Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Yes, I

do.

I do like faceplay.

Because I like touching girls.

Yes, I have.

As for faceplay, yeah, I like it.

I think it's been fewer than ten times.

If I recall correctly.

Roughly speaking, I think it's been about ten times.

Yes.

Well, when I was about to touch a woman's pussy for the first time,

I really hesitated, wondering if I could even manage to put a single finger in.

I felt this incredible sense of anxiety and fear.

I was worried about what would happen if I made a mess.

I didn't really feel much resistance to it, but I was still incredibly nervous.

But the actress I was with was so kind and cute,

that I just sort of let myself go and left it all to her.

How should I put it? Sex with men feels more like a physical...

Like you're working hard at it, focusing on physical satisfaction.

There's that aspect to it, but...

When it comes to lesbian sex with a woman—

It's like something just wells up from deep within your heart.

It gives you this overwhelming sense of happiness.

I think the emotional connection is much stronger.

Even the way they touch you...

It's just so gentle.

Lesbian sex is more tender, and a woman's skin is just so soft.

I think that feels really good in its own way, too.

That's how I feel about it.

I guess that's where the difference lies.

There should be a sensation if you thrust upward.

Thrusting... I've never really been thrust into like that before.

Huh, I wonder.

Since I don't have any experience with that.

I'm still not quite sure.

I don't know.

I'm sure...

...it's there.

Yes.

Is that... a video?

Anyway. Whatever.

Hehe, did you do it?

Um, did you do the interview?

How was it?

It's kind of difficult, isn't it?

I mean, we've been doing lesbian scenes for a while now.

But like, you don't really know what it's like for actual lesbians in their private lives.

Yeah, those scenes we did before had specific roles assigned to them.

Exactly. Having those roles made it easier to perform, but now...

It's hard to know how to act when there aren't any roles to follow.

Like, who's going to be the top and who's going to be the bottom?

We could just take turns.

Right. I guess you wouldn't really know yet.

So, where are your erogenous zones again?

My erogenous zones are...

Um, wait, is this really okay?

We were in the same agency, but I still have no idea.

Well, teachers... my ears, and my ears...

And my nipples, and my nipples, and my nipples. Wait, my nipples and...

And, well, down there?

What do you mean by "down there"?

Be specific. Give us details.

Specifically, my clitoris, my clitoris... well, my clitoris, my clitoris.

My clitoris, and inside too.

Both inside and out.

Both, I guess.

Well then, well then...

And for the men...

My nipples, and my nipples, and my nipples.

My nipples, and my nipples.

My nipples, and my nipples.

My neck, my neck.

Lately, I've really been into having someone whisper in my ear while they lick me like this.

It feels so good when you lick me right against my skin like that.

It's great. And also... my clitoris?

I'm actually a little embarrassed right now. My clitoris...

You're not letting go, are you? You won't let go.

Right. Well, then... let me ask a silly question.

Is that okay?

Do you like me?

So sudden?

But I do like you. I don't know what I'd do if you said you hated me.

I don't hate you, not at all.

I like you.

I mean, we're at the same agency, so we see each other a lot.

Also, I'm going to tell you exactly what I like about you, Chinatsu.

Stop, you're scaring me.

This is embarrassing.

You haven't really been told your good points before?

Also, you look great in cosplay, right? You do it all the time.

I do, I do.

And as for your personality, you're very straightforward.

Yeah, because I say everything, even the unpleasant stuff.

Exactly.

That's just how your personality is.

Yeah, basically, we're both pretty blunt.

We've both got great personalities, don't we?

Yeah, we really do. So then...

Do you like me?

I really, really like you.

I have a lot of things I'm not very confident about.

For example, people often tell me I have a natural, healing kind of vibe.

Like, they feel at ease when they're with me.

You feel relaxed when we're together...

...don't you?

My tits...

...are huge, aren't they? Look, my tits are huge, right?

My tits are huge, aren't they?

I like my fangs.

Right here, my chubby cheeks and my fangs.

I like this part of me, too.

You like this part, too, don't you?

Sometimes they airbrush them out, though.

Yeah, even in magazines.

They do.

I'm sweating through my clothes.

Anyway, shall we try doing it inside?

Right, since we're lesbians. Like...

This is embarrassing.

It's so embarrassing!

The people watching this video include fans of both of us.

I guess we're similar in some way.

Maybe it's just the vibe. Like...

We're the 'sheltered mansion girl' type, and that yandere stuff is kind of scary, too.

So, it's not actually scary.

They're a bit unstable, but they're also really clingy and sweet.

Is that so?

Something like that.

It's like a yin and yang thing.

The 'yin' is the dark side...

...and the 'yang' is the bright side.

I guess you're right.

That's how it feels.

I don't know...

...what to do. I really don't know what to do with this.

What should we do?

It's all so confusing.

I wonder if I can turn this into a lesbian thing.

Well then, shall we start the lesbian stuff?

Yeah, let's.

Shall we start with the tits? Ready to start with the tits?

Well then, I'll take these sexy lips of yours...

Here I go.

Go ahead. Please.

Sorry I'm so sweaty. Ahh...

Ready? One, two...

Which one?

Which one? Well then...

I'll...

This way.

This way.

Wait, was there something like this here?

This is embarrassing.

It's painful when I don't have a role to play.

Hey, do you think this is just a role?

I wonder if I can lose myself in it? I will.

I've been running away into my roles until now.

I didn't expect it to be this embarrassing.

One more time?

It's so warm.

You're so soft.

No, I can't take it anymore.

My ears are sensitive.

It's hot. Yes. Your breasts are huge.

Yes.

This feels amazing.

We're all sweaty and sticking together.

Your cock is so huge.

Your cock is twitching.

You're so cute.

Take your clothes off too, Chika. Okay.

Come on, why not?

Your cock is throbbing.

It feels so good.

It's pretty big.

It's so soft and feels great. Right? My nipples are getting hard.

My nipples are poking out.

They're poking out. It's so warm.

It's warm. Yeah, keep going.

Keep going.

I'm coming, I'm coming. I'm going to cum so many times.

Can I take this off?

It's off.

We're apart now.

Your nipples are so hard.

My nipples are a weak spot.

Does it feel good?

Your neck is sensitive, isn't it? Yeah.

Precum is leaking out.

It's so hard.

Why don't we just film this?

Why don't we just film this? Let's just film it. Ahaha!

I'll take my clothes off too.

I ended up lying down.

It's so hot.

It smells like sex in here. That's weird.

I'm burning up.

Use this.

Did you see it?

I saw it. It's amazing.

It's beautiful.

No, stop...

No. Look, open your hands. Do it properly.

You're soaking wet.

Hehe, this is embarrassing.

You're dripping wet.

I think my finger's going to slip inside.

It's starting to feel good, isn't it?

No...

I'm coming!

Did you come? Did you just come?

Do you want to lick each other?

I want to lick you, too.

Well then,

let's lick each other.

This is so hot.

Wow, I'm watching you.

It looks so good.

Wow, this is incredible.

It feels so good.

I'm cumming!

I'm going to blow!

I'm cumming!

I'm cumming!

Right there, right there! I'm cumming!

I'm cumming!

Does this feel good? Yeah, it feels amazing.

I'm going to rub it all over you. You want me to rub it?

Hey, give me more.

It's dripping down.

It's starting to get hot.

Not there, stop!

I want to cum too.

I'm gonna cum!

I want to do something even more intense next time.

Do you love me?

I do.

I love you.

Shut up.

It was about a year or two ago—maybe two years ago.

Yeah, that sounds about right.

We haven't done it since then, after all.

It's been so long that I didn't even know what to do.

I didn't know either.

It's kind of embarrassing, isn't it?

I'm embarrassed, I don't know what to do, and I can't even get my hands moving.

Something like that.

Do it like you did with your ex.

Like with my ex... yeah, something like that.

It had been so long that I felt shy, but I thought if we just did it once...

Hey, I felt like I was finally getting into the mood.

It just came gushing out.

But that felt so incredibly private just now.

Personally, I think I kind of like it this way.

Because we took our time.

But I wanted to kiss a little more. Like...

I wanted your tongue.

I was too embarrassed to say it, but I wanted your tongue.

I wanted your tongue.

It's so thin that just watching you makes me feel like it's not enough.

You're sweating so much.

Yeah, the sweat...

Even now, you're still dripping with sweat.

I've been watching you this whole time, Saki.

I know, because I've been watching you too, Chinatsu.

Stick your tongue out.

How does it feel?

You like it when I do this to your ears, don't you?

Yeah, I love it.

How do you want me to do it?

I want you to do it a lot.

I love being licked.

It's so soft and squishy.

Does it hurt?

Something's happening to it.

Hehe, I can feel something firm right here.

It's so embarrassing that you can tell even through my clothes.

Wow, this is incredible.

You're all wet.

Does it feel good?

Yeah, it feels amazing. Mine is, too...

Do you want me to touch you directly?

Is it okay like this?

I want it directly. | Directly?

Yeah, directly.

Sure, go ahead.

It came out.

Wow, your breasts are amazing...

It feels so good.

Do this side too.

Lick them more.

Oh my, they're all covered in it now.

Where should I lick next?

Do you want to suck them?

It's getting hot right there.

It's getting hot.

Won't it be see-through right here?

I'm embarrassed about my panties.

I'm going to make you feel good.

Touch me.

Touch me all over, and I'll lick you everywhere.

Right here? You don't want me to take my panties off? Is this okay?

No, I want them off.

You want them off?

Directly.

You're going to lick me directly.

Then take them off.

Take them off for me.

I'll do it. This is embarrassing.

Why are you hiding it?

You already saw it, didn't you?

Come on, open up.

You want me to lick you, don't you?

Then say it.

Say, "Please lick my pussy."

Ahaha, how embarrassing. "Please lick my pussy."

Does that feel good?

Now...

Now it's my turn to do you.

Wow, it's all the way in.

God, it's so wet as it goes in.

Right there, that feels so good... right there, I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming!

It tastes so good.

It tastes like pussy juice.

I'm going to make you even wetter and sloppier.

I'm going to make it even wetter and sloppier.

I'm cumming!

Can I cum?

Is it okay?

Can I cum? I'm cumming!

Did you cum?

I came.

No.

No, stop, I'm going to lose my mind.

You're being so lewd.

Lick this finger.

How does it feel?

Hey, it's my turn to take control now.

I want to make you feel good too, Chika.

Okay, I'm going to be the one to pleasure you now.

Let's kiss.

Your breasts are all wet.

It tastes so good.

I really love your nipples.

Is this my reward?

It feels so good.

It's getting hard. It feels so good.

I can't stop looking.

You're coming already.

Does it feel good when I do this, Dad?

That feels good too, but...

I think being licked feels the best.

Okay then, I'll lick you all over.

Try nibbling on it a little.

Is it okay if I bite?

That feels so good.

It's so slimy.

Can I rub my tits against you? Go ahead.

Hehe.

It feels so good and warm, doesn't it?

Hehe, it's so thick and gooey.

Should I use my tongue too?

Is that a no?

It's fine, but...

It's fine, but it's embarrassing.

I mean, I already showed you mine.

It's soaking wet.

That's because you licked it, isn't it?

Lick it directly.

Then ask me for it, just like I did.

What's that supposed to mean?

So, is this a 'tit for tat' kind of thing?

Um, take off my panties and...

Please lick my clitoris.

All right.

You pervert.

Wait, I have a bad feeling... I think I'm getting wet.

Hey, I want to watch you lick me.

Ehehe, Sis, like this?

Yeah, just a little.

Okay.

I'm spreading myself open.

Oh, it's so warm.

I'm watching. I can see you perfectly. I can see everything.

Try putting your finger in. My finger? Put my finger in?

It's in. It's inside me.

Like this, right?

No, not there! Stop, not there!

Try doing it more vigorously.

I'm cumming, I'm cumming!

Next time.

Now, rub your pussy against me and let's feel good together.

Yeah, I want to feel good with you.

I love you, Sis.

This feels amazing.

I'm going to make you feel even better.

There...

Your ass...

I can't stop. Right there, it's so good, I'm going to... I can't hold it back!

I'm cumming! I'm cumming! I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Can I move too? No?

I want to move...

I want to move, can I move too?

Then, I want to move.

It's hitting my pussy.

It feels good.

It feels so good!

I'm gonna cum!

I just came.

You're all sweaty. Wow, you're really soaked.

Your pussy feels amazing.

I'm gonna cum!

I love you so much.

Let's do even more things that feel good.

I want to do it more, too.

I want more, too.

Does it taste good?

Do you like it?

I love it.

I'm going to take the lead now.

It's amazing.

It feels so good.

Can't you hold back anymore? You can't wait, can you?

It feels so good.

You love having your pussy and clit played with, don't you?

Right there, right there... it feels so good.

Yes, it's in. It's all the way in... you're filling me up.

Ah, it's hitting it!

More, make me feel even better.

I'm coming, I'm cumming!

That feels so incredible.

I want you to drink all my pussy juice.

Now it's my turn to take control.

Okay, just stay like that.

Wow, your ass is so big.

Your cock feels so good in my ass. Cock, cock, cock!

Your panties are all stained.

I'm going to make you so soaking wet. Is it okay if I get you all messy?

Should I just take them off like this?

What a nice ass.

Oh?

Aren't you getting all wet from teasing me like this? Look at this.

You're soaking wet.

I'm going to thrust into your tits over and over.

Can I touch you all over?

I'm rubbing right against your clitoris.

Right there, more...

No, not there...

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

You came, didn't you?

You want to feel even better, don't you?

Let's make you feel even better.

Big sister...

You've gotten all soaking wet.

It's so hard.

Right there, right there, right there!

You want to do it now, don't you? It's your turn.

I'm going to cum so hard!

Look at me.

Look at it, and lick it.

Come over here for a second.

Right there.

It feels so good. Right there, it feels so good. It's going inside my pussy. It's going in.

It's all the way in.

Hey, inside and...

Where on your clitoris does it feel the best?

It feels so good!

Right there.

Right there, right there! Do it harder!

I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming!

My breasts popped out.

Right there.

This is amazing!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Let's do something that feels even better.

Oh god, this feels so good.

Look, look.

I'm cumming again!

I'm gonna... I'm gonna cum! I'm gonna cum again! I'm cumming!

It'll feel amazing if I hit it right here.

Hold it in a little longer. Don't cum yet, not like this...

Just hold it...

Don't cum, don't cum.

I can't...

I can't hold it anymore!

Oh god, it's so good... I'm gonna cum!

I'm cumming!

This feels amazing!

I can't hold it back!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

No, I can't, no, no, no, no, no, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Do it harder.

No, I'm going to cum again, no!

I'm cumming!

Not yet, not yet!

More, give me more!

No, stop,

No, I can't, no!

Mother...

It's all the way inside me.

I'm cumming!

I'm going to!

I'm cumming!

I'm cumming!

Oh god, this is amazing!

I love it too.

You're sweating so much.

It's like a sauna in this small space. Well then...

I'll do it. I'll do it.

I mean, Asuka-chan and I have worked together before, but...

It's been a long time since I've done a girl-on-girl scene; this is only my second time, right?

At first, I was so incredibly nervous that I didn't know...

...what I should even do, but...

well, even so, it was really...

By the end of it, I don't know...

It felt like I just completely lost myself in the moment.

It wasn't even about that; it just felt so good.

So, yeah, since it's been a while since we last worked together...

That's right, let's see.

Doing scenes with girls really does feel amazing.

Their whole bodies are so soft, and the way they kiss is just so aggressive.

Men usually just use their tongues all over, but with women, it's more about what's inside...

First of all, their lips are just so soft.

But the thing I noticed...

...the most was how slender their hands are.

They're so slender, especially the fingertips.

It's completely different, see?

You think so?

The moment I held their hands, I felt like they were so delicate they might break.

I felt like I had to handle them with such care, but even as I was saying that...

I was licking them all over during the kiss, like I was covering them in spit.

It turned into something intense, like she was a real femme fatale, and I just ended up getting devoured.

In the very end, it felt really good,

so I'm glad it turned out that way.

You're jealous, aren't you? The fans are going to be so jealous.

Are you asking how I feel about my partner now that we're done?

The way I feel about Kon-chan is...

It's embarrassing.

Don't be like that. It's fine, isn't it? It's totally fine.

Why are you acting so shy?

Seriously, you're so close.

Well, we work together,

and we see each other all the time.

But, even though we've co-starred before, this was only our second time doing a lesbian scene together.

Since we hadn't really touched each other that much before,

getting to actually touch you today felt... different.

I got to see...

...what makes you so great, Chinatsu.

Yes, it was wonderful.

It really felt amazing.

Thank you so much.

Um, getting to work with you today, I realized...

Well, of course I saw your best qualities, but your vibe is also just so incredibly calming.

Whenever I'm on set, I feel so much more at ease just having you there.

And, earlier...

Honestly, it might sound selfish of me to say, but you really have that 'senior' presence about you.

I'm always looking up to you and trying to learn from your example, and it makes me want to work harder too.

Please keep leading the way for me.

Let's walk this path together. Together.

Let's walk together.

Let's walk together. Side by side.

Let's walk together. Together.

Let's walk together. Together.

There, now we're closer than ever.

Even more so.

More and more. Even more than before.

Um, thank you so much for watching our DVD this far.

Thank you. Um, usually, we...

...work together quite often, so I think many of you have probably seen us before.

But I think you've grown to love the two of us even more now, haven't you?

So, please continue to support both of us in the future.

Please do.

And make sure to watch it one more time!

You absolutely have to watch it.

Just like this, let's go back to the beginning one more time—

Looking back on everything from the very first time we appeared as VTubers until now...

Right, so it's like we're starting over from the beginning.

It's endless.

Yes, thank you very much.

See ya! Bye-bye!

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com