Original subtitles

What are you doing here?

How did you get out?

How did you find me?

You followed my scent all the way here.

Do I smell that bad?

What are you doing?

Did you bring him home?

I didn't bring him home.

He found my home.

Really? That's amazing.

Also kind of a huge problem.

Tell me about it.

Look, he can't go back to that big house by himself anymore.

You're right.

But we'll think of something.

Good morning. Hey.

That wouldn't have been my first thought.

Breakfast.

Five minutes, Matisse?

Yeah. Oh, and you've got a friend with you.

Is there a patient from the clinic?

Uh, we do have dogs at the clinic.

Lots of them.

Dogs everywhere.

I thought so.

Is he sick?

Dad, wait!

No!

He bit me!

I'm so sorry. He's just a bit jumpy. You brought a dangerous dog out from the

clinic. That dog should be locked up. I know. I'm so sorry. Does Karina know

about this? You really shouldn't be doing that. He's not from the clinic,

Dad.

He's...

kind of mine yours I Get that this talk needs to happen,

but we should really take a look at that bite first. Okay, bring that

Well,

it's

just a scratch but please tell me you've had your tetanus shots

Well, then, there's nothing to get upset about.

But I see we're already upset about something.

Okay, then.

Mia, some tea?

Tea? Yes, a strong morning tea will help sort out whatever this is.

The castle is on.

I'll be right back. You're leaving?

Now? Don't worry, I'll be quick.

The newcomer holds an unseen sight. Deep underground.

nestled in lilac light.

Mia!

This way, come on!

Hi guys!

Hey Mia! What's going on?

Earthquakes! They've been happening all day! Another New Island's docking! Yeah!

And on the other side of Head Island!

That's never happened before!

Look! Down there!

Ponycorns! The earthquake must have spooked them!

Wow! They move fast!

They're headed straight for the New Island! It could be dangerous!

Then we should follow them! If we can keep up! Let's go!

little pony corns we need to keep a safe distance until we know what island we're

dealing with corny corns yeah i know i'm looking at them no there it's pony corn

island ah

crazy

circus time how cute is that

hearing each other from afar, waiting for the islands to bring them together.

I guess it's safe to say this island's not dangerous.

Yeah, just a little bit wild. I mean, look at that obstacle course.

I bet Kiara and the Zottles would love that.

Oh, that's so nice of you.

They've invited us, and all of their new friends. We're part- Party?

There's no party like a ponycorn party!

We would be honored to- I'll go tell the others. Come on! Party!

Kagoda? Hello?

Kagoda!

Where is that good-for-nothing minion when I need her?

Phew. Why can't he ever ask nicely?

I deserve a day off.

And I'm taking it. He can yell at someone else today.

Welcome you and invite you to make yourselves at home as part of our newly

restored Island And please enjoy this gift of bubblegum bananas.

We hope you'll like them

To show their thanks, they want to invite us all to their Ponycorn Games.

Ponycorn Games?

What are those?

The Hoopty Hop, the Giant Jump, Wave Weaving, Walk the Plank,

the Trembling Tunnel, the Sky Hop.

That's the Ponycorn Games.

Is it weird I want to do this too?

Sorry, Yuko, it's not for elves, or even for the bigger unicorns.

Besides, I think we're full up for competitors.

So, how does this work exactly?

Every time they complete a part of the course, they get a bubblegum banana in

their basket. Whoever has the most bananas at the end... Okay, listen up,

everyone. We don't want any sportsmanship today. Only funny

business. I mean, we don't want any funny business. Only sportsmanship. So,

without any further ado, we declare the Ponycorn Games...

Open!

There can't possibly be any better day than this. There's literally nothing I'd

rather be doing. Oops.

With all this going on, I totally forgot about the Oracle.

I think we all did. What did it say?

The newcomer holds an unseen sight.

Deep underground, nestled in lilac light.

The newcomer must mean Ponycorn Island?

Since it just arrived?

But what does it mean, underground in lilac lights? What kind of light shines

underground? I guess there's only one way to find out.

Go find it!

Coming, Riyak?

Looks like my Zealand bunch are occupied, so yes, I'm in!

Yuko! But the ponycorn games!

Let's hurry it up!

I want to see who wins. Come on, come on. We haven't got all day.

This is better.

Peace and...

Looks like another island.

And a noisy one, too.

I wonder what the elves are up to now.

Wow. Wow.

Look at that.

I gotta say, this is exactly the kind of place I imagined pony coins would come

from. But no luck with the glow stick.

We're missing the pony coin games.

The oracle did say underground.

Should we dig a hole?

I don't know.

It feels like the oracle must mean something else.

Well, unless the oracle has a better idea.

I say we dig. Who's got a shovel? Anyone?

What was that?

They're getting sucked in.

It's that?

A cave.

And it leads underground.

This could be it.

At least there's no shoveling needed.

Just when you thought Ponycorn Island couldn't get any more amazing.

Wow, just look at this.

It's like an underground jungle.

But I don't see anything that might be an ingredient.

Neither do I.

Maybe we're not deep enough underground?

This is as deep as we get.

Maybe we missed something along the way. Another passage or... We're back to

digging. Who's got a shovel? Mo?

Huh? Look!

There's a curtain in the water.

It must lead somewhere.

Follow that puff seed!

Whoa!

Look! It's a... What was that? Just the wind?

That's what I'm going with because every other answer is scary!

Half-seed alert!

Look!

There's a hole straight down and a red glow.

Ha! Not scary at all! The Oracle said we're looking for lilac light, not red.

This may not be the right way.

Well, only one way to find out.

Wait! Yugo!

It's okay! Come on in!

Here goes nothing!

You can't just jump into straight holes like that. Obviously I can. I'm Yuko.

It's what I do.

Gotcha.

Still haven't found it.

Where is this ingredient?

Maybe it's hidden in the water somewhere.

Okay, that's it. Let's get out of here.

Help us one more time, little puff seed.

Show us the way through!

Come on, please!

I'll fly back up, see if I can get through the- Look!

Unicorn! I'm so sorry, but there's an echo in here I don't recognize.

It's been calling to us all this time.

It's so nice to meet you.

What's it saying?

It welcomes us to the Prado.

I'm gonna jump onto a strange boat now. Or is that something else we don't do,

mister? Don't jump into things.

Isn't this typical?

My one day off, ruined by foolish frolicking, and... That's the

annoying one that always gets in my way.

What's he up to?

One more time and you're disqualified.

Foul! Foul!

You can't eat the other team's points.

Spit it out!

This place is incredible!

Hey, aren't you scared?

Thank you!

What did it say?

It said...

We've arrived.

Arrived where?

Deep underground.

Is there something wrong with this thing? Just glow already.

Nestled in lilac light.

Over there!

A lilac kite!

Finally, some good news!

Well, it's about time, Glowstick.

Beautiful. Can you see a way to grab it?

Yes, but it won't be easy. Are you feeling strong, Ria?

Strong?

Not this strong.

Any luck up there?

She's working on it. Right, Mia? Almost got it. Can we go a little higher?

Okay. How about... Whoa.

Yikes.

Now that is strong.

We made it last.

Great work, everyone.

Yoo-hoo!

Another ingredient in the bag. And we can still make the end of the Ponycorn

Games, right?

It looks like it's high.

Kiara and Jojo are in the lead.

Hey, buddy.

We're not too late.

Oh, is that a new ingredient?

I'll get it into the treasure room as soon as the games are over. So, what's

the score? It's quite exciting. It's all down to one last event, the giant jump.

Jojo is quite good at it, but Kiara... Kiara has to remember not to use her

wings.

you that's so nice of you they want to share their bubble gum bananas with

everyone it's a celebration

time

to go thanks for all the fun everyone For the help. Yeah, it was fun. See you

next time. Bye.

Bye, guys. Goodbye, Mia.

I just don't know why you'd keep it from me.

Isn't it obvious?

There's no way you'd let me keep a dog.

And I'd have good reason not to. Look at this. That dog is a menace.

He doesn't mean that.

He must have had a hard life, that's all.

And it may not be the smartest thing to pet a dog that you don't know.

Just... I'm sorry, Matisse. I am not angry. I'm just disappointed.

And now I'm late for work, so we'll settle this later, OK? But one thing is

certain. We cannot keep a dog. Not that dog or any dog.

I'm sorry.

I'm sorry we didn't tell you, Carina. We were just... You're not going to turn

him in, are you?

Send him to a shelter?

Well... He can't stay alone in that old house and he obviously

can't stay at Matisse's.

There's an old crate in the back room he can have for now.

Until we can figure out something more permanent.

Thank you so much.

Did you hear that, Rabbit?