Original subtitles

Careful. Keep going. Careful. Okay. Keep going. And stop.

What's going on?

Do you remember the ad that I placed to find Buttoms a partner?

Yeah. Well, say hello to... Dougie!

Hi!

Hey, Dougie. Hello.

Crackers?

Buttoms, you just had lunch.

Ah, boring.

Buttoms.

Dougie's owner is moving and he can't take pets with him, so now Dougie has a

new loving home.

Isn't that wonderful, Dougie?

He's not very talkative, is he?

His previous owner said that he does talk a lot.

Well, let's hope Buttoms can bring him out of his shell.

What do you think, Buttoms? Do you want to welcome your new best friend?

Goodbye!

Buttoms, come on, don't be mean.

Parrots always do better with partners, but it might take some time.

Got to prepare some blood samples.

Can you stay with these two until they get along?

Yeah, absolutely.

Dougie, guess what? You can fly in here.

Why don't you go over to Buttoms?

Still shy, huh?

Okay, let's try this the other way around.

Buttoms!

Why don't you fly over to Dougie and say hi? Tell him it's okay.

Come on, Buttoms!

No luck.

No.

I don't get it.

It's like they don't even see each other. I thought they'd be excited to

have a new friend.

It's not uncommon with parrots.

Since Dougie and Buttoms, too, for that matter. Since they were raised without

other parrots around, they've made humans their partners.

So when they see other birds... They're overwhelmed.

Yeah, kind of.

It's a sad situation, but it can be fixed.

Really? How?

I'll do it.

Well, like with people, they just need to find their common interests.

Something that brings them together.

Come on, Dougie. Come play.

It's going to be fun, I promise.

Come on.

Buttoms loves this toy. You're going to love it too.

Come on.

Buttoms, come on.

Show Dougie how to play. Come here. Come on.

Come on, Buttoms.

As if one stubborn parrot wasn't enough.

Right. I'm on my way to the post office with a blood sample.

I'll be back in an hour.

You okay?

They're still not budging.

I'm trying to think of something else that bottoms like to do, but I think you

may be overlooking the obvious.

Crackers.

Bye.

Bye.

Okay, guys.

Look what I got.

Come on.

Yeah, it's yummy.

Come on, guys. These aren't for free. You're gonna have to earn them.

Okay, guys.

Here's some yummy crackers.

Mmm, you want some?

I'm just gonna put that here if you don't mind.

Now.

Crackers!

Oh, you wanted them? Oh, let me just get them for you.

Oh, what?

What's happening here?

Maybe you could do this.

Oh, that's right. You need two hands to open it. Look.

Ta-da.

I'm sure two beaks will work just as fine.

Oh, well, looks like I need to spread my wings and fly somewhere else.

I'm sure you guys will work it out by yourselves.

Good luck.

a green path arrives where tiny wings flutter a dusty treasure awaits like no

other

Let's go there later.

Okay. Hi, guys. Hey, Mia. Hi.

Glad you're back.

Yes.

Aw, I'm happy to see you too, buddy.

So, what's the latest?

Lots of those lately.

So that means another island is coming in, right?

That's definitely what it is. Hold on. We shouldn't jump to conclusions. We

sent Solana and Shiva to scout it out. Another island?

Yuko was right.

It's way out in the Centopian Ocean, core southeast.

And it's big and very pretty.

Oh, almost too pretty, I'd say.

Well, check it out. Good work, you two.

Thanks. If you need us, we'll be helping out at the algae farm.

Doody calls.

Good luck.

All right. See you later. A green island kind of fits with the Oracle.

A green path arrives where tiny wings flutter.

And a dusty treasure awaits like no other. Oh, treasure.

Dusty or not, I love that word. Let's go, let's go, let's go.

Fuddle? Phoebe?

Where are you off to in such a hurry?

To see the Big O' Wiggy.

Phoebe's father.

The Big O' Wiggy is cranky-wanky lately.

The earthquakes keep him awake at night. And during his morning nap, mid

-morning...

Okay, we get it. So what's with all the tools?

These are for building our genius sleep machine.

It's almost too much genius for one piece of parchment to hold. And once

it's built, it's sure to impress the big oinkies.

I hope.

Sleep machine?

How does it work? Don't ask that. Are you crazy?

Allow me to explain in excruciating detail.

After we get back, time is of the essence.

Oh, um...

Wait for me.

Best of luck.

You'll do great.

We should get going, too.

Shiva said the new island is really far.

Really far?

What a surprise that your father didn't even say something like, the

royal balloon is not a toy, or the royal balloon is not just a balloon, it's

royal. As long as it's brought back in one piece, we'll be okay. Speaking of

which... Equipment check? Uh, telescope right here. And the glow stick.

Anything yet? Nothing.

Uh, wait. See that?

Yes. Wow.

It is pretty.

Mo, that way. Got it. Full speed ahead.

Beloved daughter and friend, what brings you here?

We heard of your snoozing struggle, Great Big O' Wiggy. Luckily for every

problem, there's a solution.

We propose... The Anti-Wig-Wig Maker.

It'll definitely, probably work.

Like when you tried to cure my hiccups? It took a month for my hair to grow

back. And it didn't work!

That was a completely different scenario, because...

Because we're doing this together.

Oh, and that is good?

Fear not, for we will find the cure for what ails the great, wise, pleasant

-smelling Bigawiggy.

Carry on, then, if you'll excuse me.

I just woke up an hour ago, so it's nap time.

What is it, Yuko?

Dystopia.

Yeah, Sancho. Dark dragons.

I don't like them either.

With monk riders.

And some of them are coming this way. They must have spotted this new island.

As soon as we land, we hide the balloon and our cell.

Prepare for landing, everyone.

This better work. If anything happens to my father's balloon, I'll never hear the

end of it.

Wow.

This place is beautiful.

And totally uninhabited. And these vines are super fun to swing on. I love this

place. Yeah, but let's not forget we're on a mission here.

Anshou says the island's not totally uninhabited.

Pretty.

Wait, where are you going?

Where tiny wings flutter. I think we need to follow it, guys.

Go! Go!

Uh-huh.

Try to keep up, Slowpugs.

What if it doesn't work? What if it works, but he doesn't like it? What if

it doesn't work, and he doesn't like it? He'll love it. He's just cranky. But

he'll be much better after a good...

Well, I guess now is the perfect time to give him the anti quake wake maker,

right? Just

remember

to watch where you

That was way too close. Totally.

We need to be more careful so we don't become dragon food. Wait, where's the

butterfly? We lost it.

I think we were following this trail.

Isn't that where we came from? I thought we came from there?

Whatever you have to show me, better be worth it. We have just the remedy for

your snoozeless situation.

Behold, the Anti-Quake Wakemaker.

Ta-da!

You can't expect a Bigger Wiggy to step one hoof into this thing without a royal

tester. Of course not.

We just need... Sneaky Wiggy, come.

You rang your Bigger Wiggy-ness?

You will be my tester.

If this contraption squishes you, we know it does not work.

An excellent plan, Supreme Bigger Wiggy.

Nope.

No butterfly.

With all the visitors on the island?

What if we can do both at once?

Everyone take a stone.

This way we can search different paths, but it'll be easy to retrace our steps.

That will rule out any dead ends.

Once in a while, you come up with some pretty good ideas.

I guess Anchao's gonna stay here and be our home base.

If you find the butterfly or a path... send a friendship butterfly right away

punch out we'll be back soon i promise

Find any treasures yet? No, but where's Yuko?

We're about to find out. After it!

Took your time getting here, didn't you?

He waited for us! Yeah, so did I.

I heard that noise earlier, but now it's much closer.

They must be collecting Vulcan's horrible palace.

Hey, wait! Don't fly out!

I'm so sorry, Phoebe. I really wanted to make a good impression on your father,

but I completely forgot that I'm dangerously unskilled.

I should go.

It doesn't matter if you impressed him or not. I know what it's like to have

others doubt my ideas.

You are- You are a great inventor, and I like you for who you are, no matter what

others say.

Wait, what did others say?

Perhaps this funnel character isn't so bad after all.

Guys, I've got an idea.

If we use these bushes to disguise ourselves... We might be able to sneak

past. Great idea.

for me to admit that I'm wrong, Fuddle, but it's clear my daughter cares for you

very much.

Is this the lack of sleep talking?

Besides, Phoebe has created her share of hazardous inventions in her day, and

it's refreshing to see she's found her equal.

So, you want to try the anti-quake wakemaker after all? Of course not!

I mean, of course! I shall try it.

Did we design it to do that? Compared to Sneaky Wiggy, I have a much kinglier

proportion.

An invention fit for a Biggawiggy, and only for a Biggawiggy.

Look how far up we are.

We won't be needing these anymore.

Whoa. Can't be far now.

Whoa. Wow.

Guys, look at that. So beautiful.

It's amazing.

I've never seen anything like this.

I just want to lie here forever.

A few seconds will have to do.

Let's find whatever it is we're here to find.

See anything?

Not yet.

Really?

Good eye, Han Chao. That's definitely our little friend.

Uh, is it just me, or is the butterfly pointing to the pollen?

A dusting treasure. Hey, pass me the glow stick, Yuko.

Dusty treasure.

Not exactly golden jewels, but I'll check it.

Nice work, everyone.

Thanks, little fluttery friend.

Yoo-hoo!

One more island explored, one more ingredient in the bag.

Looks like we're not the only ones done here.

Let's get back to the balloon before they show up again.

Okay, but we can fly back this time, right?

I'll race you.

It's nice knowing all those butterflies are safe in their hidden garden.

I'll say. But when Dystopia arrives, nobody will be safe.

That's not going to happen, Mr. Worst Case Moe. Just a few more ingredients

and we'll catch Drake in napping.

Speaking of napping, I wonder how Phoebe and Puddle's machine worked out.

Wow, wow. It looks like Fuddle's spitting in nicely.

Fuddle's proven himself a worthy friend of our tribe. He is now an honorary

trophy pan and shall be known as Fuddy Wuddy.

Thank you.

Um, Phoebe, what does Fuddy Wuddy mean?

It means the crafter who brings love...

Oh, looks like it's time for me to go. Oh, that's a pity.

Bye. Bye, Mia. Bye, everyone.

Bye.

Well done,

Mia.

This looks like the start of a beautiful friendship.

I think so.

Crackers make everything better. And everything loud.