Original subtitles

Titulky - HanzyKisik

Twisted Wood of Shantung, Slepá borovice Shaanxi,

a také Big Eyed Rooster!... dvojitá čepel Hunan a

Starý muž Chi z Pekingu,

koupili si ode mě zbraně!

Každý z chlapů v údolí všichni jsou moji bratři!

Ach? A starý muž Foo z Kunmingu? Co o něm?

Ach jo! My dva prošli spolu hodně

No to je zajímavé, děda odešel do důchodu před 20 lety!

Co?! Opravdu jsi Vnučka starého muže Foo?

Proč jsi to neřekl dřív?

Hej, chci, abys transportoval veškeré mé zboží od této chvíle, Chci tě zbohatnout!

Jen mi zaplať za tuhle cestu, pak se budeme bavit o budoucnosti. Dívej se!

Ahoj! Drobný! Oh, znám ho opravdu dobře,

Všichni jsou moji dobří přátelé opravdu mi věř,

jako my všichni velká rodina

Ahoj! Někdo jde!

Ahoj! Heeey! Ahoj všichni! jsem zase zpátky! Jak se všichni máte?

Dlouho jsme se neviděli!

Hej, starý Fox, ty jsi přibral!

Hej, pupínku, tvoje pleť vypadá lépe

Opičí hlava Slyšel jsem, že jsi bojoval One Eye Ying a byl zbit,

To je moc špatné!

Ahoj bratře Wangu!

Co pro nás má?

Bratře Wangu, jak se cítíš? Neviděl jsem tě věky! Jak to visí?

No každopádně je radost tě vidět, vždy opravdové potěšení

Toto je zboží, které jsem si objednal?

Všechno, oč jsi požádal, přesně jak jsi chtěl,

víš, že jsem přesunul nebe a peklo doručte vám tyto věci podle plánu!

Nyní vám řeknu, že existuje opravdu pozoruhodný příběh o této zbrani,

to je známý fakt Japonci dobyli celé Mandžusko

kvůli téhle zbrani!

Znáte tuto zbraň můžete porazit celý svět!

Proč ses mohl zbavit One Eyed Ying než mohl říct Confucious!

-Dost těch keců! Nech mě to zkusit! -Jistě jistě

Nesuď kulku podle její velikosti,

tahle malá věc tady, může zabít člověka mrtvého, ve vedlejší vesnici!

Teď pozor, dělá velký třesk!

Nech mě to zkusit!

Čemu se směješ?

-Hej, tohle nefunguje! -Oh, to je velmi snadné, tady!

Otevřeš to, vložíš kulku, pak to podržíš a zamkneš

Zkus to znovu

To Jedno oko je určitě mrtvé!

Ahoj! Teď se uklidni, Nejdu pro pomstu

Ale teď, když jsi zabil Chana,

jak se dostanu ke svým penězům - bratře?

Oh, proč bys to ode mě samozřejmě sbíral

Dobrý! To bude 30 dolarů

Je v tom přes sto babek!

Přijďte a získejte to!

Muži jsou takoví osina v zadku

Dostaň ji!

Možná můžeme mluvit o penězích?

Dobře! Vyhráváte!

Zapomeň na to!

Dobře - zaplatím ti! Tady si to vezměte! Vezměte si to všechno!

Bylo opravdu příjemné s vámi obchodovat

Zavolej mi někdy!

Jdi pro ni!

Ta zatracená svině!

Jsi mrtvá svině!

Dostanu tě!

Ahoj!

Ti Japonci to převezmou celý zatracený svět!

Co?!

Kam šel?

Vzadu zpátky

dík

Můj pane

Otočit se! Teď se otoč!

Proč?

Musím ti vysvětlit své rozkazy?

Počítejte do pěti set!

Že jo. Jedna dva tři čtyři,

Pět, šest, sedm

Co děláš, že sem přicházíš, Snažíš se mě zabít?

Možná vás pozná!

Musel jsem to risknout, jede na nás policie

Ach ne! jsem hotová!

Ahoj, nemusíš se bát,

nikdo nepodezřívá ty jsi se mnou spolupracoval

Jak to víš?

-Ahoj! Jdete na jednání zastupitelstva? -Co? Skoro jsem na to zapomněl!

-Poslouchej, odlož to o pár dní -Odložit to?

Jo, jako laskavost pro mě

Řekl jsem jim o tom a někdo přiletí

Fly vždy létat, nemohou jezdit na koni?

Jen je ke mně nevod!

92, 93, 94, 95, můj pane

Oh, jsem poctěn, tolik návštěvníků! Chtěl jsi mě vidět?

Opravdu jsem, přemýšlel jsem Pokud jste učinili konečné rozhodnutí...

o vašem daru na další pomoc zájmy Japonska

Jsem, přemýšlím o tom

Můj pane, už jsme se nedohodli? poskytnout jim naši maximální spolupráci?

My?

souhlasím s tím?

Oh, to je pravda!

Pamatovat si?

Diskutovali jsme o vývoji projektu chemický závod ve vašem vznešeném městě

-Myslíte továrnu na jedovatý plyn? -Ano.

Pokud nemáte námitky, začneme dovážet suroviny

Není to trochu uspěchané?

Neboj se, můj pane,

situaci jsme velmi pečlivě prostudovali a vše je připraveno

Už nemůžeme ztrácet čas

Takže - začneme přinášet v materiálech za čtyři dny

Pojď! Nebuďte temperamentní!

Řekni nám radši dědečku popř Zlomím ti za tebe ruku!

-Dědečku, jsi v pořádku? -Jsem v pohodě

Co jsi dělal?

Říkal jsem ti, že ji není potřeba zkoušet

Teď věříš jak dobrá je moje vnučka?

Není to špatné, není to špatné

Přijďte pozdravit strýčka draka

Strýček drak je opravdu velký muž v této části země

No to mi říkají

Podívej, tohle je něco týká se každého, ne?

Věř mi,

je to něco důležitého na celou zemi celý náš lid

Toto je mapa Vnitřního Mongolska a tady je město Kaal

Vládcem města je lord Youda Má nějaké informace z Japonců,

ale on se jich k smrti bojí

Chce, abychom s ním leteli dolů do kantonu,

pak nám předá informace,

potom...

země - nezlobte se!

Teď se podívej, je to pro dobro

nejsem naštvaný, ale ty věci vždycky tak komplikuješ

Jen mi řekni, kam mám jít!

Tak kdy vyrážím?

Ráno

Za svítání poletíte do města Kaal,

pak se setkáte s naším agentem Nebe číslo jedna

Ale jak poznám toho nebeského chlapa?

Jen vteřinku

Ahoj. Bude nosit tyto hodinky

Roztomilý

- Pusťte ho -Ano, pane

Chutný ptáček, a přichází s dárkem zdarma!

Sbohem!

Je tam nějaký druh čínského letadla vpředu!

- Sestřelit to -Ano, pane

Viděl jsi ho?

Ven s tím!

Viděl jsi ho?

Mluvit! Nyní!

Viděl jsi ho?

Ty kreténe, vsadím se s tebou o vše, co máš!

Jsi kamarád, pojď!

Ten tvůj je těžší

Vidění na velkou vzdálenost

Podívejte, světlo s baterií

A tady je nejnovější americká hračka Je to yoyo.

Jsme si kvit

Ahoj! Někdo jde!

Bylo to nabité?

Podváděl!

-Tady, použij tuhle -Toto!

Podívej, je to pryč!

Jen pro to půjdu

-Raději na mě neutíkej! -Nejsem žádný podvodník!

Jen vteřinku, hned jsem zpět

Kdo jsi?

Máš špatného chlapa!

Vypadá trochu jako já, jaká náhoda

Stop!

Co se člověk odváží dělat potíže ve městě Kaal?

Tamhle tři, madam!

Tohle není žádná vaše věc, slečno!

Co, unavený? Bojujte dál! Pojď!

Drž se od toho!

Jé, to bylo skvělé, jste skvělí!

Díky, že jsi mě přišel zachránit!

To tě naučí baculky!

On dostal naše peníze, ona tě porazila A teď vypadáme jako díry v zadku!

Hele, nejsi rozumný!

Co, nejsem rozumný?

Začal jsi to tím, že jsi ho zmlátil

Ale utekl s našimi penězi, Měl to přijít

Nemáš tam chybu

To jsou kecy, sázeli jsme a vyhrál jsem!

Nemáš tam chybu

Ale podváděl!

Pak si za to můžeš ty

Byly to kostky, hodil 2, hodil jsem 6.

-Vyhrál jsem, že? -Že jo

On hodil 5, já hodil 6, tak jsem zase vyhrál

To je správně

On hodil 6, já hodil 7, Hodil jsem 6, takže jsem znovu vyhrál

To je špatně!

Nejvyšší číslo je 6, kámo Jste podvodník!

Vydrž

Teď řekli, že jsi je podvedl To znamená, že se mýlíte

a pokud se mýlíte, pak mají pravdu oni

a jestli jsem ti pomohl, tak jsem se mýlil!

Ano, úplně špatně

Pokud se někdo mýlí a vy mu pomůžete pak se mýlíš,

- takže mám pravdu? -To je správně

Snažil jsem se podvádět, mýlil jsem se

Ale pomohl jsi mi, takže máš pravdu

Že jo! Ne, ne, ne, ne, nech mě o tom přemýšlet

Podváděl jsi, takže se mýlíš, Pomohl jsem ti, takže mám pravdu,

Ale ty jsi podváděl, takže máš pravdu, že?

Vzal peníze, takže má pravdu,

Takže máš pravdu, on má pravdu, já se mýlím,

Oh, je to tak matoucí, končím!

Hej lidi, pojďme se napít

Slyšeli jste někdy slovo mír? Možná to není ve vašem slovníku

Myslím, že je to dobré slovo

Vypadáš jako fakt fajn kluci...

Uvidíme se. Uvidíme se později! Sbohem!

Pomoc...

Pokud se budete cítit lépe, pokračujte!

Hej, jen chvilku lidi

Potřebujete pomoc, Sky Number One?

-Vsadíš se, dokážeš se o ně postarat? -Roztomilý

Pozor, nespalte je

Zapomenout na něco?

Děkuji za záchranu mého života, paní

Tady

Není čas, Sky Number One

Nebe číslo jedna?

Tak teď už víš, kdo jsem teď, co bude dál?

Zachraňujeme Youdu

Promiňte, proč bychom to dělali?

Protože je to vaše práce

Dostaneš zaplaceno, abys ho našel, Dostanu zaplaceno za to, abych ho odletěl

Peníze? Jsou v tom peníze?

Promiňte, snažíte se zachránit Youdu?

Možná, co je vám do toho?

To by bylo prostě úžasné

A proč to?

Ty jsi...?

Jsem Sky Number One

Dobře, já jsem číslo tři, on je číslo čtyři

Oba jsme převlečení za Japonce

Není divu, že jsem tě nepoznal Pak jsem asi tvůj šéf,

tak vydám rozkazy

Měli bychom jít

Kam?

Velitelství vám to neřeklo?

Musíme projít Youdovými šperky

Jeho šperky?

Ach ano, samozřejmě! Razí cestu

Prosím

Je to blízko, hned za rohem

My?

Skoro tam

Už tam skoro jsme

Nehýbej se, nebo do tebe udělám díru

Stůj, nebo tě ztratím!

Tak ty jsi Japonec, Máš to celé špatně,

Opravdu nejsem Sky Number One!

Tolik jsme věděli

Takže tam není žádná škoda, že? Raději půjdu,

Ahoj!

Pojď, nemůžeme si o tom promluvit?

Jo, promluvme si o tom, opravdu jako bratranci

Jdeš s námi, hýbej se!

Velmi zavázán

Nehýbej se!

Nehýbej se! Proti zdi, hned! Hýbat se!

Ne! Pusťte ho, pojďte, pospěšte si!

Hej, proč jsi mě zachránil?

Protože jsem Sky Number One

Právě jsem to našel

A kam nás vedeš?

Palác lorda Youdy

Omlouvám se, nestihnu to

Pokračujte, uvidíme se později

Ne, nech ho jít

Pokud se Japonci dostanou do paláce jako první, Youdův kryt bude vyhozen do pekla

Bude těžší ho zachránit

Čím těžší, tím lepší, miluji výzvy

Pojď

tady

Díky, že jsi mě zachránil

Ale zachránil jsi mě dvakrát, takže ti ještě jeden dlužím Mám legrační pocit

Brzy ti to vrátím

Je tu jedna věc, kterou nechápu Proč poslali dívku?

Dokázat, že vy muži nejste tak lepší

Pojď Nyní na zkoušku

Tohle je plyn

Je to výsledek společného experimentu mezi Japonsko a jeden z našich nejslavnějších...

Všeobecné?

Vstoupil pouze do tábora protože jeho ovce zabloudily. On...

Nádoba je malá ale obsahuje dost jedu, aby zabil deset

Celá jeho rodina je na něm závislá pro podporu!

-Neboj, trvá to 5 sekund -Co, pět sekund?

Jestli to musíš zkusit, vyzkoušejte to na psovi!

Generále, je to tak smrtící?

Určitě, brzy uvidíte!

Nemůžu se na to dívat!

Pojď!

neboj se dám ti šanci,

Jestli dokážeš alespoň na chvíli zadržet dech pět sekund, můžete jít

Jedna dva tři čtyři

Já ho zabiju!

Počkej, zapomněl jsi na Youdu

Že jo. Běž ho najít Budu tady hlídat

Toto!

Hej, ještě ti jeden dlužím,

a pokud se necháš zabít, jak ti to oplatím?

Gratulujeme,

s tímto novým jedovatým plynem naše armáda bude neporazitelná

I bez jedovatého plynu naše armáda je stále neporazitelná

Ale nemůžeme ztrácet čas

Všeobecné! ...

Je tu čínská dívka. Hledá Youdu!

Youda je...

Najděte ho!

Kdo jsi?!

Jsi dost nervózní, musíš být Youda

Kdo jsi?

Spojenec

To je Sky číslo jedna Snažíme se tě zachránit

Dostanu dveře

Počkej, dostaneš mě do problémů Radši se schovej!

Proč bych se proboha měl skrývat?

Pokud se nebudeš skrývat, budu...

Pane Youdo... Pane Youdo!

Ne tak nahlas!

-Jsi slušný? -Nejsem exhibicionista!

Je tu dívka, která tě hledá

-já vím -Jak to víš?

Myslel jsem, že jsi to ty

Konečně si mě všiml. Lord Youda...

Teď buď vážný Ta čínská dívka vás přišla zachránit

Ty zlý chlapče, měl jsi mi to říct dřív

Nemám dost času něco zabalit

Co myslíš?

z koho si děláš srandu?

Naposledy jsme byli v chrámu Viděl jsem tě mluvit se Sky Number One

Slíbil jsi, že pokud tátovi nic neřeknu, vzal bys mě s sebou,

a nic jsem neřekl

Lhář!

Změnil jsi názor. Tak já mu to řeknu!

Ne, Chin Chin! Na zdraví!

Můj pane

-To je můj táta! Co děláme? -Ach ne! On mě zabije.

Proč ti trvalo tak dlouho odpovědět? Znepokojoval jsi mě, můj pane

Koupal jsem se. Neslyšel jsem tě

Na pozemek vstoupila žena Musí se někde schovat

Byl jsem ve vaně, nikoho jsem neviděl

Raději prohledám pokoj, můj pane, pro vaši bezpečnost

Hej, tam je tvoje dcera

Pavouk

-Kdo sakra jste? -Čínská dívka.

Číňané nejsou v našem městě vítáni

-Pokud je to tak, měl bych raději odejít -Ne tak rychle!

Pane Youdo... Pane Youdo!

Buďte raději opatrní!

Sakra sakra sakra!

Chceš mi pomoct utéct? Pak radši zastav svého otce!

Musíš mě vzít s sebou!

Dobře, dobře, Sejdeme se později v chrámu

Pomoz mi!

Mám ji! Jsi v pořádku? Ty nekrvácíš?

Pomůžu ti tati!

Dostaneš Youdu odsud, Postarám se o svého otce

Roztomilý

Neublížil jsem ti, že ne?

Pusťte můj pane! Kopni mě - pospěš si!

Pojď!

Pojď!

Pospěšte si! Tady, tady!

Jsem jen tulák, Raději půjdu,

Proč vás sem Čína poslala?

Omluvte mě? Co je to všechno o Číně?

Čína mě sem nikdy neposlala, to je chyba!

-Generále, otestujeme novou zbraň? -Pokračovat

Jít

Teď si vzpomínám, poslala mě sem Čína dělat trochu skautingu

Myslím pro obchodování

abych se nedozvěděl o nových zbraních, zejména ne jedovatý plyn

Klid!

Teď se odsud můžu dostat

Mám toho chlapa zachránit?

Ale je to tak riskantní

A vypadá jako docela dobrý bojovník, Myslím, že můžu jít

Ale pak mě nazve zbabělcem

zůstanu!

Jste právě včas, abyste ho zachránili!

Věděl jsem to!

Teď máme dokonce pravdu?!

Pojďme odsud!

Pojď!

Co se tedy snažíš přesně říct?

Vládnu městu Kaal tady je továrna na jedovatý plyn

Japonci chtějí stavět

Vyvíjejí novou zbraň, plány na to, a chtěl jsem mu dát

protože je čínský špión

Chcete-li ukázat své uznání, aby mě vzal někam do bezpečí Číňané slíbili poslat letadlo

Pokud jde o ni, je čínská pilotka, ona mě má odletět

A ty jsi...

Hej kdo jsi?

Já, jsem hrdina!

Snažil jsem se pronásledovat z japonských útočníků,

pomáhá sjednotit čínský lid, dodávat jim sílu,

pracovat pro budoucnost, bojovat za světový mír,

a všechny ty věci

Oh, je to patriot

Co?!

Co, co je špatného na míru?

Všichni máme stejný cíl, zachránit tuto zemi!

Jestli chceš bojovat,

-Budu bojovat s tebou, budeme bojovat spolu -Skvělé, ale jak?

Vaše letadlo!

Už nemá palivo!

Co? proč tomu tak je?

Na cestě přes tank byl zasažen od Japonců, takže je prázdný

Podívej, dostaneme palivo Vím, kde toho jsou tuny:

tábor Japonců

To jo! Ano, ano! To jo!

Oh, dobře! Jo, dostaneme palivo a vrať se sem!

Tak doufám, že budete mít dobrou cestu

O čem to mluvíš? proč nejdeš s námi?

Zůstanu, abych se zbavil Togy

jakmile sejde z cesty, Zničím plynovou elektrárnu

Pokračuj. Uvidíme se brzy, slibuji

Ale jak sundáte Togu?

Chci říct, má tolik mužů

Přinejhorším umřu s ním

Poslouchej, každou noc se vrací do toho tábora

Musím to zkusit

Jasně, tím se to vyřeší! Můžeme to všechno udělat dnes večer,

zabijeme Toga, pak ukradněte palivo, ne?

To se vsaď Jen jedna věc, jak utečeme?

Oh, něco vymyslíme, pojďme na to

Chceš říct...pomůžeš mi?

Budeme si pomáhat Pomůžeme vám získat Toga,

pomůžete nám získat palivo

To je dohoda!

Velmi zavázán

Držet to

Vy dva jste milenci,

takže je to část byznysu a část radosti s tebou

A vy dva z vás dříve nebo později budou milenci takže na tom máte také osobní podíl

Ale já nikoho nemám

Okamžitě mi řekni, jestli se věci zvrtnou, Vyběhneš na mě?

neboj se, jsme v tom společně

Takže ať se nám stane cokoliv, držíme všichni spolu, že?

To je správně!

Co chceš?

Můj táta mi řekl abych na vás dával pozor,

Nech mě se podívat dovnitř

Promiňte, slečno, nikdo tam nesmí aniž by to řekl generál

Kde je uloženo palivo?

To ví jen kapitán. Zeptám se ho

Zeptám se ho, dostanete ho sem

Kapitáne Machi!

Snaží se ukrást palivo!

Kde máš teď palivo?

Sudy s červenou čárou

Dostanu Youdu

-Počkej, kde je Toga? -Ještě tu není

No tak, pospěš si?

Kde je? Pospěš si!

Idiote, řekli jsme, že nejdřív zabijeme Togu

V klidu, jsme flexibilní

nejdřív dostaneme palivo

V žádném případě

Stop!

Zastřelím tě, přísahám. Toga jako první

Co děláš? Nikdy nemiřte kouskem na své přátele

Dobře, ten chlap není můj přítel

-Vy... -Jeden chybný pohyb a zacpu tě!

Je to pro vaše dobro

Hej, co děláš?

Pozor, je to blázen

Pojďme, ty ho pozoruj

No tak, nebuď tvrdohlavá holka

Dobře, dobře Budeme hlasovat.

-Chceš to udělat? -Samozřejmě, že chci!

-A ty? -Chci být s ním

co ty?

Mým úkolem je dostat Youdu odsud

Schůzka skončila, pojďme

Neříkal jsem, že je to perfektní past?

Zamkněte je!

Tati, nestřílej! Unesli mě!

já ne!

Nestřílejte!

Ty se pohni a já ji zastřelím!

Ne, Chin Chin! Na zdraví!

Udržuj svůj oheň!

Zapalovač!

Raději nastartujte džíp!

Vystoupit!

Pojď! Pospěš si!

Vypadni odtud!

Nemůžeme ho vzít s sebou?

Hýbat se!

Japonský důstojník se nikdy nevzdá

Zabij mě!

Posaďte ho do toho zatraceného džípu!

Ne! Musíme ho zabít hned teď

Slyšíš to? Půjdeš do pekla!

Nebuď hlupák!

Pojď!

-Jsi v pohodě? -Jsem v pohodě

Podívejte, paní, zapomeňte na svého přítele dokud nedostaneš pokoj

Oh, prdel ven!

-Rozptýlím je! -Buď opatrný!

Držte se všichni!

Pojď, jdeme na to!

Ahoj, zvládli jsme to!

Jsme zpět, vy bastardi!

Vrátili jsme se pro vás!

Řekli jsme ti, že tě neopustíme!

-Mám ji! Jsi v pořádku? -Dík

Potřebuje někdo svézt?

Skok!

No, náš plán jde

to jo

Japonská imperiální armáda je tu, aby vám pomohla rozvíjíme toto naše krásné město

Mají na srdci jen naše nejlepší zájmy

Chtějí postavit novou chemičku

Bude to znamenat více obchodu a lepší život pro všechny

Musíme ukázat naši vděčnost. Japonci jsou naši přátelé,

a musíme jim plně spolupracovat

Hej, uvědomuješ si? Pořád neznám tvé jméno?

-já jsem... -Ona je Ming Ming Foo

Její dědeček je legendární bojovník. Jednou sám porazil 10 mužů!

Před 10 lety byl zavražděn její otec,

přepaden zkorumpovaným policistou při vyšetřování

Policajt byl poručík Chan Cho Linga

Jak to všechno víš, ty špióne?

Jsem chytrý chlap. Ne jako ty

Nepřerušuj své starší, teď mě nech dokončit

Celé roky pronásledovala Chana a policistu,

před dvěma lety se pomstila

A teď?

A teď? Teď už nemá ani přítele

Je to obyčejná holka, dokonce se obléká jako muž!

Je opravdu tvrdá, boty, kožená bunda, to letadlo

Říká, že nenávidí muže!

To jsem nikdy neřekl!

Oh, měníš melodii

Dívej se zvědavě, změň téma, nech jí osamotě

Co to je, snažit se být hrdinou?

Jsem větší hrdina než ty, jsi rozený smolař

Co myslíš?

Když ti bylo 5, zemřeli ti oba rodiče

Od té doby jsi na to sám

Abyste přežili, museli jste podvádět a krást,

i od lidí kdo tě živil a chránil

Nadělal sis spoustu nepřátel,

a ty jsi léta na útěku nemáš kam jít, docela blízko?

Jak jsi věděl?

S klukama jako jsi ty Vždy je to stejný starý příběh

A ty jsi speciální?

Jo, mnohem speciálnější

Byl jsem špión už léta Sky Number One je jen moje kódové jméno

Mé skutečné jméno je Lily Wang

Jmenujete se Lily? To je dívčí jméno!

Nedělejte si z něj legraci, není to tak hrozné

Není to tak špatné? Je to tak gay!

Nechte ho dokončit!

Když mi bylo šest, adoptoval mě bandita A pak...

A pak jste se proti němu vzbouřili a

vyhladil syndikát vašeho nevlastního otce

Ale tvé svědomí ti to nedovolilo poslat ho do vězení,

a nyní je úspěšným účetním v Hongkongu

V hloubi duše jste vždy chtěl být lékařem

ale ty nikdy...

Hej, nevzdávej se naděje!

Budeš popraven, pak se reinkarnoval - můžete začít znovu!

Poté byl šéfem tajné služby odměnil tě za tvou odvahu,

a stal jste se tajným agentem

Začal jste na nejnižší příčce a

za dva roky se stal jejich top agentem

Neptejte se mě, jak jsem se to naučil,

vidíš dědu má takové staromódní nápady,

je to muž zásad,

kdyby si myslel, že dávám jeho

tajemství, že by za mnou přišel s holí

Ó jak dojemné, jak sladké!

Život člověka je opravdová komedie, ten druhý je tragédie

Narodili jste se jeden pro druhého

Pokud se dožiješ toho, aby ses oženil, budeš mít syna a dceru

Chlapci můžete říkat Grumpy a dívce Happy, není to skvělý nápad?

A pokud máte třetí dítě,

říkejte mu Laughing Boy, po jeho strýci!

Hej, vypadá to na někoho nelíbí naše konverzace

Nařizujeme, nyní je to zákon,

kdo nespolupracuje

s japonskou armádou bude popraven

Pro dobro země Jsem si jistý, že to všichni vidíte jako spravedlivé

To je správně

souhlasím se vším!

Takže je zradím

Znám všechna jejich tajemství!

Pojď sem a já ti to řeknu!

Pojď

Jak je to doopravdy?

Páni, tvůj dech by zabil koně! Jedl jsi česnek!

Všeobecné? Raději zavolejte lorda Youdu

Youda!

Generál Toga

Je čas provedení

Přečtěte si toto a budete žít

Já, lord Youda, vládce tohoto města, prohlásit, že tito tři lidé mají být vykonány

Pokusili se sabotovat mír a pořádek ve Spojené východní Asii?

Sláva imperiálním Japoncům...

K čertu s nimi!

Já, lord Youda, vládce tohoto města,

prohlásit, že tito tři lidé mají být vykonány

Na zdraví? Na zdraví!

Pane Youdo... Pane Youdo!

Všechno je v pořádku, budeš brzy v pořádku

Ostatní?

Jsou pryč, utekli

Proč?

Osvobodil jsem je!

Japonci souhlasí?

Samozřejmě že ne! Ale dal jsem jim peklo, postavil jsem se jim

Řekl jsem těm blbcům,

Jsem vládce města Kaal, osvobodil jsi je!

Jestli to neuděláš, vykopnu ti prdel!“

Japonci byli tak ohromeni, nechali je jít!

Opravdu?

Nikdy bych ti nemohl lhát. Nikdy

Všichni byli tak milí, Doufám, že se bezpečně dostanou domů

Nemysli na to. Odpočiň si, dobře?

Já, lord Youda, vládce tohoto města,

prohlásit, že tito tři lidé mají být vykonány

Pokusili se sabotovat mír a pořádek ve Spojené východní Asii?

a objednávejte v...

Neudělám to! Nepřemlouvej mě!

Málem zabili tvou dceru, je ti to jedno?!

Ale Japonci mají moderní zbraně, co proti nim můžeme dělat?

Je mi to jedno, musím je zachránit!

Je to příliš nebezpečné, riskoval bys svůj život

A i když se snažíš, teď je nemůžete zachránit, tak proč to riskovat?

Pokud jsou to opravdu vaši přátelé,

nechtěli by, abys zemřel pro ně, že?

Můj pane, musíte na nás myslet

Lukostřelci připraveni?

Vše je připraveno, můj pane

Já, pán tohoto města, Youda, prohlásit následující

Tito lidé jsou nevinní

Nařizuji je propustit!

Kdokoli se pokusí zničit dobré vztahy mezi Japonskem...

a město Kaal spáchá přestupek

I když lord Youda je guvernérem tohoto města

Je vinen jako ostatní a musí být potrestán stejným trestem

Všichni muži by si měli být rovni

A tak být spravedlivý k lordu Youdovi, s ostatními vězni

Nyní ho odsuzuji k popravě

No, tam je sousedství

Připraveno!

Jedna, dvě

Nemůžeš zabít Youdu!

Připraveno!

Jeden! Dva!

Ne! Nemůžete zabít lorda Youdu!

Oheň!

Ne, nemůžete!

Pusť mě! Nemůžete zabít lorda Youdu!

Ne, Chin Chin! Na zdraví!

Ne, Chin Chin! Na zdraví!

Ne! Nezabíjejte ho!

Stop!

Táto!

Ne, Chin Chin! Na zdraví!

Už žádné zdržování

Lukostřelci

Připraveno!

Jeden...

Youda! Youda! Youda!

Oheň!

Oheň!

Youda! Youda! Youda!

Oheň!

Ústraní! Ustoupit! Propusťte lorda Youdu!

Youda! Youda! Youda!

Jak můžete bojovat s Japonci s těmito, Nelíbí se mi naše šance

Ale co, možná se nevrátí

Chci pomstít svého otce

Japonci ještě neskončili, vrátí se a zničí město

Kdybych byl tebou, škádlil bych

Co, myslíš, že jsem zbabělec?

všechny je zabiju, Sním je k obědu!

Ujistěte se, že si nějaké necháte pro nás ostatní

Lorde Youdo, jaké jsou vaše rozkazy?

Oslovím celé město

Já, lord Youda, vládce tohoto města,

Musíme bránit toto město, Vyhlašuji válku! Ano, válka!

Válka! Válka! Válka!

Válka! Válka! Válka!

Válka! Válka! Válka!

Pokračuj!

Jdu - hodně štěstí!

Dík!

Nabít!

-Přicházejí! -Zapalte, pospěšte si!

Zapalte to hned, pospěšte si! Jedna dvě tři!

Zapalte to! Honem pospěš si! Oheň!

Brána!

Chystají se vyhodit bránu!

Nabít!

Vystěhovat se!

-Nabít! -Vážený pane! Nabít!

Ty zrádce!

-Nikdo tu není, pane - Hledej dál, někde tady jsou

Ano, pane

Nikdo, pane

Musí tu být, najděte je!

Tady nahoře vy bastardi! Ať to mají!

Ústraní! Pospěš si!

Zapalte, pospěšte si!

Pojď pryč!

Dostaňte ho odtud!

Není to špatné, není to špatné

-Co děláš? -Nic, pane!

Jedna, dvě...

Kdybys měl odvahu, šel bys za mnou!

Ahoj! Pojď! Výstřel zdarma!

Udržuj svůj oheň! Počkejte!

Hej, všichni jsou mrtví!

Všichni jsou mrtví!

Hej, dostaň ho odsud, pojď!

-Jsou mrtví? -Ano, pane!

Pojďme!

Pojď!

Generále, mají příliš velkou palebnou sílu, musíme ustoupit!

Ty zbabělče!

Vezmu si z tebe příklad, vrátit se do boje

Ano, pane. Následuj mě!

Pojď!

Vezměte si zbraň!

-Ahoj, jak se máš? -Není špatné

Můj tah!

Odložte zbraně a vzdejte se,

nebo zabijeme každého z nich

Ma, Ma! Ne!

Syn!

Ma, Ma! Ne!

Ma, Ma! Ne!

Vzdej se teď, nebo zabijeme více vašich lidí

Vzdávám se, nedělej to!

Vzdávám se, prosím, nezabíjejte je!

Odložte zbraně, vzdávám se

Ty taky

Ne, můj pane, nemůžete se vzdát!

Zemři, bastardi!

Zemři ty japonské prase! Zemřít! Zemřít!

ne ne, nebo budeme stejně špatní jako oni

Jdi hned. Vraťte se ke svému císaři

Řekni mu, že jsme mírumilovní lidé

A to ten agresor vždy bude poražený

Teď poslouchej. Poslouchejte pozorně Toto je varování

Velká armáda je na cestě sem

Armáda, která se nikdy nevzdá a vždy vyhraje

Pokud budete klást další odpor budete všichni zabiti Imperiální japonská armáda je neporazitelná!

mám cestu ven...

omlouvám se pane

Co se pokazilo?

-Naše armáda bojovala statečně, pane -Co se pokazilo!

Lidé z Kaal se rozhodli spálit své

město, než aby nám ho odevzdal, pane

Jaká škoda Bylo to krásné, teď je to pryč

Pouze budovy, lidé z Kaalu jsou stále zde

Máte pravdu, své město můžete obnovit

Tak to je ono

Myslím, že naše mise byla úspěšná

Jedu na dovolenou

Tady je nápad,

proč tě nesvezu svým letadlem?

Počkej, letíš zpátky do Číny?

Nevadilo by ti, kdybych se svezl?

Promiň, ale moje malé letadlo má místa pouze pro dva

My?

Řeknu ti co, jak zní vám cargo hold?

To je skvělé! Fantastický!

To je prostě skvělé!

Tohle město nám teď k ničemu není, ustoupit!

Ano, pane

Titulky - HanzyKisik