Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้ๅใใชใใจใใกใ ๆฝ่จญใฎๅฉ็จ่ ใฏใใฃใจๅ ๆฐใช่ฆช็ถใจใใฆๅใฃใฆใใใฉ
ใกใใฃใจใใใค้ ผใใใฃใจๅชใใ้ ผใใใกใ ใฃใจใใใ้ๅใใชใใจ
ๆฝ่จญใซๅ ฅใใใใใใชใใใ ใใ ใใใปใ้ ๅผตใฃใฆใใชใใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใใใใใใใชใใจ่ฆช็ถไฝ ๅใใใใใชใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใ ใฃใฆ
ใปใ่กใใ่ฆช็ถ
ใในใฃใปใใใงใ็ใใใใใชใใใใใใ ๅนณๆฐใ ใฃใฆ
ใญใ
ใปใใ็ถใใใใใ็ใใใงใใใใปใใใช ใ
ใใใฆใๅไบบๅทฎใใใใใใใฃใใใงใใกใ ใฃใจใใใ้ๅใใชใใจใใกใ ใใใใ
ใใใใใใใใญใใฃใใ
ใตใ
ใใๅฐใใ ใใ้ ๅผตใๆฏๆฅใใใใฃใฆใกใใฃ ใจใปใใใชใใจๅใใชใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใ
ใใชใใๅผทใใใใใๅซใ
ๅซใ ่ฆช
็ถๅฏใใใใซใชใฃใฆใ็ฅใใชใใ
ใฃใใ
ใ็ถใใใใฎไบบใใไปไบ่กใใพใใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใ้ใใฆใใ ใใ
ใ็ถใใโฆ
ใ็ถ
ใใใซ
ใใใใใชใใใใชใไปๆฅใ ใฃใฆไธๆฅไธญ้จๅฑ ใใๅบใฆใใช
ใใฃใใใใชใใใฎใใใๆฎ้ใ ใ่พใใฆใ ้ๅใใใใฎใๅฅๅบทใฎใใใฎ
ๅชใใใฃใฆใใใใใชใไฟบใไป่ญทๅฃซใ ใใใ
ใขใใญใใใใใ ใใ้้ใใชใใฃใฆใใใ ใใฉ
ๆฐใซใใใใ ใ
้ใใฆใใ ใใ
ใ
็ถใใ ใใฃใจ้จๅฑใซใใใฃใฆใใฆใ่งฃๆฑบใ ใพใใใ
ใกใใใจใ่ฉฑใใใพใใใ ใญใฃ
ใ็ถใใใใฎไบบใใญ
ใ็ถใใใฎไฝใฎใใใซใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใ
ใฟใใชใ็ถใใใฎๅณๆนใงใใใใญ
ใ็ถใใใ้ฃในใพใใ?
ใฉใใ้ฃในใฆใ
็ถ
ใใๅ จ้จ้ฃในใชใใจ่ฏใใชใใชใใงใใใญ?
ๆใใใใฎใซ
ๆฌๅฝใซๆใใใใฎ
ใใใใจใ
ใ
็ถใใใ
ใใใชใซๅใใงใใใใใ ใฃใใๅ ใไฝ
ใใพใใใใ
ใใใงใใ?
ๆธใใพใใญ
่กใใใใฎ?
ใใใใจใ็ใใจใใจใใใใพใใ?
้ฆใฎไปใๆ นใ็ใใฎ?
ใใฎใใใใงใใ?
้ฆใฎๅ?
ไธ้ฑ้ใถใใงใใใใญใใพใใฎ
้ฃใฎๅ็ฐใใใใญใฏใณใกใใ้ฃผใฃใใใใใฃ ใฆใใใ
ใใใใฃใใๅฏๆใใฆใใใใใใ
ใใชใใ ใญ่ฆใใใใใงใใใฉใใกใฃใกใใ ใฆ
ๅฎใฏใใใฏใชๆๅคงๅ็ฌใ้ฃผใฃใฆใใฃใฆใช
ใ้ขจๅใฏใใใชๆฃๆญฉใซ้ ใใพใง่กใใใใใ ใใใใ
ใงใใฏใณใกใใใฎใญๆฃๆญฉใจใใ ใฃใใ่ฆใซใช ใใชใใงใใใใญ
ใใใ ใใช็ฌใฎใใใชใใชใใ
ใ่ฆใซใชใใชใใใใใใฎใใใใใ
ใกใใฏใณใกใใใจใ้ฃผใฃใใ
ใๆฃๆญฉใง้ๅใงใใฆ่ฆใซใชใใชใใใใใใช ใใงใใญใใใใใฎ
ใใใฏใชๆฏๅญใฎใใ้ๅใชใใฆ
ใใใใใชใใใใใฉใใใใใชใ
ๅฎถๆใฎใใใฟใใชใฎใใใซใชใ้ๅใ
ใใใใใใ
ๅฎใฏใใใใใฎใฏๅฎถไบใชใใใใใใชใใใ
ใจ่จใฃใฆใใใใฐใใใฃใใฎใซๅฎถไบใจใใใฆ ใใ ใใใชใ็งใใใฃใ
ใๅฉใใใใ็ถใใใ้ๅใงใใฆไธ็ณไบ้ณฅใ ใใชใใงใใใใ
ใฎใ?ใใใใใพใ?
ใใใๅฌใใใใใไธ็ทใซใๆ็ไฝใฃใใใจ ใๆดๆฟฏใใใใจใใใพใ
็งใใใใๅฉใใใพใใใใใจใช
ๅใใฃใฆใใใฆใใใ
ไปๆฅใฎๅค้ฃฏใฏใ็ถใใใซใไปปใ
ใใกใใใใใชใใใฎใใจใใใใใใฎๅๆ ๆฆใฎๆ็ใ
ๅฌใใใใ
ใใกใใ็งใใญใใๆไผใใใพใใใใใใฉ ใญใผใใฆใใใ
้ ผใใใ
็งใใใใพใใใใ?
ใใฃใฆใใใใ?
ใๅ ไธใฎๅใ
ใพใฃใใไธใใใฆๅผใใจใใๅใใพใ
ใใใพใใใญใใ็ถใใใใใฃใใใใใใ ใใ
ๆฌๅฝใใใฎใใ
ใใใชใใใฎไฝใชใฎใซใชใ
ใพใ ใพใ ๆ็ใฏใงใใใฎใใ
ใใใใใไธ็ทใซๆ็ไฝใใพใใใใ
ใจใใใใใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใใใ?
ๅฅฝใใ ใใใ
ใใใชใซๅชใใใใฆใใใใใใใ?
ใฉใใใใใงใใ?ใฉใใใใใงใใ?
ใใใฃใฆใใใใใใใใจใใใใฎๆฐๆใกใฏ ใใชใใ ใใใ
็งใใใกใ ใชใ
็งใฏใใใชๆฅใใใใใใใจใๅฅฝใใชใใใ ใ
็พๅณใใๅใใฃใฆใใๆๅ ฅใใชใใฆใใใใ
ๅชใใใใฆใใใใใ
ๆฟกใใฆใใใใใชใใใ ๆญฃ็ดใใใชใใใ ใฏใ
็ด
ๆด
ใใใ
็ด ๆดใใใใๅญซๅญใใใช
้ฃใใใใจใใใชใๆฐๆใกใใๆใฏๆฐๆใกใ ใ่จใฃใฆใใ
ใใใซๆใ็ท ใใจใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ ใๅญซใซ้ฃๅใใฆใใ
ใฆใฃใกใใ
้ ๆ ฎใใชใใง
ใใใใใๆใใกใใใใใใใใพใใใใ ใฎใ
ใ ใใๅบใฆใใใใ ใ?
ใงใใชใใงใพใๅผใใใใฃใใใ ?
ๅใงใใ
ใ็ถใใๅ ฅใใพใใ
ใ็ถใใๆจๆฅใฏ
็ชใ้ฃใฐใใใใใฆใใใใชใใ
ใใใใใฎใใจใฏใปใฃใจใใฆใ
ใๆจๆฅใฏใใพใชใใฃใใฎ
ใใใชใใใฏใใ
่ฆช็ถๅคฑๆ ผใใใงใ
ใใฎใพใพใ
ใฃใจใใใใฆใใๆฌๅฝใซ็ ๆฐใซใชใฃใกใใใพ ใใ
ใใใฎไฝใใ
ใใใฎๅๆใใใ
ใ็ถใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใจ
ใใใใฉใใใใใใ
ใ็ถใใใใใใง
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใชใไธๅ
ใใใฎใใใซใใใชใใใซๆฐๆใกใใชใใฎใซ
ใใใฆใใ
ๆจๆฅใฏๆฅใซ่ฅฒใใใใใใณใฃใใใใกใใฃใ ใใฉ
ๆใใฆใใฎใฏๆฌๅฝใงใใจใ
ใใๆฌๅฝใซใใใฎใ?
ใใใใใใใๅผใใใใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆ ใ
ใใพใใใใใฏ็ดๆใใ
ใใกใใ
ใใใใใใชใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅนดๆฟใใ้ ๅผตใฃใกใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ?ใใชใ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?ๆฅใซ
ใใใ็ฉๆฅต็ใ ใญใใใงใใใใใพใซใฏ
ใฏใใ
ใใใใ
็ฌใๅฃฐ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅผพใๅบใใใใใชใใใๅ ฅใใใๅ ฅใใฃใฑใช ใใ
ใฉใใใใ?
ใชใใๆ่ฟๆใใใใฉใๆฅฝใใใใจใงใใใฃ ใ?
ใ?
ๅฅใซ?
ใชใซใชใซ?
ใชใใ้ ใไบใใฆใชใ?
ใใใใชใใใชใใฃใฆใๆฌๅฝใซ?ใใใ
็ตถๅฏพใซใชใใใใฃใใงใใใใใใใฌใใใ ใใฏใผใใใใใใฃใใ
ใใใฏใผใใ
ใกใใฃใจใ็ถใใใซๅผใฐใใใใใฃใฆใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ๅฆปใใใคใใฎใใใซใใฆใใใใใฎใชใใใ ใ
ใผใฃใใใกใใฃใฆใใใฃใใใฅใใใฆใฎ้ใพ ใฃใฆ
ใใใใใฃใใใใใใใฏๅคงๅคใงใใญ
ๅฐ็ฒพใใฆใใใใใฃใใใพใใใใญ
ใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใใใๅบใชใใจๆใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใชใใจใคใใใงใใใใญใใค
ใ
ใใๅคงใใใงใใญ
ใใใใงใใใใใชใฎๆฐใซใใชใใง
ใ
ใฃใก
ๆฅใฆใใ ใใ
ไผธใฐใใฆ
ใชใใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ ?
ใจใใใใไธๆใ ใใใ
ๅบใใชใใจ่พใใงใใใญ
ใ็ถใใใใๅฅฝใใงใใใใญใใๅใใฃใจใ ใฎ
ใ ใฃใฆใใกใใกใใใใใใใฏใใฏใใฆใพใ ใใ
ใใๅฅฝใใงใใใญ
ใใใใจใใใคใงใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.