Original subtitles

Five, six, seven, eight.

All right, seriously, I can't wait for Coach Coop any longer, and he's over an

hour late, and the game is about to start soon.

Where is this dude out of all of the days to be late?

Can we just wait five more minutes? I want to run through my solo again. Your

solo is going to be great, Harmony, but I have to go set up my hat stand, or I'm

missing customers.

I'll come with.

You feel okay?

I would feel better if Coach was actually here. He knows how important

performing at this game is.

Maybe he just got caught up doing a good luck ritual.

I already did all seven of mine this morning.

We fly so high.

We fly together.

We are a girl gang like birds of a feather.

We fly so high.

We fly together.

We are a girl game like birds of a feather.

Birds of a feather.

Thanks for the support, guys. You look fly in the head. Of course. These are

great.

Thanks. I just wish I would have got here earlier and started to worry about

Coop. Don't waste your energy.

He's a flake, like I've been saying all along.

Thanks for the hats.

Don't you think you were being a little harsh on your coach?

Maybe something happened.

No. After all his sentimental talk all season about team inclusion and

accountability, he's just a phony.

Or maybe you're just expecting everyone to let you down.

If you want people to count on, just start letting them in.

These hats are looking sick. I know, right? I already sold a few.

I'm so proud of you. Oh, thanks.

Are you feeling ready for the game?

You're gonna keep your cool, right? I'm cool as a cucumber.

And play fair?

I promise.

Good luck.

Thanks. We don't need it.

Welcome to the semifinals game between Attaway and Crown Lake.

This is a rivalry as old as time, folks.

Crown Lake was the clear favorite coming into this game, but Attaway's had some

drastic improvements over the last couple weeks.

This could be a nail-biter.

Still no sign of him?

No, I told you he's not coming.

Very strange, especially odd that he left his car in the parking lot this

morning.

His car's here and you're just telling us this now?

Nobody asked.

You guys go check it out.

I'll catch up with you later.

And it's time for the coin toss.

You could cut the tension between these two captains with a knife.

And it's tails.

Attaway gets to kick off first.

Nice.

Yeah, Attaway! Go, Eggie!

Woo!

You don't... Think you overdid it with the face paint? Of course not. I'm

student body president.

I have to show school spirit and set an example.

So this look is presidential?

And number 16, that's Eggie Calm, scores the first goal of the game.

Attaway is now up by one.

Woo! That's my fans!

Go, Eggie! Woo!

How's that feel, you pretentious losers?

Crown Lake stinks!

Woo!

Claire. Take it down a notch.

Everyone's starting to stare.

See? There's his car.

And still no coupe.

Great.

This is stupid. We should be warming up instead of searching for this guy. He's

messing everything up.

Deep breaths.

I just don't get why we're even trying anymore.

Because he'd do the same for us.

Let's go check his office.

Ooh, and that's a goal for Crown Lake made by number 22, Ernest Jones III.

That's quite a name. And that's coming from a guy named Flash.

That was totally offside. Boo, you blind ref!

Crown Lake scores again.

Dang, these guys are really good.

This ref stinks.

That breakaway was offsides, too.

I smell collusion.

Attaway's goalie is clearly no match for Crown Lake's star strike.

Yeah, and Attaway's got to step up their defense, or this is going to get

embarrassing. The only way Crown Lake can win is with their money. Bet they

pay their fans, too.

Crown Lake losers!

Crown Lake losers!

Say it with me, folks.

Claire, maybe take it down a notch.

Everyone's staring.

Yeah, because they know I'm right.

What's going on out there, PK?

With me?

Where's my defense?

Listen up. PK's right.

We need to get it together, and we can't let them keep getting these

opportunities.

Offense, you guys need to get open and pass the ball. And defense, we need to

step it up and have PK's back.

The striker's too fast. He's walking all over us.

I'll cover him.

But next time he gets the ball, I need you guys to distract the ref.

Why? Just leave it to me.

One, two, three, out of the way!

Coach?

Are you okay?

What are you doing? The performance is about to start.

We have to get out there, like, right now.

Yeah, Eggie! Take those suckers down!

Crush it, babe!

He totally just tripped that guy.

Yeah, and he got away with it, too.

That's so messed up.

He's doing what he has to do to win.

Do you really think this is what the student body president should be

cheering on? I'm speaking for the school, Layla. I'm being a leader.

You got this, Attaway!

Keep your heads in the game!

Attaway!

Let's go, Attaway, let's go!

Let's go, Attaway, let's go!

Let's go, Attaway, let's go!

Let's go, Attaway, let's go!

Dude,

you totally just tripped our guy!

Clearly the ref doesn't think so. That's really uncool. Sounds like you're

scared.

And that's another goal for Attaway, made by number 13, Darnell Walker. This

brings the score to 3-2, Crown Lake.

And that brings us to halftime.

Just a moment here. The Attaway dance team will take to the field and perform.

So sit tight and enjoy the show.

You found one of our guys again?

And I will come for you.

Oh, I'm so scared. What are you going to do? Spray more shaving cream on me?

Did you just push me? You did not just push me.

You going to do something about it? Or just be a lame, out-of-way loser?

In light of recent events, the second half of the game has now been canceled.

Security has asked that everyone calmly exits the stands at this time. This is

Ace and Flash signing off. See you next time, Attaway.

What was that?

Attaway started it. Did you see Eggie out there? Eggie isn't my boyfriend.

You are, and you say you're going to keep your cool.

All bets were off after Eggie fouled us and then ran his mouth.

And look at my hat stand.

It's ruined.

And you know this was important to me.

Just stop. I don't need your help.

Look, Belle, I just... I'm sorry, but I... Yeah, as always, I'm sorry, but...

I'm sorry, but Ernie, I need space.

Aggie!

You totally started this.

What? Yeah.

You added fuel to the fire with your mean Crown Lake cheers.

It's really disappointing, especially coming from the student body president.

This isn't right, guys. I mean, this is unacceptable.

This is not what Attaway stands for.

You understand that, right?

Did you hear what she just said to me? Yeah, dude, and I kind of agree.

You were being way too competitive.

It's not a good look.

Coach Coop, wait!

Where are you going?

Shouldn't we talk about what just happened?

I'm resigning as dance team coach.

Sorry, I wish I could have done a better job, but there's somewhere else I need

to be.

What are we supposed to do without a coach?

Nothing.

Without a coach, we'll have to disband.

Next time on Chicken Girls. I found out who the iPhone belongs to. Who? Why are

you stalking the dance team? It's not what you think.

Are you sure you want to do this? What is going on in here?

We got an offer from Golden Gate Data to buy the place.

I knew it.