Original subtitles

You've got to get rid of the body. The river.

She'll be swept out to sea.

Does Dan know you've been missing the payments?

Give it one week. Otherwise, I'm telling Dan.

I'm just not sure if I'll ever find real love.

I've spent my own money on a surveyor to assess the house,

and you know what she's found?

'Subsidence.' What?!

Why would Neil kill Joan?

Who knows, but I'm gonna find out.

They did inherit a property. Might be a place to start.

What do you think would happen if you actually found Neil?

He's a cold-blooded murderer.

Joan?

What the hell are you doing in my house?

WHISPERING: Oh, come on. Come on.

I remember you.

Moira's girl.

Carol Crottie.

Why are you here, Carol?

Because... Robert's not been well.

Erm, dementia. He's gone into a home.

I don't know what that's got to do with me.

Or you.

I'm his, erm... I'm his...

We've been together for ten years.

Robert married Moira's daughter.

We're not married. Did Robert tell you where I was?

Yeah. I'd say we have a fair amount to talk about.

Kaden Barrie running on his lunch break. Is it terminal?

Just needed to clear my head. Babe...

...you'll sell that house.

There'll be plenty more Mrs Dawsons.

Who's gonna wanna buy a house with subsidence, Dan?

You OK? Yeah.

SIREN WAILS

Get in, Danny boy. It's a 187.

A body's washed up on the river.

What?

Are you serious? An actual body?

Yeah!

Hiya, Kaden. All right?

Call you later.

SIREN WAILS

CAMERA SHUTTER CLICKS, SIREN WAILS

Did Kaden seem off earlier?

Hm. Moody, self-absorbed, full of himself.

No, nothing off to me (!) Not helpful, mate.

Your Kaden's always up to something.

You say it all the time. He's secretive, like his dad.

His dad's got dementia. Maybe Kaden's got it, too.

Oh, shit.

That's Newcastle CID.

It was raining quite heavily.

Those lot don't come up here for a suicide. It's obvious.

Hey, it's a murder. I bet you.

Sir.

Reckon we can ask the gaffer for a mental health day?

My nail tech's got a cancellation. Where are you going?

Back to the station. What, already? Why?

Because, Davina, for the first time in our entire lives,

there's been an actual, real crime here in Allentown.

A murder.

SOFTLY: Finally!

Neil and I travelled for a bit, and then we settled here.

It didn't last long.

I haven't seen him in, God, over 15 years.

Do the children know I'm here?

How are they?

Angry.

With their dad mostly.

Kaden's doing all right.

He's married to a lovely man.

They've a baby on the way.

And... Sally?

She's doing better.

She's got a fella now, new job.

Did you never want to come back? Every day.

Then why didn't you?

Sally was just a little girl. She needed you.

Why are you really here?

Joan, please. I'm... I'm not here to cause any trouble.

My life with Robert, with the kids, all of it has been under this cloud.

You're that cloud.

I just want someone to be honest with me.

I need to know why you left Stable Row.

SIGHS DEEPLY

You better come inside.

Hiya, Sally. Thanks for coming at such short notice.

I've got a big case to prepare, but she's being really clingy,

so I'm struggling to get any work done.

How about a movie and a snuggle on the sofa?

Small favour to ask.

Long story, but I've got this new work thingy.

Oh, yeah. Big promotion. Huge.

The biggest. HE CHUCKLES

I've asked him to stop doing that. Huh.

So, we've booked a table at Chez Franco's to celebrate.

Wow. Expensive.

Well, she's paying.

Might you be free to look after Emily tonight as well,

from, like, seven till 11-ish?

Er, yeah, sure.

Got nowt else on.

Amazing.

Right, you, let's go and watch... a movie!

HE CHUCKLES Oh, shit.

Patrick... did Emily say anything the other night?

Er, yeah, she's five. She never stops talking.

She saw us, Patrick.

She saw us.

She asked why I was fighting with Daddy.

Oh. It's OK. I'll sort it.

What if she says something to Anna?

Listen, I have to go to work, but calm down.

All right? I'll handle it.

HE CLICKS TONGUE Don't worry.

This isn't easy for me, going back to that time.

Living with Robert was... tricky.

Things got better when the children were born.

My mum used to say that when your kids are born,

your heart lives outside your body.

And that's what it was like,

two little hearts just running around.

As wonderful as that sounds and... as frightening.

Do you have children, Carol?

No. Didn't happen for me.

I loved it, but it made things worse.

Robert felt pushed out, tried to avoid being with us,

worked late, barely spoke when he came home.

And then the weekends away started.

But I'd imagine you know all about that.

Then one summer, his brother Neil came to stay.

I thought he seemed kind, educated.

I was so lonely.

Neil spent time with me.

We fell in love.

And then... Robert found out.

So then you left with Neil? I didn't want to leave.

But Robert...

I had no choice.

He made me feel...

...that the children would be better not knowing me,

not knowing a mother as selfish and damaged as I was.

And then the longer I'd been away, the less I was able to get back.

It was Neil who persuaded Robert to let me stay here.

It was their mother's house.

And you really have no idea where Neil could be now?

Not a clue.

Did Robert really never tell you any of this?

SIGHS SOFTLY

Maybe these things are best left in the past.

You're not what I expected.

You're exactly what I expected.

SIGHS

Where have you been? I've been outside for half an hour.

Firstly, I don't have to tell you that.

And secondly, what are you doing at my flat?

I... I explicitly said

we meet at your place or somewhere neutral.

It's a boundary, Kaden.

My personal life stays private.

There's �2,000 there. That's not what we agreed.

I can't get you 12 grand by the end of the week, Martha.

Did I not make myself clear?

I'm not waiting around for your debts to rack up.

I can get you the money. I just need time...

No, Kaden, you're not listening.

You're gonna pay me in full by the end of this week,

just like you said you would.

Otherwise, you're coming nowhere near this baby. Got it?

And don't ever come near my home again.

SIGHS

SIGHS

PHONE RINGS

I'll leave my details in case you hear from him.

Do you mind if I use your bathroom?

End of the hall.

I'll get you a pen. Thanks.

Oh, my God.

PHONE RINGS, EXHALES DEEPLY

WHISPERING: 'Carol? Thank God. They've found her.'

A body's washed up.

Mam... Joan Barrie is alive.

No, she isn't. How can she be?

I'm with her. 'What?'

I'm in her house, Mam. She's here, in Hawes.

Joan's alive. What do I do?

Well, if Joan's alive, whose body did we get rid of?

I think that body in the freezer was Neil

and that Joan Barrie was the one who killed him.

It was Joan who wrote the postcards!

'Never!' Carol...

Let me in, Carol.

Get out of there!

Open this door now! GRUNTS

Come back!

So, the victim is male, 5ft 10.

No ID yet due to decomposition.

Body discovered wrapped in plastic.

Early signs point to blunt force trauma.

It's safe to say we'll be treating this as a murder inquiry.

The next step is to ID, then ascertain where and when

the body was disposed of.

Due to the high rainfall last night... Sorry, Sir.

Sorry to interrupt.

Recently, we haven't had any strong winds or tides.

That might indicate a local drop-off point.

If it is local, I can go through our missing persons reports.

Have Forensics come back with anything?

There's a DNA sample from the scarf that was wrapped around his head.

Brilliant. I can run that through the system.

Sorry. PC Dan Evans.

Well, thank you, Stan. Appreciated.

D-Dan.

It's Dan.

Thank you, Stan. W-Was I good?

Felt like I was good. Dunno why you're bothering, babes.

I've seen enough telly to know those city detectives are gonna need

someone like me, someone local, with his ear to the ground.

You're not even on the case. Yeah? Not yet, Davina.

Not yet. SHE SCOFFS

All right? You all right?

Kaden? Yeah?

Can I have a word?

Make us a brew, pet. Yeah.

Right, strictly between us,

two grand's been nicked from the company account.

We're waiting for confirmation, but I'd say the writing's on the wall.

WHISPERING: Michelle.

Her card was used twice, and she never reported it missing.

That doesn't necessarily mean it was her, though, right?

We'll soon find out.

Waiting for CCTV from the two ATMs to confirm.

CCTV? Aye, police are on it.

Keep it to yourself for now, yeah?

PHONE RINGING

We playing Shag, Marry, Kill?

SHE SIGHS Can you chill out?

It'll be some lad running drugs.

They'll ship the body to Newcastle,

and then PC Dan Evans will be back settling scraps down Spoons,

where he belongs.

Can you check if the DNA's back?

SHE SIGHS

To think I could be getting a full set of acrylics right now.

If it's Mr Bin Bag in the parlour with a previous drug conviction,

you owe me a tenner.

Bingo, Detective.

You've got a close relative match.

You serious? Who?

What?

That's all well and good, Carol, but are we sure the body is Neil's?

Why else would Joan send postcards from the pair of them

pretending he was alive?

Some of the stuff she was saying, Mam.

She was describing a Robert I've never met,

talking about how he had affairs.

She said he let her live in his mother's house this entire time.

I wouldn't believe a word of it.

I think you're right, Mam.

I don't think her and Neil ever went travelling.

I don't think Neil ever left Stable Row.

Could he have been down there all this time?

What I don't get is why Robert would help her cover it up.

Kaden and Sally.

You wouldn't want your kids to go through something like that,

knowing that their mam's a murderer.

She's not what I thought she'd be.

MOIRA SCOFFS I knew she'd never age well.

No, I mean she looked fragile.

To think that that smug cow has been two hours away all this time.

We've got the postcards proving that she's lying about Neil.

We could take them straight to the police

and just say that... that we found them by accident.

No, they'll look straight at us if we do that.

We've got to keep our heads down.

Nothing links that body to Stable Row or us,

but it might not stay that way.

We got to get our story straight.

SIGHS

Oh, yeah.

Rishi, we're here to talk to Kaden.

I'm DCI Isaac Taylor.

Dan, what's going on?

We'll... give you some space.

What do you want? We found a body this morning.

We ran a DNA test, and you came up as a close relative match.

We believe it's your uncle, Neil Barrie.

What?

Er, sorry. How, erm...?

Wh-What do you mean, you've found a body?

We're still trying to ascertain exactly how Mr Barrie died,

but we need to let you know that, at this point,

it's currently a murder inquiry.

So Uncle Neil's been murdered?

PC Evans tells us Mr Barrie was in a relationship

with your mother, Joan Barrie.

Do you know where she might be?

I haven't seen my mother for about 20 years.

So your guess is as good as mine.

You telling everyone our business now, Dan?

It's my job, Kaden. Look, I have to ask you.

Do you have any idea where she might be living?

Are you deaf? I just said I don't know.

Your dad's still officially Neil's next of kin.

We need to tell him. Could you come with us?

No. Kaden, please.

I'm busy. Why don't you ask Saint fucking Carol?

If you think of anything that might be important...

Look, whatever you're doing here

and whatever's happened to Neil and my mam,

I don't wanna know about any of it.

All right?

Now, can I get back to my job if you don't mind, Dan?

So, if they ask... MOIRA SIGHS

We moved some furniture,

we watched telly in Stable Row, and we went to bed.

I am still cognitively able, you know, Carol, thank you.

Unlike...

What will Robert say if the police question him?

Ooh, I don't know.

But I'll obviously have to make sure I'm there if they do.

I'm very proud of you, you know, for staying strong.

AND a little bit surprised, if I'm honest.

Maybe you're more like your mam than you think.

Or maybe I'm just tired of being exactly what people expect me to be.

FAINT CHATTERING

Carol. You're my last hope.

I love a man in uniform.

Can I get you a cuppa? Wouldn't say no.

Poor Neil. Poor Robert.

Do you know who did it?

We're following a number of enquiries.

Look, we're aware of Robert's condition.

We'd like a trusted relative to be there when we deliver the news.

MOIRA SCOFFS

You won't get a word of sense out of him.

Do you know the whereabouts of Joan Barrie?

I wouldn't know the first thing about any of that.

You know Robert. He never spoke about her.

None of them did. You looking for her, then? Joan?

We're chasing multiple enquiries.

Oh. It's terrible.

Knowing that their Uncle Neil passed like that.

Poor, poor bairns.

What do you say, Dan, we'll get everybody together later?

Raise a glass. You and Kaden make it?

Yeah, that'd be good, actually.

Get out of his head for a bit. Hm.

Are you OK to come with us to the care home, Miss Crottie?

We'd like to tell Mr Barrie as soon as possible.

As in now?

I'll come with you.

Thank you.

We'll meet you there. Bye.

We'll see ourselves out.

WHISPERING: What is the matter with you?

The last thing I need is the Addams Family reunion.

DOOR CLOSES Our Dan is on the case.

If we keep the family close,

then we'll know what those detectives are thinking.

What if they find Joan? Never mind Joan.

She'll be halfway to Australia by now if she's got any sense.

You need to concentrate on making sure

that demented boyfriend of yours doesn't give us away.

EXHALES DEEPLY

PHONE CHIMES

DISTANT SOBBING

Emily?

SOBBING

I'm mortified. Don't be.

I've done way worse than cry when the washing's on.

This promotion just came at a bad time.

Didn't know they could do that. I don't know.

It's a big job, especially with a kid and a husband who...

SOFTLY: Oh, God. Sorry.

Listen to me, old woman boring you to death.

No, no, you're not old, and you're not boring.

I wish I was more like you.

Having you here makes things a lot easier.

You're someone I can trust.

KNOCKING ON DOOR

DOOR SQUEAKS OPEN Hiya, love.

I'm just here with Dan and his colleague, DCI Taylor.

Hi, Robert. Hello.

SHE SIGHS

They need to talk to you about your brother.

I'm so sorry, love, but, erm...

...Neil's passed away.

His body was found today on the riverbank.

Neil?

Mr Barrie... do you know where your brother was last living?

He's in Stable Row. Is that the last time you saw Neil?

It's the last time anybody ever saw him.

Can you tell us what happened when Neil left Stable Row?

I don't know anybody called Neil.

SHE SIGHS

We appreciate your time.

We'd like to come back with a specialist officer,

someone with the right tools to jog his memory.

We'll be in touch. I'll see you later, Carol.

How was it? What'd he say?

He stayed quiet, for now. CAR DOORS CLOSE

You were right though, Mam, about keeping Dan close.

We need to find out what this detective knows.

ANNA CHUCKLES I love it.

KNOCKING ON DOOR Thank you, Sally.

Oh. Hi, darling.

Getting a lot of work done? Right back at you.

HE CHUCKLES I just forgot one of the work keys.

PHONE RINGS

Have you... you got the afternoon off?

Just taking a break.

Oh. Best get back upstairs.

And you've got me all to yourself tonight.

See you later for baby-sitting, Sally.

Bye, babe.

What...? SHE MUTTERS

Sorry, I just...

Just feel proper weird. Ah, are you on your period?

What? No.

It just doesn't feel right doing this here.

Well, you've never minded before.

That was before your daughter saw us.

Right, and I've said that I'll talk to her.

Sorry, what? Are you just gonna hold out on me till then?

Yeah, cos I want it sorted.

CHUCKLES OK.

Right, well... get some laundry done,

cos we are paying you, Sally.

SCOFFS

PHONE CHIMES

SIGHS

PHONE RINGS

Don't you have a mentalist husband somewhere to breathalyse?

It's this preliminary coroner's report. It doesn't make sense.

Neil had wounds you'd associate with frostbite.

You ever been in the River Tyne? Update on the Barrie case.

No fixed abode, no family members who've seen him.

That, alongside the victim's unexplained bruising,

fits the profile of a long-term drug user.

After some intel, we believe that this is a gang-related murder.

We will be refocusing efforts on Newcastle

and the surrounding areas. Thanks, all.

Well, there goes your murder case.

DOOR OPENS

Oh, pet. I'm sorry.

It's not easy. What are you on about?

Your Uncle Neil.

Oh, Sally, I'm so sorry.

Oh. His body was found this morning.

That's why we wanted to get everyone together.

What? What happened to him? Well, he washed up on the riverbank.

It's... a murder investigation.

EXHALES SHARPLY

What, and nobody told us?!

Another evening with the Barrie kids.

Always a pleasure.

Is your fella coming, Sally? We had a row.

Oh, I see. PHONE CHIMES

Do you want my advice?

Never say sorry to a man.

Admit nothing. Ever.

I mean, these days, it's all equality, isn't it?

Everyone saying sorry to everybody

and girls going to the netty in front of their fellas.

You Barries love your phones, don't you?

PHONE CHIMES, SHE CLEARS THROAT

Oh, hiya, Sally. It's Kaden speaking.

Our uncle's just been murdered?

I thought Dan would've told you.

Well, he didn't. Carol just did.

I'm sorry.

They were asking me questions about Mam, and I...

Wh-What kind of questions?

Well, they want to know where she's at

so they can ask her about Neil.

Do you remember him?

Nah. Not really.

Do you think Mam might come back?

Not if she's got a fucking brain cell left.

Look, I am really sorry for not telling you about Neil.

I've got some work stuff going on.

Yeah, well, my work's stressful, too.

You're a baby-sitter, Sal. PHONE CHIMES

Who keeps phoning you?

You're not having an affair, are you?

Am I fuck! Good.

Cos, like, Dan's actually nice, and he puts up with you,

which literally nobody else would.

Well, maybe he shouldn't. What's going on?

I let him down all the time.

He loves you, like.

I only came to have a look at the brickwork for this subsidence.

Otherwise, we are never gonna sell this place.

Do us a favour, will you distract Clipboard Carol?

Hi, Sal. Hm.

Hey, can we talk?

Kaden? Yeah?

We identified Neil cos your DNA was on the criminal database

for a DUI.

No, nothing?

Do you know how that makes me look?

It was just all of the Carol stuff, the stress of it. I just...

I don't know. I...

I'm really sorry.

I think we should look at you taking some time off work.

No, absolutely not. That'll make things worse.

Make what worse?

Money's gone missing.

Rishi's waiting on CCTV from two of the ATMs to see who took it.

Which ATMs? It's Four Banks and Sefton Road.

Nah. Good luck to him.

There's no working CCTV on either of those.

What, really? Are you sure?

I'm a copper, Kaden. I know which cameras work.

PHONE RINGING Hey.

Is that really what's playing on your mind?

Yeah. RINGING CONTINUES

Sorry, I'll have to take this. Kaden, can we...?

One sec. One sec.

Hello, Rishi. Hiya.

Yeah, go on. Fire away.

Hiya, Dan. Hiya, love.

Terrible, isn't it?

What's that? Hiya, Dave. Hi.

Neil, going the way he did.

I imagine you've got your suspects,

but never gonna be a cosy story when you washed up dead in a river.

SHE WINCES I wouldn't know.

What do you mean?

I'm officially off the case.

Between you and me... and you, Dave...

...they're looking into gangs in Newcastle.

They reckon Neil was an addict in debt.

I'm not sure they're on the right track, but...

HE EXHALES DEEPLY Hey, what do I know? Hm.

Dave?

All right, Dad?

Mam's having another, then. Aye.

You're coping well, pet.

Oh, I'm not sure you'd call this coping.

Oh.

Mam says you and the boyfriend have had a row again.

CAROL SIGHS

Well, I hope you make it up and that he's treating you right.

You deserve it. We're all looking forward to meeting him.

Do they know who did it? To Neil? Not yet.

Do you think they'll find my mam?

I don't know, love.

Shocking news, isn't it?

Neil being killed by a drug lord.

Can I make a rule? No phones at the table.

These Barries are addicted.

Wait, what? Dan just told us.

Drug deal gone wrong. Where's Kaden?

And again, nobody tells me anything. Mam?

Sorry, it just slipped out.

Am I invisible? Shall we sit down?

It's just a theory, Sal.

I know it's just a theory, Dan, but it sounds right to me.

Shall I... CLEARS THROAT

...say a few words, please, erm...?

I just wanted to say that... oh, well,

I wish the circumstances were different, but...

you know, it's times like these that remind you that family

and coming together is the most important thing.

You'll never believe this.

We've found a buyer for the house - cash.

So we're rich? I'd say so, yeah.

Oh, and... obviously, you knew this was coming, Carol.

But the lawyers said they want a super, super-fast sale.

I don't have anywhere else to live.

Don't worry. I'll make sure they don't rush you.

That'll be them now. They just wanna have a quick look round.

Is that all right?

Hey?

Kaden.

What are you doing here?

This is my house.

I just bought it.

ALL CHATTERING

What's going on?

Kaden!

Kaden, wait. DOOR CLOSES

Mam?

SALLY SOBS

Sally. Oh!

She's bought our house!

She fucked off and left us, no note, no nothing for 20 years,

and then she buys our house?

It's sick. Why'd she come back?

Police haven't spoken to her yet. Does she even know Neil's dead?

Hello? Mother who abandoned us is now here,

gonna live down the fucking road!

Let me take you home. No.

I'm going back to work. I'm gonna try and stop this sale.

You came back. JOAN CHUCKLES

For how long? For good, forever.

This is my home again.

And yours, if you need it.

Mam...

...I knew you'd come back for me.

Leaving you was the worst thing I ever did.

I hated every moment.

But everything's different now.

Oh, shit. I... I said I'd baby-sit for Anna.

I'll cancel. Just gimme a sec.

No, no, no, don't worry. I can't stop.

I have some paperwork to sort out.

B-But... you'll come back, right?

Promise me you won't... you won't leave again.

I promise.

Well, give us your phone. I'll put my number in.

SALLY EXHALES DEEPLY I can't believe you're real, Mam.

You must have a lot of questions.

EXHALES SHARPLY

Thank you. Mm.

See you.

See you.

DOOR CLOSES Hello, Moira.

Dave. Joan.

We better be off.

Call me later.

Dave.

Everything OK?

We need to kibosh the Stable Row sale.

Thought you were desperate for it.

I am, but not to this person.

Kaden, it's too late.

The deposit's already been paid into your account.

All the legal's gone through.

Sorry, mate.

By the way... tough decision, but...

...we let Michelle go.

What? Why? The missing cash.

She was the only one with access to that card,

so... who else could it be?

Wow. You look amazing.

Thanks. How was your family thing? Good.

Unreal, actually.

It's mad, but my mam's back.

No way.

I haven't seen her since I was young, but, like, she...

HE CLEARS THROAT

The name's Tanner, Paddy Tanner.

HE CHUCKLES

Oh, babe, I couldn't find my cuff links.

Oh, I'll get them. No, no, no. I know where they are.

Thanks, babe.

Nuclear collision avoided. You what?

I sorted it with Emily. What do you mean?

I just told her that, like, you know,

some things are to stay between Daddy and Emily.

She's a smart girl. She knows how to keep a secret.

Oh, Sally. Relax, all right?

Wh-What would she even say? That we were fighting?

Hey, we can fight later, if you like?

Or am I still on the naughty step? Someone perked up for Auntie Sally!

ANNA LAUGHS

Thank you, darling, cheers. See you later.

Yeah, hey, be good. Ooh, you look...

ANNA GIGGLES Whoo!

SIGHS DEEPLY

I should be offering my condolences, Joan.

You must be devastated about Neil.

Nothing to say? That's not like you.

Poor Neil.

I warned him not to come back to Allentown.

But part of him always believed his brother could change.

I knew better. Right.

Because Robert did this?

Well, that's a question for the police to answer.

I'm sure I'll be speaking to them soon enough.

And saying what? The truth.

Course. CHUCKLES DRYLY

Your sad, lonely marriage.

Joan Barrie's tiny violin.

Be very careful, Carol.

Or what? You'll take my home off me?

Oh, wait. You already have.

This was never your home.

That must be obvious by now.

Ah, thank you. Cheers.

Hi.

I hope this place is all right.

I wanted to respect your boundaries. It's nice.

Do you want a drink? I'm good, thank you.

Listen...

I'm sorry if I haven't treated you in the right way.

I wanna change that.

I'm gonna get you the rest of the money by the end of this week.

Kaden... No, listen.

I want Dan...

...to really enjoy the last few months of this pregnancy,

without all of the stress and...

I know all that's my fault, but...

Have you ever loved someone, Martha?

I know that you're single now, but...

...you remember what that feels like, right?

How you would do absolutely anything for them?

And all you wanna do is make them happy?

That's... That's me with Dan.

He's the...

...only good thing that's ever happened to me, and...

...I can't lose him.

So I promise you. You'll get your money.

How can I trust you?

I guess we'll have to just trust each other.

HE SIGHS DEEPLY

All right.

DOOR CLOSES

BELL TOLLS

DISTANT SIREN

Everything's just landed in your lap, hasn't it, Joan?

It's been so easy for you, so convenient.

Just blame it all on a man who can't defend himself.

Almost as convenient as you turning up at my door looking for Neil

on the same day that his body washes up.

Now who's got nothing to say?

My solicitors will be in touch with completion dates.

We want to move quickly.

I'd start packing, if I were you.

This version you have of Robert, it's not true.

He's kind, and he's honest. He's not controlling.

He's not having affairs, and he did not kill Neil Barrie.

He could never.

He would never. Robert's a good man.

If you think that, you don't know him.

I know Robert better than you.

Funny. Your mother used to say the same thing.

What are you talking about?

You don't know?

Robert and Moira were having an affair.

I've been kept from this place long enough.

Robert's gone, and I will not cower from someone like you.

I'm moving back to Stable Row, to my home, where I belong.

And I want you out.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0