Ja. - Tak skal du have.

Look. Det er det bedste mærke. Det ryger jeg også.

Det er godt.

Tak.

Hej, hej.

Hvad fanden laver I?

- Heldigt, hun kunne lide din smøg. - Er I blevet sindssyge?

Har du en Rød Look til mig?

De ting skal tilbage.

Damen bor hjemme på min vej. Hun kunne kende mig.

Hvad så? Se, hvad Cecilie fandt.

- Det kan ikke bruges til en skid. - Den gamle har skrevet koden bagpå.

Skal vi ind til byen, inden de lukker?

Hvad laver du?

Det skal tilbage, ellers bliver vi taget.

Du kan bare blive her og ryge din Rød Look.

Eller find dig nogle andre at hygge dig med. Måske en andens fyr?

Det er Kirsten. Hallo?

Christina, er det dig?

Det gør vi altså igen.

Hej.

Trine? Prøv lige at tjekke den her.

Nej, hvor cool.

Ja ... Hvis I slår op i grundbogen side 39.

Anja, få de ben ned.

- Måtte jeg låne Christina? - Ja, selvfølgelig.

Christina, Børgesen og jeg har en alvorlig sag, vi vil tale med dig om.

Der var indbrud i omklædningsrummet i går.

Der blev stjålet personlige ejendele, bl.a. et dankort -

- hvor der er hævet 4500 kr. på.

Er det noget, du kender noget til?

Næh.

En ældre dame fortalte, at hun så en pige i omklædningsrummet.

- Jeg har ikke taget noget. - Hvad lavede du derinde?

- Jeg aner ikke, hvad I snakker om? - Christina, du er blevet genkendt.

Spørgsmålet er, om du har lyst til at tage den her alene?

- Jeg har ikke taget noget dankort. - Hvem var det så?

Hvem var det så?

Vi blander ikke politiet ind i det, hvis du fortæller det.

Det var Trine.

Og Pernille ...

- Og Cecilie. - Hvem sagde du?

- Cecilie. - Og dig selv.

- Jeg har ikke taget noget dankort. - Men du var med ellers?

Godt, Christina.

- Vi skal tale med din far? - Du ville blande ham udenom.

Vi kan blande politiet udenom, ikke dine forældre.

Fuck.

Tak for lån.

Jeg bliver også nødt til at låne Pernille, Trine og Cecilie.

Så mangler vi bare 4500 kr. fra dankortet.

Hvad har I tænkt jer at gøre?

- Dem må vi jo skaffe. - Det er 1500 per mand.

- Hvad snakker du om? - 4500 delt med tre.

- Christina var også med. - Ikke til at bruge pengene.

Gu var hun så. Jeg betaler ikke en skid.

Vi giver jer en chance for ikke at få en plettet straffeattest.

Vi har ikke gjort en skid. Vi var til håndbold.

Jeg bliver nødt til at tale med jeres forældre.

Det gør du bare.

- Vi skal nok skaffe de penge. - Jeg skal have dem i morgen kl. 8.

Der vil blive taget kontakt til jeres forældre.

Cecilie, sæt dig ned.

Pres, mand.

Du har karantæne fra årsfesten. Kom så ud af mit kontor.

- Fuck den fest! - Tal ordentligt.

- Det er mine. - Læg, læg ...

Christina, væk med den smøg. Det ved du godt.

- Stikkerso! - Du skulle holde dig væk.

Hvis du ikke havde lavet det pis, var vi aldrig blevet opdaget.

- Vi var aldrig blevet opdaget. - Det var dig, der blev opdaget.

Kom så, piger. Nu. Kom så.

Har I lavet taberrotation?

- Hvad fanden laver du? - Hvad er det?

- Det er tøj. - Helt nyt tøj.

- Hvor har du fået det fra? - Det er Cecilies.

Kom med en bedre forklaring.

- Stjæler du? - Nej.

- Hvor kommer det her fra? - Det er ikke mit.

- Hvad laver det i dit skab? - Hvad laver du der?

- Jeg finder tyvekoster. - Der står ikke stjålet på det.

Hvor har Cecilie det fra? Tror du, jeg er dum?

Skolen siger, I stjæler fra omklædningsrummet -

- og jeg finder det i dit skab.

- Det var ikke mig. - Der er ikke noget, der er dig.

Jeg vil ikke høre fra skolen, at min datter går og stjæler.

- Og så finder jeg det her. - Du må ikke rode i mit skab.

- Du har ikke ret til at rode. - Det kan du tro, jeg har.

- Hvem har sagt, det er stjålet? - Nu stopper du. Du bliver her.

Du går ikke, når jeg snakker til dig.

Du holder dig fra Cecilie og Trine. Er det forstået?

- Er det forstået? - Ja.

- Det hørte jeg ikke. - Jeg siger ja.

Godt. Det stoler jeg på.

Jeg synes også, det her er ubehageligt -

- men jeg er glad for, vi har fået den her snak.

Christina, for fanden. Nu må du tage dig sammen.

Til næste time forbereder I digtet At elske af Klaus Rifbjerg.

Er I med?

Ryger du?

Vil du have en?

Jeg hænger ikke ud med dig, fordi du har pisset Cecilie af.

Jeg spurgte bare, om du ville have en smøg?

Gider du lukke døren, Christina?

Godt, så er vi her alle sammen. Cecilie, har du tid?

Ja, slap nu af.

Der bliver ingen gymnastik i dag.

Jeg tænkte, vi kunne spille bold. Er der nogen forslag?

Høvdingebold.

Hvordan er stemningen for det? Høvdingebold er vedtaget.

Cecilie, du vælger det første hold og Anja, du vælger andet hold.

Jeg tager Trine.

Så tager jeg Josephine.

- Pernille. - Jeg tager Julie.

Anna.

- Lisbeth. - Marie F.

- Lea. - Caroline.

- Michelle. - Natasha.

Så tror jeg sgu, jeg tager Christina.

- Skal jeg tage hende? - Amalie, du er på Cecilies hold.

Okay, så går vi i gang.

Slap af, luder!

- Av, for fanden! - Hvad har du gang i, fuckhoved?

Hvad laver I? Er du okay?

- Fucking so! - Møgfisse!

- Vi stopper nu. - Møgluder!

Ud at klæde om nu! I to vasker gulvet grundigt.

Bare vent. Du er færdig.

Hovedet tilbage.

Det er fint.

Tak for lån.

Hvorfor tog du mig?

Så vidste jeg, de ikke ville skyde efter mig.

Fuck. Hvor fanden er mit tøj?

Det er løgn.

- Hvad sker der? - De har scoret vores tøj.

De kan ikke bare nakke det.

De har lagt det på toiletterne.

Så skal vi igennem skolegården.

Der er kedeldragter hos pedellen.

Det kan være, jeg kan nå gennem gården uden at blive set.

Lån mig dit håndklæde.

Så kan du selv skride derover. Værsgo.

Pis!

Kom lige og hjælp mig.

Hvad så, Chrissy? Hvad løber du for?

Du kan godt lide det, mand.

- Hvor er dit tøj? - Kan du ikke finde det?

Er kufferten kold eller hvad?

Hvor er de, Chrissy?

Kom så, Chrissy!

Jeg troede, du havde dumpet mig.

Hvad ...? Er du okay?

Hvad skete der?

Ikke noget.

Op med humøret. Vi kan pjække resten af dagen.

Har du kendt Cecilie længe?

Siden vi var 8. Da vi var 12, boede vi nærmest hjemme hos mig.

Hendes mor er ligeglad med hende. Hendes far er et dumt svin.

Og hvad så nu?

Det sluttede, da mine forældre blev skilt.

Så gik det helt ad helvede til.

Jeg hader det her sted.

Hvorfor flyttede du hertil?

Min far er læge, og han kunne overtage en praksis her.

- Bedre end den, I havde før? - Det er en lang historie.

- Jeg kyssede på hans kompagnon. - Hvor gammel var han?

Ikke så gammel. 36, tror jeg.

- Kyssede I bare? - Nej.

Er det ikke klamt at kneppe sådan en gammel en?

- Jeg ser ham ikke mere. - Hvad sagde dine forældre?

Ikke et ord.

Jeg kan ikke vise mig i skolen i morgen.

Jeg har en idé.

- Vil du ikke have hævn? - Jo.

Se her.

Morfinpiller mod ondt i ryggen.

- Har du ondt i ryggen? - Ville jeg så være med til gymnastik?

Jeg har selv lavet den. Jeg nakkede den fra min fars kontor.

- Bliver det ikke opdaget? - Jeg har nogle blanke derhjemme.

Hvis du har Cecilies adresse, har jeg noget godt mod klamydia.

- Hvad er klokken? - Den er kvart i fem.

Jeg har en aftale med min mor. Jeg ringer.

Okay.

Hej, hvad siger du så?

Jeg vil gerne have en cola. Og en kop kaffe.

Noget bestemt?

Bare kaffe.

Værsgo.

Det er Kirsten. Jeg er her ikke i øjeblikket, men læg en besked.

Skynd dig.

- Hvad så? - Hej, smukke.

- Har I set stripper-Chrissy? - Hun tør ikke at komme i skole.

Hej, Cecilie. Klør det i kufferten?

- Hvad glor du på? - Ikke noget.

Hvad sker der?

Det var herligt, så stille I er i dag.

- For satan! - Hvad laver du, luder?

- Hvem har du kneppet med? - Ikke nogen. Fucking nar!

Hvad laver du? Fucking svans!

- Hent Søren. - Fucking bøsseperker!

Jeg har ikke kneppet nogen!

- Hjælp mig med at holde ham. - Slip mig, for helvede!

- Fuck dig! - Syge ko!

- Fucking perker! - Ned på kontoret!

Jeg har ikke gjort en skid!

Er det dig? Du er færdig. Du kan bare vente dig.

- Hvad glor du på? - Slip mig.

Hvad sker der? Du kan ikke bare tæve løs på dine kammerater.

De kan bare lade være med at lave pis med mig.

Det er ikke mere end en uge siden, du sad herinde sidst.

Cecilie, vi skal have det her til at fungere.

Er du ikke tit oppe at slås?

Jeg prøvede at få fat i din far, men han svarede ikke.

Hvordan går det derhjemme?

Det er lige meget.

Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke vil sige noget.

Det er lige meget.

Du må hellere samle dine ting. Du kan holde fri resten af dagen.

Hej, piger.

Hvad så?

Klør det i pikken?

- Nogen laver pis med Cecilie. - Hvem kan det være?

- Hun er totalt pissed på mig. - Skal vi ikke komme videre?

Hvad sker der med ham pusheren?

Christina? Kan jeg lige snakke med dig?

- Med mig? - Ja.

Hvorfor?

Jeg vil bare høre ... Jeg vil spørge om noget.

- Du kan spørge løs. - Alene, helst.

Jeg tænkte, om du vil med ud en aften?

- Med ud? - Ud at spise. Vi kunne tage i biffen.

I skal ikke også i operaen, nu I er i gang?

Jo, det vil jeg gerne. Hvornår?

- I aften? - Okay.

Okay? Jamen så henter jeg dig kl. 18.

- Hjemme hos mig kl. 18. - Det siger vi.

Hej.

Vores trerettersmenu består af en hummercocktail med hjertesalat.

Hovedretten består af steak af dansk oksefilet -

- og til dessert er der cheesecake med sprøde nødder.

- Har du ikke is? - Vi har sorbet.

- Okay. Hvad koster det? - Jeg skal nok betale.

- Vi skal have to. - Kunne I tænke jer noget at drikke?

Hvad siger du til rødvin? Vi skal have sådan en rødvin der.

Vi serverer kun alkohol til folk over 18 år.

Synes du, vi ligner nogle under 18.

Bevares. Det er ikke altid lige let at se.

- Så skal vi have lidt rødvin. - Så gerne.

Jeg skal på toilettet.

Beklager, men der er rygeforbud i restauranten.

Skål.

Skål.

Må jeg spørge om noget?

- Prøv. - Hvor får du alle de ting fra?

- Ting? - Så er der forret.

- Velbekomme. - Ja, ting.

Jeg får dem af min storebror. Han bor i København.

- Du er ikke bange for at blive taget? - Jeg sælger ikke.

Du bruger det bare til alle de piger, du vil score.

Jeg gav noget til Shaid, fordi han bad om det.

Har jeg pisset dig af?

Nej, det har du ikke.

Så er der en hovedret.

Undskyld. Kan vi få en flaske mere?

- Hvad skal du efter skole? - Det ved jeg ikke.

Psykolog? Måske jeg skulle blive den kvindelige udgave af Dr. Phil.

- Har du det ham? - Ham den fede fra tv? Den skaldede?

Tænk at kunne sige til folk, hvordan de får styr på deres liv.

Jeg tror, han har haft en fucked up barndom.

Flytter du til København, når du er færdig med skolen?

- Jeg flytter i hvert fald. - Det vil jeg også gerne.

- Ja? - Ja.

- Tak for i aften. Det var hyggeligt. - Du skal da med ind.

Skal jeg med ind?

- Er dine forældre ikke hjemme? - Min far er på arbejde.

Okay.

Kom nu.

- Er det whisky? - Ja.

- Kan din far se, der er taget af den? - Næh.

Hjælp mig lige.

Nej, vent ...

Hvad?

Lad være!

- Slip mig! - Hvordan er det, du opfører dig?

- Fuck dig! - Tal ordentligt.

- Jeg gør, hvad der passer mig. - Du gør, hvad jeg siger.

- Du opfører dig som en billig tøs. - Jeg er ligeglad med, hvad du siger.

Du er her jo aldrig. Du er fucking latterlig.

Hvorfor skred mor? Hun gider ikke være sammen med dig.

- Hold din kæft! - Hun vil ikke være sammen med dig.

Hvad vil du? Vil du slå mig? Du tør jo ikke en skid!

Hvordan gik din date?

- Ad helvede til. - Var han et svin?

Næh. Min far har bare lort i hovedet.

- Hej. - Hej.

- Kommer du til festen i aften? - Måske.

Vi varmer op hjemme hos mig. Vil du med?

Om jeg vil med?

Nikolaj kommer også. Han spurgte faktisk, om du ikke kom.

- Cecilie har karantæne fra festen. - Det var herligt.

Pernille og jeg synes, hun er streng. Du har ikke gjort noget.

Undskyld for det med tøjet. Det var hendes idé.

- Det havde I ikke noget at gøre med? - Snakker jeg til dig?

Du kender Cecilie. Hun pisker en stemning op.

Jeg tænker over det.

Okay. Du kan godt tage det der med.

Det der ...

- Du stoler ikke på de piger? - Næh.

- Hvis Nikolaj kommer ...? - Så skal jeg i hvert fald ikke med.

Hvis jeg ringer fra skolen, kan du så ikke bare komme?

Vi får se, om jeg gider.

Hvis du går, inden vi får snakket, kan du lede efter et andet sted at bo.

Hej, søde.

Undskyld.

Fedt, du kom.

Hej.

- Tak for sidst. - Selv tak.

Eller hvad man nu skal sige.

- Vil du have en øl? - Ja.

Tak.

Skal vi ikke sætte noget andet musik på?

Jeg skal lige tale med dig.

Kommer du ikke lige med? Kom nu bare.

Hvad sker der?

Kom nu bare.

- Hvad er der? - Har du noget?

Du ved, hvad jeg mener.

Det er ikke noget, jeg sælger.

- Jeg har noget Fanta. - Fedt.

- Der er for mange penge her. - Du får dem senere.

Kom nu, så er du sød.

- Så er jeg af med lortet. - Tak.

Du skal kun bruge en hætte. Det er rimelig hidsigt.

Seriøst.

Hvad fanden laver du? Hvad sker der for dig?

- Alle skal være med. - Hvem er med? Er I med?

Så kører vi.

Kom nu.

Ned i ...

Nikolaj, vil du ryge?

Nikolaj, det er din tur.

Nikolaj ...

- Du skal vist bunde. - Ikke nu, mand.

Du skal bunde.

Bunde! Bunde! Bunde!

Sådan.

Hvad laver du? Din idiot.

Kom.

Fuck det.

Jeg er kraftedeme vild med dig.

Hold da kæft.

Hold da kæft, der er party!

Det er lige meget.

Nikolaj ...

Nikolaj ... Nikolaj ...

Nikolaj!

Fuck!

- Nikolaj er besvimet. - Er han ikke bare stiv?

Han skal bare have noget vand.

- Vi må finde en lærer. - Han skal bare have noget vand.

Hent lige en lærer.

Hvad laver I?

Helt ærligt. Nikolaj er besvimet.

Luk røven. Ved du, hvad du er? Møgluder.

Fuck dig!

Gør det ondt, din lille luder?

Slip mig!

Din fucking so!

Din luder!

Kom her! Skal du stikke os? Møgkælling.

- Kom nu, for helvede. - Fucking møgluder.

Så kan du lade være med at gå og stikke os. Luder!

Skal du have en smøg?

Hvor fanden tror hun, hun skal hen?

Du må hellere skynde dig, ellers når du det ikke.

Hun bliver ved.

Gør det ondt?

Hvor skal du hen?

Hvad prøver hun at sige?

Det lyder sjovt.

Kom her.

Vend hende om.

Vend hende nu om.

Den er flot.

So! Kom.

Lige en sidste ting ...

Hvis du sladrer, slår jeg dig ihjel.

Forstår du det?

Så slår jeg dig ihjel.

Ja, Christina. Du er sluppet billigt.

Tre trykkede ribben og en punkteret trommehinde.

Det er alvorligt, det der er sket. Du har fået mange spark.

Det er vigtigt, du snakker med politiet, når de kommer.

Kan du klare det?

Når politiet har været her, får du noget at sove på.

Er det okay?

Vi har ringet efter hendes far. Han er på vej.

- Hvor er drengen sendt hen? - Til Rigshospitalets TraumeCenter.

Det er ret slemt. De ved ikke, om han klarer den. Det ligner en overdosis.

Du ved ikke, hvor Christina Hvid ligger?

- Er du pårørende? - Jeg er hendes far.

Kom med her.

Christina...?

Skulle hun være herinde? Der er ikke nogen.

I må sgu da vide, hvor hun er henne?

- Skal vi ikke bare tage hjem? - De kan ikke gøre en skid.

Hun var selv ude om det. Det var et slagsmål.

Hvad var det, hende og Shaid havde kørende?

- Jeg så det selv. - Hvad så du selv?

De stod sammen nede ved cykelstativet.

Hvad fanden sker der? Hvad er der sket med Nikolaj?

Han ligger på hospitalet, og han er ved at dø.

- Hvad har I lavet med Christina? - Vi skal i byen. Vil du ikke med?

Jeg skal ikke en skid med jer. Fuckhoveder!

Vi andre tager i byen alligevel? Kom.

- Jeg vil hellere hjem. - Der kan panserne ikke finde dig?

Hvad sker der med jer?

Det var jer, der proppede det lort i hans øl.

- Du fandt på det hele. - De har ikke en skid på mig.

- Hvad, hvis Christina sladrer? - Det var dig, der trampede på hende.

- Jeg skrider hjem. - Hallo. Kom nu med.

Jeg skrider også hjem.

I kan ryge ind for det her.

Fuck jer.

Christina.

Christina ...

Undskyld, undskyld.

Det var ikke meningen, det skulle gå sådan.

Det var slet ikke meningen.

Kan du huske, dengang vi var små, hvor vi legede med Barbie?

Og din far kom med boller til os.

Og da vi tog i sommerhus, og vi legede ude ved vandet.

Christina ...

Tekster: Mette Vanggaard Dansk Video Tekst