All language subtitles for Gator Face 2026 1080p AMZN WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[unsettling music]

[unsettling music]

[ocean waves and piano music]

[Seagulls squawking]

So how far is this beach?

Just right down this road.

It's really pretty. How'd you hear about this place?

My mom came here back in the 90s.

She said it was the best beach in all of St. Augustine.

Last night was pretty epic.

Yeah.

Yeah, it was fun.

[ocean waves and piano music continue]

You know, I think that guy really liked me.

Who?

Brad?

No. Martin?

It's Martine. And no, the other guy.

I could not keep up with them all.

[Birds chirping]

Rick, that was his name!

Oh, God! The guy who said he was a race car driver?

Yeah, Rick, the race car driver.

He is not a race car driver.

How do you know?

[soft piano music continues]

He didn't even have his license, Sierra.

Oh! Do you have to have a license to be a race car driver?

[Jess] Yeah.

[ocean waves and piano music continue]

Wow!

Your mom was right.

It's beautiful.

[waves crashing]

This is going to be a great day.

[piano music ends]

What time is it?

It's almost five.

We've got to get going. We have to be at the airport by ten.

Fuck the airport.

Let's just push our flights.

We did that yesterday.

Today is last day of vacation.

Let's just hang out for a couple more hours.

I don't want to go either.

-Let's just stay here and get drunk. -I'm already drunk.

We don't have any more money.

You can just come back at spring break.

You lie so much.

[soft music]

[seagulls squawking]

[ocean crashing] [camera shutter]

[soft piano music]

[soft music continues]

I would love to buy an old house like this someday and fix it up.

That's a lot of fixing.

You're the laziest person in the world.

You can't fix shit.

I would hire someone of course.

With what money?

Guys?

Nikki?

Jess? [tense music]

Oh, my God.

That wasn't there before when we walked by.

I don't remember seeing it.

Me neither.

We should call the police.

Yeah.

[cellphone dial] [call ring tone]

[Operator] 911, state your emergency.

Hi, my name's Jess, Jessica Campbell.

We're outside a beach house on the coastal highway

and we think something bad has happened here.

[tense music continues]

There's something written on the side of the house.

[Operator] Okay, tell me, what does it say?

Do you have the address?

Where are we?

I don't know.

Is there anyone inside the house?

It's empty. I don't think anyone lives here.

[tense music swells]

[door opens and squeaks]

[music ends]

[Operator] Okay, Jess, we're going to have you stay on the line

Stand by.

What is that?

[ominous music]

Let's go.

Jess!

911 hung up on me.

What the fuck are you guys doing?

[alligator roars and hisses]

[girls scream]

[Gator Face growl and girls scream]

[Nikki whimpers]

[axe thuds]

[Gator Face growls]

[door slams]

We gotta get out of here now.

Let's go out the window.

[dragging sound]

[alligator growls]

[Nikki whimpers]

[Gator Face growls]

[alligator growls]

[skull crushing]

No one is so fierce that you dare to start a serpent.

Who then is here who can stand before me?

[cracking sounds]

[window rattles]

We need to find something to break it!

[Gator Face growls] [Serena screams]

[alligator hiss and growl]

[alligator roars]

[Serena breathes heavily]

[alligator growls]

[Serena struggles and screams]

Jess! Jess!

[Serena screams]

Jess!

Please! Please, help me!

Jess, please! Please, help me!

[Serena screams]

[Serena screams] [bones crushing]

[Jess whimpers]

[bones crushing] [blood gushing]

[Jess whimpers and screams]

[door slams and locks]

[lock rattles]

[loud knocks on the door]

[lock rattles]

[Jess yelps]

[tense music swells]

[door slams open]

[tense music]

[door opens]

[music ends]

[ominous music]

[heavy footsteps]

[wooden boards creaking]

[heavy footsteps] [wooden boards creaking]

[dramatic sting]

[Jess panting]

[Gator Face growls]

[tense music]

[Jess yelps]

[Jess struggles and screams]

[struggling]

[loud thumps]

[loud thump]

[fence cracks] [music ends]

[Gator Face struggles]

[action music]

[Gator Face growls]

[action music continues]

[music ends]

[dramatic sting]

[Gator Face grunts]

[Gator Face grunts]

[music ends]

[Gator Face growls]

[Jess breathes heavily]

[lock rattles]

[Jess grumps frustrated]

[Gator Face bellows]

[tense music]

[door pounding]

Help!

Help... anyone!

[ominous music]

Anyone here?

[lock rattles]

[blade clinks]

[thump]

[door pounding]

[door pounding]

[door pounding]

[leaves rustle]

[Jess panting]

[unsettling music]

[unsettling music swells and stops]

[vehicle approaching]

[engine sputtering]

[van door clanks]

[van door opens and closes]

Oh Jesus.

Oh fuck!

I told you we should've stopped at that gas station.

What is it?

Fuck.

Okay, let it cool down for a little bit.

Then we can go back to the gas station and find a mechanic or something.

How far away was it?

Uh, it's five miles back that way.

Fuck! We're never gonna make it there.

[tense music]

Okay, look, is it an engine thing?

Maybe it's the cooler? What are we doing with it?

I don't know, man, it's fucking hot.

You, guys!

Help me!

Help me!

You have to help me.

-What happened? -He killed my friends.

What are you talking about?

My... my friends and I... We were at the beach.

[sobbing] We went to this house...

-[whimpering] They are all dead. -What?

What are you talking about?

We gotta go now.

-We can't. The fans are... -You don't understand.

He's gonna kill us all.

[dramatic sting]

Andy!

What?

Oh, my God! We have to go! Come on, come on, let's go, let's go!

Get in the van!

[action music]

Oh, my God! [van doors slam]

[engine cranking]

-David! -I know!

[engine cranking]

Hurry! Start the car, David!

Come on, start!

[engine starts]

Come on, let's go, let's go!

[engine roars]

Oh my god!

[metallic screech]

[horror music sting]

[girl whimpering]

[unsettling action music]

[Gator Face growls]

[birds calling]

[engine running and sputtering]

[loud engine rattle]

[tense music]

Is that the guy that killed your friends?

Yeah.

What are we supposed to do now?

Just keep driving, okay?

Call 911 and tell the police to meet us

at that gas station you were talking about.

-How far away is it? -It says it's straight ahead.

[Jess crying]

Where are we?

No, I shouldn't have come on this trip. What the fuck was I thinking?

[sharp exhale] No, it's okay.

It's okay. Let's just get to the gas station.

That's not gonna happen.

I knew we should take my truck.

We weren't gonna fit. I told you that.

I called the cops. They're on their way.

[thumps] Fuck!

The van's overheating again.

Just, just pull over there.

Fuck, fuck, fuck.

[engine sputters softly]

[engine sputters and dies]

Are you sure we should stop here?

We don't have much of a choice.

Let's just stay here until the cops come.

[loud engine revs]

[Tense music]

We have company. [dramatic sting]

[engine revving]

[engine revving]

David?

David, start the car.

[van fails to start] [truck engine revs loudly]

[engine revving]

[ominous music]

What the fuck is he even doing?

[truck revs loudly]

[ominous music]

[mud splashes]

[engine revs]

That was fucking weird, right?

Yeah, you think?

I'm gonna call the cops and tell them exactly where we are.

[engine start]

We're gonna have to stop here.

Dude, why are we stopping?

It's too fucking hot, it's not working!

I just called the cops, let's just fucking stay here!

Yeah, let's just wait here.

[Jess scoffs] I don't think that's a good idea.

[horror music sting]

Samara!

[Gator Face bellows]

[window crashes] [Gator Face bellows]

-Get out! -[everybody screaming]

-[Gator Face growls] -[everybody screaming]

[Gator Face growls]

Get out! Get out!

-[Gator Face bellows] -Go, go, go!

[girl screaming]

-Go, go, go! -[Gator Face bellowing]

[Gator Face grunts]

[Gator Face growls]

[door slams]

I don't see him.

[cicadas chirring]

[door slams]

He just killed her. He just killed her.

Yeah, let her go.

Okay, we gotta stay still.

-He fucking killed her. -Yeah, leave her.

[Gator Face pants]

[gasps] Phone.

-Does anyone have a phone? -Huh?

Mine was in the van.

Fuck!

[Gator Face grunts] [door bursts open]

[ominous music]

[Gator Face growls]

[window crashes]

That's him.

[Gator Face growls] [window crashes]

We gotta keep moving... now.

Okay.

[action music]

[Gator Face grunts]

[Andy whimpers]

[soft ominous music]

[cicadas chirring]

[all panting]

I think we lost him.

Come on, this way.

This is her fault.

[tense music]

What did you say?

None of this would have happened if it wasn't for you.

Hey, you better calm down.

If you don't, we're all gonna end up like Samara, okay?

Let's go.

Claire!

I don't know if I can go on, man.

No, no, you have to.

Samara would want you to, okay?

And if you stay here that guy's gonna get us.

Samara didn't even want to come on this trip.

I made her.

Don't you see?

We have to.

We have to. I mean get help.

Maybe someone that can help us find her.

She's still out there, right? Right?

I don't know, man.

She is. Just keep going right, keep going.

Right?

[pensive music]

Okay.

Okay.

[ominous music]

[axe thuds] [Gator Face growls]

[Gator Face grunts]

[Gator Face grunts]

[ominous horror music]

[thud]

[Door slam]

No one is so fierce that you dare to start a serpent.

[ominous music]

[alligator growls]

[Samara screams]

[alligator growls]

Who then is he?

[alligator growls] [Samara screams]

Okay, stay for me.

[alligator growls] [Samara screams]

[alligator bites] [Samara screams]

[bones crushing]

[growls]

[Samara screams] [bones crushing]

[blood gushing]

[alligator growls]

[Samara's corpse thud]

[music ends]

[axe thumps]

[engine starts and roars]

[birds and crickets]

I'm Claire.

That's Andy and David.

I'm Jess.

It's nice to meet you, Jess.

So what happened to your friends?

We were here on vacation at the beach.

We were walking back to our car and passed a house with writing on the side.

We stopped and I called the police.

What was written on the side?

Three dead inside.

Why the hell did you go in?

My friends went in and I followed them to get them out.

Then we were attacked.

Jesus Christ.

He murdered both my friends and fed them to an alligator.

[tense music]

I'm sorry to hear about your friends.

[Jess exhales]

I just, I keep thinking of ways that I could have saved them.

Something that I could have done different.

But it all happened so fast.

We were supposed to leave yesterday,

but we all decided to stay an extra day.

Because we were having so much fun.

[music continues]

I wish we would have left.

Maybe, I don't know, maybe...

I would still have my friends.

[ominous music]

[horror music sting]

[alligator growls]

[ominous music intensifies]

[Alligator growls]

[alligator growl]

[alligator snaps]

[alligator growls]

[alligator growls]

[alligator snaps]

[jaw snaps]

[alligator roars]

[gulps]

[alligators growling]

[growl and snap]

[alligators hissing]

[alligators growl]

[alligators growl]

[biting and chewing]

[ominous music intensifies]

[alligator growls]

[music ends]

[pensive music]

[hawk calling]

[forest and swamp sounds]

[music ends]

I feel like we're walking in circles here.

Yup!

Maybe we should just go back that way.

I see something.

It's a road.

This way.

Hot.

So, where are you from?

-Missouri. -Oh, nice.

Yeah.

-So you're enjoying Florida so far? -Andy!

[Andy chuckles]

So...

Where are you all from?

Up north.

We were taking a trip to see Ginny Springs.

A surprise birthday camping trip.

Oh... Whose birthday?

My girlfriend's.

Samara.

I'm sorry.

[Andy laughs relieved]

Can I get a hallelujah, guys? Come on.

Hell yeah.

-Wait. -What?

-Nothing. -Come on.

[ominous music]

[ominous music segues into hopeful music]

Oh, come on.

[knocking on door] Hello?

Hello?

Oh, come on. [door knob jiggles]

[door knob jiggles]

Hello?

[knocks on the door]

Let's try around the back.

[tense music]

[tense music swells]

[knocks on door]

Hello!

[lock rattles]

[thud]

What are you doing?

Let's go in.

Let's just wait and see if anyone shows up.

[door closes]

We need help.

Church.

He's right.

Thanks.

[door breaks]

[door creaks]

[tense music]

Hello?

I don't think anyone's here.

[door opens]

[door slams against the wall]

[Tense music]

-Can I help you? -Yes, please someone's coming after us.

-He killed our friends! We need help! -Slow down.

Tell me what happened.

There's a man.

He drives a van.

He took one of our friends and he killed her two friends as well.

We need a phone.

Do you have one?

Yes, of course.

Would you call the police for us? Please.

I'll call the sheriff.

Thank you.

Hello, sheriff?

This is Father Eli at Church of the Old Flesh.

I got some teenagers here that are needing police assistance.

Thank you.

See you soon.

They're on their way.

[uplifting music] [Claire sobs relieved]

Why don't y'all sit down there?

Do you need water or anything?

Uh, yeah, that would be great.

I'll get some for y'all.

I'll be right back.

I'm definitely going to church now.

[Claire laughs]

What a day.

I'm just glad it's over.

It's not over.

We're gonna tell the cops about Samara.

Maybe they can find her.

Maybe she's still alive.

[Claire] It's gonna be okay.

[door creaks and opens]

It's the best I can do on short notice.

Oh, thanks, man. It's perfect.

You're gonna have to share.

-Yeah. -I'm okay.

How old is this church?

My granddaddy built this

going on a hundred years ago.

Jesus!

Oh, sorry, Padre.

He used to minister up there,

13th Church of God,

up there in the city,

until he could no longer stomach what he called the devil tree of it all.

Then he packed up and left that modern day, Gamorra.

Moved down here to Whistler's Spring,

April, 1970.

So you own this church?

Oh, yes.

But if he thought people were depraved back then,

his mind would surely burst

if he saw how wicked this world had become.

Don't you agree?

Uh, yeah, it's pretty shitty.

Do people still worship here?

Oh, yeah.

But not as many as used to.

Sadly.

The congregation that I used to have of over a hundred

has diminished to about ten.

But it is a strong ten.

[metal cane clinking]

[unsettling music]

That's been in the church since the beginning.

You like it?

Do you have a favorite Bible passage?

Mine...

Mark, chapter 16, verses 17 and 18.

"And these signs shall follow them that believe..."

And in my name they shall cast out devils.

They shall speak in new tongues. They shall take up serpents.

Are you okay?

And if any of them should drink any deadly thing,

It shall not harm them.

[bottle thuds]

And they will lay hands on the sick,

"and they shall be healed."

What happened to your leg?

Lost it to a gator.

[Andy] Oh, help me.

[tense music]

What's happening?

Oh, oh, oh.

-Andy! -Andy!

Let me please.

Andy!

What's wrong?

You have been chosen.

Claire, get Andy away from him!

[door bursts open]

[gasps]

You can never leave.

We gotta go!

No, we can't leave Andy!

[action music]

We can't let them escape.

Bring them back.

I'll assemble the flock.

[discordant action music]

[cane handle squeaks]

[blade rings]

[discordant action music continues]

[Andy mumbles]

[Andy] Learn my way.

Learn my way.

Learn my way.

Learn my way. [music ends]

The ceremony of the Old Flesh...

has begun.

[dramatic sting] [chase music]

[Gator Face grunts]

Go, go!

[chase music continues]

Don't look back! Don't slow it down!

[Gator Face grunts]

[David] Go, go!

[Gator Face bellows]

[โ™ช]

[Gator Face bellows]

[music ends]

[action music]

[dramatic sting] [Jess gasps]

[Gator Face grunts]

Go!

[Gator Face growls]

[Claire whimpers]

[Gator Face grunts]

[action music]

[music abruptly stops]

[nature sounds]

[ominous music]

[dry grass rustles]

[leaves rustle]

[whispering] Where is Claire?

[Gator Face grunts]

[whispering] I don't know.

She was right behind us.

[footsteps on leaves]

[suspense sting]

[twig snaps] [Gator Face grunts]

[Gator Face sniffs]

[Gator Face grunts]

[footsteps on grass]

[grass rustle]

[ominous music]

[Gator Face growls]

[sniffing]

[whispering] His back is turned towards us.

Maybe he's just gonna find her. Do something.

[leaves rustle]

[Gator Face grunts]

[Gator Face sniffs]

[Gator Face grunts]

[dramatic sting]

[horror music]

No, no, no, no.

[leaves rustle]

[whispering] I can go.

[horror music]

[thump] [Gator Face grunts]

[struggle]

Come on, come on.

[action music]

Come on! Let's go! Let's go!

[action music]

[music swells and fades]

[alligators growl]

[alligators growl and hiss]

[alligator growls]

[crows cawing]

[all panting]

There.

[Jess sighs and pants]

[thud] [water sploshes]

We have to go back for Andy.

We can't.

They drugged him. They're going to kill us.

I don't see him.

[birds chirping]

[branches crack]

[dramatic sting] [action music starts]

There he is!

-We gotta go! -[Gator Face grunts]

[Gator Face grunts]

[Gator Face growls]

[Claire whimpers]

[water splashes]

Come on!

[water splashing] [action music]

Jess!

[alligator growls]

[rhythmic horror music]

Jess!

[David struggles] [water splashes]

[alligator growls]

[alligator growls and hisses]

[alligator growls]

[ominous music]

[water splashes]

[unsettling sting] [growling]

[alligator growls]

[unsettling music]

[alligator hisses]

[rhythmic action music]

No! No!

[water sploshes]

[Claire whimpers]

-Jess, swim! -Hurry!

Come on, Jess!

[water whooshes]

[rhythmic action music]

[alligator growls]

[music swells and ends]

[alligator growls]

[nature sounds]

[unsettling orchestral music]

[music continues]

[music ends]

[leaves rustle]

[all panting]

I need to stop for a second.

[Claire panting]

-Claire, we have to keep moving. -I need a fucking minute!

[Jess coughs]

Andy... what they did to him!

[David] I know.

[soft music]

[Claire sobbing]

[David] I know.

[emotional music]

Hey, we're gonna find help

and make it through this, as long as we stick together.

Let's keep moving.

Which way?

Come on... this way.

What are you doing?

What?

Listen.

[engine running]

[horror music]

[engine revs] [horror music continues]

[horror music sting]

Back! Back! Back! Go back!

[engine revving]

[engine revving]

[music ends] [engine stops]

[door slides]

[thump]

[horror music sting]

[Claire breathing heavily]

Who are these people?

It has to be some kind of cult.

That means he won't be the only one looking for us.

We need to do something. Now.

We should distract him and go for the truck.

I'll do it.

No.

-I can do it. -No

I'll run.

Go to the van, get it started, and meet me in the forest clearing.

-Fuck. -Okay.

You got this.

[tense music swells]

-Okay. -Go.

[action music starts with a sting]

[distorted sting]

[Gator Face grunts]

-Ready? -Yeah, let's go.

Go. Go. Go.

[tense music swells]

[horror sting]

[Gator Face bellows]

[Gator Face bellows]

[Gator Face growls]

[action music]

[Gator Face bellows]

[Gator Face growls]

[Gator Face bellows]

[Gator Face bellows]

[Gator Face bellows]

[metallic clank]

[grunt]

[Gator Face bellows]

[horror music sting]

[Gator Face growls]

[axe thumps]

[Gator Face grunts]

[action music continues]

[Gator Face bellows]

[Gator Face screams in frustration]

[music fades]

[action music] [Gator Face growls]

[metallic thump]

[unsettling music]

[Gator Face grunts]

Samara's not here.

Let's check the back.

[clank]

[alligator growls]

Oh fuck!

[door slams]

What the fuck is going on?

David, David, we gotta keep moving okay?

Go, go!

[door slides]

[action music]

[Jess screams and gags]

Please, come on, start. [engine cranks]

Let's get Claire and get the fuck out of here!

[sigh]

[thump]

[unsettling music]

[Gator Face grunts]

[tense music]

[tense music swells]

[music ends]

[metal floor cranking]

[engine starts in the distance]

[grunts]

[tense music]

There she is!

Claire! Hurry!

[engine running]

-Why is she stopping? -You, guys.

Get out of the car.

Get out of the car! He's there!

[horror music sting] [grunt]

Jess! No!

[Gator Face bellows]

[both struggle]

[David grunts]

Oh, my god!

[Claire] No, no, David!

[Claire] David, no!

[Jess cries]

[skull crushes]

No!

[blood spurts]

No, no, no!

[Jess gasps]

[action music sting]

Come on, you fucker.

[metallic thump] [Gator Face grunts]

[both struggle]

[echoing thud] [glass shatters]

Oh my God.

[metallic clank]

[Gator Face grunts]

[Gator Face grunts]

[Gator Face growls]

[fabric gag tightens]

[Gator Face grunts]

[fabric rustles]

[Gator Face grunts]

[Gator Face grunts]

[Jess whimpers]

[Claire whimpers]

Help me...

Help me...

[crying] Help me, please.

Help me... [thud]

[Gator Face grunts]

[unsettling music]

[door slams]

[engine running]

[unsettling sound effect]

[ominous music sting]

[ominous music]

[crows cawing]

[horror music] [church bells]

[church bells tolling]

[unsettling music]

[Claire whimpers]

[church bells tolling]

Welcome, family.

[all] Good evening.

Good evening.

But what's good about it?

We are here to celebrate a very special evening.

And who is our Lord?

[all] He who lives in dark waters!

[all] He who lives in the dark waters!

[woman] He who lives in the dark waters!

That's right.

[all] Amen!

And He has brought us

a gift.

[Claire whimpering]

[Claire whimpering]

[Claire sobbing]

It's not often that we have outsiders grace our church.

I'm feeling the need to do a little bit of preaching.

[all] Preach it! Preach it! Preach it!

We read in Hebrews 11, verse 7.

By faith,

by faith, Noah having been forewarned by God

of things not yet seen,

prepares and ark.

He prepared an ark for the saving of his house.

But in so doing, he condemned all others.

For there were multitudes and multitudes of people.

[all] Preach it!

And God drowned them all, except in nowhere in His flock.

[dramatic sting]

God drowned them all.

All sinners gone to hell.

Praise Him!

[all] Praise Him!

Now...

you talked to all them maudlin preachers out there, peddling their soft faith.

Are they going to tell you what you need to know?

They can't.

They can't tell you the truth.

Why? It might be politically incorrect.

But they will tell you this nation in the world is going to hell.

They won't tell you why.

They can't tell you why.

But they tell you God loves you.

God loves everybody.

Does a God that drowns the entire world,

excepting Noah and his family,

sounds like a God that loves you?

[all] No!

Does it sound like a God who forgives sins?

[all] No!

God abhors those who ignore his righteous teaching,

forsake his covenants, and scoff at his acts.

-[all] No! -No, sir!

God doesn't love you

unless you fear him.

[Claire cries]

Now...

As most of you good folks know, I was a hateful man.

Slinking my way through the darkness,

seeking my salvation through earthly things,

and evil things.

[all] Preach it!

I was on the road to Damascus.

I was long gone on a sinful journey

when the light of the Lord shone upon me on my deathbed

right out there in those dark waters!

[Claire whimpers and fidgets]

Now...

brothers and sisters,

I'm here to tell you

that creature missed taking my life,

but it took my soul!

It took my soul because I was blinded.

I was blinded to the ungodly truth

that for all men born again in Christ

are new creatures.

I am a new creature!

I am a new creature!

[all] I am a new creature!

[all] I am a new creature!

You are a new creature.

-You are a new creature. -[all] I am a new creature!

[all] I am a new creature!

-[woman screaming] Creature! -[all] I am a new creature.

[all] I am a new creature. I am a new creature.

[horror music stings]

[unsettling music]

It is time for the ceremony of the old flesh and a new beginning.

Prepare her for...

the sacrifice!

[horror music sting]

Where are the others?

We must find them before a daybreak.

[unsettling music]

[eerie whispers]

It is time.

[eerie wind howling]

[tense music]

[church bells tolling]

[dramatic sting]

[unsettling music]

[door squeaking]

[door rattles]

[horror music sting]

[Jess screams]

[axe clinks]

[blood gushing]

Why?

[blood gurgles]

[struggling] You can't stop him.

He's taken her.

Where is she?

The dark waters are her home now.

He'll come for you too.

He'll come for you too.

[Jess screams] [blunt hit]

[blood gurgling]

[horror music sting]

[horror music stops]

[nature sounds]

[metallic clinks]

[church bells tolling]

It is time.

From the dark waters,

[echoing] my Master...

and Maker...

will rise!

[unsettling music]

One day...

the mud could conceal him no longer.

One day a stone peeled away from the shore.

Now...

he will arise.

Now...

he will take her.

Hungry for more.

Living he loved me,

dying he saved me,

the salt of his flesh carries me far away rising.

He finds His just bride for the taking.

My Master,

come show me the way.

Your sister is thirsty.

[unsettling music]

Feed her.

The old flesh.

[unsettling music]

[crying] Please, somebody help me, no, no, please!

[Claire gags]

[Claire] Please don't!

[unsettling music fades]

[bells tolling]

[horror music sting]

[Claire gasps]

[Claire gags]

[unsettling music]

[Jess struggles]

Claire!

No!

[Jess struggles]

[Claire panting]

[eerie music]

[horror music swells]

[Jess grunts]

[horror music swells]

[horror music stops]

He is here.

Learn my place.

[Jess struggles]

Make her watch.

He is here.

Learn my place.

Come to me.

[eerie music continues]

He is here.

Living he loved me.

Dying he saved me.

My master,

come show me the way.

Perhaps it's no coincidence that you came to us today, sister.

It's not often he who lives in the dark waters

claims a powerful mate.

Can you feel his great powers?

I do.

You have tasted his flesh.

Now it's his time to taste yours.

[Jess struggles]

[eerie music continues]

[eerie whispers] He's here...

[music ends]

Go to him.

[water sploshes softly]

[Jess] Claire!

Claire! Get away from him.

[alligator growls]

[alligator roars]

[water sploshes]

[Claire struggles]

[Horror music]

[water sploshes] [Claire struggles]

[horror action music]

[water sploshes]

[muffled scream]

[Jess weeps]

Rejoice!

Rejoice!

May he bless this momentous occasion

and bring renewal and transformation into your lives.

Bring her to me.

[horror music sting]

No!

No!

[Jess struggles]

No!

No!

No!

[water sploshes]

You have caused great sin

on this holy day.

[Jess spits and cries]

Now you will feel his wrath.

[horror music swells]

[alligator growls]

[alligator growls]

[Jess screams]

[blade rings]

[Jess screams] [blood gushing]

[water sploshing]

[rhythmic action music]

[music ends]

[Gator Face bellows]

[Gator Face growls]

[action music]

[action music swells and stops]

[Jess gasps]

[thump]

[waves crashing]

[alligator growls]

[Jess whimpers]

[unsettling music] [Jess gasps]

[eerie music]

[Jess struggles and pants]

[Jess panting]

[eerie music continues]

[eerie music ends]

Fuck

[door opens]

[woman screaming]

[both struggling]

[loud crack] [woman screams]

[Jess screams]

[woman gasps]

[blood gushing] [woman gasping]

[alligator growls]

[horror music sting]

[gasp]

[woman screeching]

[thump]

[tense music]

[Gator Face growls]

[Gator Face bellows]

[music ends]

[alligator growls]

[Jess pants]

-No! -[alligator hisses]

[alligator growls]

[bones crush]

[Jess screams]

[Jess screams]

[horror music swells and stops]

[dramatic sting]

[cicadas chirring]

[horror sting] [eerie music]

[eerie music] [nature sounds]

We're gonna finish what he started.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.