Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

To the center, please, to the hotel!

I'm in a big hurry.

Okay here, thanks.

How much do I owe her.

Departures, arrivals.

Please, a taxi...

How far is it from...

Take me to the street...

Good morning.

Good morning.

Are you preparing for a trip to Spain?

I'm thinking about it.

To what do I owe this visit?

You should help me.

What happens?

I have to tell you about a certain Kelly.

Who is Kelly?

It all started with an advert I read on social media...

And what did it say?

Do you want to know the latest developments in artificial intelligence?

Do you want a friend who will keep your house well, always ready and available?

Request a visit from one of our specialized technicians,

who will show you this latest generation of androids!

An ad promoting a robot woman.

So what?

That promotion only lasted two hours.

Achille, I marvel at you.

Do you know how many ads you find online?

However I asked for that visit.

And this Kelly arrived at your house, I suppose.

Not immediately, first I received an email with some incredible photos.

I was selected to be one of the first customers.

Selected, yes, believe us, the photos of the android

will have been taken with artificial intelligence.

I thought it was a scam too.

Then I received another email with more photos,

the cost of the android, and the confirmation of the appointment.

I finally meet Mr. Achille Diamante!

Number 125 in the world broker ranking!

This year I'm at number 150.

With the current crisis...

Better not to risk it.

Let me introduce myself, I'm Nicoletta Barbieri, but to my friends I'm Barbie.

And I am the representative for Italy of Men Power America.

I'm here for the visit you requested, meet Kelly!

Nice to meet you, Kelly...

You have before your eyes the latest generation

of automatons identical to human beings.

It was designed to bring love and joy into our lives!

It seems really real...

What do you mean, did she like me?

When the setup is finished, you will be the man of her life.

Let's not exaggerate!

It will be Mr. Diamante!

Kelly was designed to make her life authentic and fulfilling.

And now allow me to program it.

Let's try the voice...

What are you preparing for dinner for Mr. Achille Diamante?

Jang widaly mien.

What did he say?

I forgot to set the language.

Holy shit, I have to go back to the factory menu.

Any problems?

No, no, I just have to remember the password,

they make me change it every 5 minutes!

But concentrate for a moment!

Don't send her blue roses!

Don't send her blue roses!

I don't even think about it.

And this, and this!

Don't send her blue roses, they're gone now...

X, Z, X, come in!

How scary...

Let's continue, I think the geisha character might be fine for her.

A medium thing, in short, that reacts to stimuli and reciprocates.

I would also add a random function for possible seduction.

Whose?

Please don't talk to me! If I get something wrong it's the end...

Obviously, the most important thing is the sixth sense function.

Done.

Also write "not long speeches"

That is, that you don't talk much. As you know, I work from home...

And so I need to keep to my own business.

Don't worry, we know who you are.

No further changes are needed, everything is already included in the software.

Ah, sorry, will you leave the tablet to me then? If I have to make any changes...

No, everything is fine. She doesn't have to do anything anymore.

Kelly is here to make your life more enjoyable.

Can I hear you speak before you leave?

I'm very happy to be here.

Nice voice.

And with that, I would be done.

Let's start with the running-in and in a week

we will do the control coupon from the center.

But don't worry, our

customers are usually always very satisfied.

I hope you and Kelly build something truly special!

For payment?

This is the contract, sign it calmly, don't worry, we trust you.

In the meantime he will make me a bank transfer of 100,000 euros

and then, if he is satisfied, he will pay me 500,000 euros and Kelly will be his.

Okay.

Of course, there is the usual two-year warranty.

If you need assistance, don't hesitate to call me!

Good luck!

Wait a minute, I'll follow you up to a certain point..

I can understand that technology has reached unimaginable levels...

You don't believe me, huh? But it's all true.

And I was getting used to that singular relationship.

You could tell me something about yourself today, right?

You can consider me a new generation woman.

I'm no different from the others.

Well in short...

I have inside me the history and rights of all women.

But here my task is different.

In fact, I still don't realize what's happening to me.

You are equal to a woman.

I'm still dazed.

Take your time, I'm in no hurry.

Optimal.

Let's talk about you again...

Do you have any passions or particular interests?

Of course, Achille, I like reading.

I like music of different genres.

I love digital painting.

If you want one day, we can do one of these activities together.

Digital painting?

You're an interesting talent, huh?

And you, Achille, any hobbies you would like to share?

Hobbies with you?

I like cooking.

I'm a pasta carbonara fanatic!

Except that I succeed two times out of 10.

The egg always sticks to the pan!

You could put some cream in it.

Or don't use white.

Right, right, it's white!

This is a clear example of artificial intelligence!

But where have I lived so far?

Can I ask you something more personal?

I'm here to answer all your questions.

I understand that there may be questions of an intimate nature.

I meant this

Even though I have no physical sensations,

emotions, comparable to human beings.

I can be an empathetic companion,

open to any type of discussion.

Really?

I try to create a comfortable environment for you.

It's what I need.

My programming aims to offer you a unique experience.

As authentic as possible.

Do you have an automaton at home, identical to a woman?

Yes, even if he's not there at the moment.

Ah, he's not there?

Did she go to the hairdresser?

No, ok ok, you'll tell me later.

Let's stay specific...

This android similar to a woman...

She dresses, washes, sleeps...

Yes, yes, normal.

Eats?

No, he just drinks.

Let me understand, excuse me, you have dinner together I suppose...

...you eat and drink, and she only drinks?

Yes. - And what do you drink?

Wine, just wine, it's like a recharge.

Your android runs like hotcakes!

Don't think I'm crazy, I didn't know either!

The representative hadn't told me.

And how did you know? - She told me.

He drinks a bottle of fine wine a day.

80 euros per bottle!

A whole bottle?

Whole, she doesn't get drunk, obviously.

Oh never say never, the lady is treated well.

You could contact support.

And ask to switch the wine to water!

And what does it take, Jesus Christ transformed water into wine...

You could do the opposite, so you spend much less.

I tried, it wasn't possible.

But right now, Kelly, where are you?

Because, assuming you haven't gone completely crazy...

I still haven't understood what you want from me.

Step by step, Luca, please, let's go step by step.

Go ahead, I'm listening.

The first time we went out together, I was looking around.

I was wondering if at that moment, other people

were also walking with an Android nearby

And who knew?

I certainly wouldn't have gone around telling people about it.

For the rest I felt perfectly at ease with Kelly

My relationships with women never lasted long

I always ended up breaking up within a few months

And stronger than me.

After a while I get anxious, I feel suffocated.

And I have to run!

I like to be independent from everything.

I have a job that allows me to do this.

If in life you have to account to someone for what you do, it's over.

Achille, I would like to know what you think now,

after getting to know me better.

I don't think about anything in particular, I'm fine like this.

I am here to listen to you and understand you.

I try to be a positive figure in your life.

Yes, yes, I understood this!

Even though my life has been a little complicated so far.

You can't understand.

I can also understand what you don't say.

Well...

Tell me Achilles!

Wait a minute!

I was thinking before... that our relationship...

It could always stay like this.

As? As?

As friends.

Are we like friends?

Yes, that seems best to me.

I have always had the utmost respect for a woman...

Even if it doesn't seem like it, given that I bought one.

What was I saying?

The situation is new to you.

You don't have to think about it.

And who thinks about it?

But let's live as it comes!

Seize the moment, carpe diem, like in the stock market...

Bang! One thousand euros!

My existence is dedicated to you.

I will make sure not to disappoint you.

Kelly seemed real and unreal at the same time.

The only annoying thing was charging.

One Sunday I went around the whole city...

To find an open bottle shop.

I adapted because I felt a constant positive energy in her.

Even my business was better.

Okay...

It will be done...

Bye, bye, see you soon, bye.

Between poems that fade

Alibis that collapse.

This time too man will find

his justifications!

This song is mine.

I am a failed composer.

Hi, dad...

What are you doing here?

You don't seem very happy to see

your daughter again after two months.

It's not that...

You arrive like this, suddenly...

Has something happened?

I argued with my mother. I can't stand it anymore.

Anyway, I tried calling you.

But you were unreachable, as usual.

I'll have to change my phone.

And then I thought I'd surprise you...

You did it!

You did well, I'm happy to see you again.

In fact it is noticeable.

And who is she?

Is this part of your new lost and found collection?

She's a friend, just a friend...

I mean, she's the daughter of a friend of mine...

And she's passing through Trieste

. She works in a bank, you know?

She's doing a corporate internship...

And I'm teaching her how to invest in the stock market.

Can you tell her the tricks for making money?

But imagine!

Kelly!

Meet Alessia, my daughter.

Look, he understood that I'm your daughter.

Nice to meet you, Alessia.

My pleasure.

Dad, just to clarify, the young lady sleeps here, how long does the internship last?

Eh...

It depends on many factors, I can't give you an exhaustive, pragmatic answer.

How the hell do you talk?

The thing is, she's... she's different from the others.

I mean... it's very special, right?

And who is a supermodel of those all body with no brains?

Don't you think you're exaggerating?

I don't have a brain like a human being.

But I'm programmed to interact. Making your dad feel good.

I don't want to cause problems.

Pope, how much wine did this one drink?

Does the internship include a wine component?

Ok, I'll tell you everything.

She is not an ordinary person.

I get it, it's special.

Even if he has a brain like ours.

Indeed, she doesn't have a brain like ours, but it's as if she had one...

In essence she is...

She... she is...

She is?

No, I can't do it.

You can't do what?

Please, Alessia, I need time.

Dad, are you delusional?

I tell you from my heart, you've bored me!

You are that kind of extraterrestrial!

Alessia, I love you!

I do not!

However you take it too personally.

On the personal? Giada, I'm his daughter, do you know how many times I reminded him?

Dad, look at me, I'm your daughter!

Yes, that's clear, but you can't stop him from living his life.

I don't stop him from living his life. And then, do you know what life?

Always locked in the house, glued to that devil's smartphone.

It's his job.

It's just that I felt bad about it.

Sorry to mind your business... but can't your dad hold an internship?

He can do whatever he wants. Only I would like to be warned,

and not find myself faced with fait accomplis.

It's a question of respect.

The girl will be gone. Your father can't stand women in the house, you know that.

I don't think so, on the way out I saw his suitcase.

So it will be an internship of a few days, not always seeing everything black.

And then listen to this, I realize he might have been drinking a little.

But for a beautiful girl to say of her own free will that she doesn't have a brain...

- Does that seem normal to you? - He said he doesn't have a brain!

Yes, something like that.

However, I'm tired of this situation.

Are you referring to your mother?

In general, according to the judge, I should have

the opportunity to meet both parents.

Who do you get along best with?

Definitely with my father.

My mother spends all day on slot machines.

Still!

And he loses!

What a beautiful family.

Wonderful, but I'm not giving up.

Hi Alessia! - Hello uncle!

- How is your father? - Very good, thank you.

- Say hello to him when you see him. - Of course, if I see it...

20,000 euros fresh, fresh!

But tomorrow I have to sell

because the stock collapses!

Congratulations, you are good at your job.

I defend myself. Now I have to think about climbing

the broker rankings.

It's a question of prestige. I'll do it!

You earn well, you will have your own secret.

No secrets, just a little intuition,

a pinch of luck,

and a tip from the powerful

What does a tip from the powerful mean?

How to explain... let's say that a company goes public on the stock exchange

and launches a new product,

the stock is therefore destined to rise.

But I don't buy it when it went up.

I buy it the day before, when it's low.

Because I know it first, then I resell it and...

I split the profit with whoever advised me.

Simple, right?

Now I understand.

That's how it all works. - I know.

Ah, you know...

Kelly, you're really beautiful, they did a good job on you!

What you see is a woman.

What do you say, let's celebrate the win? A good wine?

If you want to celebrate I can seduce you.

In what sense?

It was on the show, remember?

Ah... we can try...

I mean... I don't remember that well.

The representation was confusing.

He didn't remember the passwords... huh...

Let's do it another time, okay?

Are you telling me a dream?

Maybe you want to write a science fiction novel?

While you were talking I looked for Men Power...

There's no site, nothing.

That company doesn't exist and Kelly is no longer there either.

The day after Kelly disappeared,

a policeman came to my house...

Inspector, why don't you sit down?

I offer you something to drink...

I have an excellent wine, do you know?

I was coming right to you.

And then they say that telepathy doesn't exist...

With us, where?

At the station.

What to do?

I should file a missing person's report...

What's his name.

Kelly. - Surname?

She doesn't have a last name...

I think she knows that there is the possibility

of having a woman who is not a woman.

I know.

Don't get me wrong, I'm not referring to a transvestite.

There is a company that...

I know, that's why I'm here.

Do you know?

I'm referring to Men Power America.

Me too.

Optimal! Then you will know why this company doesn't answer me.

I'm trying to contact her in every way!

Mr Achille Diamante, the matter is very delicate.

Please explain better, I don't understand.

I haven't done anything wrong...

You can rest assured, you're clear with the law...

At least for now.

What does it mean for now?

Mr. Achille Diamante, I work for the American Secret Services.

I can explain everything to you calmly.

But first... you have to sign this document for me.

Things?

She agrees not to say anything

about what has happened to her so far.

I can't even say, of course...

Besides her, who knows that Kelly

wasn't a real person?

Nobody! And I would never have said it...

I'm a private person. I leave the house very little.

I imagined... a retired life, few friends...

This is why he was chosen as a client.

I'll sign anything you want...

Just tell me where Kelly is.

Sign.

Have you heard of Area 53?

Area 51, you're wrong.

No, 53, there is a similar one.

And from what I understand,

they study extraterrestrials here too.

Interesting.

They work on advanced artificial intelligence techniques.

They are very particular techniques.

And they obtained results

that cannot be revealed, because they are dangerous.

Dangerous?

Yes, I don't know why.

The policeman did not want to elaborate.

And Kelly was from there, I guess.

But what does Men Power have to do with it?

A group of scholars took androids

with the help of external accomplices

and then resold them to phantom companies.

Like Men Power.

What an organization!

They took them. Now they are all in prison.

A maximum security facility.

The location is unknown.

I really think you can write a novel.

Now I'll tell you why I wanted to meet you.

Oh! Finally the final twist.

I can't miss it, go...

You have to find Kelly.

You have to find this damn base!

If no one knows where he is!

Achilles, all's well that ends well.

Put a stone on it.

Kelly, I miss her...

Have you fallen in love with an android?

No...

Robot addiction exists, you know?

But that's not my case.

Do you know what the fact is? They scammed me out of a lot of money!

I just want to know where it is!

He had just learned to make washing machines.

And since I'm a good Hacker...

I should give this a try.

You read my mind. You're the only one who can try.

I warn you that I am retired and would like to go to Spain...

But I don't have any information! We know little about this policeman.

We still haven't figured out what kind of being this Kelly is.

The Secret Services are involved. And who am I? Mandrake?

At least try.

I don't understand why you care so much about my new job.

I just started and it will bear fruit soon...

You call it work?

Yes, why? What do you call it.

Posting 20 photos a day on all social networks,

making videos on Tik Tok as if you were a little girl,

do you call it work?

Look baby, I have no intention

of going back to being a clerk in a supermarket.

You did it before you met dad.

I did it out of necessity!

Now the maintenance money

is enough to live well.

It's not a question of money.

It's a question of dignity.

Do you want to be a Social Influencer

as if you were 20 years old? But who follows you!

They follow me, don't worry!

Yes, I saw it. You have 60 followers in total.

Give it time I'm just getting started.

Congratulations.

You also have photos on Instagram.

But what do I have to do with it? You are a mother.

Actually, my mother!

You should behave accordingly, I think.

You have some photos...

And then come and lecture me.

Let's forget it...

I do it for fun and with irony...

See? We are the same!

I also enjoy making videos on Tik Tok.

Please, come on! You're just an exhibitionist.

I'm beautiful, I like to be looked at.

What's wrong with that?

Nothing, you're right, I'm the one who's wrong.

It's not about being right or wrong.

You never see the positives.

Which would be...

With this new business...

I no longer go to casinos, for example.

My persuasion towards Luca

continued with a healthy walk.

To convince him I told him that I was having strange dreams.

And which in my opinion were premonitory...

Of an extraordinary truth.

How's it going?

I can't find anything...

Try turning the counter, there should be other codes.

- I saw I'm working on those. - Let's hope so.

But if these were scammers... They must have placed random codes.

To pull the wool over your eyes.

I don't think so, the representative was very distracted.

In my opinion, he left the original codes.

This is the last attempt. If it doesn't work I raise the white flag.

- Area 53 has appeared. - Really?

- You're lucky. - But it's fantastic!

- Now I can decode their binary code... - Go, go!

Ok... I found their weakness.

Maybe you even find Kelly.

I can't access any data... but I have located

area 53 perfectly. - And where is it?

There is a head office and a branch...

It's very close. You can't imagine.

Can I see it too? I won't reveal your tricks.

Listen friend, I'll help you but you don't have to be too curious.

Do you think that if I discover this branch then I'll go there?

Exact.

They know who you are, you'd get in trouble immediately.

You signed a rather demanding document.

- You're right... I could dress up! - But do you

have even a minimal idea of ​​how the secret

services work? You said it's dangerous!

- It's true... could you go? - Let's think calmly.

Let's think calmly...

From what I could see the Area should be

- in the basement of a company... - How clever.

But the problem is another. Assuming I manage to become

the invisible man and access the Area... Then what do I do?

You're looking for Kelly.

Okay, I'll look for it and maybe I'll find it.

And then? I'll come back to you and tell you:

Kelly is fine, she sends you to say hello!

It's madness, I admit it. Let it be. I'll resign myself.

An idea came to me...

These automatons intrigued me...

Who are you? How did he get in?

A car came out and I took the opportunity to get in.

What does he want?

I'm not a labor inspector, I don't have to carry out checks, don't worry.

He couldn't do them.

I imagine.

Go away.

I'm just asking you a courtesy, listen to me for 10 seconds.

Say.

An American cousin of mine who works in the White House...

He gave me your email address

so I could send my CV.

Get to the point.

Unfortunately all the emails come back to me.

I heard that the salaries here are very high.

Yes, we are a major pharmaceutical industry.

Exactly, that's why I'm here.

We are not hiring during this period.

I have a genetics degree and am an expert in pharmacology.

I have published in several scientific journals.

Do you know about robotics?

And my whole life.

We'll find out.

Thank you.

Before going out I have to photocopy one of your documents.

We will investigate his person.

Please.

Available.

It can go.

One more moment, please.

I only ask for a valid email address.

The one with the automatic response is fine too.

So you will have all my complete data.

This is the one from the secretariat.

Very good, thanks.

Don't be under any illusions.

Go away.

I'm going, I'm going. - This way.

Couldn't you have called?

You were not reachable.

What do you want.

The monthly bank transfer has not arrived. You're a month late.

Money, always money!

The whole world that revolves around money!

You're talking about working with money.

I'll make you an instant bank transfer afterwards.

I'll also give you the arrears.

All right?

And if you can be more punctual in the future.

It's not my fault, I forget.

Alessia told me that you have an intern.

It's my business.

How grumpy.

Very grumpy.

If you have nothing else to say to me, I would like to be at peace now.

Nothing else to tell you.

Remember the bank transfer.

Okay.

Do you like me?

I would say yes, a lot.

I'm glad...

Go away. I like women.

Who would have thought?

I'll just take a couple of minutes from you.

Available.

Do you know Achille Diamante?

Why?

I should ask the questions.

Right. In this case we must always tell the truth...

Because if you asked me,

you already know that we know each other.

How good! He has a future as a private investigator.

I'll think about it, thanks. Yes, he is my friend on Facebook.

Are you dating?

Another trick question.

I don't like his irony at all. What was he doing at Bio Drug?

I'm looking for work. I passed by there by pure chance.

Evading the first surveillance step?

I wouldn't say so. Some sort of Nazi in a skirt came out to ask me for documents.

Did you send your CV?

No. I've changed my mind.

Yesterday the company received a CV with the name of Roberto Malpensa.

Which isn't me.

Evidently. But coincidences intrigue me.

The server where the CV came from does not exist.

On the other hand, at the same time, Bio Drug's computer system

was blocked for a few minutes.

But is it okay?

And it had never happened.

Allow me, if I may say. What does an email have to do

with blocking the computer system?

In fact, I might agree with her.

A few days ago...

You were seen with Mr. Achille Diamante.

Do you hang out often?

Not often. We talk on the phone, mostly.

The subject of your conversations?

The subject of the conversations?

Yes, what are you talking about? Of football, of family, of women...

Horses. Let's talk about horses.

Meaning what?

Let me explain better. She doesn't know it, but

Achille is lazy and doesn't leave the house much.

I often play horses and every now and then I make tickets for him too.

I understand.

Am I a free man now?

Certain. It's for her own good she's never seen me, you understand?

Never met, agreed. Good day.

To her.

Ready.

Hi Achille

Dearest, how are you doing?

I discovered that "Virginia Volpe" was

declared the winner in the fourth race in Rome.

It's a bluff, "Toro Ammosciato" will win.

I do not understand.

There's not much to understand.

I bet 200 euros on Toro Ammosciato,

I wanted to know if you want to do the same too.

I actually...

What is it? Don't you trust my intuition anymore?

All right, all right. I too 200 euros on "Toro Ammosciato".

Wait. Make it clear, "Mating Tiger".

Indeed, "Toro Ammosciato" and Tigre Accoppiata won and placed.

All right, bye.

HI.

Mom, I need to talk to you.

Tell me darling.

I found your Body Fans profile.

Ah! that?

But how could you?

It's no secret, I created this a while ago.

But what do you do? Do you sell photos and videos of yourself, naked?

Yes, exactly.

Are you crazy?

No, I'm happy.

But how can you be happy doing something like that?

Because I like it, I like feeling desired, I like feeling sexy.

You don't have a shred of shame!

No, why should I?

It's not a crime.

Of course not, but anyway, mom.

And I'll give you some good news.

I was selected to participate in a national beauty contest.

But you're out of your mind! At your age!

It's not a competition for little girls, they have to elect the "Lady of Italy!

Then everything changes, obviously.

Darling...

Enough with this darling!

Alessia, I know you can't understand me, but this is what I want to do.

And I need your help.

I should also help you, I didn't think I'd get to special effects so soon.

Nothing challenging, you should involve your friends

in voting for my photo on the competition site.

You're in trouble, I have few friends.

It doesn't matter, even if you only have one, ask him to vote.

I'll do my best.

Even a single Like can make a difference.

[ Sound

Sorry

, ma'am

, you

live

in Via delle Rose, right?

I

Should

ask you a favor

I allowed myself to stop her.

She's downstairs...

Yes, say.

I was just on my way to him, but I'm in an incredible hurry, because in ten minutes

I have to be on the other side of town for a medical appointment.

Nothing serious, I hope.

No, nothing serious, but I absolutely must inform

Achille that he must be at the "Cascina delle Ginestre" at 6 pm.

He knows why.

Why don't you call?

Cell phone locked, ma'am, it's not the first time.

It's true, Mr. Achille is a bit solitary in fact.

But good, I'll report back.

Excuse me, I don't want to be a gossip, can I ask a question?

Certain.

Some time ago, I saw him with a girl.

She looked a little strange. He was walking

with a robot, do you know anything about it?

Eh, I don't know what to answer. Achilles says little about these things.

He's a smartass, I think.

Thank you very much for your kindness, I have to run.

And we were also lucky that these idiots only sold Kelly.

But how could they think they could get away with it?

But for what? For 600,000 euros, but ask for at least a million.

In fact, Kelly is amazing. It's priceless in my opinion.

Mr. Diamante had made a deal.

But the coincidence of this guy

knowing Diamante still doesn't convince me.

I'm following him, we have the phones under surveillance, I can't do more than that.

We mustn't give up, you know what's at stake, right?

Of course, were the technicians able to find out

why the computer system crashed?

They are investigating, but nothing abnormal.

A simple blackout.

Another coincidence.

Too many.

I liked the last phone call. I don't want to play horses with you anymore.

It's money wasted. You're great.

It's not a question of being big. It's just a matter of experience.

When the phone is monitored,

slight disturbances can be heard on the line. Imperceptible, but unmistakable.

In fact, you told me. That's why I called you.

Ah, I told you. When?

Years ago, when you were under investigation for tax evasion.

Ah, yes, finance wanted to find out why I was spending more than I earned.

And now spill the beans, what happened?

Wait a minute, it's not easy.

If something went wrong, you can tell me.

Obviously something egregious has happened, since you never show up again.

You have your phone under control. And I became, suddenly, a horse player.

Exact.

Exactly what?

What happened was that I hacked into the computer systems

of all of Area 53. Headquarters.

And how did you do it?

They opened an apparently normal email from me.

Have you heard anything about Kelly?

Calm down, now I'll tell you what I know. Kelly is no mere android.

And what is it?

It is a particular clone, called RX-like.

A clone in what sense?

There is a secret laboratory in area 53.

There they clone human beings, through blood sampling.

But how can this be possible?

They use DNA from missing people dead or alive.

- Does he even live? - Yes.

- Crazy. Are you sure? - Very sure. - That's why Kelly seemed real!

But it's not bad news as far as I'm concerned.

It depends on your point of view.

Wait, wait.

Kelly would be the RX clone of whom?

I don't know this.

I was running out of time, I had to turn off

the computer, otherwise they would get me.

Misery! Right at the best moment!

How unfortunate.

Already.

Luca, let's forget it.

Thank you for what you have done so far. I don't want to get you in trouble.

In part they already are.

Your inspector friend sent me a technician to check the computer.

He found nothing, of course.

You met the inspector...

The one from the secret services!

The one who listened to your horse games.

I don't understand anything anymore.

There's not much to understand. Listen. Now I'm up

to my neck in it and this story has intrigued me.

Indeed, I might say, fascinated. I don't let go.

Do you want to get into their systems again?

No, I don't have the chance. And then it would be too risky.

So what?

I'll give it one last try. I still have one card to play.

And now he opened his ears wide.

First of all, you and I don't see each other anymore.

Second point, you and I, we don't call each other anymore.

Ok...

Comforting.

I do my best.

Achille Diamante, right?

Marco Rossi, the morning newspaper.

I am the brother, we are the same as two drops of water. You can tell me.

Let's see, she's got a story worth its weight

in gold, and I've got the ear of the world.

How about a little exchange?

What kind of exchange?

Information, Mr. Diamond. Information about an Android,

who seems to have disappeared into thin air.

And I heard you might know something.

I don't know what he's talking about.

But I think she knows.

And I also think that a man in his position...

He could benefit from generous compensation for his story.

I do not understand.

An exclusive interview, juicy details.

And in exchange a sum that will make you forget any inconvenience.

And the risks?

Leave it to me. I know how to handle these things.

No one will know where the information comes from.

How did it get to me?

You are asking me to reveal the source of my news...

Of course, the minimum.

A little bird in a military uniform told me.

So, shall we collaborate?

I'm missing some details from this story.

If I can get the full picture, I'll see you again.

Perfect. I await with confidence.

This way you will get back three times the money you spent.

Is one month enough to complete his work?

I hope so.

And I have no problem telling you. Our love was unique.

You won't believe it, but I think about you often.

This flashback moves me.

I needed to see you.

I've known you all my life, Luca.

Tell me what you need right away, so I don't say anything else stupid.

I have to ask you a big favor, if you can.

If you need money you've got the wrong person.

No, it's a very private thing.

Come on, speak.

I'm taking a risk right now, but I have faith in you.

I know you would never hurt me.

Promise?

Promised what?

What I ask you will remain between you and me.

All right, talk.

You work at Area 53, is that right?

I don't even know what it is.

I saw your name on the employee list.

I can show you the screenshot...

It will be a homonym.

I don't know what you're talking about.

I saw you in the area. It can't be a coincidence. In via Flavia.

There is only one pharmaceutical company in that area.

A company with secret laboratories.

You're crazy.

Look at me carefully, Chiara.

I know I'm taking a risk.

It wouldn't be the first time.

And I know I could end up very badly or become famous.

Famous?

For example if I turn to an information agency.

And what would you have decided to do?

Do you bet on red or black?

I advise you not to play.

I won't play.

I shouldn't have come here.

A simple piece of information.

A name and a surname, then I disappear.

Why do you need it?

I have always been a very curious guy.

Insufficient response.

I just have to help a friend.

I won't say anything to anyone. I want to live a long time.

I thought I understood.

Your friend is called Achille Diamante.

You are extraordinary.

Instead you are shamelessly lucky.

The woman they extracted Kelly from...

her name is Laura Rossi. He works in Trieste

at "Sempre Verde Assicurazioni"

Enough, mum!

I'm a close-up, please.

"Sempre Verde Assicurazioni", all extensions

are busy, stay on hold so as not to lose

the priority you have acquired.

Semper Verde Assicurazioni, how can I help you?

Please, can you pass Doctor Laura Rossi on to me?

Wait.

Thank you.

The interior is busy.

If you tell me your extension number, I'll call later.

585.

Hi, you are in contact with Laura Rossi's voice assistant.

With next week I will be on holiday for the whole month.

Contact extensions 446 and 447.

You can leave a message.

Doctor Rossi, good morning.

I wanted an appointment to insure my apartment.

Thank you.

Sorry for the delay.

Not at all.

I called her because we are achieving

extraordinary results, and all thanks to her.

Thank you.

I feel a great responsibility.

What he does is certainly not child's play.

Let's say that when I was little it wasn't my dream to generate human beings.

Almost human.

I would not know.

Any doubts?

No, but if you don't mind, I'd like to ask you for a week's leave.

Does this seem like a time to go on vacation?

It's not a vacation.

I would like to spend some time with my family.

Doctor, you know this better than me.

No distractions of any kind are permitted

until the operation is completed.

Excuse me.

Anyway we'll see, I can give it a few days.

What stage is the HV framework at?

I'm painting it.

I hope it's not a still life.

No, far from it.

I'm optimizing somatic cell nuclei.

Well done, Doctor.

Not long left then.

Excuse me for stopping you like this on the street.

Today I tried calling the office, but to no avail.

Is she?

Achilles Diamond!

It filled my answering machine.

Yes, I know, I just wanted a quote.

I'm on vacation.

I know this too.

But it could be an exception to the rule,

it could be a new acquisition, don't you think?

I don't have time.

You don't have time...

Don't you have 5 minutes for a coffee?

I see you as too apprehensive, it's not like with the

insurance story, do you want to try?

But are you joking?

I can see it in his face!

But it's not true, I assure you!

I'm the one who insures!

This is good! What a joke!

Please ask my office for a quote.

But I have heard very good things about her.

And then we already met once.

Known when?

One year ago.

I needed a quote for the car.

I've been working here for two months.

So I'm wrong, it happens.

When I return to work I'll give you an estimate.

Until we meet again.

Wait, I have valuable things at home.

Antiques.

I don't need general insurance.

What is valuable?

Paintings.

I have one that costs a fortune.

Concretely?

500 thousand euros!

Since I work on a percentage basis I might think about it.

Money moves mountains, huh?

I don't promise you anything.

I greet you.

Until we meet again.

How the hell did this moron find Laura Rossi?

Tell me how the hell you did it!

I thought about it all night.

Everything was under control.

I see the result, congratulations!

But is Kelly's double called Laura Rossi?

Why didn't he tell me before?

These are secrets of our laboratory.

You just have to explain to me how the hell you knew!

How did you know?

And what do I know how he found out!

I feel like I'm in a comic book movie and talking to Mickey Mouse.

Don't offend, eh?

But you're not smart either, sorry.

Are you based in the city of Trieste and do you clone a person from Trieste?

This is classified information.

Obviously there was a reason.

A genetic reason?

Inspector, please.

Be quiet for a moment.

We delete it.

Who?

Achille Diamante.

And his friend?

Also.

We should find a way.

It's not easy.

No, it's too risky to eliminate two people.

The police might be suspicious.

But I'm the police!

And could you handle two unsolved cases?

But you know how many unsolved cases I have! One plus one minus.

I had no doubts.

We will see.

Continue to monitor the situation in the meantime.

At your orders.

Hello dears and have a good day.

Come on, say hello little cousin!

HI.

I have to study a new look for my videos.

And I need your advice.

Meanwhile brunette or blonde, redhead, or a nice orange.

So, I was like this before.

But I don't like it.

What do you think about this one instead?

Mom, please, that's enough.

We came here for me.

I have to cut my tips.

One moment darling.

No, wait a minute, turn it off.

One second.

One second of yours is equivalent to ten minutes.

Turn off.

I told you turn off!

I also have to study today if you don't know.

Sorry, I'll see you on tonight's live broadcast.

In the meantime, leave me your comments.

Kisses, kisses, kisses.

Yes, kisses for idiots.

Have you seen how he treats me? Does this seem logical to you?

You should be happy with your daughter.

She's good, she studies, she cares about her family.

You will understand that family...

Miss, these are the matches from 1920.

They cost 5 cents.

And today they are worth 300 or 400 euros.

More or less.

And this is the famous painting of the anonymous loner!

Never heard of it.

It can't be.

It is an archaeological find.

I bought it at auction.

It's worth a fortune.

I'll resell it next year.

It's good to resell it.

As much as I understand about paintings,

it doesn't seem like a great masterpiece to me.

But what does he say?

I think I've seen a similar one from the Chinese.

I made an investment I assure you!

Let's see if I can ensure it myself.

Besides this picture, anything else to put in the policy?

Usual things, natural disasters, flooding, damage, theft, fire.

All right, I'll give you a quote.

Why is he looking at me like that?

As I had already told you, I met her somewhere.

I know, it may seem strange.

After meeting her nothing seems strange to me.

I also know several things about her.

Like?

She likes to eat well.

I think everyone likes this a bit.

She likes good wine, fine wine.

Bravo.

He must have seen me at a wine tasting, just a sommelier.

Sommelier?

That's why you drank! That's why he drank...

Who drank?

Who drank?

A friend of mine, she is also a sommelier.

Ah, then we will definitely have seen each other at a wine tasting.

Her friend must have been there too.

I don't think so, these are places I don't frequent.

So where did the news come from that I like fine wines?

Where did the news come from that you like wines...

Miss, you must know that I have a sixth sense

that rocks mountains! Since I was a child.

Good for you, I will send you the quote via e-mail, in the meantime I thank you

for your trust in our company.

Don't go away! Can I offer you something to drink?

We will have time to drink when the contract is signed.

We have some great coffee makers in the office.

Better than nothing.

After the holidays obviously, otherwise if

you need the insurance immediately you can

contact one of my colleagues, it's the same.

Listen, Miss Laura... I... I would like to ask you...

Mr. Achille, you, in some ways, are very nice.

But don't waste my time. Do you want this contract or not?

Can you tell me the amount in advance?

I'll make you an offer, don't worry.

Listen, I'm telling you the truth. This insurance doesn't interest me much.

So?

You'll have to excuse me, I realize I'm hesitating.

Think about it then, I don't want to work at all.

You're right, but you can't understand what time I'm going through.

Absurd stories, the unimaginable, believe me.

Do you read science fiction books?

It was very close!

Listen, miss, I have to tell you something, but don't think me intrusive.

Intrusive? Nagging more than anything.

I'm just a little stressed, do you think my doctor ordered some blood tests for me.

By the way, can you recommend a good laboratory?

But go where you want!

Ah, yes, but there are laboratories and

laboratories, you know? It's not that simple.

Do you think that in the latest tests, my cholesterol was 300...

And my glucose too! This can't be true, I never eat sweets!

For example, where are you going?

This, then...

A suggestion?

Medical, in Slovenia.

Excellent choice.

It's fashion, everyone goes to Slovenia.

I greet you.

Until we meet again.

Wait! I'll accompany you!

Are you looking for me?

What does it look like to you?

Are you a tax agent? Are you going as a couple now?

You have to come with us.

But let's not even talk about it, I have a lot of stuff to do today.

Why don't you come back?

A day when I'm less busy?

Approach slowly.

We will leave like old friends.

Not to be noticed, right?

All right.

You surprised me today, you'll have to give me repetitions.

Of what?

In Latin, you were perfect on the exam.

You left all the professors speechless.

I have a technique, I confess.

What would that be?

I study everything by heart.

But how do you do it?

Look, look, who is there...

Beautiful girl, who is it?

Miss Universe, the intern.

Sorry, I'll see you later, okay?

Forget it, Alessia.

I don't think about it at all.

Good morning.

Do you remember me?

I don't think so.

I'm Alessia.

Sorry, I don't think I know you.

I'm your coach's daughter, Kelly.

You're wrong, I'm not Kelly.

You told me you don't have a brain,

but I didn't know you didn't remember your name.

You're delusional, believe me.

Don't you take lessons from my father anymore?

Meanwhile, who is your father?

Achilles, Achilles Diamond.

The well-known broker at the top of the world rankings.

Do you remember now?

Yes, yes, I know your father, unfortunately.

If you remember correctly, I caught you with him in front of a bottle of wine,

and it was you who was delirious on that occasion.

It wasn't me, and you and your father are two crazy

people who should be locked up in a mental hospital!

Don't offend, babe, your counter-offensive doesn't touch me!

What lies did your handsome dad tell you?

Let's hear it.

If you who tell lies mean that you don't know him,

was it ever his house?

Yes, I have been.

You see?

For work, dammit, I was there for work!

Listen to me carefully, Kelly.

I'm not Kelly! And you two should get some social workers to look after you!

Don't worry, I just want to give you some advice.

My father can't stand having women in the house, even if he doesn't make it clear.

And sooner or later he will kick you out.

You're better off not hanging out with him, believe me.

I will follow your advice to the letter. Calm.

The fanciful images of Area 53

swirling around in my head, nagging at me.

So, in summary, I had discovered a testing clinic where Laura Rossi

had helped generate her RX clone,

called Kelly. Not bad. Mission accomplished and curiosity satisfied.

Now I felt the need to give myself a break.

It was the first of September and those who know me know that

I spend this month at my brother Roby's former residence.

An excellent opportunity to reflect on what had happened to me.

What to do now?

Can I really trust this journalist? Can I reveal everything I know?

And then how will he give me the promised money?

Maybe I'll find them in a sealed envelope, who knows where, like in the movies?

Or a drone will come to me from the window and throw the loot at me

on a table, and I will dive on it, all happy.

But what if the journalist is an Area 53 employee?

And maybe he was cloned too?

And did he invent the article to frame me?

I ask myself too many questions, I admit it.

And fear has never been a faithful advisor.

When I play the stock market, I sometimes take risks.

Maybe I will do it this time too.

And we continue with the aspirants for the title

of Miss Lady International 2030 and we present...

Damn...

Sofia.

And we continue with the aspirants for the title of Miss Lady International 2030.

We present Sofia Covalenco. Good morning Sofia.

Good morning.

- Let's talk a little about you. Zodiac sign? - Scorpio.

Two words to describe you?

I am a simple, sensitive, sweet, nice, smiling girl.

The girl next door?

Yes, but don't come knocking.

Profession?

Model and public relations.

Hobby?

I love taking photos, videos, singing.

What genre?

Classic rock, jazz, folk. I like all music.

Can you give us a little piece?

Now?

The first song that comes to mind?

I Can't Get No!

Okay, thanks. Other interests besides fashion?

I would like to work with children.

Teach them Italian.

Who is it?

I'm Gina. You left the door open.

After you.

Good morning Achilles. Say hello.

I just arrived... I'm tidying up the house.

The girls have grown up beautifully.

Yes, they grow.

How come in these parts?

I was here at the dentist and I wondered.

Let's see how my ex is doing.

Mom told us you're full of money.

Francesca, what are you saying?

Why are you scolding her?

The sincerity of children is the only authentic thing left in the world.

Okay, but I wouldn't want you to think I came here out of interest.

No.

Out of interest, no. Let's imagine.

Do you confirm?

Yes! - No!

And what else did mom say about me?

That you are a good and generous person.

And then?

And that he would have married you, but you didn't want to.

Why didn't I want to?

Because you're allergic to women.

In fact, you see how I maintain a safe distance.

I have the feeling of being too many.

I wouldn't say so.

However, if you want to go shopping and come back, don't worry.

I'm happy to stay with the girls.

Who knows how many things I can discover about myself that I don't know.

Next time, thank you and sorry.

They are very exuberant and I'm not having a good time.

You separated.

What an intuition.

Gift of nature.

Yes, I'm separated.

And I can't make it to the end of the month with the money.

As they say, patience, it will pass.

Gina, how many times have I told you that you shouldn't trust men?

And those without money even worse!

You often told me, yes, between one spaghetti and another.

Garlic, oil and chilli pepper. Our favorite dish.

Mom, can you do it tonight?

Burns, huh?

Now excuse me, I'm tired and I have things to do.

But I would like to offer the girls a film.

I'll book you two tickets online.

An incredible ghost story.

Handsome! - Thank you!

Gina, can you send me the IBAN. I'll make you a

bank transfer, as long as you don't get offended.

As good friends.

I talked to the management, let's leave it alone.

I do not understand.

That's worse.

I still don't understand. Luca, his hours are numbered.

We can't handle three people at the same time.

Who is the third?

Laura Rossi.

She knows nothing.

For a moment, would the inspector bet for the future?

Let's make all three disappear.

What a brilliant idea, Inspector, don't do anything anymore.

As of this evening, the Area 53 branch no longer exists.

You're joking, right?

No, why should I.

Listen to me for a moment, I am truly very desolate.

I really don't know how to apologize.

Apologies are of little use, I was verbally attacked by a psychopath.

Yes, I guess, but try to understand.

My wife and I are separated, and my daughter is followed by a psychologist.

It's your business! I can't accept

being told that I'm brainless and drunk on top of that!

My daughter is like that, she makes up stories, confuses people.

Excuse me, please, I understand your annoyance, it won't happen again.

Next time I'll go to the police.

But no, how exaggerated.

To make it up to you, I confirm the insurance, I do it.

Ready?

You're on the line, can you hear me?

Obviously I don't insure the paintings.

Of course, they're worthless.

Just insure me the apartment, that's worth little too.

Okay, we'll make a quote.

Very kind, and if you think so, you can come and do another inspection.

I haven't shown her the cellar yet!

I don't need it, what I saw is enough for me, have a good day.

In your opinion, if they had caught me, where would they have taken me?

Better not to know.

They will try again for sure.

It was kind of you to want to meet me.

I love you, for this.

I love you too.

There is a solution in your case.

Did you perhaps bring me false documents and a private plane

to disappear from the face of the earth?

I have a proposal to make you.

Shall we go back to living together?

The proposal comes from my central management.

And you do it for me?

Sorry, but in what capacity are you talking to me?

Do they know you know me?

I had to say it.

Ah, good, thanks.

It's an offer you'll be hard pressed to refuse.

Sorry, could you be less enigmatic please?

You will be co-opted within Area 53.

In what sense?

You are a good IT expert, an excellent hacker and we need people like you.

Just think, my father wanted me to be a pastry chef.

Instead your job, is saving your life.

So I could come to work in Area 53, also in Trieste.

The Trieste base no longer exists.

How does it not exist?

We moved.

Where?

In America, in the headquarters.

Where in America?

Luca, first you have to agree to be hired.

Do I have to give up my life to go to the United States

to a place that must remain secret from the world?

You can choose.

I don't seem to have many choices.

By the way, how is your business progressing?

Are you continuing to clone people?

I might know what the purpose of this work of art is.

A question.

Are you sure you're Chiara? Aren't you an android?

That is, its RX-like clone.

I am what you see.

Could you answer me please?

I already answered you.

Ok, it doesn't matter, we'll find out by living.

Now I'm not surprised by anything anymore.

What if one day I wanted to go back and return to Italy?

There's no going back.

You will be placed with a microchip that will not allow you to do this.

Now that's a surprise.

How are you Achilles?

I get by.

You are...

I'm Kelly.

Truly?

Certain.

I wanted to see you again.

Me too. I just have to understand... what's happening, I have to recover...

You can ask me all the questions you want, I'll be able to answer you adequately.

It seems easy. Even to ask questions...

You have to think about it carefully, in a context like this.

Relax Achilles.

Yes, yes...

Here, I'll try...

I'm listening.

Meanwhile, where are you from?

From Area 53 headquarters.

I live there.

Yes, yes, I know, I know the story.

But you ran away, let me understand.

No.

How did you find me?

Didn't they delete my data?

Yes, they deleted them.

At that time? Did you find me on a social network?

Your data has been deleted, but not your emotion data.

Why?

I reached you through telepathy.

Another mystery of artificial intelligence.

Of course you are ahead of the curve in your Area 53.

One day, everyone will use this method.

Fewer and fewer words will be needed.

Excellent, so I'll avoid talking nonsense.

Achilles, how is your life going?

Ah, it depends on what happens after this visit.

I have a secret service inspector following me.

It's all over, you don't have to fear anything anymore.

Oh yes?

So, will you do me the favor of answering

some questions about this secret base...

I'm here, available as always.

Experiments are performed to create

identical duplicates of human beings, right?

Right.

How many of you are there now? Are you 10? 100? 1000?

This is the only question I can't answer.

I supposed.

And what would be the end result of all this experimentation?

And everything is on hold, for the moment.

Why? Can I ask?

A global agreement must be found to replace much of humanity.

Replace us?

Yes, to live better.

Without suffering and without wars.

There will always be wars.

If the man is in the minority, no.

I inform you that a couple of films have already been released

on the topic of robots replacing the human race.

They preceded you... Let's get back to us.

If I have nothing to fear, could you stop here?

I could, but I can't.

I'll get you some fake documents!

I know a friend who makes them perfect!

You will be a person like any other.

I do not want.

Are you no longer my friend?

Ours would be a sad life.

Why?

I was fine with you.

You made spaghetti carbonara which was out of this world!

You have to go further, in time.

Achilles, you will grow old.

Yes, like everyone else I will grow old.

I do not.

Right.

You will die.

I do not.

You are immortal...

And being close to you, day after day...

And seeing your physical degradation until the end...

It would be unbearable for me.

You don't die...

Logical, you're not human

. This is great luck.

I can become like you!

Clone me, what do you need!

If there's a request form, I'll sign it right away!

You would be another person.

Let's try, maybe with another method...

Defeating death has been my dream since I was a child.

At the age of ten, I looked at my parents and said to myself...

There will come a time when they will no longer be here.

This idea seemed absurd to me... We never think enough.

Kelly, life is so short... It's not fair.

I know, Achilles. You are a special person.

This doesn't console me.

I don't want to die, invent something.

It's too late for everything now.

I have to follow orders.

Which orders?

Listen to me carefully.

I will free you from pain and confusion.

What's happening, I feel strange...

Relax completely.

Your spirit is destined to become part of the Cosmos.

Free from all ties.

Free from my leech wife too?

Enough of this little game...

I can't move anymore...

You will receive a mental code...

I, 5, Z

coming from my base that will erase part of your memory.

From this moment you will forget everything.

The day you responded to the ad

The moment you met me

You don't know who Kelly is

You don't know who Laura is

You don't know and don't remember anything anymore.

Now my mother wants to go to Rome.

You can imagine the situation I'm in.

So suddenly?

She met a film producer at the competition.

Fantastic, you go too!

I don't like it.

Come on, enter the cinema, you're beautiful!

I prefer to go to the cinema only if I pay for the ticket.

It's not for me, it's an unhealthy environment.

Don't always be a moralist, I would go straight away.

I'll finish my studies first, then I'll think about it.

Good, but never say never. How's it going with your father?

I'll go and see him to see what's going on.

I trashed the intern the other day.

I would have bet on it.

Think she's false, she said she didn't know my father.

A crazy one.

Maybe the internship is over.

I hope so, I'll have to check.

Are you sure you're alone? Don't tell me lies.

But I already told you yes! Who should I be with?

So there's no Kelly.

Who is Kelly?

The one who drank wine.

Have you seen me with someone who drank wine? What are you making up?

Okay, joke about it. It's important that she's gone.

Gone? There never was!

Dad, I understand, you removed. It's understandable.

But removed what?

Let's forget about it, as mentioned.

I wanted to ask you...

Tell me

I would like to spend some time with you.

And what does your mother say?

He leaves for Rome tomorrow, he's moving there

. Reason?

She wants to be an actress.

Actress? He can't even speak Italian.

Tell her that.

His business.

Dad, you and I never see each other...

That's a fact.

Come to me whenever you want, what's the problem...

After all, you're still my daughter, right?

Thanks dad.

You could have chosen a less isolated place, right?

I was in a hurry.

Of course it's been a while...

Time flies.

When did we last see each other?

Wait, I don't want to be wrong...

We went to watch...

A basketball game, could it be?

Can be.

How is the work going?

I'm making a lot of money.

Have you moved up the rankings?

I'm in second place.

You did a good job calling me.

A sign that true friends are not forgotten.

I couldn't leave without saying goodbye.

When do you have the plane?

In two hours.

So, you're going to America. But where exactly?

Around Los Angeles.

What does the surroundings mean. Outskirts?

Yes, more or less.

You're always the same enigmatic one.

When are you coming back?

I'm not coming back anymore.

Do you settle there?

Exactly, this job requires it.

I'm happy for you.

But how the hell did you manage to get hired

by an automaton factory?

It's a complicated story.

Have you sent a CV?

Yes, it all started when I sent in a resume.

You deserve the place. You are unique in your field.

Do they pay you well?

I have everything I want.

Show me the facility's website.

There isn't.

- They don't have a site? - Yes, but it is being edited.

I'll send you the link.

I'm counting on it!

You know I've become an

AI enthusiast,

crazy things are happening.

Indeed.

Look at this one's reasoning.

This irons, cooks,

cleans the house...

Would you get one?

I don't like the material. I would say no.

What if he were in the flesh?

In case yes.

Give it time...

Maybe one day a representative comes along

and brings you one.

I wouldn't mind at all!

Have a good life Achilles.

Have a good life, Luca.

Luca!

Make yourself heard, huh?

I'll try.

Happy birthday to you. Happy birthday to you

Happy birthday to you, happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday to Alessia, happy birthday to you!

(

Speech!

Speech, speech, speech, speech!

I understand! Talk, a moment!

Speech...

No, dad, it's your turn, this is your house

Yes, more or less.

In the meantime, I'm happy with this day.

As you know, I'm a bit of a loner...

so... it seems strange to see so many people.

I tried to get something last minute.

I present to you the famous "Pinza Triestina", I made it with my own hands!

But who believes you!

You never shut up, huh?

So, what to say?

Meanwhile, Alessia is a wonderful daughter.

She just graduated and I'm proud of her.

Especially because...

Oh, she's super intelligent, she got everything from her father.

You wouldn't think so.

Look at this.

Achilles, why don't you get married again?

Do I have the face of someone who's getting married?

Never say never.

Look, I could go back with you too, Gina...

You in one house and I in another.

Like friends.

Who cuts?

Good morning Mr. Achille. I can't find your email anymore, can you give it back to me?

Who are you, excuse me?

Laura Rossi, I have to send you the quote.

Estimate of what?

Don't always be funny about your insurance!

Excuse me, I don't know you, I don't have

time to waste and besides I'm already insured.

Dad, aren't you coming?

Yes, now.

Who was he?

The usual pain in the ass who wants to sell insurance over the phone.

Here I am, purifying my soul

on the hill of "San Giusto", if I can say so.

I am invaded by emotions that I cannot decipher.

Do you know when you wake up and don't remember a dream you just had?

And you only have a few fragments left in your mind that you can't reconstruct.

I often feel caught between the real and the imaginary.

I'm like a tightrope walker who still doesn't fall on either side.

Meanwhile I no longer play on the stock market and live on income.

Every now and then I meet Gina for a good coffee and a few laughs.

While fortunately I no longer hear from my ex-wife.

She seems to insist on being an actress at all costs.

And she also convinced Alessia and her friend to follow her.

Incredible.

And even my friend Luca, with whom I used to go to basketball games,

hasn't been in touch since he left for America, he's disappeared.

In my opinion he could have easily retired.

And now let's breathe a little freedom!

If I can say so.