All language subtitles for Das.große.Backen.S03E07.Auch.Torten.können.gruselig.sein!.720p.SAT1.WEBRip.AAC2.0.h264-LOOM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hallo und herzlich willkommen zum Halbfinale von Das große Backen. Heute

geht es um den Einzug in die letzte Runde. Und als wäre das nicht schon

nervenkitzel genug für unsere Hobbybäcker, sorgen natürlich auch

diesmal wieder zwei tückische Prüfungen für extra Schweißausbrüche. Jetzt in

Deutschlands größter Backshow.

Auf Schloss Herzfelde rückt das Finale in der größten Bugshow der Welt immer

näher. Letzte Woche kämpften fünf Kandidaten um den Einzug in die

vorletzte Runde. Ihr Traum?

Deutschlands bester Hobbybäcker 2015 zu werden.

Ich werde jetzt absolut Vollgas geben, 100 Prozent geben, ehrgeizig weiter da

durchrasen. Zwei kniffelige Aufgaben verlangten von den Hobbybäckern höchste

Konzentration und Fingerfertigkeit.

Denn nur das Beste vom Besten beeindruckt die Profis. Also das ist

schon ganz großes Tennis.

Danke. Doch ein Kandidat hielt dem Druck nicht stand.

Und musste kurz vor dem Ziel das Backzelt verlassen.

Ach so, scheiße, scheiße.

Daher müssen wir uns diese Woche leider verabschieden von... Mimi.

Ich hätte noch nicht gehen wollen.

Ich hätte wirklich gerne noch eine Runde weitergebacken.

Jetzt haben noch vier Kandidaten die Chance auf 10.000 Euro und ein eigenes

Backbuch. Ich habe schon lange den Wunsch, ein eigenes Backbuch

herauszubringen und deswegen will ich unbedingt ins Finale.

Aber um das zu erreichen, müssen die Hobbybäcker zeigen, dass sie wahre

Meister ihres Fachs sind.

Ich werde auf jeden Fall kämpfen, kämpfen, kämpfen bis zur Finale.

Und mit dem wachsenden Druck liegen die Nerven der Kandidaten blank.

Ist das deine erste oder deine zweite?

Bitte frag mich jetzt nicht.

Das ist jetzt wirklich... Ja, alles gut. Danke, ja.

Auf in den Kampf.

Liebe Hobbybäcker, eure Backkunst hat euch bis hierher ins Halbfinale

getragen. Allerdings solltet ihr heute keine halben Sachen machen, denn zwei

verzwickte Aufgaben warten darauf, gelöst zu werden. Und wenn ihr diese mit

Bravour meistert, dann bekommt ihr ein Ticket fürs Finale. Und hier sind die

Kontrolleure, die keine Freifahrtscheine zu verschenken haben. Eure Jury,

Tortendekorateurin Bettina Schliepake-Burchert und der amtierende

Patissier des Jahres Christian Hüms.

Hallo, liebe Kandidaten. Wenn ich euch ins Finale einziehen lassen soll,

erwarte ich wirkliche Meisterleistung von euch. Ich erwarte von jedem von euch

150 Prozent Leistung, denn ansonsten könnte schon nächste Woche euer Ofen aus

sein.

Wir starten mit der technischen Prüfung. Ihr habt alle dasselbe Rezept, ihr habt

alle die gleichen Zutaten.

Das Rezept bleibt bitte noch verdeckt, aber ihr dürft schon mal das Tuch von

den Zutaten lüften.

Was ist das?

Paniermehl? Nein.

Grieß? Nee.

Ich glaube zumindest, dass es Paniermehl ist, aber die anderen verunsichern mich

gerade schon wieder. Ich habe keine Ahnung.

Ihr dürft das Rezept jetzt umdrehen.

Was verbirgt sich hinter den geheimnisvollen Zutaten?

Siehste, Paniermehl, hatte ich doch recht. Es ist Paniermehl.

Heute ist große Baukunst gefragt. Wir möchten nämlich, dass ihr uns eine

Kuppeltorte errichtet. Und was ihr beachten müsst, damit eure Kuppel nicht

einstürzt, das verrät uns jetzt Betty.

Der Kuppelbau ist ein Kapitel für sich.

Ein falscher Handgriff kann euch alles kaputt machen, besonders wenn ihr die

Konsistenz der Sahne missachtet.

Ich erwarte einen Marzipanmantel mit einer absolut perfekten Oberfläche,

garniert mit einer handmodellierten Rose.

Wenn die Jury keine weiteren Wünsche hat, dann wird sie uns jetzt gleich

verlassen, denn es handelt sich wieder um eine Blindverkostung. Sie sollen ja

nicht sehen, wer welchen Bau errichtet hat. Ihr dürft jetzt gerne im

Schlossgarten lustwandeln.

Und ihr habt für euer Bauvorhaben zweieinhalb Stunden Zeit.

Auf die Plätzchen, fertig, backt.

Nur noch vier Hobbybäcker kämpfen um den Sieg. Sie alle starten heute mit

denselben Voraussetzungen in die technische Prüfung.

Wer von ihnen wird sich diesmal an die Spitze backen?

Düsseldorferin Allegra ist optimistisch.

Ich habe noch nie eine Kuppeltorte gebacken, aber ich arbeite gerne mit den

Zutaten und Cremeschichttorten. Also ich hoffe, dass ich heute ein gutes Ergebnis

abliefern kann.

Jeder Handgriff muss sitzen, denn nun entscheidet sich, wer ins Finale darf.

Die heute verlangte Kuppeltorte ist eine von Betty kreierte Abwandlung der

berühmten schwedischen Prinzessinnen-Torte.

Unsere Kuppeltorte besteht aus hellem Biskuit, Vanillecreme, Beerenkonfitüre,

Sahne und wird von einer Marzipandecke ummantelt.

Und gekrönt wird das Ganze von einer handmodellierten Marzipanrisse.

Besonders die fein gearbeiteten Blütenblätter verlangen technische

Perfektion.

Die Schwierigkeit ist, dass ich eine gleichmäßige Wölbung hinbekomme. Das ist

ein bisschen Handfertigkeit, die unsere Kandidaten da an den Tag legen müssen.

Und grundsätzlich, wenn ich jetzt die Torte anschneide, möchte ich natürlich

exakte Schichten haben. Deswegen ist das Schnittbild natürlich für uns

kritikentscheidend.

Im Backzelt rühren die Hobbybäcker bereits fleißig den benötigten Teig an.

Controller Matthias hat herausgefunden, wofür die Semmelbrösel dienen.

Ich habe die Form jetzt eingefettet und mit Paniermehl einrieseln lassen, was

sich später besser aus der Form lösen lässt und gleichzeitig noch so einen

gewissen Geschmack mit sich bringt.

Somit kann der Teig in den Ofen.

Damit ist der einfache Teil des Rezepts geschafft.

Ab jetzt wird es deutlich komplizierter. Das ahnt auch Erzieherin Daniela.

Meine persönliche Herausforderung, wo ich das echt sehe, was ein bisschen

kritisch wird, ist das mit der Creme, mit der Kuppel das zu formen.

Also da habe ich so ein bisschen Respekt vor.

Mal schauen, wie das so wird.

Für die Creme vermengen die Hobbybäcker Milch, Sahne, Eigelb, Zucker und

Kartoffelmehl. Danach wird die Mischung erhitzt, bis ein cremiger Pudding

entsteht.

So?

Weiß ich nicht.

Pudding, Pudding, Pudding. Ich koche Pudding.

Da kommt noch Gelatine drunter, damit das alles wirklich einen Bombenstand

hat. Ein paar Backplätze weiter bereitet Chechen Monika schon die Marzipandecke

vor, die die Kuppeltorte später umgibt.

Dazu muss sie die rohe Masse einer speziellen Behandlung mit Puderzucker

unterziehen. Ich habe es richtig eilig heute, weil es wirklich um viel geht.

Wir sind die letzten vier Kandidaten.

Wir können alles super backen und ich möchte auf jeden Fall ins Finale.

Da kann jedes Gramm Puderzucker entscheidend sein.

Ich habe bis jetzt noch gar nicht mit Marzipan gearbeitet und ich bin

gespannt, wie sich die Konsistenz anfühlen muss, damit es sich optimal

drüberlegen lässt.

Erst der Puderzucker verwandelt die Rohmasse in verarbeitungsfähiges

Marzipan. Es ist sehr klebrig, weil es einen ganz hohen Anteil an Mandeln hat

und eigentlich wenig Zucker als Klebstoff. Man sieht es, das bricht. Und

mit dem Zucker wird das homogener und man kann damit wirklich schön arbeiten.

Die Marzipanrohmasse und der, um Klümpchen zu vermeiden, gesiebte

Puderzucker werden mit rotem Dekormarzipan zu einer glatten,

aprikofarbigen Masse verknetet.

Ist deiner auch wieder eingefallen, dein Kuchen? Der war doch vorhin auch höher,

oder? Ja.

Meiner genauso.

Ich dachte eben, ich gucke nicht richtig.

Vielleicht ist der schon fertig.

Ja, der ist auf jeden Fall schon fertig.

Ach, deiner ist schon raus.

Ja, der ist schon fertig, guck mal.

Ach, du Hühnerneule.

Ich hätte gedacht, dass bei einer Kuppelkorte wird das ein richtig

schöner, hoher, fluffiger Teig.

Aber irgendwie sieht von uns allen der Kuchen so aus, als ob er eingegangen

wäre. Liebe Kuppelbauer, ihr habt Halbzeit. Noch 75 Minuten.

Während der Teig abkühlt, widmen sich die Hobbybäcker wieder der Füllung.

Unter die mittlerweile ebenfalls abgekühlte Puddingcreme wird geschlagene

Sahne gerührt. Die Creme soll eine tragende Rolle in der Kuppel spielen.

Allegra gibt ihr schon in der Schüssel die gewünschte Form vor.

Ich möchte natürlich die Erwartungen vollauf erfüllen. Deswegen soll die

Kuppel ganz exakt sein und schön glatt, damit auch hinter der Marzipan keine

Beulen hat.

Hier sind weder Beulen noch Dellen gewünscht. Matthias kämpft mit seinem

Teigboden. Mehrere feine Schichten sollen die Kuppeltorte füllen. Doch bei

dem 27-Jährigen sieht es gerade eher nach groben Brocken aus.

Ich nehme an, dass der Teig von den Zutaten her einfach total schlecht ist

für die Verarbeitung. Im Moment sieht es bei uns allen ungefähr ähnlich aus. Von

daher, ich bin gespannt, was die anderen daraus machen. Die werden das gleiche

Problem gleich bekommen.

Schauen wir mal.

Das ist Wahnsinn.

Ist das deine erste oder deine zweite?

Bitte frag mich jetzt nicht.

Ja, es ist jetzt wirklich...

Ja, ja, alles gut. Danke, ja.

Ich glaube, sie ist einfach unter Stress, was ich verstehen kann. Von

daher alles gut. Wir backen gegeneinander.

Fragt sich nur, wie lange noch?

Dann kriegst du den Teig einfach nicht geschnitten, weil der so fluffig ist.

Scheitern die Hobbybäcker schon am Boden ihrer Kuppeltorte?

Oder lässt sich der Baupfusch verschleiern?

Ich tue jetzt einfach ein bisschen retuschieren.

Daniela dreht die ganze Geschichte einfach um und hört gut lachen.

Bastelstunde mit Daniela. Ich zeige euch jetzt, wie man aus losem, bröseligem

Teig eine wunderschöne Kuppeltorte sauber macht. Zuerst nehmt ihr euren

zerfetzten Teig und bastelt euch so eine kleine Kuppel.

Boden, Creme, Boden. What?

Marmelade, Creme, Butter.

Boden, Creme, Boden, Creme.

Marmelade, Boden.

Nein.

Zuerst wird die Hälfte der Marmelade auf dem Boden gestrichen und mit einer

Schicht Creme bedeckt. Das wird wiederholt, bis die Wunschform steht.

Ist von unten eine Kuppel?

Kuppeltorte.

Gewöhnlich wächst die Kuppel nach oben. Die letzte Füllung bildet die Creme, die

mit einer dünnen Teigschicht abgedeckt wird.

Das muss ich gerne noch ein bisschen mit Sahne ausbessern und hoffen, dass man es

dann auch mit der Marzipandecke überziehen kann.

Die Sahne dient nicht nur zur Ausbesserung, sondern auch als Kleber

für die Marzipandecke. Dafür muss sie gleichmäßig dünn aufgetragen werden.

Daniela ist schon bei der Deko.

Betty hat gesagt, die höchste Kunst ist wirklich das Rosenmodellieren, weil es

schwierig ist, den Überrang zu diesem Öffnen zu finden.

Dabei sind Finger und Auge gefragt.

Ich denke, das mit dem Modellieren, das sollte schon klappen.

Muss es auch. In der technischen Prüfung sollen die Hobbybäcker die Profi-Jury

schließlich von ihrem Können überzeugen.

Liebe Tortenarchitekten, ihr habt jetzt noch genau fünf Minuten.

Das wird knapp.

Das hängt jetzt alles vom Eindecken ab. Das habe ich noch nicht gemacht mit

Marzipan. Das wird Premiere bei mir zumindest.

Wer jetzt patzt.

kann nichts mehr korrigieren.

Ich möchte jetzt einfach sehen, wie das die anderen machen.

Okay, ich mach's.

Die hauchdünn ausgerollte Marzipandecke darf beim Auflegen keine Falten

schlagen. Oder noch schlimmer, einreißen. Denn das kann sich bei der

Bewertung rächen.

Ach, scheiße.

Liebe Hobbybäcker, eure technische Prüfung endet in 10, 9,

8,

7, 6, 5, 4, 3,

2, 1 und stopp.

Scheiße, war das knapp.

Bringt jetzt eure Kuppelbauten nach vorne und stellt sie auf das kleine

Grundstück hinter eurem Foto.

Wir gehen mit großen Schritten in Richtung Finale und natürlich macht das

nervös. Und ich bin gespannt jetzt auf das Juryurteil und die Verkostung und

hoffe, dass alles gut geht.

Vielleicht fällt jetzt, wo wir immer weiter dem Ziel entgegen nahen, die

Kritik auch ein bisschen härter aus.

Darüber entscheiden nun Optik, Verarbeitung und Geschmack der vier

Kuppeltorten.

Welcher Hobbybäcker wird die hohen Erwartungen der Profis erfüllen?

Jetzt werden wir gleich erfahren, wer bei dieser Prüfung am besten

abgeschnitten hat. Und wer könnte das besser beurteilen als die Koryphäen der

Konditorei, unsere Jury.

Tortendekorateurin Bettina Schliephake-Burchardt und der Pat des

jedes Jahres Christian Hüms.

Ich sehe vier

Frachtbauten auf den ersten Blick. Schön.

Die Verkostung der technischen Prüfung beginnt.

Daniela ist als Erste an der Reihe.

Das ist eine sehr schöne Kuppel. Ein bisschen beulig, nicht ganz glatt. Hier

unten sind so ein paar Falten, das wäre schöner gewesen, wenn die nicht da

gewesen wären. Da muss man so ein bisschen Fingerspitzengefühl haben.

Die Rose ist schön dünn von den Blättern, das kann man hier besonders an

der Kante sehen. Das gefällt mir. Ich hätte sie gerne noch so ein bisschen

mehr aufgeblüht gehabt.

Ich sehe schon den Marzipanmantel. Wer immer es von euch gemacht hat, hat genau

für mich das Maß getroffen.

Die Creme ist super luftig, super leicht in dem Fall. Man sieht hier oben auch

die leichte Kuppel durch den Biskuit. Hier unten kann man ganz exakt sehen, wo

die Marmelade sich befindet. Für mich ist alles drin, was ich mir vorgestellt

habe. Zum Essen ist er top.

Also etwas kleiner von den Ausmaßen. Sie ist jetzt nicht ganz so kuppelig, sie

ist hier oben so ein bisschen flach geraten.

Schön eingedeckt, ich habe keine Falten. Die Rose obendrauf hätte sie halt mir

präsentiert. Also so seht ihr gerade nichts.

Das sieht halt doof aus.

Ich finde die Rose obendrauf einfach hässlich, weil das sieht aus wie eine

Titte.

Vom Modellieren her, mir fehlt so ein bisschen die Lockerheit zwischen den

Blättern, dass ich da so ein bisschen die Blätter aufspringen habe. Und die

grünen Blätter hätten für mich auch einen Tick dünner gekonnt.

Und hier kann man noch ein bisschen besser erkennen, du hast sogar zwei

Schichten Marmelade, was das Ganze natürlich noch ein bisschen schicker

macht von innen.

Ich habe aber so etwas das Gefühl, als wenn ein Biskuit...

nicht so richtig aufgegangen ist.

Die Creme scheint mir auch ein bisschen fester zu sein, also cremiger als das,

was wir vorher hatten.

Was mir persönlich nicht schlechter gefällt, auch nicht besser, es macht

einfach ein anderes Mundgefühl.

Mein Herz geht gerade so ein bisschen auf.

Mit zwei Farben, top. Auch optisch clever gemacht mit dem Rand. Die Kuppel

sieht aus wie industriell hergestellt. Also von da ist alles richtig gemacht.

Da hat jemand wirklich ein geschicktes Händchen. Ich freue mich aufs Innere,

würde ich sagen.

Und zerschneit nicht die Rose.

Das werde ich tun, nichts vermeiden.

Der obere Teil der Kuppe ist mit ordentlich Sahne aufgebaut worden. Da

muss man aufpassen, dass das Verhältnis stimmt, dass ich eigentlich mehr dann

von der Creme esse. Wir probieren einfach mal.

Das ist auch wieder eine sehr leichte Variante. Du hast überhaupt keinen

Widerstand, du kannst es so essen. Im Endeffekt zerfließt es dir im Mund.

Jetzt wird es wirklich knifflig. Tick weniger Sahne oben, aber dafür haben wir

eine schöne Kuppe.

Rein optisch hast du für mich auch fast alle Punkte aufgegriffen. Nur bei den

Blättern, die liegen jetzt sehr flach und sehr platt da drauf, wirkt ein

bisschen leblos. Ich würde ihnen ein bisschen Leben einhauchen. Das hätte ich

in dem Fall bei den Blättern schöner gefunden, wenn man sie so ein bisschen

eingedreht hätte, anstatt nur flach draufzulegen.

Die Kuppel ist wieder ein Tick flacher und ich habe so das Gefühl, als wenn sie

hier so ein bisschen noch so einen Bauch nach außen bekommt.

Hier habe ich wieder ein bisschen dunkleren Biskuit am Boden.

Geschmacklich voll getroffen.

Zwei Schichten Marmelade. Es wird, glaube ich, gerade nicht einfach. Es

sind wirklich nur Nuancen. Also es wird jetzt knifflig.

Wir möchten jetzt trotzdem erfahren, wer war der beste Kuppelbauer? Ihr dürft

euch kurz beraten.

Und dann hätten wir gern die Platzierung von 1 bis 4.

Welcher Hobbybäcker konnte in der technischen Prüfung die meisten Punkte

sammeln?

Ich fühle mich total unsicher nach der Verkostung. Es ist, glaube ich,

sauschwierig für die Jury.

Ich bin äußerst gespannt diesmal. Vielleicht sogar am gespanntesten von

allen technischen Prüfungen, wie das Ergebnis jetzt ausfallen wird.

Ich möchte auf jeden Fall auf die ersten zwei Plätze landen und ich hoffe, es ist

machbar. Die Profis haben sich lange beraten.

Ihre Entscheidung steht fest.

Die technische Prüfung lautete, präsentiert der Jury eine perfekte

Kuppeltorte. Ihr habt es alle versucht, doch wie ist es euch gelungen?

Betty, Christian, bitte.

Vorweg möchte ich einfach sagen, ihr habt es uns wahnsinnig schwierig gemacht

mit der Entscheidung.

Nicht umsonst steht ihr vier jetzt noch hier.

Wenn es nicht so schwierig für uns gewesen wäre, die Entscheidung zu

fällen, dann hätten wir, glaube ich, in den letzten Wochen auch was falsch

gemacht mit unserer Beurteilung.

Ich fange dann mal mit Platz vier an.

Platz vier gibt es leider nicht.

Kommen wir zu Platz drei.

Auch da bin ich arbeitslos. Oh mein Gott, was? Gibt es leider auch nicht.

Kommen wir zu Platz zwei.

Platz 2 steht hier vorne rechts.

Daniela.

Kommen wir zu Platz 2.

Ali Gran.

Und da ja alle guten Dinge drei sind.

Matthias. Herzlichen Glückwunsch euch allen drei.

Es waren nur Kleinigkeiten, die gefehlt haben.

Dementsprechend der erste Platz.

Ich habe es erwartet, entweder Zweite oder Erste. Und ich muss sagen, es hat

geklappt. Wir sind alle Zweite und ich bin Erste.

Eine Wahnsinnsüberraschung heute. Also mit dem Ergebnis habe ich echt nicht

gerechnet. Das heißt aber natürlich, nächste Aufgabe muss nochmal richtig

rangeklotzt werden, dass es da nicht allzu knapp wird. Aber ich glaube,

mittlerweile wird alles knapp.

Und schon die nächste Aufgabe wird der pure Horror.

Kommen wir zur zweiten Halbfinal-Herausforderung. Beschert der

Jury einen süßen Albtraum.

Passend zu Halloween wünschen wir uns etwas schaurig Schönes aus dem Reich der

Torten. Und die Kuchen sollen nicht nur außen gruselig aussehen, sondern innen

sogar noch eine Überraschung bereithalten.

Jede Torte soll eine kleine Gruselgeschichte erzählen. Ob euch das

gelingt, werden wir erst sehen, wenn wir sie anschnallen.

Ich möchte von euch monstermäßig mitgerissen werden. Spielt mit Gewürzen

und mit dem Unerwarteten. Überrascht uns. Natürlich nicht nur von außen,

sondern auch von innen.

Ihr habt für dieses Halloween-Highlight fünf Stunden Zeit.

Vorhang auf für einen bissen Horrorshow. Auf die Plätzchen.

Fertig. Backt.

Aufgabe zwei startet.

Womit will Allegra für wohligen Schauer sorgen?

Ich werde Särge machen.

Zwei verschiedene Kuchen mit verschiedenen Füllungen.

Und darin befinden sich dann Würmer und Maden. Also damit es richtig gruselig

wird.

Für süße Grüße aus der Gruft möchte Allegra Red Velvet Kuchen mit

Blutorangengranat, Apfelmus und Marzipanmaden einsagen. Eine Lakritz

-Schokotorte mit Feilchennote ruht daneben.

Matthias plant einen besonderen Eingriff. Dazu benötigt er Schwarzbier.

Ich werde eine offene OP durchführen. Das heißt, ich werde einen offenen

Körper modellieren, wie quasi gerade im Operationssaal.

Das Thema dahinter ist, dass die Leber entnommen werden soll, weil ich mache

einen Schwarzbierkuchen und somit hat mein Patient einfach zu viel Alkohol

getrunken.

Für die Operation Lebertransplantation backt Matthias einen Körper aus

Schwarzbierkuchen mit einer Nuss-Nougat-Creme. Im Bauchinneren

warten nicht nur frische Erdbeeren, sondern auch eine blutige Überraschung

auf die Jury.

Etwas gesünder geht es bei Daniela zu. Mit dem Halloween-Klassiker schlechthin.

Bei mir gibt es heute einen Kürbiskuchen mit Pekanussfüllung und Birnenkompott.

Das Ganze wird als großes Auge, habe ich mir das überlegt gehabt, Halloween

-technisch gemacht. Und der Birnenkompott kommt dann rein und soll

dann rauslaufen, wenn man es anschneidet.

Wenn das mal kein Hingucker wird.

Danielas Augapfel aus würzigem Kürbiskuchen mit Nussfüllung.

Für leckeren Ekel sorgt der Birnenkompott als Eiter.

Dafür muss der Kürbis erst einmal püriert werden.

Allegra backt zwei Teige. Ihr erster ist fast fertig.

Also das ist ein Red Velvet Cake, ein roter Samtkuchen übersetzt. Und

eigentlich entsteht die Farbe durch ein Zusammenspiel aus Buttermilch, Essig und

Kakaopulver. Es wird so ein leichtes Rot.

Aber dadurch, dass wir natürlich jetzt einen besonderen Effekt innen haben

wollen, hat es mir ein bisschen mit Farbe nachgeholfen.

Wer aber zu viel auf Optik setzt, könnte am Ende von der Jurybewertung geschockt

sein.

Das Thema Halloween verbinde ich mit Schrecken, Schauer, Horror, Knistern,

Spannung. Ich hoffe einfach, unsere Kandidaten bauen nicht nur von außen

extrem schöne Kunstwerke, die natürlich irgendwie ihren Horrorstreifen

widerspiegeln, sondern natürlich auch in puncto Aromatik von innen drin.

Die hantierende Bäckerin der Woche, Monika, bevorzugt eher den subtilen

Horror.

Ich bin jetzt nicht die, die auf richtige Grusel steht.

Ich kriege da selber Angst.

Darum habe ich mir gedacht, ich mache einfach etwas Nettes, Gruseliges.

Und was mir ganz wichtig heute ist, ist die Innenoptik von meinem Kuchen. Ich

möchte den Teig so und so formen, dass es wirklich ein schönes Muster ergibt.

Gleich dreifach Kürbis steckt in Monikas Halloween-Kuchen. Für die Fruchtnote

sorgt Himbeersirup.

Knusprigen Biss versprechen Pistazien und Schokolinsen. Ein verstecktes

Muster, genannt Hidden Design, soll die Jury beim Anschneiden überraschen.

Während Monika noch rührt, verteilt Daniela bereits ihren Teig auf dem

Backblech.

Bei Matthias laufen die OP-Vorbereitungen ebenfalls auf

Hochtouren. Das sind Walnüsse, die ich gerade mit Puderzucker so ein bisschen

karamellisiere. Quasi wie so gebrannte Mandeln auf Akemis.

Das soll später für einen ordentlichen Crunch im Teig sorgen.

Ich bin jetzt gerade dabei, noch den Pukant, noch so ein bisschen in den Teig

einzuarbeiten. Und dann ist der Teig auch schon endlich fertig, um in den

Backofen zu kommen. Es wird nämlich auch ein bisschen Zeit.

Abmarsch!

Weiter geht's mit der Füllung für das Halloween-Highlight. Die wird für

Allegra zum Albtraum.

Mein Scheiß will nicht gelieren. Ich weiß nicht, was ich machen soll.

Es ist ja noch flüssig. Es ist ja komplett flüssig. Das wird hier so

weglaufen.

Das wird auch nicht mehr anziehen.

Ich habe schon relativ eingeweicht. Und dann mache ich das nochmal da runter.

Das muss ja wirklich schön bombenfest werden.

Mit der Holzstäbchenprobe prüfen die Hobbybäcker, ob der Teig fertig

ausgebacken ist. Ob der gewünschte Farbton getroffen wurde, wissen sie noch

nicht.

Ja, so muss das sein.

Nach einer kurzen Abkühlungszeit können die Kuchenrohlinge angeschnitten und

weiterverarbeitet werden.

Liebe Hobbybäcker, eine kleine Horrordurchsage. Ihr habt nur noch

zweieinhalb Stunden Zeit.

Halbzeit!

Erzieherin Daniela geht unter die Kuppelbauer.

Ihren Nusskürbisteig legt sie gekonnt in eine Metallschüssel.

Schokolade dient als Kleber. Ich möchte, dass es unterschiedliche Konsistenzen im

Mund gibt. Ich hoffe, dass die Schokolade nachher schön anzieht und das

isoliert, wenn der Kompott reinkommt.

Noch läuft es wie geschmiert.

Sowohl bei Allegra's Schokoganache als auch bei der Nuss-Nougat-Creme mit

Erdbeeren von Matthias.

Monika schichtet Erdbeer-Warmelade, hellen Teig und Creme mit Schokolinsen

und gerösteten Kürbiskernen.

Hallo. Was kochst du da?

Ich mache einen Birnenkompott mit ordentlich Alkohol. Lass mich auch mal.

Ja, ich habe gut Sprit rein.

Ja, der kommt rein, der Birnenkompott. Und ich muss jetzt halt nur gucken, dass

er mir nicht zu dick wird. Weil der soll nachher dann rauslaufen.

Bei Alegras blutorangen Granatapfelmus haben die Rettungsversuche gefruchtet,

die Masse ist geliert und hat Stand.

Matthias bestreicht seine Torte mit Garnasch und Moni widmet sich nun dem

Hidden Design, dem versteckten Muster im Teig.

Ich mache mir hier jetzt ein kleines Ring und jetzt schneide ich einfach den

Kuchen durch.

Das wären die Kanäle, wo später das Blut drin fließen wird und das modelliere ich

jetzt gerade.

Als Blut dient ein hochprozentiger Lebenssaft aus Wodka, Ahornsirup und

Erdbeerlikör.

Aber auch bei Allegra kommen Gruselfans auf ihren Geschmack.

Während Daniela ihr Kuchenauge mit einer großen Ladung Birnenkompott eiterfüllt,

greift Allegra zu knochiger Fertigdeko.

Das werden jetzt die Knochen, die dann in den Sarg kommen. Ich wollte sie erst

per Hand modellieren, aber das schafft man zeitlich einfach jetzt nicht und

deswegen nehme ich jetzt so eine Mold.

Meine lieben Horrorbäcker, euer letztes Stündlein hat geschlagen. Ach du

Scheiße. Noch 60 Minuten.

Um einen besonderen Look zu erzielen, hat Monika ihren Kuchen zerschnitten und

fügt die Stücke nun wieder versetzt zusammen.

Dadurch entsteht ein neues Muster, das selbst ihr jedoch bis zum Anschnitt

verborgen bleibt.

Alles läuft nach Plan? Ja, nur bitte, vielleicht hast du einen Tipp für mich.

Meine Torte ist so hoch.

Soll ich sie am Stich überziehen oder soll ich erst Rand und dann Deckel?

Okay, gibst du mir keinen Tipp? Ich würde sie gerne im ganzen Stück

überzogen sehen.

Ja?

Okay, ich probiere es.

Sargbäckerin Allegra probiert sich inzwischen an der Gruft.

Das ist für uns alle heute eine spannende Gruselgeschichte hier.

Und für einen endet sie besonders schrecklich.

Denn nicht alle schaffen heute den Sprung ins Finale.

Das wird die Oberschicht meines Kuchens, die Haut quasi meines Patienten.

Damit werde ich das gleich eindecken.

Kannst du mir mal kurz helfen?

Kannst du einmal die Torte da in die Mitte schieben?

Dank der Unterstützung von Aushilfsschwester Allegra kann

Chefchirurg Matthias die risikoreiche Operation beginnen.

Auch an den benachbarten Backstationen starten die aufwendigen Eindeckarbeiten

mit der zuckrigen Fondantmasse.

Der Patient ist schon fast tot, aber wir geben unser Bestes.

Das geben alle hier. Ein Spinnennetz aus Fondant bei Moni. Allegra verwandelt

Kuchenbrösel in Friedhofserde und Matthias seziert süße Innereien.

Das war jetzt gerade der Dickdarm. Jetzt kommt noch der Dünndarm. Hier werden

täuschende Raffinessen gezückt.

Grüner Schleim aus Gummibären tropft von Monis Torte.

Und Erdbeermarmelade sorgt für die Extraportion süßen Ekel.

Ihr habt jetzt noch ein paar Sekunden, dann muss eure gruselige Torte fertig

sein.

10, 9, 8, 7, 6,

5, 4, 3, 2,

1 und stopp.

Hände vom Gebäck.

Ja, erstmal durchatmen. Es war eine Horrorshow. Also ich hoffe, der Jury

gefällt es auch.

Ja, es war eine ganz schwere Operation.

Ich habe mein Bestes gegeben und versucht, dass der Patient überlebt. Ich

hoffe, ich habe es geschafft. Mal schauen, was die Jury gleich sagt.

Schrecklich lecker oder grausig im Geschmack?

An wessen Halloween-Kuchen scheiden sich die Geister?

Liebe Hobbybäcker, ihr habt es geschafft.

Euer fünfstündiger Backalbtraum ist zu Ende und ich muss sagen, schöne

Ergebnisse stehen vor euch.

Aber werden eure Halloween-Torten die Jury überzeugen? Schließlich geht es ja

jetzt um den Einzug ins Finale Deutschlands größter Backshow.

Ihr werdet jetzt einzeln nach vorne gerufen und die Jury wird eure Torten

begutachten. Und los geht's mit Monika.

Mich gruselt es gerade etwas vor dieser Spinne.

Das ist richtig so.

Das ist so ein riesen Marshmallow im Besitz von einer Spinne. Und ich habe

probiert, ein Muster reinzumachen, dass, wenn man das aufschneidet, nicht normal

ausschaut.

Das Muster soll leicht schräg sein.

Also hier oben kann man es sehr schön sehen, dass hier die Diagonalen drin

sind. Magst du kosten?

Aber natürlich.

Ich muss noch einmal von oben.

Christian, wie ist der Crunch da drin? Danach suchst du ja immer förmlich in

den Torten.

Ja, dass quasi immer so ein ganz klein wenig auch das Abenteuer drin ist. Das

war natürlich auch eine Aufgabenstellung von uns. Und das ist hier mit dem Thema

Kürbis hier in dem Fall wunderbar gelungen. Ich finde es sensationell mit

den Kernen drin. Sehr, sehr, sehr, sehr lecker. Ich liebe Kürbiskernöl. Es hat

eine ganz tolle Note.

Von innen gefällt es mir, vom Geschmack gefällt es mir. Ich bin sehr zufrieden.

Wir sind sehr zufrieden.

Es schaut mich an.

Schön eingedeckt, schön rund.

Mir gefällt, dass die Iris jetzt nicht nur einfach grün ist, sondern dass du da

wirklich Struktur reingebracht hast.

Ich hoffe, wenn man es anschneidet, kommt der Eiter aus dem Auge. Ein

Birnenkompott.

Ich sehe schon, wie der Eiter rausläuft.

Geil.

Der Effekt ist gelungen, würde ich sagen.

Auf jeden Fall.

Ich gebe dir mal die Gabel, ich freue mich auf den Eiter.

Es ist sehr fest.

Ein bisschen lockerer hätte ich es mir gewünscht. Die Birne ist toll. Die ist

auch schön gekocht, die ist nicht zerkocht.

Ist dort was Weihnachtliches noch mit drin ans Gewürz?

Nelke, Ingwer, Zimt und Muskat.

Muskat. Also der Bierenkompott innen drin gibt der Ganzen wieder diese

Leichtigkeit. Die Idee und der Aufbau ist sehr gut gelungen, muss ich sagen.

Die weihnachtlichen Gewürze überstimmen so ein bisschen den Kürbis. Der Kürbis

hätte für mich ein bisschen intensiver sein können.

Ansonsten hast du mich mit der Torte gefesselt. Vielen Dank für dieses

eitrige Erlebnis.

Ein kleiner gruseliger Friedhof.

Sehr imposanter Aufbau.

Ich liebe es gerade bei Halloween. Man kann Biskuit nehmen, zerbröseln und hat

eine perfekte Erde.

Es ist jetzt natürlich nicht so spektakulär. Es sieht halt gut aus, aber

es ist relativ simpel gemacht.

Ich hätte auch eigentlich nur einen einzigen optischen

Verbesserungsvorschlag. Einfach mit Schokolade die Kanten einfach

ranschmieren und dann sieht es immer noch wild aus. So ist immer noch das

Abgerockte. Aber dann rutschen sie nicht so auseinander, dass es so große Lücken

gibt. Ansonsten würde ich sagen, freue ich mich auf Erde, Knochen und Maden.

Du hast sehr viel Schokolade außenrum und nur einen relativ kleinen Kern mit

dem Waldmeister. Dennoch hätte ich jetzt in dem Fall nicht gedacht, dass der

Waldmeister so dominant gegen die Schokolade ankommt. Das Pfeilchen geht

leider für mich ein bisschen unter.

Die Blutvariante. Oh ja.

Also ich warne direkt vor, das Gelee ist sehr... Alkohol halt.

War das das Wort?

Ja. Das hat schon Umdrehung.

Alter Falter.

Es ist sehr, sehr fruchtig, sehr leicht, vor allen Dingen durch diesen Gelee

-Kern. Das ist dir schon mal sehr gelungen. In der Tat, es ist zu viel

Alkohol. Aber ansonsten hast du in beiden Torten, mal abgesehen von

Nuancen, auch nicht den Geschmack zu Grabe getragen. Vielen Dank.

Willkommen, Dr.

Horror. Ich habe euch meine blutige Schwarzbierleberoperation mitgebracht.

Und wenn man einen Patienten anschneidet, könnte euch gleich ein

wenig Blut entgegenkommen.

Auf den ersten Blick finde ich es ziemlich nicht gerade einladend zum

Essen, aber ich glaube, das ist ja so gewollt. Ich finde vor allen Dingen

verblüffend, wie diese ganzen...

Innereien wirklich sehr, sehr, sehr echt aussehen. Also muss ich wirklich Chapeau

sagen. Du hast dir natürlich mit dem offenen Körper auch, ist ein bisschen

leichter gemacht. Es darf eingedutscht aussehen. Allerdings es so hinzukriegen,

das braucht so ein bisschen Fingerfertigkeit.

Ich möchte jetzt auch gleich Blut sehen. Deswegen fange ich mal an zu schneiden,

würde ich sagen.

Es blutet. Ich kann dir sagen, es blutet.

Sehr gut.

Ich würde mal sagen, der Kandidat erhält 100 Punkte für den Effekt gerade. Es hat

funktioniert.

Das Blut ist passend zu den Erdbeeren ein Erdbeerlikör.

Ich hoffe, ihr habt nicht gleich so einen Schwips, dass ihr euch an die

anderen Torten nicht mehr erinnert.

Nein, also der Wodka ist ganz dezent. Ich finde, diese Erdbeergeschichte passt

perfekt dazu. Von daher hast du das schon super umgesetzt, auch mit der

flüssigen Soße. Also wirklich die ganze Inszenierung ist für mich perfekt.

Erdnussöl ist sehr intensiv. Und natürlich mit Erdnuss, ein bisschen

Schokolade und diesem Nougat geht leider das Schwarzbier gänzlich unter.

Die Walnuss, auf die ich gerade gebissen habe, ist genau richtig.

Von daher einfach nur ein bisschen mehr das Schwarzbeer in den Vordergrund

stellen und dann ist es für mich absolut rund.

Sehr schön.

Extrem schön.

Bei Das große Backen herrscht jetzt extreme Spannung vor dem Urteil.

Wer schafft den Sprung ins Finale?

Liebe Halbfinalisten, ihr habt den praktischen Teil hinter euch gebracht.

Allerdings müsst ihr jetzt noch ein bisschen schwitzen, denn die Jury muss

sich intensiv beraten. Denn es stehen ja noch Entscheidungen aus. Wer wird Bäcker

der Woche?

Und wem müssen wir heute Adieu sagen?

Die Antwort steckt in diesen Kuchen.

Vier originelle Themen, viermal das Thema völlig gut aufgegriffen.

Also natürlich ist man unglaublich gespannt, weil man jetzt...

Gerade absolut nicht weiß, was die Jury denkt und was sie gleich verkünden wird.

Diese Ungewissheit ist somit das Stimmste, was du haben kannst. Und ich

bin wahnsinnig gespannt auf das Urteil.

Wie ihr wisst, es dürfen nur drei ins große Finale.

Es wäre einfach nur Hammer für mich, wenn das klappen wird.

Entscheidet weise.

Wer ist der oder die?

Liebe Jury, unsere Halbfinalisten kredenzen euch Kuppeltorte und feierten

mit euch Halloween.

Und jetzt sind sie natürlich ganz gespannt, wer denn Bäcker der Woche

wird.

Wir haben immer noch Gänsehaut, aber nicht vor Schrecken, sondern vor

Begeisterung. Und zwar über das, was ihr uns eben in der Challenge gezeigt und

geboten habt.

Deswegen haben wir einen neuen Bäcker der Woche.

Es ist Matthias.

Matthias, du ziehst jetzt als erster Kandidat ins große Finale ein.

Herzlichen Glückwunsch.

Aber Monika, du musst nicht traurig sein. Auch für dich haben wir eine rote

Schürze.

Herzlichen Glückwunsch!

Ihr beide habt in beiden Aufgaben hervorragende Leistungen gebracht und

damit hast du, Monika, natürlich das zweite Ticket fürs Finale gezogen.

Daniela und Allegra, zwischen euch entscheidet sich, wer uns verlassen muss

und wer noch ins große Finale einzieht. Wir können nur eine von euch mitnehmen

und die Entscheidung war denkbar knapp.

Ihr beide habt in der technischen Aufgabe der Prinzessinnen-Torte

hervorragende Leistung gezeigt.

Deswegen war ausschlaggebend für das Urteil nur diese Aufgabe.

Daniela, dein Auge war zwar sehr originell durchdacht, allerdings vom

Handwerklichen her sehr einfach gehalten.

Und im Inneren deiner Torte ging der Kürbisgeschmack gänzlich verloren.

Allegra, auch du bist handwerklich auf Nummer sicher gegangen.

Deine Zutaten waren zwar sehr originell gewählt, allerdings in der Dosierung bei

beiden deiner Torten ein bisschen verschätzt.

Verlassen muss uns heute leider...

Allegra. Ich hätte mich gerne ins Finale eingezogen.

Und man hat so viele Leute kennengelernt, so viele nette Menschen,

Freunde, Freundschaften geschlossen.

Also ich bin sehr, sehr glücklich, dass ich hier sein durfte.

Unsere Finalisten stehen fest.

Matthias, Daniela und Monika kämpfen am nächsten Sonntag um den Titel

Deutschlands bester Hobbybäcker 2015.

Wer wird gewinnen? Es wird ein spannender Dreikampf. Und das Tolle ist,

das Finale gibt es in doppelter Länge. Seien Sie mit dabei am nächsten Sonntag

um 18 Uhr. Tschüss.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.