Original subtitles

I am Mia.

I explore this wondrous place.

Is it just a dream or some fantasy?

Or maybe just another kind of reality?

As I stand my ground when the darkness falls, I feel like I can be a hero

today.

Come and fly with me.

There I'm, me a hero.

Why are we doing this again?

Because I promised my mom.

Really? When?

About two months ago.

Keep her or rubbish?

Keep her, definitely.

How do we move this?

I know just what we need.

You ready, Papina?

Okay, let's go.

It's working!

Good boy!

Whoa! Wow what?

The suspense is killing me.

Forget a blaster.

That's a keeper.

This is a box of trophies.

Just dump it. It's rubbish.

First prize, Sarah?

Sarah, these trophies are yours.

And I don't need them anymore.

What? These are great.

Just dump them, please.

So, you were a dancer.

Pretty good one, too, it seems.

I did ballet for a while.

I had to stop.

Two left feet.

It wasn't ballet.

It was hip-hop.

Hip-hop?

Yep.

Cool.

I know what you're going to ask for. Not going to happen.

Oh, please. Just one simple move.

I don't know, Mia.

I was quite good back then, yeah, but everything's changed.

I move differently now.

I can't see myself in the mirror, so I don't know if I'm moving properly or if

I just look ridiculous.

But it's about what you feel, isn't it?

Feels ridiculous.

Please, oh please, come on, please, pretty please, please, please.

All right, all right, just...

Stop it with the whiny noise.

Um, let's see.

I don't know. Come on, just try.

Okay, okay.

There you go.

Just warming up.

Wow.

Are you okay? I knew this was a bad idea.

Was it? Because it really looked like fun.

Really?

Um, how about we take a break?

Okay. I'll just grab some drinks. And ice, please.

Lots of ice.

Swindled by the smoothest trick, proves only the truest friendship stick.

Hey, guys.

Hey, Mia.

You're just in time.

Fuddle's testing his new invention.

I've retrofitted the water dome to spray my gluey lemonade instead of water to

protect little Kiara from those hopping nasties.

Three, two, one.

Here we go.

That doesn't sound good.

What a mess.

Father!

So sorry, King Rainer.

I mean, wow, Prince Moe. I mean, King Moe, seeing as King Rainer is...

Boy,

did you just sound like your father.

Fuddle... I know just what went wrong.

Almost. And next time... Next time? Fuddle, this crater can't survive the

next time. Look at this mess.

I've barely taken rain, and already I've let you destroy the place.

Okay, but see, once I put my flaminate process back together again... Fuddle,

no more processes, no more inventions.

What? No inventions?

Come on, Moe.

It was just a malfunction.

I know, but I can't accept malfunctions, S. King.

I'm the one responsible for everyone's safety, aren't I?

I'm sorry, Fuddle.

Mo's right.

I'm a danger to everyone.

Well, now that you mention it... What Mo wants to say is... No, no. It's better I

take me and my invention someplace else. I'll just hurry along.

A little help, please?

Don't get him wrong, Frodo.

He's the king. You heard his words.

I'm a danger.

You, my precious gem, will forever hold a special place in my heart.

Ah, Polytheist!

I mean...

Heartily, may I welcome back another satisfied customer.

I'd heard you two hooked up.

Rather. Two heads are better than none, I'd say.

We require a safeguard from those crafty elves' sugar glares.

A repellent, if you will.

Hmm. So I've heard.

An anti-glue to help you procure their winged unicorn.

We'll pay handsomely.

So, repellent one, compensation handsome.

Consider it done.

Really?

We'll be back.

You are a smooth operator, Polytheus. Do not force me to make things rough.

Certainly not.

I deliver, you pay.

Then we're off on our separate ways.

I almost forgot. I brought an oracle.

It says, Swindled by the smoothest trick?

Proves only the truest friendship stick.

So what's that got to do with us finding a heart crystal?

You're right. It makes no sense.

Swindled? Trick?

Friendship? That doesn't figure.

The glue has dried inside the water nozzles. The water dome is kaput.

Kaput? Stuck. There's zero hope for repair without Fuddle. So we can keep

the nozzles from breaking with Fuddle, but we can't fix them without Fuddle. I

think my head's gonna explode.

Okay, where is he?

No inventions.

No home.

No friends.

A friend! A friend! A friend! A friend! A friend! A friend! A friend! You

repent. Where do I even find such a compound?

And for how much? You're going to be my bestest pal.

You don't think I'm a danger, do you?

Why so glum, chum?

Oh, hello, Polytheus.

Where are your pointy-eared compadres?

Oh, back at the crater cleaning up. I'm just letting them have their space.

oh who am i kidding i'm a danger i can't be trusted around anybody nonsense you

have a marvelous mind you just need time off wish i could say the same my

entrepreneurship keeps me so busy and tied to that empty lonely castle i

know you could keep me company on your way to all that vacation time you

deserve what's it cost

Cost? Why, I should be paying you. Just your company alone is priceless.

I suppose I could spare a day or two, if I'm not that far away from my

inventions.

Come on, Mo, a little effort here?

Oh, hi, Shiva. Have you seen Fuddle? Yeah, I saw him earlier.

He was headed toward the butterfly forest.

Well, oh wise king, who's stuck now?

I guess I should have more patience with Fuddle. I should be his friend.

Huh? Fuddle's inventions do help Centopia a lot.

And when they don't, well... How can I blame him for trying?

We'll go find Fuddle in the forest.

Solana, you and Shiva stay and keep an eye out.

Sure thing, Prince Mal.

Hey. Fifth partridge berry steak fuddle? No, I'm too depressed to eat.

Everything I invent goes wrong. Never a little wrong. Always a big kablooey

fuddle get in here wrong.

Nonsense. Wasn't your summer lemonade a smashing success?

Only because I botched it up. Now it's this fantastic glue the elves can't live

without.

You, my little pan, need to relax.

Oh, I know.

Why don't we play a game?

Ladybug Leap. And just to make it interesting, the loser must fulfill the

winner's wish.

I just love playing Ladybug Leap.

Omar, is that one of those nasty eavesdropping spy bugs?

Where?

My mistake. Must have been a shadow.

Why, Fuddle, you've captured all the ladybugs. It looks like you've won.

I did? I have?

Oh, boy!

Fuddle, you're a genius.

The best ladybug leap player I've ever met.

And as the loser, I've no choice but to allow you any wish you wish.

I know. I'll build a honeycomb snuggle Puffalux, just for Waspy. I need some

materials.

Grab anything, my brilliant friend.

This looks good. I like that one.

Oh, look at this beautiful hammer. Just what I need.

Why, this could pass for a piece of the heart crystal.

No, sorry.

This piece does not count on the grab-anything list. What about another

game?

Sure.

Roasted Brady bulbs.

Fuddle's favorite.

And over there, giant turtle tracks.

We know where that leads.

Polytheists. Come on, let's go.

The pan's glue has backfired. The L's water dome is kaput.

Kaput. Now all that stands between us and the winged unicorns are those

blasted sugar glares.

That snake had better find us that glue repellent.

Another game of ladybug, perhaps?

What? Uh, sure.

Seeing as your hands are full, why don't I move your bugs for you?

Oh, swell.

No! Waspy, come back!

Oh, drat. Looks like I've won. What luck.

Congratulations.

Now, what could I wish for? An invention, maybe.

Hmm.

Oh, I know. I just repaired my roof, and that infernal glue is just dripping

all over me.

Maybe an umbrella.

Wonderful idea.

But we mustn't get any glue on it.

It's a family heirloom, you know.

So I'll just invent an anti-glue to repel it. Ow!

Oh, Polytheus, you are a smooth one.

Hmm, this should make the perfect anti-glue.

Mia, Yuko, hi!

Oh, hey, Mo.

Fuddle. I'm sorry.

I never meant for... You said my inventions were dangerous. That I'm a

danger. You said that I didn't. Well, he kinda did.

I just said I needed to keep everyone safe from your inventions.

Because you think they're dangerous.

Which he kinda does.

And then, when they turn out not to be, you still don't appreciate them.

Ah, father!

So totally like his father.

Polytheus, he thinks my inventions are genius.

I'm even helping him with a glue repellent right now. And look at this

great old hammer he gave me. It hammers so great.

Glue repellent?

Fuddle, that snake is using you to get through our crater protection shield.

And I bet I know.

For whose purpose?

Moe's just jealous because Polytheus knows how to act like a real friend.

Sure he's acting.

Polytheus doesn't know how to be a friend to anybody.

Pardon me, yo.

New Highness, but from what I heard, you could use a dash of training yourself.

Fuddle, I order you to come home. No, I'm staying right here.

Please, Your Majesty.

My home is welcome to clients and friends, but since you're neither...

Polytheus, you cheat!

You may rule the elves, but you do not rule me.

Be careful, Fuddle.

Mia, Yuko, let's go.

We're keeping an eye on you, Polytheist.

I am so looking forward to your invention.

What's taking him so long?

inventor indeed that little goat better not be kablooing my home it's done it's

done introducing my latest greatest invention my glue repellinator

coated with anti-glue so nobody under it gets all stuck fuddle my hoofy little

brain i knew you had it in you and at last i have it out of you

an umbrella that repels glue just for you

brilliant polytheus i never disappoint now it's those winged unicorns facing a

sticky situation and now that we both have what we want

you may go home now so it was just a trick and now

the elves will lose their unicorns and it'll be all your fault it was business

you called me chum remember

Fine. I'm going back home to my real friends.

Not if you're going to warn them of our impending invasion.

Up here!

Fuddle seems so lost.

We have to show him how valuable he is to us. You're right. I'll fly back and

tell him myself.

The hoppers are attacking the crater!

Not if we can help it. Let's go!

Fire!

Our sugar glare! It's...

Oh, you surely will, General.

But whatever you do, be careful with that button on the handle.

Why? What does it do?

Well, if you use it, you'll make the elves really angry, which I'm sure you

don't want to do.

Thanks for playing.

Come again.

Fuddle, you really tricked Gargona back there. Smart move.

You and your secret buttons.

Good thing I realized just in time who my real friends are.

Just like the Oracle said, swindled by the smoothest trick proves only the

truest friendship stick.

By the way, the Fleminate processor is fully functional.

The processor you'll be keeping safe for everybody.

No exploding craters and no hurting elves or unicorns.

Right-o!

No hurting craters and no exploding elves or unicorns.

Just too bad we didn't find a piece of the heart crystal this time.

Yeah, like the one that Polytheus keeps in his seashell box.

Wait, what?

Polytheists? Well, at least we know where we'll find another crystal soon.

Oh, I have to go.

Goodbye, guys.

Bye, Mia!

Sarah!

Are you alright?

You were right. That was fun.