Original subtitles

I am Mia.

Dream of some fantasy Or maybe just another kind of reality As I stand

my ground when the darkness falls I feel like I can be a hero today

What do you mean you saw me as an elf?

Well, I don't know.

It was a reflection in the crystal unicorn's mirror of friendship.

You looked a bit different because you were an elf.

But it was you.

With wings?

With wings and gleamy flowers in your hair.

What could it mean?

Well, the only possible explanation I can think of is... Syntopia is

calling you.

Girls, tea time in a minute.

Girls!

Maybe there is a way to travel together.

But you said the bracelet only works for you.

And I don't want to break this stone in pieces ever again.

Well, I don't think you would have to.

Just hold on to me.

But we tried that, remember?

In the mountain hut. And you just vanished out of my hands.

True.

No.

I don't think I could ever travel to Syntopia.

What you saw in that crystal mirror was just a fantasy.

Maybe, but... Syntopia's the place where all fantasies come true.

And I saw you there, crisp and clear.

What was I wearing?

A kind of greenish dress with flowers shimmering all over it.

Sarah Mia, food is on the table.

Maybe if we say the oracle together.

Girls!

Sarah Mia, please!

That sounds urgent.

I'll go check it out.

I'll wait.

Really? Sure.

Hurry. I will.

Wolfie, don't move.

No, Wolfie.

Wolfie, stay there.

Don't move.

You lousy old dog.

Hey, Mom. Stay there.

What's the deal?

Darling, please get this dog out of the kitchen.

Before he eats, me and the cookies.

Wolfie, I told you, scare foxes, don't scare mom.

No, Wolfie.

Nice smell. Cookie, please.

Come on.

Let's go.

He's not a dog, but a wolf when it comes to hunger.

Come on, Sarah. I can't wait forever.

Thank you, darling.

Now you and Mia deserve some fresh cookies.

It's your favorite.

With pepper and cannella. Mom, they're really yummy, but me and I are in the

middle of something.

Be right back.

I know you're busy in there, but you know what?

Today it's room service.

Just this once.

What? Mom, wait, no!

What? What?

No, no, no, no.

Say your password. The resistant tree protects the treasure.

What's once lost is not gone forever.

Maybe I can help. Mia?

Where is she?

She'll be back. Don't you worry.

Are you both alright?

Be careful!

Just keep up and stay in line. Sorry, the airstreams in Centopia aren't

usually so crowded.

Well, usually we're harvesting the blue sugar corn and pink chili roots this

time of year.

Cookie, hi.

What's going on?

We finally had to leave Flowerdale. That terrible night vine has overrun

everything we used to call home.

Everything?

Mostly.

Except for our lovely breezy tree hill.

But a whole village can't fit on a hilltop, can it?

Easy, Fado.

Easy, Fado. This food's all we've got until we find a way to crush that

night vine for good. Aye, aye, Kingimo.

Hey, sis!

Mia! Over here!

Mia! Cookie!

Welcome to our last safe refuge.

I'm so glad that you're... I'm so furious. I could just bust down that

dark castle door and kick that pacey-faced, water-wimpy hag's butt

clear to the ocean. And your thick-skulled goon-bub, too.

What's that?

Spy bug.

I'm on it.

Dirty bug. Next time, you're toast.

is within our grasp. So where is my winged unicorn with the golden horn?

Uh, well, uh, uh... Allow me to illustrate your masterness.

Our beautiful vines choked off almost all of Centopia, save for only these few

ugly flower patches.

Do you think a lesson in botany will cheer me up?

No, sir. Why?

Because you'll earn no promotion until I am happy.

Now, do I look happy?

Define happy.

Ah, master, this news may turn your dark frown upside down.

The furious elf said what?

I'll kick that pasty-faced, water-whippy hag's butt clear of the ocean.

Copy that.

And her thick skull goon bone too.

So, the elves mock you while they collect one hard crystal after another.

Who knows?

Perhaps by tomorrow they'll have gathered all their crystals and will

kick your butts to the ocean.

My master. But what I do know is that if you both don't get me that unicorn horn

by tonight, Then I'll be the one kicking your butts to the ocean.

By tonight?

Happy we have that.

Divine.

Okay, that's enough for this load.

Pick it up. And Lola, see to it this rope is replaced.

Swamp Lion is the strongest, and I brought a lot of it.

That's my sister for you.

Always in charge.

She brought her villagers here to the crater just in time.

I hope our food lasts.

We've gotten to be a pretty big family.

No need to fear. Fuddle is here.

Everything's just going to be Smuku Shushu, meaning not only awesome in

Pantspeak, but also the name of my newest invention, an everlasting energy

bubblegum. Taste it.

Smuku Shushu?

Partridge berry mushroom taste.

Thanks, Fuddle.

You don't want to try it?

It's got all the nutrition elves need for a full day's elfing.

Maybe later, Fuddle. I mean, we've got an oracle to solve. Which takes total

priority. By royal decree, of course.

Then I guess you better hurry, huh?

Actually,

the oracle says... Shh!

More spy books around?

I don't think so. But let's be careful anyway.

You never know.

The Oracle says, the Resistant Tree protects the treasure.

What's lost once is not gone forever.

Resistant Tree?

Can you guys think of any place in Centopia the Nightvine is spared?

How many places could possibly be left?

Besides the crater? Wait!

Flowerdale's Breezy Tree Hill isn't covered yet.

Cookie said so. And the Golden Autumn Tree's right at the top.

That's gotta be the Resistant Tree.

Think there's a reason the Nightvine hasn't been able to touch it? You mean,

like a heart crystal?

Let's go find out.

King Mo!

Uh-oh.

Uh-oh.

Nobody wants to try my everlasting energy bubble gum.

I wanted to, but Shiva said I shouldn't.

See? They don't believe it'll work.

Okay. Your inventions always work, Fuddle. But they also, no offense, never

work the way you promise.

But it's partridge berry mushroom flavor.

Okay, Fuddle, I'm game.

Tastes like chili.

And what's wrong with chili? The chili is fine, but I can't chew it anymore

without breaking my teeth.

It got super hard.

Like a bar of iron.

Ouch! Well, iron's everlasting, too.

At least. Congratulations, Fuddle.

Oh, that'll snuff.

No time to lose, guys.

Hmm.

Hey, I know. More sugar. That ought to soften it up.

Oh, no!

Uh-oh.

Uh-oh. So much work.

Try to think.

Where could that last heart crystal possibly be?

Copy that.

A heart crystal.

At that golden autumn tree in Flowerdale.

The last place possible to search.

Good work, guys.

Are you hurt, Shiva?

Oh, no, just my pride. I'm okay, thanks.

Oh, Shiva, I'm so sorry. Please, please be okay.

It's all right, Fuddle. We're always on alert when it comes to your inventions.

Time to go find a heart crystal.

Let's fly.

Come on, Aunt Shaw.

Say hi to Flowerdale.

How can you be sure that rotten crystal is hidden at the roots? I can't. But our

search narrows with every destroyed flower tree.

Granted.

They're ugly anyway.

Oh! What was that?

Brilliant!

And look who is too late.

Meddling elves.

Must be six of them at least.

We move out.

Destroyed everything.

And fled into the night vine where we can't follow. The heart crystal is lost.

Are you okay, Yuko?

See all these kites?

As kids, we'd always come up here to Breezy Tree Hill to fly them.

And they always got caught in the tree.

I grew up in this village.

It was so full of life and joy.

Now look at it.

Could this really be the end of Flowerdale?

The end of Syntopia?

The end of Syntopia?

Never. More like the end of Gargona.

The end of darkness.

That's our motto.

I mean, just imagine if my parents woke up and saw we'd lost Syntopia. Boy,

would they be mad. If we lose Syntopia...

You don't want to see me mad.

If the Oracle says, what's lost once is not gone forever, that means there must

be a way to get the Heart Crystal back.

A heist!

On the Dark Castle. I think I have a plan.

See,

my master?

It's not even night, and we already have what those blasted elves so desperately

need.

The more I threaten you, the harder you work. So next time you call me, I want

the golden horn of the winged unicorn, or it's the ocean for you. Understood?

Yes, master. Just give us another day, and we'll make you happy. For good.

Elf attack?

With the winged unicorn?

Are they crazy?

Think they'll fall for a fake attack? See for yourself.

Here they come!

Good luck, Mia.

Remember, wait for my cue.

Retreat, girls!

The enemy is just too strong!

Wait for me!

Alright then.

Well, look who we have here.

That went according to plan.

So far. I just hope they don't search her.

Please, don't lock me in here.

Not before I search you.

What's this?

Nothing. Just something to keep my hair together.

You can use it as a blanket.

It's freezing down here at night.

And what is this?

It's nothing.

It's bubblegum.

Bubblegum? Yeah, um...

Mushroom taste.

Disgusting. Good you brought your own snack to enjoy, as you watch us darken

your flowery centopia forever.

See you soon, Elf. But not too soon.

It's taking too long.

We have to go help her. No, Mia knows what she's doing.

We've just got to wait for her cue.

Quickly, Mia. Just as it hardens.

we call Lord Dracon. Tell him that I caught the most notorious elf of all,

and maybe he'll give us another day to make him happy.

Life will be much easier around here once I'm queen.

I may even let you make some of your own decisions, if I agree with them.

To your dream of becoming the queen.

This is vapor fruit juice.

It won't shrink you.

I say we don't call Lord Dracon today.

He's so moody these days.

Oh, completely unhappy.

Poor chap.

Good decision.

To us!

Okay,

now if only I can find the crystal.

Well now, what a surprise.

Dracon! Lord Dracon.

If you're looking for respect, you've found the wrong person.

You've got some spunk, kid.

Too bad. I like to crush spunk.

You don't scare me. You're nothing more than smoke with a deep voice.

Once I have the golden horn of the winged unicorn, I'll be more than you

can possibly imagine.

I'll be everything.

Pity. You have nothing now.

Ah, perhaps I could use courage like yours. Come over to my side.

Join the Dark Elves. I'll award you with powers beyond your wildest dreams.

Sorry, I have no time for your nonsense.

What you have is no chance to escape.

Well, I'm taking it anyway.

Good luck, foolish elf.

Dax, Gargota, Caesar!

Got you, Firefly.

Paz! Over there!

There she is!

Get her!

Here comes the queue, friends.

Hope you're there.

You thought you had a chance, eh?

There!

Got it!

Well done, Anshou!

Thank you, Miya!

We'll be waiting for you!

You're back, little elf.

Sorry it won't be for long.

Foolish thing.

You will be here quite, quite long.

It's a bracelet.

What?

Oh, no.

What's going on?

You thought I'd fall for that disappearing trick again, huh?

and lock her up. No food, no warmth.

I want this elf very uncomfortable.

I

hope

she gets out. Nothing can hold Mia, you know that.

I bet she's home already.

Yeah, you have to come back now

Mia

is that you Mia