Original subtitles

Auf nach Norden!

Registrieren Sie die Aggression der USA und helfen Sie Korea! Verteidigt unser Land!

Ich bin der 135. Soldat der 7. Durchdringungskompanie,

Mei Sheng.

Der 221. Soldat, Yu Congrong.

Der 280. Soldat, Ping He.

Der 17. Soldat,

Lei Suisheng.

Tan Ziwei, der Kommandeur des 3. Bataillons.

Bazooka!

Name?

Der 677. Soldat,

Wu Wanli.

Der 162. Soldat, Wu Qianli.

Die US-Truppen aus Sinhung-ni

zieht sich mit voller Geschwindigkeit zurück Richtung Landebahn in Hagaru-ri,

zum Zusammenbauen

die 1. US-Marinedivision.

Wir müssen die Landebahn besetzen

und ihnen den Rückzug verwehren

für den Fall, dass sie mit dem Flugzeug fliehen.

Wir müssen Smith vernichten.

Die Schlacht am Changjin-See II

12 KILOMETER VOM FLUGZEUG HAGARU-RI

Härter! 1, 2, 3, zieh!

Bro, zu welcher Einheit gehörst du?

Woher kommst du?

DER 20. KORPS-BATAILLON-KOMMANDANT ZHANG

Yudam-ni, das 20. Korps.

Was ist mit dir?

Die 7. Durchdringungskompanie, des 1. Sturmregiments.

Wir sind fast am Luftschiff. Ihre schwere Feuerkraft

ist auf einen Radius von 3 Kilometern um sie herum festgelegt.

Seien Sie vorsichtig.

Du auch.

OK.

Drücken Sie weiter.

ARTILLERIE-BATAILLON-KOMMANDANT YANG

Wu Qianli.

Das Artillerie-Bataillon. Du bist endlich da.

Ping He, setz dich hierher.

Ich hatte nicht erwartet, Sie hier zu sehen.

Commander Yang, ich vermisse dich so sehr.

- Du bist hier. - Du vermisst mich?

Du bist hier.

Die 1. US-Marinedivision zieht sich zurück.

Das Hauptquartier befahl uns, ununterbrochen vorwärts zu drängen.

Hast du genug Munition?

Die Amerikaner sind sehr großzügig.

Sie werden uns so viel geben, wie wir wollen.

- Benutzen Sie so viel wir brauchen. - Du hast viel Munition?

Bombardieren Sie sie noch ein paar Runden

dorthin, wo die 7. Kompanie zuschlägt. - Glaubst du, die Munition gehört dir?

Wo ist Lei?

Artillerie-Bataillon, einfallen! Bereit zur Abreise!

Hineinfallen.

Yang,

bombardiere sie noch eine Runde

dorthin, wo die 7. Kompanie zuschlägt.

Festhalten.

Hast du die ganze Munition mitgebracht?

Ja, Herr.

US-Flugzeugträgerangriffsgruppe im japanischen Meer

Ziel ist Hagaru-ri.

Feind kommt aus 9 Richtungen.

Räumen Sie sie aus! Voller Angriff auf die 9 zugewiesenen Ziele.

Aus.

Ziele voraus. Kopieren Sie das.

US-Flugzeuge!

Feindliche Flugzeuge! Ausbreiten!

Ausbreiten! Ausbreiten!

Feindliche Flugzeuge! Ausbreiten!

Ausbreiten! Ausbreiten!

Züge, in Trupps verteilt! Jetzt Deckung finden!

Ausbreiten! Ausbreiten!

Ausbreiten! Ausbreiten! Geh in Deckung! Geh in Deckung!

Neues feindliches Ziel gesichtet.

10 Klicks vom zugewiesenen Ziel entfernt.

Ersuchen Sie um einen Handlungsbefehl.

Über.

Speichern Sie die Hausärzte.

Führen Sie einfach den Grundangriff aus.

Roger. Führender Flügel, bereit zum Generalstreik.

Fortfahren.

Strafe abgeschlossen.

Wir bewegen uns weiter zum zugewiesenen Ziel. Über.

Zählen Sie hier die Verwundeten.

3. Trupp des 1. Zugs sicher!

5. Trupp sicher!

- 1. Trupp des 2. Zugs sicher! - 4. Trupp sicher!

2. Trupp des 3. Zuges sicher!

Sie sind auf dem Weg zum Artilleriebataillon!

Doppelte Zeit!

Platoons, bleiben Sie in der Nähe!

Feindliche Flugzeuge!

Commander, US-Flugzeuge!

Kommandant!

15 Sekunden, bereit zum Abwurf.

Verbreiten Sie sich und gehen Sie in Deckung! Schützen Sie die Ausrüstung

Steig jetzt aus.

Feindliche Flugzeuge! Beschleunigen!

Geh aus dem Weg!

Auf beide Seiten verteilen!

Ausbreiten!

Lass es einfach. Aussteigen!

Maximaler verursachter Schaden.

Wir werden das nächste Ziel neutralisieren.

Leichenbeschauer! Wir brauchen hier einen Sanitäter!

- Rette ihn jetzt! - Helft mir, schnell!

- Wie viele Kanonen haben wir noch? - Commander, sie wurden alle in die Luft gesprengt.

Verdammt!

Rette die Verwundeten! Beeil dich! Rette die Verwundeten!

Das sind deine eigenen Sachen!

Yang!

Geht es allen gut?

Die von uns beschlagnahmten Kanonen wurden alle in die Luft gesprengt

bevor ich mit ihnen spielen konnte.

Alle deine Kanonen

wurden dem Feind genommen, nicht wahr?

Geh und nimm mehr davon.

- 7. Kompanie. - Gegenwärtig!

- Beschlagnahmt Kanonen für das Artillerie-Bataillon. - Ja, Herr!

Fahren Sie weiter 1,5 Kilometer nach Süden.

Nehmen Sie die US-Artilleriestellung ein.

Wir sind ein Artilleriebataillon

Wird er hinter der 7. Kompanie zurückfallen?

NEIN!

Komm mit mir, um mehr Kanonen zu erbeuten!

Ja, Herr!

PERIMETERVERTEIDIGUNG DER US-ARMEE IN HAGARU-RI

Vorwärts stürmen!

Vorauszahlung!

Schlüpfen Sie über sie hinweg!

2. Trupp, warte!

Aufladung!

Aufladung!

Zurück!

Aufladung!

Grenada!

- Grenada! - Feuer!

Geh in Deckung!

1, 2, 3, schon wieder!

Ping He!

Bazooka!

Hier!

Wer in Sam Hill bist du?

Yang!

Drehen Sie die Kanone um. Zielen Sie auf die Landebahn von Hagaru-ri!

Stoppen.

Leg es hin.

- 7. Kompanie! - Ja, Herr!

Hagaru-ri, greif weiter an.

Ja, Herr!

Danke.

- Warum diese schäbige Pistole behalten, wenn man eine Kanone hat? - Wie geizig von dir

Commander Yang, bitte.

Umzingeln Sie die Landebahn und sprengen Sie ihre Flugzeuge!

Wu Qianli,

Mach dir keine Sorgen.

Aufladung!

Behalten Sie die Formation bei!

Geben Sie mir ein Update zur Situation dort unten.

Der Feind umzingelt uns. Sie kommen von überall her

und sie kommen schnell!

OLIVER P. SMITH (KOMMANDANT DER 1. MARINE-DIVISION) und sie kommen schnell!

OLIVER P. SMITH (KOMMANDANT DER 1. MARINE-DIVISION)

1. Zug, stürmt mit dem Kommandanten dorthin!

Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein

und folgen Sie den Aufprallpunkten!

Aufladung!

Dorthin, wo die 7. Kompanie zuschlägt, Halten Sie einen Abstand von 150 Metern ein.

Schleichendes Sperrfeuer, 5. Platz nach oben!

27 Kilometer nach links.

5 Seite online! 27 Kilometer nach links!

- Feuer! - Feuer!

Das gesamte medizinische Personal unterstützt die Verwundeten zum Lufttransportpunkt.

Bewegen Sie sich schnell.

Alarmstufe Rot. Gehen Sie weiter zur Westseite des Whiskey Tower.

Richtung Feind.

- Abflugbefehle abwarten. - Holt ihn hoch! Lass uns gehen!

Bewegen Sie es!

Ich möchte, dass diese Landebahn um jeden Preis geschützt wird!

- Besorgen Sie mir die Verbindung nach Tokio. - Ja, Herr!

TOKIO

Meine Damen und Herren, Es ist uns eine Ehre, heute hier zu sein

Douglas MacArthur (General der Armee) Meine Damen und Herren, Es ist uns eine Ehre, heute hier zu sein

Douglas MacArthur (General der Armee)

um ein ganz besonderes Ereignis zu feiern Douglas MacArthur (General der Armee)

um ein ganz besonderes Ereignis zu feiern

hier im Kongresssaal.

Wir sind hier, um den 5. Jahrestag seit 1945 zu feiern.

Und dafür haben wir nur einem Mann zu danken.

Dringende Neuigkeiten von der Front, Sir.

Und dessen Vision diese Herrlichkeiten verwirklicht hat.

General Douglas MacArthur!

MacArthur hier.

Sir, Tokio steht an.

Ja, General. Einsatzleiter O.P. Smith berichtet.

Stand jetzt, Die Landebahn von Hagaru-ri ist die letzte Linie.

Wir haben nicht genug Truppen, um den Feind aufzuhalten.

Ich bitte um Verstärkung

um unseren Rückzugsweg zu unterstützen. General, unsere Truppen müssen raus aus...

Smith! Das ist Krieg!

Rückzug ist Verrat!

Ich wiederhole!

Rückzug ist Verrat!

Glaubst du, er weiß, dass wir ihn hören können?

Stoppen Sie alle Rückzugsmanöver!

- Allgemein! - Das ist ein Befehl!

Ihre Anfrage wurde abgelehnt!

- Kann das Flugzeug starten? - Nein, Herr.

Sie stecken genau in der Mitte des schmalen Grats fest, Sir!

Gott!

Los, los!

Hier entlang, rauf!

Feuer!

Nachladen, Feuer!

Feuer!

Feuer!

Los, lass uns gehen!

Wir haben alle an Bord, Captain.

Verstanden, machen Sie sich bereit!

Feuer!

Dreh den anderen um! Lassen Sie es von der Hauptstraße abheben!

Kopieren Sie das!

Bewegen!

Schicken Sie Verstärkung über die Sumun-Brücke so schnell wie möglich.

Rufen Sie sofort die Bomber, um die Route freizumachen!

Ich übernehme das Kommando über die 1. Marinedivision.

Führe sie auf die Straße zum Hafen von Hungnam, klar?

Ja, Herr!

Los, los!

Wir haben es geschafft. Uns wird es gut gehen.

Alle Einheiten, vollständiger Rückzug!

Holen Sie Ihre Männer und verschwinden Sie von hier!

Alle in den Trucks!

Evakuieren, bewegen, bewegen!

Achtung!

Wu Qianli!

Beschlagnahmt noch 4 weitere Kanonen für uns!

- 2 Seiten unten! - Okay.

Feuer!

Chengfang-dong, Korea Das Fronthauptquartier des 9. Korps

Die US-Streitkräfte in Hagaru-ri

habe schon aufgegeben und begann mit der Evakuierung Richtung Süden.

Nach unseren Berichten Die USA verfügen nicht über genügend Frachtkapazität.

Smith übernimmt den Rest der Truppen

und Rückzug in Richtung des Hafens von Hungnam über die Sumun-Brücke.

Die Sumun-Brücke ist ihr einziger Rückzugsweg.

Nur wenn wir es bombardieren,

Können unsere Einheiten eine Chance bekommen, sie zu belagern?

Ja! Senden Sie eine Einheit, um Penetrationsangriffe zu starten.

Wir können sie nicht entkommen lassen!

Weisen Sie den zugewiesenen Kräften an, sie zu blockieren

und ihnen den Rückzug verwehren.

Die 9. Kompanie befindet sich bereits in der Nähe der Sumun-Brücke.

Die 7. Kompanie des 1. Sturmregiments.

ist für die Mission qualifiziert. Allerdings ist die 7. Kompanie jetzt am Flughafen

Befehlen Sie der 7. Kompanie, sich aus der Schlacht zurückzuziehen

und gehen Sie sofort zur Sumun-Brücke. Spreng die Brücke!

Wenn unsere Verstärkung eintrifft,

Vernichtung der 1. US-Marinedivision. - Ja, Herr!

- Benachrichtigen Sie jetzt die 7. Kompanie. - Ja, Herr!

7. Kompanie, weiter so!

Schauen Sie sich das Zimmer im Süden an. Hüten Sie sich vor Hinterhalten.

- Legen Sie hier die Munitionskiste ab. - Hier gibt es noch mehr.

2. Trupp, zähl sie. Beeil dich!

Der Rückzugsweg wurde vom Feind geräumt.

Gibt es noch Verwundete auf der Landebahn?

Hagaru-ri, kopierst du?

Alle Einheiten, Der Rückzugsweg wurde vom Feind geräumt.

Bestätigt, dass 500 Rotweine ausgelöscht wurden.

Ich wiederhole... Sind...

Wer noch laufen kann, geht da rüber.

Bringen Sie die Verwundeten in den Raum.

Stellen Sie die medizinischen Vorräte ins Zelt.

Leg ihn aufs Bett. Überprüfen Sie später seinen Zustand.

Wie viele?

Fast 20?

Egal.

Ich werde dafür sorgen, dass ihr alle lebend nach Hause kommt.

Das werden wir.

Deine Erfrierungen sind zu schlimm. Das wird ein bisschen weh tun.

Ich werde etwas Salbe darauf auftragen.

Mir geht es gut, Commander Zhang.

Hör auf, so zu tun. Wir wissen, dass es weh tut.

- Bringen Sie die Schwerverletzten ins Frontlazarett. - Ja, Herr! Ich werde den Sanitäter benachrichtigen.

- Kommen Sie, hier ist es weniger windig. - Es ist nicht so kalt.

- Bro, es ist fertig? - Fast.

Warte einen Moment. Ich bin bald fertig.

Hier gibt es noch mehr.

Alle Kommandeure, Zeit für ein Treffen.

Jeder Zug meldet seine Verluste.

1. Zug um 23 Mann verkleinert.

2. Zug um 21 Mann verkleinert.

3. Zug um 18 Mann verkleinert.

4. Zug, 16 Verluste.

78.

In unserem Unternehmen sind nur noch 9 Parteimitglieder übrig.

Dies ist ein kritischer Moment. Reiß dich zusammen.

Ja, Herr!

Commander, es ist das Hauptquartier.

Hier spricht Zhang Zhuang.

Hauptquartier hier. 7. Kompanie marschiert nach Süden

sich der US-Armee zu nähern. Bleiben Sie im 1081 Highland, wenn Sie die Sumun-Brücke erreichen.

Warten Sie auf den Befehl, die Brücke zu sprengen.

Kopieren Sie?

Kopieren.

Dieses Ding, das direkt auf und ab gehen kann

ist ihre neue Ausrüstung.

In Zukunft werden wir unsere eigenen Flugzeuge haben

viel besser als ihre.

Nur eine Frage der Zeit.

- Machen Sie sich bereit für die Abreise. - Ja, Herr.

Das Weiße Haus, WASHINGTON D.C.

Kommen Sie bitte herein.

HARRY S. TRUMAN US-Präsident

Herr Präsident, Telegramm vom Fernostkommando.

General MacArthur drängt immer noch auf den Einsatz der Atombombe.

Er glaubt, dass dies den Wendepunkt bringen wird Wir müssen den Krieg gewinnen.

Er wartet auf Ihre Antwort.

MacArthur muss bleiben

dass dieser Krieg größer ist als ein Mann.

Ja, Herr Präsident.

30. November 1950 Die Pressekonferenz des Weißen Hauses (Fragen und Antworten-Sitzung)

Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen

um der militärischen Situation gerecht zu werden

so wie wir es immer getan haben.

A-BOMBE

Herr. Herr Präsident, schließt das den Einsatz der Atombombe ein?

Herr. Herr Präsident, vielleicht wäre es besser, wenn es uns erlaubt wäre

um Ihre Bemerkungen dazu direkt zu zitieren?

Bedeutet das, dass wir die Atombombe nicht einsetzen würden?

außer mit Genehmigung der Vereinten Nationen?

Die Aktion gegen das kommunistische China

hängt vom Handeln der Vereinten Nationen ab.

Herr. Präsident...

Die 7. Kompanie eilt herbei Sumun-Brücke von Korea wie bestellt

Schnapp ihn dir.

Zieh ihn hoch.

Steh da hinten auf.

Jemand ist in den Schnee gefallen.

Wir können den Weg vor uns nicht sehen

bei solch starkem Schneefall.

1, 2, 3, zieh!

Sag der hinteren Reihe, sie soll anhalten!

Hintere Reihe, hör auf!

Funktioniert der Kompass noch?

Verdammt, es ist gefroren.

Wir sind so weit gekommen

und ich kann immer noch kein Zeichen der Sumun-Brücke erkennen.

Bleiben Sie alle wachsam!

1. Zug, halten Sie an und bleiben Sie wachsam!

3. und 4. Zug, halten Sie an und bleiben Sie wachsam!

DIE SUMUN-BRÜCKE

Yu Congrong, der Radiosender.

Wanli, gib mir den Funksender.

Dies sollte die Sumun-Brücke sein.

Ist das die 9. Kompanie, die die Brücke sprengt?

Ich kann es nicht sagen.

Die 9. Kompanie hätte vor uns den Sprengbefehl erhalten sollen.

- Können Sie das Hauptquartier erreichen? - Die Batterien sind eingefroren.

Es ist unten.

- Speichern Sie sie zuerst. - Gehen!

Sie schützen den Funksender.

- Das überlasse ich dir. - Okay.

- 3. Trupp, los! - Weitermachen!

Ja, Herr!

3. Trupp, folgen Sie dem Kommandanten zur Südseite. 5. Trupp, auf der Nordseite.

Ja, Herr!

Rette sie!

- Bedecke sie! - Bedecke sie!

- 2. Trupp, stürmt vorwärts! - Beeil dich!

- Es gibt Landminen. - Seien Sie alle vorsichtig!

Wirf den Mist zurück!

Rette sie!

- Füllen Sie ihre Positionen aus! - Deckt uns!

- Wir sind die 9. Kompanie. - Trag ihn runter.

Abwarten.

Bleib dran.

Schalten Sie ihren Feuerpunkt aus.

- Kommandant! - Nehmen Sie den Kommandanten mit.

Macht mir nichts aus. Teilen und speichern Sie sie.

- Ja, Herr! - Lass niemanden zurück.

Kommandant, alle Verwundeten wurden weggebracht.

Überprüfen Sie es noch einmal.

Trage ihn nach unten.

Commander, wir haben es noch einmal überprüft. Alle Verwundeten wurden abtransportiert.

Rückzug!

Alle Einheiten ziehen sich zurück!

Jetzt Rückzug!

Hey, bleib dran.

216, Liang Youtian.

308,

Fang Qiang.

412, Fu Fengshou.

423, Xiang Chungeng.

Die 9. Kompanie... 2. Trupp...

Haben sie gezogen...

Bro, die 2. Truppe hat sich zurückgezogen.

Sie haben sich bereits zurückgezogen.

Verschwende es nicht.

Hören.

Bewahren Sie die Gaze für jemanden auf, der überleben kann.

Schneiden und an alle verteilen.

Die Verwundeten zuerst.

Komm her.

Wir haben die amerikanischen Konserven vom Flugplatz beschlagnahmt.

Lehrer, Sie haben es zuerst.

Tu, was dir gesagt wird,

und hör auf mit diesem Unsinn. Öffne deinen Mund.

Es ist ein Befehl.

Zerbissen Sie sich nicht die Zähne an den Bohnen.

Changgui, was kaust du?

Das ist gutes Zeug. Es ist ein bisschen klebrig,

wie Plastik.

(Kaugummi)

265, Wu Haifeng.

281, Sun Yong.

Geh in Deckung! Gehen Sie jetzt in Deckung!

Versteckt die Leichen. Beeil dich!

Feindliche Flugzeuge! Beeil dich!

Trage sie in die Höhle. Beeil dich!

Wanli!

- Wo ist Wanli! - Kommandant!

Kommandant, gehen Sie in Deckung!

Qianli!

Ich bin hier.

Hocken Sie sich hin und bewegen Sie sich nicht!

Ich verstehe, was Sie meinen, Sir.

Die Luft gehört uns.

Rufen Sie die Fliegenjungen an, um unsere Truppen mit etwas mehr Feuerkraft zu unterstützen.

Ja, Herr.

Wie habt ihr es letzte Nacht geschafft, die Brücke zu sprengen?

Welche Taktiken haben Sie angewendet?

Welchen Teil hast du gesprengt?

Yang, erzähl ihnen davon.

Ja, Herr.

Wir nutzten die alte Taktik der Ablenkung.

Unser 2. Zug führte einen Scheinangriff auf der Nordseite der Brücke durch.

Wir haben ihre Formation verdrängt, ihre Kugeln abgewehrt,

und hielten ihre schweren Waffen zurück.

All dies lenkte die Aufmerksamkeit des Feindes ab.

Auf der Südseite der 1. Zug verkleidet als verwundete US-Soldaten,

während sie vom 3. und 4. Zug gedeckt werden. Indem man in den Feind eindringt,

Sie könnten die Brücke sprengen.

Sie wurden jedoch alle erwischt.

Aber es gelang ihnen, das Dynamitpaket zu erbeuten auf die Brücke, bevor sie getötet wurden.

Im entscheidenden Moment, Der Kommandant feuerte die Panzerfaust ab

und es hat die Dynamitpackung in die Luft gesprengt.

Aber es gab nicht genug Sprengstoff

die Brücke zum Einsturz bringen.

Der Vorgang ist fehlgeschlagen.

Hier entlang, Jungs, hier entlang.

Haben diese Arschlöcher eine ganze Nacht gebraucht, nur um dieses kleine Loch zu knacken?

Die Brücke ist unsere einzige Option.

Und muss sein.

Können wir diese Jungs nicht einfach rausfliegen?

Es wird schneller gehen, als zu versuchen, das Problem zu beheben.

Wir sprechen über etwas, das wir nicht haben.

Die Landebahn ist weg.

Sind wir uns alle über den Feuerkrafteinsatz des Feindes im Klaren?

Sind die Truppen in Position?

Ja, Sir, wie gewünscht.

Bleiben Sie wachsam.

Nichts hindert diese Jungs daran, tagsüber anzugreifen.

Verstanden.

Alle Einheiten sind in Position, Sir.

Der Boden ist heiß

nach der Bombardierung durch Brandstifter.

Vergraben Sie die Batterien im Boden. Unsere Batterien könnten wieder zum Leben erwacht sein.

Yu,

Unsere Grenze ist dort drüben.

Das ist Heimat.

Genau.

Das ist unser Mutterland.

Unser Scout kommt zurück.

Er ist von der 9. Kompanie.

Kommandant, Tian Xiangnan ist zurück.

Er ist von der 9. Kompanie.

Kommandant,

Ich habe gefunden

ihr Hauptquartier.

Du willst ihr Hauptquartier überfallen?

Es ist zu kalt, um aufzustehen.

Wir können nicht einmal den Bolzen aus unseren Gewehren ziehen.

Mit nur 10 Dynamitpackungen und 2 Panzerfäusten,

Wie könnten wir sie bekämpfen?

Selbst wenn Sie ihren Kommandanten erwischen,

Können wir die Brücke erfolgreich sprengen?

Was ist, wenn der Plan scheitert?

Die 7. Kompanie sprengt weiterhin die Brücke.

Sie würden sicherlich Verstärkung fordern.

Dann wird es schwieriger, sie zu bekämpfen.

Sag mir,

Gibt es einen einfachen Kampf?

Je schwieriger es ist,

desto entschlossener sollten wir sein.

Unsere Armee hat bereits einen strategischen Plan aufgestellt.

Es geht darum, ihnen den einzigen Rückzugsweg abzuschneiden.

Das werden sie also haben

nirgends zu laufen.

Denken Sie daran,

es gibt kein Wenn.

Kommandant. Wo ist die Wunde?

Unser Kommandant wurde letzte Nacht erschossen

während einer Mission.

Das Flugzeug öffnete sein hinteres Ende

und warf Kugeln und Bomben nieder.

Danach unsere Männer in gelben Uniformen

nacheinander fallen gelassen.

Wie sollen wir diese Brüder nennen?

Wer wurde geopfert?

Wie sollen wir diejenigen nennen, die erfroren sind?

nach 6 Tagen und 6 Nächten Marschieren

ohne Essen und Schlafen?

Es gibt keine Helden, die niemals erfrieren werden,

geschweige denn diejenigen, die niemals getötet werden.

Ein Soldat lebt nur für Ehre und Ruhm.

Je schwerer die Feuerkraft des Feindes ist,

desto stärker werden wir sein.

Wir müssen ihnen zeigen, dass mit uns nicht zu spaßen ist.

Wie ist die Munitionssituation am sekundären Standort?

Als wir das letzte Mal nachgesehen haben, Wir hatten den doppelten Betrag, den wir angefordert hatten.

76 AP, 30.

105 PS, 60.

30 CAL schweres Maschinengewehr, 2.

B.A.R, 6.

60-mm-Mörser, 6.

MK2 Ananas, 500.

30 CAL-Karabinergeschosse, 5000.

Test 1, 2, 3...

- Test 1, 2, 3... - Guten Tag, Sir.

Gute Nachrichten, Sir.

Verstärkung ist unterwegs. Es wird nicht länger als 18 Stunden dauern.

Sir, wir warten auf die nächste Bestellung.

Wir pflegen stündlichen Kontakt.

3. Bataillon, 7. Regiment

in Bewegung. Minimale Feindaktivität erkannt.

Verstärkung beruhigt. Pünktliche Ankunft.

Vorbei.

Pünktlich. Nun, Brad.

Das ist ein Segen.

- Haben Sie schon einmal Verstecken gespielt? - Verstecken gespielt, Sir?

- Ja. - Das habe ich schon lange nicht mehr gemacht,

schon gar nicht zu Weihnachten. - Nun, wir müssen es hier tun.

Wir werden sie überraschen.

Werde unsichtbar,

Locken Sie sie auf die Brücke und springen Sie dann heraus Jack Rabbit und zerquetsche die Kakerlaken.

Machen Sie Schluss.

Basierend auf dem Plan des alten Kommandanten,

Die 7. und 9. Kompanie sollen zusammenarbeiten

und in 4 Einheiten aufgeteilt.

Ich nehme Yu Congrong und Wanli

das US-Hauptquartier überfallen,

Nehmen Sie ihren Kommandanten gefangen und zwingen Sie ihn zur Kapitulation.

Mei Sheng und He Changgui

wird die Süd- und Nordseite angreifen

von der Brücke, reißt ihren Wachturm nieder

für Zermürbung.

Ping He

wird die 9. Kompanie leiten

durch die Rohre gehen und das Pumpenhaus beschlagnahmen.

Sobald die Brücke unter Kontrolle ist, warten Sie auf meinen Fischadlerpfiff

und sprenge es.

Was ist das Pumpenhaus?

Das Pumpenhaus...

Das Pumpenhaus ist ihr Herzstück.

Du bist der beste Panzerfaustschütze der 7. Kompanie.

Denken Sie daran, sich nicht vor dem ersten Schusspunkt zu bewegen

ist gesprengt.

Ja, Herr.

Kommandant,

Ich muss Wanli etwas sagen.

Rette sie

bis wir den Kampf beendet haben.

Wanli,

Kommandant Baili

bin damals wegen mir gestorben.

Das tut mir so leid.

Baili ist mein Bruder

und du bist auch mein Bruder.

Alle Soldaten der 7. Kompanie

sind meine Brüder.

Mein Bruder starb, als er seine Kameraden beschützte.

Wenn ich er wäre,

Ich würde das Gleiche tun.

Danke schön.

Bruder.

Wanli.

Kommandant.

Was?

ICH...

Na ja...

Was ich dir schon gesagt habe

vielleicht nicht...

Möglicherweise sind nicht alle korrekt.

Du...

Du...

Ich weiß.

Du sorgst dich um mich.

Ich habe dich vorher nicht herumlaufen lassen, da du Ärger machen könntest.

Aber jetzt,

Laufen Sie, wie Sie möchten

und fliegen

wie es Dir gefällt.

Mach es schnell.

Wirf die Granaten

soweit wie möglich.

Das ist unser Mutterland.

Es lebe die Volksrepublik China.

Es lebe die Volksrepublik China.

Es lebe die Volksrepublik China.

Es lebe die Volksrepublik China.

Sehen Sie, ist das ein Radio-Lebenslauf?

Ja.

Der Radio-Lebenslauf

sollte ganz in der Nähe des Hauptquartiers sein.

In allen fünf Blockhäusern brennt das Licht.

Nur eines der Häuser ist nicht beleuchtet

mit einem Scharfschützen, der auf der Hut bleibt.

Ich wette, das ist ihr Hauptquartier.

Yang Wenjian,

Sah ihre Verteidigung auf der Südseite beim letzten Mal so aus?

Alle Feuerstellen

am südlichen Ende der Brücke wurden entfernt.

Sieht aus wie eine Falle.

Die Südfestung ist mit schwerer Feuerkraft bewaffnet muss da sein, um die Brücke zu schützen.

Wir müssen es zuerst einfangen.

- Xiao Laoxi. - Ja?

Gehen Sie zur Nordseite der Brücke.

Sagen Sie ihnen, egal was passiert, schießen Sie nicht

ohne mein Signal. - Ja, Herr.

(Suchscheinwerfer. Unten.)

(Jetzt gehen)

Bravo 1 zum Kommando, Nordturm eingestürzt.

Vorbei.

- Passwort. - 79.

Stahl.

Der Ausbilder sagte, auf der Brücke sei etwas nicht in Ordnung.

Schießen Sie nicht ohne sein Signal.

Kümmere dich um seine Wunde.

Ja, Herr.

Wenn wir ihren Kommandanten gefangen nehmen können

vor Ping Hes Team und zwingt sie zur Kapitulation,

Wir werden ganz weit weg sein.

Sehen Sie das Blockhaus?

Sprengen Sie es in die Luft und wir beginnen mit unserer Operation.

Ja, ich habe es gesehen.

Kannst du da drüben eine Granate werfen?

Kein Problem.

Ich selbst bin eine Kanone.

Fortfahren.

Wohin gehst du?

- So nicht. - Hast du mir nicht gesagt, ich soll fliegen, wie ich will?

Du musst dich auch mit deinen Teamkollegen abstimmen!

Granate!

Es ist ein Signal vom Kommandanten!

- Artilleriezug, machen Sie sich bereit. - Laden Sie es hoch.

Feuer!

Volle Alarmbereitschaft!

Keine Panik! Warten Sie auf Bestellungen!

Bravo 1 zum Kommando,

feindlicher Angriff! South Town runter!

Wiederholen!

Feindlicher Angriff! South Town runter!

Erlaubnis zu antworten. Vorbei.

Das hier ist Befehl.

Halten Sie den Rest in voller Alarmbereitschaft.

Warten Sie, bis die Falle zuschnappt,

kopieren? - Kopieren, raus.

Dies könnte ein Lockvogel sein.

Der Hauptangriff könnte sogar aus dem Norden kommen.

Bleiben Sie dran. Halten Sie die Augen offen

und lassen Sie sie den Köder schlucken.

Viel Spaß, Jungs.

Aus.

Spiel weiter.

Lass uns spielen.

Es war tatsächlich eine Falle.

Zielen Sie auf das Herz!

- Was war das? - Bleiben Sie alle ruhig.

- Ruhig. - Geht es dir gut?

Was war das?

Es hat eine Explosion gegeben.

Bitten Sie den Südturm, das Hauptquartier zu kontaktieren!

Volle Alarmbereitschaft!

Tian Xiiangnan, bringen Sie zwei Ihrer Männer mit

um das Innere zu erkunden. - Ja, Herr.

Zhong Dingyi, Shen Hailong. Lass uns gehen!

Das Alpha-Team übernimmt das Kommando. Alarmstufe Rot.

Pumpenhaus getroffen!

Warte mal!

Fordern Sie die Erlaubnis zur Verteidigung an!

Wiederholen!

Bitten Sie um Erlaubnis zur Verteidigung!

Vorbei!

Nun, es hat nicht lange gedauert, bis sie den Köder geschluckt haben, oder?

Nicht ganz, Sir. Die Explosion ereignete sich im Pumpenhaus.

Wo ungefähr?

Im Pumpenhaus!

Oh Scheiße!

Verdammt!

Eingänge auf beiden Seiten. Blockiere sie.

Ja.

Bewegen Sie es, bewegen Sie es!

Bleiben Sie alle wachsam.

Alles klar.

Geh in Deckung!

Habe ich etwas verpasst, Sir?

War das Teil Ihres Plans, Sir?

Es war

wenn wir gewinnen.

Befehl, Befehl.

Feind im Südosten entdeckt.

- Vorbei. - Befehl an Bravo,

Verhindern Sie den Rückzug des Feindes mit 2 Truppen.

Geben Sie meinen Befehl weiter,

vorbei. - Vorbei.

Südfestung, Südfestung.

Sorgen Sie für eine Brandbekämpfung

um den Rückzug des Feindes zu verhindern.

Halten Sie den Rest in höchster Alarmbereitschaft.

Wir werden warten, bis die Falle zuschnappt.

Vorbei.

Feind um 11 Uhr!

Feuer eröffnen!

Lass uns gehen!

Holen Sie ein paar Männer da rein. Geh! Geh! Geh!

Bewegen Sie es, bewegen Sie es!

Tanks, Swanson, übernehmt die Führung.

Smoke, pass auf die Ecken auf.

Rechter Flügel, unten.

Jetzt evakuieren! Holt alle raus!

Lass uns gehen!

Ich kann nicht atmen.

Sehen Sie etwas?

Nein, es gibt zu viel Rauch.

Sie sind über das Rohr geflogen!

Benutzt die Granate!

Feuer im Loch!

Granate! Ausweichen!

Ausweichen!

Lade mich hoch!

Schafft die Männer hier raus! Bewegen Sie es, bewegen Sie es!

Lass uns gehen!

- Zhong Dingyi, sprenge das Nordtor. - Ja, Herr!

Zhong Dingyi.

Yu, He Changgui hat nicht von der Nordseite aus angegriffen.

Es muss einen Grund geben. Ich gehe hinunter, um ihr Hauptquartier zu finden.

Nehmt euch den entscheidenden Punkt vor. Vor allem du!

- Seien Sie nicht leichtsinnig. - Ich werde mich benehmen.

Sagen Sie es uns, bevor Sie irgendwohin gehen.

Okay.

Alest! Südfestung wird angegriffen!

Feind um 12 Uhr!

Munition geladen. Bereit zum Feuern!

Jesus Christus!

Ziel angegriffen.

Feuer!

Feindkontakt! Gehen Sie in Stellung!

Das war unser Kommandozentrale, du Idiot!

Sie sind aufgestanden! Sie haben unser Hauptquartier in die Luft gesprengt!

Geh jetzt! Feuer ins Loch, 30 Sekunden!

Bewegen!

Jetzt raus! Bewegen, bewegen, bewegen!

Beeil dich!

Bewegen! Bewegen!

- Everybody, run! - Wir werden angegriffen!

Wir sind unbewaffnet!

- Nicht schießen! - Wer ist Ihr Kommandant? Treten Sie vor!

Er versteht es nicht! Du siehst es nicht?

- Wir sind unbewaffnet! - Bombe! Bombe!

Wo ist Ihr Kommandant?

Ich frage Sie, wo ist Ihr Kommandant?

Lass uns gehen, komm schon!

Besetzen Sie den zweiten Stock.

Reiß die Mauer nieder. So können wir an die Oberfläche der Brücke gelangen.

Hier ist der blinde Fleck.

Muss da rüber gehen.

- Yang Wenjian. - Gegenwärtig!

Können Sie ihren Feuerkrafteinsatz erkennen?

Eine M9-Panzerfaust.

Ein rückstoßfreies Gewehr.

2 Mörser.

Das bedeutet, dass zwischen jedem Feuerpunkt ein Abstand von 10 m besteht.

Dort sollten sie ihre Munition aufbewahren.

Benutzen Sie Semaphore! Feuer auf beiden Seiten!

Ja, Herr!

(Semaphor: Achtung!)

(Semaphor: Angriff nach vorne!)

(Semaphor: Gegen beide Seiten. Aus!)

15 Grad von der Mündung entfernt.

140 Meter.

- Yang Wenjian. - Hier!

Nimm das! Pass auf mich auf.

Passen Sie sehr genau auf!

Okay.

Feuer!

Eingehend!

Vorräte wurden getroffen!

- Genau richtig. - Gehen!

Überqueren Sie ihre Schusslinie!

- Nimm mich mit! - Ja, Herr!

Feuerkraft verstärken! Deckung für das Kommando zum Angriff!

Volle Kraft!

Position zurücksetzen!

Dringender Vorratsnachschub!

- Ja, Herr! - Bewegen, bewegen, bewegen!

Feuer eröffnen!

Soldaten, vernichtet eure Feinde!

Munitionsvorrat!

Zerstöre ihren Feuerpunkt und lasst das Kommando das Fort betreten!

Bazooka ist schussbereit!

Schlagen Sie ihre M9-Panzerfaust nieder!

Vorwärts stürmen!

Feind im toten Winkel!

Benutze alles, was du hast!

Granate!

Steigen!

Frontlinie unten!

Holen wir uns hier noch mehr Hilfe!

- Wir haben sie! - Steigen Sie da auf!

Gehen!

Geh in Deckung!

Bewegen!

Feuer!

Feuer!

Gu Cangzhou. Bring Wanli in Sicherheit.

Ja, Herr!

Wanli. Aufstehen! Komm mit mir.

Ich decke dich.

Ich werde es in die Luft jagen.

Bedecke ihn!

Seien Sie vorsichtig!

Yu Congrong!

Bravo 1, Nördliche Spezialeinheit.

Souveräner Gegenangriff.

- Über. - Nachricht erhalten.

Verstärkung unterwegs. Vorbei.

Es ist ein Panzer!

Sie ziehen den Tank heraus.

Worauf warten wir? Ich kann es nicht mehr ertragen.

Von den schweren Waffen, die wir erbeutet haben

Wir haben nur ein rückstoßfreies Gewehr

und diese Munition ist übrig.

Es ist alles auf Englisch geschrieben.

Ich kann es nicht verstehen.

Runter!

Norden! Tank!

Blasen Sie ins Signalhorn.

Jetzt der totale Angriff.

Wir warten auf das Signal des Kommandanten.

Es ist ein Signal zum Angriff. Zerstöre den Panzer.

Feind! Zurück, Feuer!

Zerschmettere es!

Komm her!

Öffne dich!

Schluck dieses verdammte Ding!

Loslassen!

Geht es dir gut?

Qianli, komm runter!

Was zum Teufel!

In meinem Hemd steckt eine Granate.

Lass es mich rausholen! Oder wir fahren alle zur Hölle!

Geht es dir gut?

Qianli.

Yu Congrong wurde dort oben erschossen.

Lass uns jetzt gehen.

Verdammt.

Ihre Kommandeure tragen solche Mützen.

Er ist... der Kommandant, den wir gefangen nehmen wollen.

Bringen Sie sich in Position!

Machen Sie sich bereit!

Bewegen!

Fu Sheng!

Zerstöre es!

Wie geht es He Changgui und anderen?

Sie werden von schwerer Feuerkraft festgehalten.

Sie können nicht einmal den Kopf heben.

Bedecke mich mit der Kanone!

Feuer!

Hier! Machen Sie sich bereit!

He Changgui besetzte die Nordseite.

Räumen Sie den Brandherd auf dem Dach frei!

Yu Congrong!

Yu Congrong!

- Aufwachen! - Mir geht es gut, Kommandant.

Dieser Helm hat mich gerettet.

Rückzug!

Los, Feuer!

Gehen! Benachrichtigen Sie Ping He, um die Brücke zu sprengen!

Sie haben den Panzer auf der Nordseite nicht abgeschossen.

Der Panzer steht jetzt auf der Brücke. Es wird unsere Ausbrüche blockieren.

Warten Sie auf das Signal!

Schießen Sie mit einem rückstoßfreien Gewehr!

Die Halterung ist kaputt!

Laden Sie es!

Redy fürs Zielen!

Bereit! Feuer!

- Haben wir das Ziel erreicht? - Ja!

- Ich kann das ausländische Etikett nicht lesen. - Wir haben stattdessen Rauchgranaten geladen.

Bewegen Sie die Waffe vorwärts! Beeil dich!

Triff es mit einer anderen Granate!

Vergessen Sie das Signal.

- Machen Sie sich bereit, die Wand zu sprengen. - Dies ist der letzte Schuss.

Schlagen Sie mit Unterdrückungsfeuer auf das Dach!

Beschütze uns!

Wenn wir jetzt ausgehen,

Wir werden in der Reichweite ihres Panzers sein.

Wenn wir den Panzer nicht zerstören, Wir können die Brücke nicht sprengen.

Es ist geladen.

Wir legen das Dynamit unter den Tank

und sprenge auch den Tank!

Wir können nicht mehr lange durchhalten! Wir müssen einen Ausweg finden.

Sie 2 gehen in den Süden des Pumpenhauses.

Ich werde einen Weg finden, hineinzugehen.

Ja, Herr!

Gehen!

Es hörte auf.

- Fahren Sie mit der Mission fort! - Habe es!

Kommandant!

Ping He! Wie geht es dir da drüben?

Kommandant!

Wir können die Brücke jetzt sprengen!

Erfülle die Mission!

Ja, Herr!

Ich lege das unter deinen Tank.

9,

8,

7,

6,

5...

Ping He, geht es dir gut?

Kommandant, mir geht es gut.

Yu Congrong wird Ihnen auf der Südseite zu Hilfe kommen.

Fahren Sie mit der Sprengung der Brücke fort.

Feuer!

Wir haben es geschafft.

Wir haben unsere Mission erfolgreich erfüllt.

Wo sind Ping He und andere?

7. Regiment, Sumun-Kommando.

Verstärken ist positiv.

Bereit zum Gegenangriff.

Ich wiederhole.

Verstärken ist positiv.

Bereit zum Gegenangriff, vorbei.

- Munition. - Ja, Herr.

3. Trupp, kommen Sie her.

Richten Sie die Waffe ein

und schlage ihre Kommandospitze nieder!

Richten Sie die Waffe ein.

- Es ist gezielt. - Feuer!

Commander, es ist von unserer Kanone.

Lass uns gehen.

Wo sind unsere Männer im Pumpenhaus?

Überprüfen Sie den Norden der Brücke.

Sehen Sie nach, ob sich jemand in der Box versteckt

oder tot stellen. Besorgen Sie sich einige nützliche Vorräte.

Nimm alles mit, was du tragen kannst. Lass uns gehen.

- Geh in Deckung! - Kommandant!

US-Panzer!

Die Verstärkung der 3. Marinedivision der 1. US-Marinedivision Bataillon, 7. Regiment

Sir, die Brücke wird angegriffen!

Die Brückenflagge ist unten. Keine Funkantwort!

Angriff mit voller Wucht! Panzer,

offenes Feuer! - Feuer eröffnen!

Es ist das Signal des Kommandanten zum Rückzug.

Die Verstärkung des Feindes traf ein.

Aber wir können nicht sehen, wie viele es sind.

Rückzug!

Benachrichtigen Sie alle über den vollständigen Rückzug des Unternehmens.

Kommandant, es ist der Befehl zum Rückzug!

Rückzug! Jetzt Rückzug!

Beeil dich!

Gehen!

Hört mir zu! Das ist die Reihenfolge!

Rückzug! Jetzt Rückzug!

Mein Bruder ist immer noch drinnen!

Dieser Pfiff ist ein Befehl!

Gehen!

Gehen!

Kommandant!

- Qianli! - Kommandant!

- Qianli! - Kommandant!

Verschwinde hier! Don kommt hier rein! Rückzug!

Rückzug!

- Qianli! - Rückzug!

- Hast du mich gehört? - Rückzug!

Lass uns gehen! Geh da runter.

Kommandant!

Qianli!

Kommandant!

Ich habe dir gesagt, du sollst dich zurückziehen. Warum bist du vorbeigekommen?

Hör auf zu schreien. Sparen Sie sich den Atem.

Wir sind schon da.

- Wo sind die anderen? - Alle haben sich zurückgezogen.

Wo ist Ping He?

Er hat seine Mission bereits erfüllt.

Der Funksender funktioniert.

818.

In Position kommen.

Bereit zum Fortfahren.

Aufwachen! Feindliche Flugzeuge!

Aufwachen! Feindliche Flugzeuge! Beeil dich!

Aufwachen!

Aufwachen! Wach jetzt auf!

- Wo ist Yu Congrong? - Aufstehen! Aufstehen!

9. Kompanie, haben Sie Yu Congrong gesehen?

Er war genau richtig hier.

Schnell, lehne dich an den Berg!

8 Brandstifter sollten sich darum kümmern.

- Kopieren. - Thunder Bird-Einheit, fahren Sie mit der Mission fort.

Geh in Deckung!

Kommandant!

Sie kommen für uns.

Aufleuchten!

Lebe wohl, 7. Kompanie.

Feind erkannt.

Es sollte nicht nur ein Mann da draußen sein.

Lasst uns diese Ratten ausbrennen.

Kopieren Sie das.

Yu Congrong!

Yu Congrong!

Yu Congrong!

Kommandant, sie sind zurück!

Geht alle in Deckung!

Nicht schießen!

Das sollte reichen. Kehren wir zur Basis zurück.

Verstanden.

Qingsheng!

Wanli!

- Wanli! - Qianli.

Mir geht es gut.

Qianli!

- Qianli! - Mei.

Mei.

Ich bin hier.

Ich bin hier.

Ich bin hier.

Achtung, alle Ingenieure.

H1C:

Sie haben 3 Stunden Zeit, um die Brücke zu reparieren.

Konsolidieren Sie die Abschnitte C1 und B3. Südseite

Alle Einheiten.

Bedingung 1 in Betrieb.

Bleiben Sie auf dem Laufenden.

Jesus Christus.

Wenn diese Bastarde auch nur einen Meter näher gekommen wären,

Diese Brücke wäre getoastet worden!

Glaubst du, wir schaffen es hier raus, Scotty?

- Ich hoffe es. - Gott weiß, wie viele von ihnen das nächste Mal kommen.

Mensch.

Es wird noch drei Tage dauern, bis unsere Jungs frei sind.

Das sind 10.000 unserer Leute, auf die wir aufpassen müssen.

Wissen Sie, Smith sagte, dies sei kein Rückzug.

Wir bewegen uns einfach in eine andere Richtung.

Das ist rücksichtsvoll.

Besser, als in die Hölle vorzudringen, rate mal.

Sir, wir haben die Nordseite dort drüben mit Holz ausgebessert.

Aber es braucht noch etwas Verstärkung.

Und das ist ein Problem, weil wir alle nicht mehr aus Stahl sind.

Und auch das Rohr da drüben müssen wir noch reparieren.

Mach es möglich.

Senden Sie eine weitere Anfrage an die Zentrale.

Und besorge mir mehr Feuerkraft um diese Brücke herum.

Wenn sie es noch einmal vermasseln,

Wir werden ohne Paddel am Shit's Creek sein.

Ja, Sir.

Beeilt euch, Jungs!

Aktuelle Nachrichten von der Front.

Die Sumun-Brücke, die Hauptroute der Armee für den Rückmarsch

wurde zum zweiten Mal angegriffen.

Die 1. Marinedivision steht vor einer großen Bewährungsprobe.

TOKIO

DAI-CHI-GEBÄUDE

Allgemein, das Hauptbauwerk an der Sumun-Brücke wurde beschädigt.

Wenn die Brücke erneut getroffen wird, ist sie möglicherweise unbrauchbar.

Verdammter Smith, ich habe ihm gesagt, er solle sich nicht zurückziehen.

Weiß er nicht, dass ihm ein Kriegsgericht drohen könnte?

Wie ist die Reaktion der UN?

zum A-Bomben-Plan? - Es hat zu Kontroversen geführt, Sir.

Kontaktieren Sie alle Fabriken, die mit unserem Militär in Tokio zusammenarbeiten.

Stellen Sie sicher, dass die verdammte Brücke repariert wird.

Ja, Herr.

Yang Wenjian, wo hast du dieses Fahrzeug her?

Dieses Halbkettenfahrzeug wurde beschlagnahmt

vom Kommandanten in Koto-ri.

Die Waffe oben funktioniert nicht.

Aber es kann sich trotzdem bewegen.

Egal wie oft sie die Brücke reparieren,

wir werden es sprengen

Jedes Mal, wenn sie es reparieren.

Solange die Brücke da ist, bleibt unsere Mission bestehen.

Ich sagte,

wir würden gewinnen

und nimm sie mit nach Hause.

Meine Frau sagte:

wenn ich wieder nach Hause gehe,

Ich muss meiner Tochter Mathematik beibringen.

Verabschieden wir uns hier.

Komm lebendig zurück.

Wanli, deine Mission

besteht darin, alle 3 Stunden zu pfeifen

an verschiedenen Standorten

auf der Süd- oder Nordseite der Brücke

um die US-Armee abzulenken.

Der Rest der 9. Kompanie und ich

werden unser Bestes tun, um Feuerkraft auf uns zu lenken.

Damit Qianli noch 10 Sekunden Zeit für seine Mission hat.

Denken Sie daran, Sie müssen Ihr Bestes geben, um zu überleben

und berichten Sie hier genau über die Situation

zu unserer Verstärkung.

- Bleiben Sie wachsam! - Was war das? - Aufstehen!

Halten wir alle wach. Und hol ihnen Kaffee.

Ja, Herr!

Hör auf damit!

- Da ist niemand! - Worauf schießt du?

Musik, Leutnant!

Ja, Herr!

? Ich werde eine Papierpuppe kaufen?

? dass ich mein Eigen nennen darf?

? Eine Puppe, die andere nicht stehlen können?

Das trifft eher zu.

Was war das?

Komm schon, hast du noch nie von diesem Lied gehört?

? Ich werde eine Papierpuppe kaufen...?

Was für ein Klassiker.

Ich kann nicht glauben, dass ich dieses Lied im Scheißloch singe.

Wen scherzen sie?

? Sie wird die wahrste Puppe auf dieser Welt sein?

? Ich hätte lieber eine Papierpuppe, die ich mein Eigen nennen könnte?

Neu laden!

Zieltruck!

Feuer eröffnen!

Feindlicher Lastwagen kommt den Hügel herunter!

Geh in Deckung!

Jesus!

Was zum Teufel!

Halten!

Das gefällt mir nicht, Sir.

Warten.

Halten wir ihn am Leben.

Für uns wird es spannender.

Kennt jemand das Wort „Kapitulation“ in seiner Sprache?

Nein, Herr.

Feuer!

Die US-Armee, der wir gegenüberstehen werden verfügt über die beste Ausrüstung der Welt.

Dieser Kampf wird äußerst anstrengend sein.

Aber wir müssen nach dem Sieg streben.

Qianli!

Qianli.

Ich habe dich vorher nicht herumlaufen lassen da Sie Ärger verursachen könnten.

Aber jetzt,

Laufen Sie so, wie Sie es wünschen

und fliegen

wie es Dir gefällt.

Sir, unter der Brücke gibt es keine Feinde mehr.

Soll ich weiter brennen?

Nein, Soldat.

Wir haben sie genug verbrannt, es ist Zeit, nach Hause zu gehen.

Ja, Herr!

Hier ist AFNK und bringt Ihnen die neuesten Nachrichten von der Front.

Nach 10 langen Kampftagen

mehr als 14.000 amerikanische Soldaten

befanden sich auf dem Koto-ri-Plateau gefangen.

Ihr einziger sicherer Ausweg: die Sumun-Brücke

wurde bei einem Feuergefecht zerstört.

Das Far East Combat Cargo Command

hat eine Anfrage an die Zentrale in Tokio um Notfallunterstützung gesendet.

Um 9 Uhr am 7. Dezember

8 fliegende Güterwagen vom Typ C-119 der Air Force

erschien über Koto-ri.

An jedem Flugzeug ist ein Abschnitt der M-2-Brücke befestigt.

Jeder wiegt fast 1134 kg!

Tatsächlich die innovative Strategie zur Reparatur der Brücke

war das erste seiner Art in der Geschichte.

Gute Arbeit, Jungs!

Hier ist Canas Richards, der sich verabschiedet.

Was sehen Sie, Sir?

Könnte ein Warnzeichen sein, Soldat.

Es zeigt uns, dass wir nicht mehr viel Zeit haben, uns zurückzuziehen.

Wir müssen das wirklich durchdenken.

Es wird ein harter Krieg, Soldat.

Wir müssen uns daran erinnern, was hier passiert ist.

Hafen von Hungnam

[DYNAMITE TNT]

24. DEZEMBER 1950 Die 10. US-Armee floh in Eile, gezwungen, strategische Vorräte zu zerstören

USA

„Eine Flasche Whiskey, die Kriege beendet“

Zeit nach Hause zu gehen, Kumpel.

Die Schlacht an der Sumun-Brücke war eine typischer interpenetrierender Angriff

in die Tiefe der US-Verteidigung.

Es war von großer Bedeutung, den Rückzug des Feindes zu verhindern

Die Moral des Feindes brechen und beschleunigen der Verlauf der Schlacht.

Diese Schlacht demonstrierte den unbezwingbaren Kampfgeist unseres Feindes

und der starke Wille des chinesischen Volkes um die Würde der chinesischen Nation zu verteidigen!

Ruhe in Frieden, Jungs.

Frohe Weihnachten.

Beeil dich! Treffen Sie sich im Hafen von Hungnam.

3. Bataillon, beeilen Sie sich!

Weitermachen!

Seien Sie vorsichtig, gehen Sie in Deckung!

Commander, er ist einer von uns.

Ich glaube, er ist von der 7. Kompanie.

Wo sind die anderen?

25. Dezember 1950 Das 9. Korps besetzte den Hafen von Hungnam

Der Changjin-See

Kommandant! Von 135 Soldaten der 2. Kompanie waren

21 melden sich nun zum Dienst.

Kommandant! Von 157 Soldaten der 3. Kompanie waren

33 melden sich nun zum Dienst.

Abzeichen der Märtyrer der Freiwilligenarmee 33 melden sich nun zum Dienst.

Abzeichen der Märtyrer der Freiwilligenarmee

Kommandant! Von 152 Soldaten der 4. Kompanie waren Abzeichen der Märtyrer der Freiwilligenarmee

Kommandant! Von 152 Soldaten der 4. Kompanie waren

32 melden sich nun zum Dienst.

Kommandant! Von 128 Soldaten der 5. Kompanie waren

38 melden sich nun zum Dienst.

Kommandant! Von den 221 Soldaten des Artilleriebataillons

Von 107 melden sich nun zum Dienst.

Kanggye-Station Korea Von 107 melden sich nun zum Dienst.

Kanggye-Station Korea

Kommandant! Von 157 Soldaten Kanggye-Station Korea

Kommandant! Von 157 Soldaten

in der 7. Durchdringungskompanie, 1 meldet sich jetzt zum Dienst.

- Holt mir die Flagge. - Ja, Herr!

Wu Wanli.

Kommandant! Wu Wanli von der 7. Penetrationskompanie

Melde dich zum Dienst!

Haben Sie Wünsche?

Sag mir.

Stellen Sie die Organisation der 7. Kompanie wieder her.

7. Durchdringende Kompanie,

Wu Wanli, steig aus! - Ja, Herr!

Elf.

Zwölf.

Dreizehn.

Vierzehn.

Fünfzehn.

Wu Wanli,

hast du nicht damit geprahlt?

30 Mal mit einer Klappe hüpfen können?

Ich sagte, ich könnte 30 Mal überspringen

erst wenn ich einen sehr schönen Stein finde.

Wissen Sie, was ein sehr schöner Stein ist?

- Was ist das? - Was für ein sehr schönes ist...

Qianli.

Ich vermisse dich sehr, sehr.