Original subtitles

Should we call Katie too?

Do you know her number?

You stole mom's phone?

Gotta go. Love you.

I'm talking to Brittany.

This isn't a toy.

Why are you so mean?

I'm not mean.

You're just a brat.

Something's different about you.

Uh, hello?

Hey, it's Walker. Where are you?

Walker? What time is it? It's time for the Big Salt Juniors, remember?

I'll be right there.

Shoot. We fly so high.

We fly together.

We are a girl gang like birds of a feather.

We fly so high. We fly together.

We are a girl gang like birds of a feather.

You'll use your muscles.

Hey, Leo.

Oh, um... Stand down, soldier.

PK, what are you doing here?

I was going to the drama club bake sale, and I wanted to stop by, see if you

wanted to walk with me. Well, I wasn't planning on going, but... Well, you

gotta honor your commitments, Leo.

Get inside and clean up. But it's not a requirement.

And you said you'd help me fix my bike after I took it. You're going.

Go clean up.

But, Dad, you don't get... Now!

I'm sorry if I got Leo in any trouble.

He doesn't need your help.

So, uh...

PK, you in this play too?

I'm doing the props, sir. I'm glad to see you're here for the show.

Where else would I be?

Leo said you were on leave for opening night.

He did, did he?

No, I'm retired.

I think I must have heard him wrong.

He also tell you why we moved back to Attaway?

He said you got reassigned.

Reassigned? That's a good one.

No, Leo got himself in one too many fights.

Got himself expelled.

Hey, do me a favor.

Keep an eye on him.

I think he'd be a good influence.

How much are we up to?

75.

That's not even close enough for the costumes we need. The only thing that

are selling are Gus's dead cinnamon rolls.

I should have asked them to make more. Well, if people were smart, they'd buy

my vegan donuts.

You couldn't pay me to eat one.

Hey, Walker, tell him to apologize.

He has a point.

What can I get you?

What is the big issue that we have to meet in the girls' bathroom on a

Saturday? This is our secret meeting spot.

Gus, what is it?

I don't know exactly because Aggie is sort of freezing me out. He's onto us?

I don't know. Maybe. But he has something on you.

Something really bad. One of the power surgeries gave it to him and he's

planning to leak it on Monday.

What? What could it be?

I thought you would know.

Well, I don't. I'm going to go figure this out. Thanks for telling me.

you be going?

I have to use the bathroom.

Use the men's room.

Fine.

Sorry, I'm late. How's it going?

Not well. Nobody's buying my donuts.

The vegan ones?

Well, duh. But at least there's more for you.

Oh, hey.

Don't take it personally.

He's been acting weird all day.

Cool. What can I get you guys?

I'm covering the event, so I shouldn't buy anything.

I left my wallet at home. Even cooler.

Can I talk to you two privately?

We have a huge problem.

Aggie has dirt on me, and he's planning to leak it on Monday.

Dirt? You're the squeakiest, cleanest person I know.

That's why we need to find out what it could be.

I can't just exactly...

Ask, Eggie. That's where Layla comes in.

You're a reporter.

You can find out. And you think Eggie's going to talk to me?

No. But Simone might. She loves to brag.

Please, Layla.

Simone will never tell me.

Maybe not at school, but if you were to, say, corner her at home, her guard might

be down enough to where she'll say something.

How? How would I do that? Just tell her you're bringing Gus cookies or

something.

Fine, but I told Margo I'd go to the party with her tonight, so I can't be

there all day.

Thank you, Layla.

I should get to the bake sale.

Is something wrong with him?

He's been like that all day.

Maybe he still feels bad about rehearsal?

He should.

What did Jordan say about it?

I didn't talk to him yet. Oh.

You see, not all of the other guys are like you, Walker.

They say one thing and they mean another.

Didn't want it to be blown out of proportion.

I just wish the whole thing never happened.

I totally get it.

Guys, we're all out of cinnamon buns. The only thing that's selling.

I can go to Gus's dad's house and see if he can whip a few more.

I'm not staying here with them alone.

It'll only take an hour.

It's fine. I'll go.

Harmony, make sure Katie doesn't eat any more of those donuts.

Alright, prop master.

What are you doing here?

Oh, sorry.

I was bringing these to Gus.

Forgot this was your house too.

This is Gus's house. He's out.

Aren't your parents married now? Yeah, but I'm the one that had to pack

everything up, move schools, and start over again.

Well, you're doing a pretty good job at starting over.

Captain of the dance team, dating the most popular guy in the school.

May I sit?

You gotta fight for what you want, or you'll lose it.

I learned that lesson the hard way.

Is that why you're so hard on Belle, and now on Claire?

I heard the campaigns are getting pretty ugly.

Is that what this is about?

Clara Nagy's stupid war?

Let me guess, Harmony sent you?

That girl is conniving. She had nothing to do with it.

That's what she wants you to think.

Last year, she came into Millwood all bright-eyed and bushy-tailed, but next

thing you know, she was running the show.

But when I do the same thing, I'm a bad guy.

You're not a bad guy, Simone.

You just do bad things to good people.

Think about talking to Eggie.

I'm not going to beg you.

Want a donut?

I don't think Gus will mind.

How much do I owe you? On the house.

This is good.

Oh, you've got some glaze on your cheek.

Thanks again for the buns.

I didn't mean... I should go now.

Peaky, you better hurry back with those buns.

We're so close. Just a few more customers and we will be done.

Ten cookies, please.

Ten? It's like your whole allowance.

Hey, it's for a good cause.

Okay, let me wrap some up for you.

I will be right back.

Hey.

Thank you for coming.

I'm here to support my friend in the drama club, not you.

Do you want to talk outside?

It's nothing everyone else can't hear.

If you didn't want me to go out with Leah, you should have just said so.

Belle! What is she talking about? Nothing. She's confused.

I'm confused because you freaked out because he wouldn't want to kiss you?

I thought you told Leo you weren't interested.

Excuse me? I don't get it, Harmony. You don't change your bio, and then you lie

about talking to him, and then you almost kissed?

What else don't I know?

You need to check yourself.

Or what?

Leo, stop it!

It's over, Harmony. I'm done.

Why would I not leak the video?

I'm just worried that it could backfire on us is all.

You're trying to act like Gus.

I just want you to win.

Then stay out of it.

I'm gonna leak the video.

Right. Now.

next week on chicken girls down with claire vote for eddie i was ripping down

the signs because they were defaced by eggy i think we should just take our

relationship to the next level it's almost like we're both coming up with

reasons to break up i'm not only doing this because i want you to win i'm also

doing it because i love you now that tea is sizzling hot