All language subtitles for JUQ-101 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ†ใกใ‚’่จชใญใฆใใŸใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใพใงใฏ

ใ†ใพใงใฏ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅนดๅ†…ใงๅ€’็”ฃใ‚’่ฒซใ‚‰ใชใ„ใปใฉใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใง

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฉšๅงปใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใงๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฉšๅงปใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆฑ่ฐทๆง˜ใซ

่ณ‡้‡‘ๆดๅŠฉใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจ

ใ”็›ธ่ซ‡ใซๅ‚ใฃใŸๆ™‚ไปฃใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚ใ‚ใ‚Œใญ

ๅๅๅญ—ใซๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

E E E E Eใ‚‚ใใ†ใงใ™ใŒ

on้‡‘้‡‘ๆดๅŠฉใจใจใ‚‚ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ”ๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจ

ใฉใ“ใธใŠๅซใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚’่‚ฒใฆใพใ—ใŸ

ใคใใพใ—ใฆใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใŒใ—ใชใซใ•ใพใฎ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจใฎๅฉš็ด„ใ‚‚่ฆ–้‡Žใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ณ‡้‡‘ๆดๅŠฉใฎใ”ๆๆกˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฌขใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

oใ‚„ใŒใ‚‰ใŒใ‚‰็พŽไบบใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใจๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใซใจใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใซใ‚‚ๆๆกˆใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใซใจใž

ไฝ•ใซใจใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใชใŠๅ‰ใฏใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

What theๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

็ตๅฉšใ ใ‚ˆ็ตๅฉš

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฅณๆ€งใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใˆใƒผใˆใƒผใฎไผš็คพใฏๆฌกใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใšใ‚Œใฏไฟบใฎไผš็คพใ‚’็ถ™ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใšใ‚Œใฏไฟบใฎไผš็คพใ‚’ๆฌกใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไปŠใฉใใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใง็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚‰?ใใ‚Œใ„ใชๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใซใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใช

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„?

ไปŠใฉใใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใง็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚‰?

ใใ‚Œใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไธ€ๅบฆไผšใ†ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ๅˆใ„ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ?

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใชไบบใช

ไปŠๅบฆใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใญ?

ใใ‚Œใ„ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ„ใ 

ใŠใฟๅˆใ„ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฉใใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใˆ?

ไบบใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใชใ‹ใฃใฆใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใƒŠใ‚ชใจใฏไปŠใพใงๅฅณๆ€งใจใฏใญ

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใซไธ€ๅบฆใ ใ‘ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใง

ๅ…จ็„ถๅฅณๆ€งใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใŠใจใฏไปŠใพใงๅฅณๆ€งใจใฏใญ.....

N N N N N N N N N...... I I I I Iใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไปŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญใˆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚“

ใใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชๅจ˜ใ•ใ‚“ใซไปŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใชใƒผใฃใจใใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“็พŽไบบใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใŠใจใ‚“ใƒใ•ใ‚“ใฏ็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใใ†ใชใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ‚“ใฏใชใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅ‘ใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใงใชใ‚

ใชใ‚ˆ ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใกใ ใ‚ˆ

ใชใŠใจๅ‰ใฏใ†ใกใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใŒใคใถใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกๅฎถๆ—ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคšๆ•ฐใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช่€…ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใŒๆฝฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกๅฎถๆ—ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ•็™พไบบใ‚‚ใฎๆฒป็™‚ๅ“กใฎ

่ทฏ้ ญใซๅ‰ใซๅ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‚‚ๅฎถๆ—ใ ใ‘ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใ‚‚ๆ„›ใ•ใ‚“ใŒๅฎถใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ†ใกใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๅŒๅฑ…ใ•ใ‚“ใŒๅฎถใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ›ๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›ๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›ๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฎถๅบญใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถใ ใชใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใ‚‹ใปใฉใญใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ๆ‰‹ไผใ†ใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถใ ใชใ€ใญใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚

ใ„ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆใ‚“ใชใˆใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใฎ2ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใชใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใฟใ‚“ใช็พŽๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿ่ฌๆ„Ÿ่ฌๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ๆฑบใพใฃใŸ!ใช

ใใพใ‚Šใ ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไนพๆฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใฎไผš็คพ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคง่ˆนใซไน—ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคง่ˆนใซไน—ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใง

็งใฎๅพŒใซใฏ

ใ“ใ„ใคใŒๅพŒใ‚’็ถ™ใŽใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช

ๆฑ่ฐทใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใŠใ‹ใ’ใง

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅฎ‰ๆณฐใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใฏๆฑ่ฐทใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงๅŒๅฑ…ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ„›ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆ–™็†่ฆšใˆใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใญใ€ใƒŠใ‚นใซใฏ็”Ÿใๆตธใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไปŠๅบฆใฏไฝœใ‚Šๆ–นใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใฏใงใ™ใญใ€ไปŠๅบฆไฝœใ‚Šๆ–นใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ„.

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้‰ฑ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้‰ฑ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚ตใƒณใจใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„›ใ•ใ‚“ใจใƒŠใƒ›ใƒณใฏใŠ็šฟใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆฑ็”ฐใซๅฎถใงใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ่ฝใกๆบถใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด

ใƒฌใƒผ

" " " "

ๆฐด

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“......

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„

็ซ‹ๆดพใซ็›ธ้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„็ซ‹ๆดพใซ็›ธ้•ใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฏใชใœใ‹2ไบบใจใฏ้•ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ‹......

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใฃใจใชใ‚“ใ ๆ„›ใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถใ—ใฆใญ

ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ๅŒ็„ถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใฆใฃ!

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใ‚ญ:::

" " " "

2

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใฏใ„

* * *......

ใ”ใฃ

่ฆชๅ‹้”์ง„์งœ aven

ใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

. ....

,ใพใ•ใ‹็งใŸใกใฎๅฏๅฎคใซใ‚ซใƒกใƒฉใพใงไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚......

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

.

-

" "

.

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใ€ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใใ‚‡ใ†ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใƒžใ‚นใ‚ณใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅฅณๆบ€่ถณใ›ใ‚“ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฎŸใฏ็ตŒ้จ“ใŒใชใใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใญใˆใชใŠใจใ•ใ‚“

ใญใˆ็›ดไบบใ•ใ‚“

ไฝ•?

ใใ†ใ„ใˆใฐใชใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใชใ„ใฎ?

่ฆช........................

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ไปŠใฏไปฒ้–“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ไปŠใฏไปฒใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใฏใพใ ๅฏใฆใชใ„

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใใฃใ‹

ไฟบใฏ็ตถๅฏพๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒณ.

I I I I I I

ไฟบใฏ็ตถๅฏพๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๆ„›ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใจใ“ใ‚’ใ•ใใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚ใ„

A A. just just just just just just

kใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใŒใช

ๆ„›ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๆ„›ใ•ใ‚“ใจ็›ดไบบใฏใพใ ๅฉš็ด„ๆœŸ้–“ไธญใ 

็ตๅฉšใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‡‡็„ถไบคๆธ‰ใฏใชใ‚‹ในใๆŽงใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๆ„›ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€งๆฌฒใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฏใ‚†ใ„ใ—ใ‚‡ๆญฃใ—ใ„ๅฎถๆŸ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚ๆฌกใฎๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใคใจใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ„›ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ–™็†ใฎ่…•ใ‚ใชใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‘ณๅ™ŒๆฑใŠใ‚Šใฎ่…•ใจใ™ใฃใใ‚Šใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€

ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ ใช

ใ‚ใชใ‚ใจใฏ

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพใฎๅ…จๅ›ฝใฎๆ”ฏๅบ—

ๅ›žใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ“ใงใ 

ใŠๅ‰ใ‚ณใƒผใƒ›ใƒณใ‚‚ใงใใŸใ“ใจใ ใ—

ไปŠๅบฆใฏไป•ไบ‹ใฎๆ–นใซๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใจใช

ใใ“ใงใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใŒ

ไฝ•ใ ใ‚ˆๆ”นใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰5ๆ—ฅ้–“ๅ‡บๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰5ๆ—ฅ้–“ๅ‡บๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ้€”ไธญใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใฎใฏๅพŒๅŠใซไปปใ›ใ‚ใฃใฆใ„ใใƒŸใƒฉใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…จๅ›ฝใฎไผš็คพใ‚’ๅ›žใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใใฎไธปๅผตใซใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

5ๆ—ฅ้–“ใ‹

้•ทใ„ใชใ

ๆ„›ใฏๆ„›ใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใˆใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ ผใ‚€ใžๆ„›ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฆใใ‚ŒใฆๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ใชใŠใจใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใซใ‚‚ใงใใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช..

ใชใ‚ใชใซใซ

ใใ‚“ใชใซใญใˆใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฏใชใฟใพใ™ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใฏใชใฟใพใ™ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚‰ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่ฆณๅ…‰ใ‚‚ใ—ใฆ

็งใ‚‚็พฝใ‚’ไผธใฐใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ—ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚ŒใŒ็›ฎ็š„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚„ใ’่ฉฑ้ ผใ‚€ใž

ใŠใฟใ‚„ใ’ใฐใชใ—ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅœŸ็”ฃใฏใชใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ“ใฎใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใญ

็งใ‚‚่‰ฒใ€…้ฃŸในใŸใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฒทใ„ใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใŸใพใซใฏใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใญใ€ใฒใ‚‹ใพใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญใ€‚

ใฉใ†ใ“ใจใพใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช?

ใใ‚ŒใฏใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‰ฒใ€…่ฉณใ—ใ„ใ—

ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„›ใซ็›ฎใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚‰ใ„ใญ

ใŠใ„ใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใพใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‹ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฉš็ด„ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅพŒใฎใ†ใกใฎไผš็คพใฏใชใฃใฆ

ใใ†ใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‹ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๅคœใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

5ๆ—ฅ้–“ใชใ‚“ใฆใ™ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๆฅใฆใฏใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ฐๆœฌใฎใ“ใจ้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใช

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใซไน—ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ใชใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ„›ใ•ใ‚“ใŒใ“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ็ตŒใฃใŸใช

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ„ใˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใŠๅ„ชใ—ใ„ใฎใง

"้ ๆ…ฎ..............................ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฟ่ญทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฟ่ญทใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใฉใ†ใžใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใง

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบๆฐ—ใซใชใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

you you you

... ... ... ... ... ...

do

... ... ... ... ... ... .....................

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นๆฎ‹ใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใŠใจใฏๅŒ็‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒผใจใฏๅŒๆฃŸใ ใ‹ใ‚‰ใƒญใƒผใ‚ฏใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใงใใชใ„ใ—ใช

ใŠ

ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

็งใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ ใฃใฆ

... ... ...

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ 

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฆ–ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€่ช ๆฌฒใฏ้ป™ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใŸใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

I I I I I I I I I I I I

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใใ›ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใช

...

ใ“ใฎ็ตๅฉš

ใ‚ใชใŸใ‚’่ชใ‚ใŸใฎใฏใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไฝ“

่ฆ‹ๅฝ“ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใใ“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚..................

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใž

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

็งใฎใ„ใคใใ‚’ๅฎˆใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰5ๆ—ฅ้–“้–“

"

ๆ„›ใ•ใ‚“ใฎ

ไฝ“ใ™ใฟใ‹ใ‚‰้š…ใพใง

็งใŒใใฃใกใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡่ผ‰ใชใ„ใง

ใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

you

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ณใ‚ฏใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใ‚คใƒคใ‚‰ใ—ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ›ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚

้ป™ใฃใฆใŸใช

ในใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

้•ใ†้•ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" " " " "

ใ‚ซใƒžใƒณใ‚‚่ฟ‘็•ฟใ 

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไปŠใฎใ†ใกใ ใž

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใจใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใคใ„ใซใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใคใ„ใซใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŒใ ใ‚‰ใŸใ‚‰ใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰,ๆฏ›ใฎ็ฉดใพใงๅผ•ใใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใใŠใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ”ใ‚ขใƒผ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

-

ไฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ ใช

้•ใ†้•ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ†ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใšใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใกใ‚“ใผใ†ใ‚„

I

.................................

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ J

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใƒ€ใƒก

็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„

ไฝ•ใŒใ 

ไฝ•ใจๆฏ”ในใฆใ‚“ใ 

่ชฐใฎไฝ•ใจๆฏ”ในใฆใ‚“ใ 

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใ‹ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆ”พใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠใใ‚„ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

I I

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใช

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

I

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

็งใฎๆŒ‡ใงใƒฌใƒญใง

ไปŠๅบฆใฏใƒใƒณใƒใง

ใ‚„ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใฎใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

-

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใƒผใ†

ใŠใ†ใฃ!

ใŠใฃ!

oh

" " " " "

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ๅ‹•ใใชใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ๅคงใใชใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘ใชใ•ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใง?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใง

ๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆ

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ไปŠใพใงใŸใพใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…จ้ƒจ็™บ้€ใ•ใ›ใชใ„

ใ‚‚ใ†้•ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ไปŠใพใงใŸใพใฃใŸๅˆ†ใ‚’ๅ…จ้ƒจ็™บๆƒณใ•ใ›ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฐใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฐใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚

I I I I

........................ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆฐ—ใซใใ‚ŒใŸใ‚ใช

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒณ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒณ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใฏใชใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚?

ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

" " " "

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใ†ใŒใ“ใฎ็ตๅฉšใฏใญๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใŒ่ฆ‹ๅฝ“ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใŒ่ฆ‹ๅฝ“ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰5ๆ—ฅ้–“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใฎ้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ˜ใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ชฟๆ•™ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ชฟๆ•™ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใŠใจใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ๅ…ฅใ‚‹

้ขจๅ‘‚ใธๅ…ฅใ‚‹ใŠๅ‰ใฏ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ›

ใŠใ„

ใŠใ„ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ใŠใ‚‰ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซ

ใปใ‚‰่ฝใกใฆใฆ

ใชใ‚

ใปใ‚‰ๆด—ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

.

ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ใพใงไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏ

ใŠๅ‰ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆ

ใปใ‚‰่…ฐใ‚’่ตทใ“ใ›ใ‚‹ใจ

็งใฎ่…•ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่…ฐใ‚’่ตทใ“ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ่…•ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใ†ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใ†ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ไฝ•?

่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใฉใŒใ›

ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฏใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠๅ‰ใฎๅฃใง

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

" " "

ใฉใ†ใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใƒ ใงใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใใ†

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ†

"

ใใ†ใ‚„ใฃใŸๅผทใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚่กŒใใž

่กŒใใž

ใฉใ†?

ใฉใ†?

oh oh oh

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่กŒ็‚บใฏๆ—ฅใซๆ—ฅใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่กŒ็‚บใฏๆ—ฅใซๆ—ฅใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ†ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

" "kkkkkkkkkkkkkkkkใ—ใฆใ—ใŸใ„ใฎใ‹

่ก€ใ‚’ใใญใใญใใญใใญใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ›ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚

ๆ–™็†ใ‚‚ใ†ใพใ„ใŒ

ใ‚ใ„ใคใฏใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ„

ใฉใ“ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ‘

ๆ„›ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ๆ‰‹ใ‚‰ใฆใ‚‰ใจๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ไปŠใซใ‚‚ๆฒˆใใŒ่ฝใกใใ†ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฎใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ๆ–™็†ใงใใชใ„ใงใ™

ๆ–™็†ใงใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ๆ–™็†ใงใใชใ„ใงใ™

ๆ–™็†ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ไฝ•ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ไฝ•ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

" " " " " " "

ใฏ?

ๅ…ˆใซ้ขจๅ‘‚่กŒใใ‹

ไฝ“ไธญใฏ

ๆ—ฅใ€…ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใง

้ฃŸไบ‹ใฉใ“ใงใฏใชใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ๆญฉใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ไปŠใ•ใฃใ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‚Šใฎใ‹ใ‚‰ใ 

ใŠใฏ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใƒใƒฉใƒผใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚ˆใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใกใŒ่ชญใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚,,ใ‚ˆใๅคงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚„ใ‚“ใญใ‚“

ไธ€็•ชๅคงใใชใ‚ˆ

.

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠๅ‰

ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ‚“ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

I

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ ใฃใŸใช

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใง?

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๅคงไบบ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

" " "

. . .

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใ‡

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

" "

"

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚€

ใ†ใ‚“

ใชใฟใซ

ไฝ•ใ‹ใพใŸๅ‡บใฆใใŸใž

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚ใงใ‹ใพใจๅ‡บใฆใใŸใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

oh

2

ใ‚ใ‚‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ˆใ ใ‚‰ใณใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใฎไบบ้–“ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‘

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " " "

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒผใ€‚

ใ‚

" " " " " "

็งใฏ็ตถๅฏพ

ใƒ™ใƒผใ‚นใงใ™

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚

"

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฟ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใใฎใ†

ใ‚ใ€

ใ‚ใถใ‚Šใชใƒผใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆ‚ช

ใŠใ‹ใ—ใใชใกใพใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใกใพใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

" " " " " "

ใŠใงใ‚‚

ใŠใ‚„ใ‚โ€ฆ

ใŠๅ‰ใงใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

"

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ—ใ‚…ใ†ใพใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ—ใซใ‚ƒใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ—ใง

ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธ€็ท’ใซใจใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚„

ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไป•ไบ‹ใฏ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„

ไฝ•?

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใใชใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ€

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€

้ ผใ‚€

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—

Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆๅ˜˜ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ใ“ใฎ้ฆฌ้นฟใ’ใ‚Šใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ‹ใ—ใ‚’่จ€ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŠใชใŠ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎ

ใใกใ‚‰ใฏ

้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ๆ”ฏๅบ—ใฎไบบใŸใกใฟใ‚“ใชๅ”ๅŠ›็š„ใ ใ—

ๅญฆใถใจใ“ใ‚ใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏ

ใŠใ‚„ใ˜ใจใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใฎ

ไฝ•?

ใŠใ‚„ใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใ‚ใ‘ใชใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“5ๆ™‚ใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฐใ‚ˆใญ

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“5ๆ™‚ใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฐใ‚ˆใญ

ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

2

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ............

. . .

ใ†ใชใŒใ‚‰ใŠใชใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใพใ 

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใพใ 

่กŒใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ๆ„›ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ“ใ—ใพใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" " " " " " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใกใใณใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใฃใŸใญ

.

- -

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅณไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใพใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใชใซใซใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅŒใ˜ใซใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ‰‹้–“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„......

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŒใ˜ใซใ—ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŒใ˜ใซใ—ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใชใ‚‰ใ„ใใชใ›

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใŸใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆœฌ้ŸณใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ•

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๆœฌ้ŸณใซใชใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰็งใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰็งใฏ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใใฎใพใพใซใ—ใฆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒฉใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใใฎใพใพใซใ—ใฆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งใฎๅๅ‰ๅ‘ผใณใชใŒใ‚‰็”Ÿใใชใ•ใ„

็งใฎๅๅ‰ๅ‘ผใณใชใŒใ‚‰็”Ÿใใชใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ•ใพใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ“ใจใ•ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅผ•ใใฒใใ•ใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใช

ใƒใƒณใƒใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใช

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ้ ใ‘ใ 

ใŠ้ ใ‘ใ 

ใŠ้ ใ‘ใ 

ใŠ็ˆถๆง˜ใ“ใฎใพใพใ„ใใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ใจ่จ€ใฃใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ ใ‘ใ 

ใ ?

ใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใฃใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ ใ‘ใ 

ใใ—ใฆๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใŸใ“ใฎๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใจ็›ดไบบใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ I I I I I I I I I.

ใใ—ใฆๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใŸใ“ใฎๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใจ็›ดไบบใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใƒชใƒ“ใƒผใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใƒชใƒผใƒžใƒผใซ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ตๆง‹ใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š!

I I I I I I I

ใŸใ ใ„ใพใ€‚ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธๅฏงใ‚„ใฃใŸใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใŠใ„ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่จ€ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใใ†ใญใ€5ๆ—ฅ้–“ใ‚„ใฃใฑ็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃŸในใฆใ€ๆฅฝใ—ใฟใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ€ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ง

็งใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

3

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใŠใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใ‚‚ใ†่ถ…ๆฅตๆ‚ชๆ„Ÿๅˆ†ใ‹ใฃใŸใž

" " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ›ใ‚“

ๆททไน—ใ€ๆททไน—ใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

" "

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ฌ‘ใ„ใฎใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใช

" " "

"kkkkkkkkkkkk

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้บป่–ฌใชใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใฉใ†ใžใฎใƒใ‚งใƒ•ใฏ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅคงใใ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‚

ๆ™‚้–“ใง่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใชใ•ใ„

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใž

ใŠใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใž

ใŠๅ‰ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚“

่ก€

่ก€

ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰

. . . .

ใŠใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใŠๅ‡บๆฑใฎ้ก”ใซๅบงใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๆฐ—ใฅใ

ใ†ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

-

็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

่จ€ใˆใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

" " "

. .

"

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่žใใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„....

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใพใกใ‚…ใ†

ใ‚gggagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

ใ“ใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ“ใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ“ใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ“ใ‚‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใž

ใ‚ฑใƒ„ใŒ

ใใ‚“ใชใคใ‹ใ„

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใจใ‹ใ„

ใ„ใ„ใƒใƒฅใƒผใ‚นใ‚ฏใƒˆ

ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚Œ

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

you you

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅง‹ใ‚

ใ„ใ„ใž

็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠใฉใ“ใซใ‚ใŸใก

ใ‚ใ‚

ใ™ใชใ‚

ใใฎใพใพใ ใžใŠใ‚‰ใˆ

ใใฎใพใพใ ใž

ใใฎใพใพใ ใž

ใปใ‚‰

ใใฎใพใพใ ใž

ใŠใ†

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

. .

ใฉใ“ใซใ 

ใฉใ“ใซใ 

ใฉใ“ใซใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ก€ใ‚’ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใใฎใพใพใ ใž

ใŠๅ‰

ๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใž

ๅคงใใใชใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใพใงใชใฎใซ่กŒใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ก€ใŒๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ่ก€ใŒๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ก€ใŒๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

" " " " " " " " "

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ๅคงใใใชใ„ใฎใ‹?

ๅคงใใๅคงใใช

ๅคงใใๅคงใใช

ใ‚

"

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ€ๅคงใใใชใฃใฆใ€ๅคงใใใชใฃใฆใ€ใ‚ใฃใฆใ€‚

็งใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ“

ใƒ€ใƒกใใ“

ใ“ใใ“ใ ใ‚ใใ“

ใ†ใพใ„

" " "

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ†ใพใ„

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅƒ•ใฎๅ‰ใซใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใฎๅ‰ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ†ใพใ„ใ‹

ใชใฟใ•ใ—ใฆใŠใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

qqqqqq.

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธญใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธญใซ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไปฒใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใพใ 

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ๅฐ‘ใ—ใฏ

I I

" " " " " "

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

" " " " " " " "

-

ใพใ ็”ทใฎๅญใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็งใ‚‚ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใช

ใˆ?

ใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‹?

ใ„ใ‚„ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใก2ไบบใฎๅญไพ›ใ ใช

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็•ชใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็•ชใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใจใƒŠใ‚ชใƒˆใ•ใ‚“ใฏ็ตๅฉšใ—ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใจใชใ“ใจใ•ใ‚“ใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใจ็›ดไบบใ•ใ‚“ใฏ็ตๅฉšใ—

ใŠ่…นใฎไธญใซใฏใ™ใงใซๆ–ฐใ—ใ„ๅ‘ฝใŒ่Šฝ็”Ÿใˆใฆใ„ใพใ™

็งใ“ใฎๅฎถใงๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.