Original subtitles

Я сейчас возьму что-нибудь выпить и приду.

Послушай, дядя Хакам будет злиться, зачем ему злиться?

И так всё моё.

Я Тео Монакоя, а ты друг Тео Монакои.

Давай.

Ах, Тео.

Что ты пытаешься снова делать, а?

Снова пытаешься убежать?

Отойди!

Отойди!

Пойдём!

Давай!

Наунг теперь приходит домой.

Охотница за чужими парнями.

Нормально со мной, говорю, Денис.

Это не Денис.

Это охотница на парней все, смотрите.

Вот тот, кто разбивает пары.

Нормально говори, что ты делаешь, сыла.

Куда?

Луна выйдет, дорога будет длинной.

Маленькая птичка будет искать свое гнездо.

Ночь будет спокойной.

Маленькая птичка найдет по звездам.

Луна выйдет,

дорога будет длинной,

маленькая птичка будет искать свое гнездо.

Ночь будет спокойной,

маленькая птичка найдет по звездам.

Луна выйдет, дорога будет длинной,

Маленькая птичка будет искать свое гнездо.

Ночь будет спокойной,

Маленькая птичка найдет по звездам.

Demir.

Луна выйдет, дорога будет длинной, маленькая птичка будет искать свое гнездо.

Ночь будет спокойной.

Брат, маленькая птичка

найдет вас в звездах.

Я пришёл.

Я нашёл тебя.

Дорога будет длинной.

Маленькая птичка будет искать.

Демир.

Твой брат пришёл.

Ты вспомнил меня?

Луна выйдет.

Я пообещал тебе.

Я пришёл, брат.

Я пришёл.

Я пришёл.

Арас!

Оставь!

Отпусти!

Отпусти меня!

Я нашёл Демира!

Он мой брат!

Отпусти!

Отпусти!

Демир!

Он мой брат!

Ты забрал его у меня!

Ты забрал!

Отпусти!

Отпусти меня!

Отпусти!

Демир, я пришёл!

Демир!

Демир!

Демир!

Отпусти меня!

Арас!

Отпусти меня!

Отпусти!

Отпусти!

Отпусти меня.

Это Демир.

Ты забрал его у меня.

Он мой брат.

Он мой брат.

Демир, отпусти меня.

Отпусти.

Отпусти меня.

Это Демир.

Демир, а раз я пришел, Демир, я здесь.

Я здесь.

Держите его.

Демир.

Демир.

Я пришел, брат.

Я пришел.

Отпустите меня.

Отпустите, Демир.

Выведите его отсюда.

Уведите.

Я пришел, брат.

Я пришел.

Отпусти меня.

Шебнем.

Посмотри мне в лицо.

Посмотри, говорю, Шебнем.

Шебнем.

Шебнем.

Шебнем.

Почему это случилось?

Ты вынуждена быть сильной.

Ты мне нужна.

Ты нужна Теоману, сынок.

Сынок, внутри.

Я знаю, мы вытащим Томана оттуда, но сначала нужно прийти в себя.

Мой сын там.

Шебнем.

Шебнем, приди в себя.

Сынок, мой сынок внутри.

Ты Ты самое жалкое существо, которое я видела

в своей жизни, пусть Господь накажет тебя.

По крайней мере, я не такая охотница за

парнями, как ты, пусть Господь накажет тебя.

Однажды я тебя убью, в итоге это случится.

Отойди.

Уйдешь отсюда, Слаужа, ты совсем перешла границы.

Уйди отсюда.

Пусть все уйдут.

Уйдите.

Что происходит?

Что такое?

Мы только начали.

Арас!

Денис!

Пойдём, я дам тебе что-нибудь сухое, переоденешься.

Мне нужно найти Араса.

Он должен был прийти сюда.

Сюда должен был прийти.

Зачем?

Денис!

Зачем Арасу приходить сюда?

Если бы пришёл, мы бы увидели его.

Он может быть внизу?

А что он может быть внизу?

Там ничего нет.

Там комната Томана, ещё брата Сирхата.

Давай посмотрим лучше.

Хорошо.

Если тебе так будет спокойнее, посмотрим.

И та ума она нет нигде, куда он потерялся.

Сынок.

Ладно?

Твоя мама рядом.

Мама рядом.

Не переживай, я рядом, сынок.

Не переживай.

Ничего не случилось.

Ничего не сделал ты, ты придёшь в себя, всё

останется в прошлом, всё будет в прошлом.

Мама!

Мама!

Мама, что происходит?

Ничего,

просто твой брат немного перепил, я пытаюсь его перевести в чувства.

Сильно плохо?

Ты не заходи.

Здесь всё мокро.

Ты намокнешь.

Но он в порядке.

Он будет спать, проснётся, придёт в себя.

Всё в порядке.

Мама, Арас был здесь, вы видели его?

Проклятие.

Арас!

Арас да Арас!

Хватит!

Хватит, Хакан!

Мама?

Что ты делаешь здесь?

Я искала Араса.

Что случилось с ней?

Папа, она упала в бассейн.

Здесь нет никакого Араса.

Что здесь Арас будет делать?

Зачем вы ходите по дому?

Чтобы найти Араса, папа.

Я же говорю, нету доченька.

Ты сказала?

Арасу?

Да.

Nereden çıkardın bunu?

Откуда это взялось?

Он должен был видеться с Таоманом?

Нет, я не думаю, что он бы пришел.

Давай, отвезите твою подругу домой.

Водителю скажите, не нужно, я сама пойду.

Давай, Лела, дочка, давай, идите.

Мы пришли, господин.

Проблем нет,

он не в себе.

Сейчас возьми его телефон, напишешь сообщение девушке по имени Денис.

Да, господин, пять раз звонила.

Хорошо, напиши сообщение.

Я в приюте.

Этим вечером не выходил никуда.

У меня заканчивается батарея.

Отправляй.

Потом выключи телефон.

Хорошо, господин Хакан.

Я в приюте, сегодня вечером я никуда не выходил.

Батарея.

Садись, а я потом тебе позвоню.

Раз написал.

Он не выходил из приюта, весь вечер был там.

Очень странный вечер был.

У вас обычно всегда так, да?

Я не сказала, чтобы сделать тебе неприятно, я знаю.

Зачем ты искала расу?

Что-то серьёзное.

Просто в приюте между ним и Томаном произошла проблема.

Я испугалась, что они подерутся.

Какая проблема?

Как и всегда.

Они очень много ссорятся, но иногда они, мне кажется,

намного больше похожи друг на друга, чем кажутся.

Мне тоже так показалось в моменте.

Спасибо, что подвезли.

Неважно.

Денис, лучше бы, конечно, так не вышло всё.

Мне очень жаль.

Можем ехать.

Отпусти, отпусти меня, отпусти.

Мне нужно пойти к моему брату, отпустите меня.

Отпустите, отпустите.

Мне нужно уйти.

Он нуждается во мне, отпустите, посадите его.

Это Демир был, это был он.

Прошу.

Только увижу его, прошу, дайте, уйду, прошу.

Обниму его, потом делайте, что хотите, прошу.

Хоть раз увижу его, прошу, отпустите, хоть раз увижу.

Не издавая звука, сиди.

Я убью всех вас, я прикончу вас,

мой брат там,

я заберу ваши жизни,

я найду вас,

я не умру, пока не обниму своего брата.

Ты ведь не делал этого, Дэмир.

Ты ведь этого не сделаешь.

Брат!

Что-то случилось, Дэмир?

Брат, давай вылечим птичку.

А что случилось с ней?

Она ранена, ей очень больно.

Давай вылечим её, брат.

Что вы сделали с моим братом?

Вы просто измучили ребёнка.

Он самый невинный ребёнок был на свете.

Как вы могли погубить его, как?

Вы украли его жизнь, вы украли его у меня.

Я клянусь вам, я клянусь вам, вы ответите за это.

Я клянусь вам, вы ответите.

Я прикончу вас всех.

Отпусти.

Отпусти меня.

Отпусти.

Что ты сделал с моим братом?

Вы все ответите за это.

Ты украл моего брата.

Отпусти.

Демир, в порядке?

В порядке.

Приди в себя.

Успокойся, поговорим.

Мне не о чем с тобой говорить.

Я твой Азраиль.

Отойди, выйди, и закрой дверь.

Отпусти меня.

Приди в себя уже!

Иначе ты больше никогда не увидишь своего брата.

Больше никто его не заберёт у меня.

Не будь так уверен.

Сначала успокойся.

Что ты сделал с ним?

Он в порядке?

Он помнит меня?

Он в порядке.

Но он ничего не помнит.

Вчера он пел нашу песню, он вспомнил нашу песню, он был в шоке.

Это коротковременное восполнение памяти, он тебя не помнит.

А что с Серхатом?

Теоман убил Серхата.

Его зовут Эмир, его зовут Теоман.

Он наш сын, он мой брат.

Мой брат такого не сделает, он никого не убьет.

Ты уверен?

А кто тебя ранил ножом тогда, а?

Вчера ночью он был не в себе.

Я видел своими глазами.

То, что он сделал, это было в шоке.

Он был очень зол на Серхата.

Последний раз он видел, как он ранил его мать, пытаясь убежать.

Он был в гневе.

Кстати, я и Серхата убью.

Очередь и до тебя дойдет.

Вы привели его в это состояние, вы его сделали таким.

Этот ребёнок не обидел бы насекомого, вы причинили ему боль.

Застали забыть имя, застали забыть меня, мы никогда

не хотели причинить боль, не время.

Ты закрывал его в шкафу.

Я слышал записи голосовые.

Что ты ещё делал ребёнку, а?

Что ты ещё ему сделал?

Я прикончу тебя.

Послушай, больше не буду тебя предупреждать, если

хочешь увидеть брата, стой спокойно.

Да что ты за человек такой?

С самого начала ты меня обманывал.

Ты мне врал, что ищешь со мной Демира, потому что

так было лучше для тебя сейчас, если бы я

тебе сказал правду и ты предстал перед нему, был бы рад для его

психики, как его зовут Демир, если

ты расскажешь ему правду, тогда ты уничтожишь его жизнь.

У него есть жизнь, а раз не забираю у него это, то

Это не его жизнь.

Вы украли у него его жизнь.

Мы ему подарили жизнь.

Если даже были вынуждены причини боль, то только ради его блага.

Врёшь.

Мы видели его в приюте в четыре года.

Хотели.

приютить ребёнка, поэтому пошли туда.

Тогда у нас умер сын.

Потом, единственное, что мою жену связывало

с жизнью, это его сестрёнка, её наша дочь.

Если бы не он, она бы давно умерла.

То есть, чтобы твоя жена не сошла с ума, ты свёл с ума моего брата?

Нет, больше всего, для блага твоего брата.

Мы даже не знали, что у него есть старший брат.

Нам сказали, что вся семья умерла.

No one.

Постоянно говорил, что пойдёт к своему брату, поэтому он поджёг дом.

Моя дочь чуть не умерла.

Мы были вынуждены заставить его забыть, иначе он тоже

не был бы счастлив, у него не было бы жизни.

По-другому бы он не смог жить.

Это тоже было для его блага.

Он страдал, Арас.

Он хотел ко мне прийти.

Он хотел пойти к своему брату, вы не позволили.

Мы не знали, что у него есть брат, что ты был жив.

Он тоже не знал.

Он просто верил, что ты жив.

Как он сейчас после вчерашней ночи?

Что теперь будет?

Ничего.

Я же не буду губить своего сына.

Я сделаю, что нужно.

Да и так, он особо не помнит, что было вчера.

Он был очень пьян.

И не нужно ему знать.

Он продолжит жить со счастливой жизнью.

Не порть это.

Вы привели его в это состояние,

но я его вылечу,

я заберу его к себе и залечу ему все его раны.

Нет, я не позволю, чтобы ты его забрал у нас,

я не позволю это сделать ни с моей дочерью, ни с моей женой.

Лейла, меня поймёт

Спор об этом закончен, по-моему,

лучше успокойся, выбей это с головы, прими это, он не твой брат.

Ни за что.

Я годами его ищу с этого момента и не сдамся.

Вы его брата нашли 11 лет назад.

За одну ночь я не позволю

забрать его.

Иди.

Иди в свой мир.

Как только ты выйдешь отсюда, Теоман уже покинет эту страну.

Он будет жить.

Но где он будет жить, как будет жить?

И больше ты ни за что не увидишь его лицо.

Он для меня.

Пять лет ради меня он пошёл против всех, и я пойду ради

него против всех сейчас.

Я не думаю, что это поможет.

Я пришёл к тебе поговорить, но лучше тебе послышать меня.

Иначе я сделаю то, что сказал.

Демир меня будет знать.

Он будет знать, что никогда от него не отказывался,

что 11 лет я каждое утро просыпался, думая о нём,

Потому что каждый раз, когда засыпал

Клялся найти его, будет знать, и вы ответите за всё, что сделали.

Иди сюда.

Значит, тебе ещё немного нужно подумать.

Отпустите.

Хакан Акая!

Хакан Акая!

Я спрошусь тебя, ты ответишь за всё.

Я вышел с могилы Хакана Кая.

Я заставлю тебя ответить за всё.

you

Мама,

сынок,

не смей заходить сюда, здесь везде всё грязно,

я убираюсь, здесь очень плохо пахнет.

Ты зачем здесь убираешься?

Так нужно было, сынок, давай ты иди.

А что случилось, почему?

Не затягивай, выйди,

не заходи сюда.

Мама, ты в порядке?

Я в порядке, сынок?

В порядке.

А ты как?

Вчера ты сильно перепил?

Почему ты вернулся домой?

Я устал.

К тому же, вчера ночью ничего не пил, что я там перепить мог?

Но

В один момент я не помню ничего.

Значит, ты перепел.

Ладно, хорошо.

Давай, иди.

А где Серхат?

Серхата отправили мы в Германию.

На реабилитацию.

Пусть вылечится, а потом пусть делает, что хочет.

Нас это не касается.

Этот человек тебя ударил, мы еще будем лечить его?

Таман, ты не вмешивайся.

고맙습니다.

Тема с сирхатом закрытая.

Всё.

Понятно?

Дочка,

что за запах?

Это моющие средства?

Да, моющие средства.

Хватит уже задавать вопросы.

Сверха там отправили в Германию на лечение.

А я в этом доме больше не хочу запах болезни.

Понятно?

А где мой телефон, кстати?

Вы видели?

Я забрала телефоны.

Пусть несколько дней будут у меня.

Несколько дней?

Почему?

Мы сделаем детокс для семьи.

Без телефонов.

Несколько дней тихих.

Для нас всех будет хорошо, ладно?

Вы подготовьте себе маленькие сумки.

Куда мы едем?

У нас школа.

Я возьму вас в выходные в школе.

Вы делайте, что я говорю.

Раз вы настолько устраиваете вечеринки, что теряете себя.

Значит

Несколько дней личной жизни для нас, для всех пойдёт на пользу.

Давайте, не затягивайте.

Это очень глупо.

Я тоже так думаю.

Кому же этот запах, мама?

Не стой уже здесь, Лейла Томан, давайте наверх.

Я уже не могу, от запаха мочевого средства.

Женщина, чтобы не испытывать запах болезни, измыла весь дом.

Мария, я с утра на ногах.

Я не видела, чтобы господин Серхата отправляли.

Не знаю.

Уехал человек.

Ты вчера ночью сном был с этим Туаманом, да?

Везде всё разнесли.

Мы ничего не делали.

Просто друзья пришли повеселиться, послушать.

И только этих веселья нехороший.

Не заставляй меня открывать рот, не начинай, мама.

Само утро.

Сводишь с ума меня.

Кутай!

Мама говорит правильно, сынок.

Что такое вечеринки?

Больше не влазь в эти дела.

Хорошо, папа, не буду.

Мы ведь не будем жить, да?

Да, мы не должны жить.

Тео?

Куда ты потерялся вчера ночью?

Больше не пришёл потом?

Я много выпил, ничего не помню.

Хорошо, но ты особо ничего не пил.

Altyazı M. K.

И даже вниз спустился, чтобы что-то взять, выпить, но

потом не вернулся, да не знаю.

Там у меня оборвалось.

Всё.

столько всё произошло, а ты ни о чём не знаешь.

Дядя Хакан, доброе утро.

Давай, я побежал.

Я тебя не отправлял, разве?

Почему ты вернулся сюда и устроил вечеринку?

Я там устал и с друзьями приехал домой.

Ты помнишь позор, который ты устроил по пьяни?

Только думай, ты становишься мужчиной, мы возвращаемся в начало.

Вы отправили Серхата, папа.

А что будет с тем, что он у нас украл?

Не думай об этом, сынок.

Туда, куда он отправился, он ничем не будет полезен.

Шебнэм, хватит уже.

Шебнэм, вставай,

любимая.

Вставай, любимая.

Не отходит.

Запах крови.

Что бы я ни делала, не проходит.

Что бы я ни делала, не проходит.

Как с человеком может выйти столько много

крови, я и не думала, не думала никогда.

Таоман ничего не помнит,

ничего не помнит.

Как это случилось?

Это ведь не Таоман сделал?

Это он сделал.

Нет.

Нет, Теоман этого не делал.

Теоман не делал, нет.

Я смотрел записи видеокамеры.

Он заходит в комнату с бутылкой в руках.

Сирхат идет на него.

Не знаю почему.

Потом

Вот ты видишь.

Бутылка у него была в руках.

Проклятие, проклятие,

это из-за меня,

это из-за меня,

этот мерзавец на меня напал, из-за этого, это не из-за тебя.

Мы не должны были его приводить в этот дом, ты его сюда внедрил.

Из-за того, что ты не смог избавиться от него в

больнице, из-за твоей неудачности, мой сын стал убийцей.

Из-за тебя мой сын стал убийцей.

Он стал убийцей.

Из-за тебя мой сын стал убийцей.

Потому что Николай это не будет знать.

Как это?

В нашей жизни ничего такого не было.

Он этого не вспомнит.

Откуда ты это знаешь?

Потому что ты видел его состояние, он был в шоке.

Он был под алкоголем.

До этого много чего он забывал.

И это не вспомнит Шебнем.

А, он знает, Арас.

Я его остановлю.

После того, как он узнал о своем брате, больше его ничего не остановил.

Я останавливаюсь, Шебнем, оставь меня.

Ты сказал детям, что вы едете в заградный дом.

Не сказал, что в заградный.

Не хотелось, чтобы они знали, пока мы не приедем.

Хорошо.

Ну, выйди уже отсюда, хватит.

Все кончено.

Избавься уже от этого.

Ты вынужден оставить все позади, Шебнем.

Если бы все пошло как надо,

мы бы вышли из этого дома, как нормальные люди.

Но так не будет.

Как мы будем жить?

Как теперь будет?

Как мы будем жить в этом доме с запахом крови, любимая?

Я хочу просто уйти.

Я просто хочу забрать детей и выйти.

Выйдите.

Я решу все и приеду к вам.

Ты сможешь остановить Араса.

Остановлю, я же сказал.

Давай.

С самого начала,

будто бы

его оберегали руки, но эти руки теперь против нас, да, Вашим нам?

Я тебя считал братом?

Считал братом?

Мы с тобой делили хлеб без денег и без ничего.

Как ты мог так поступить со мной, а?

Что значит провозить на яхте наркотики?

Как ты мог это сделать?

Я сюда пришёл к этим дням, вырывая всё своими руками.

Я дал тебе полномочия о подбиси, а всё тебе дал, я повёлся на дьявола.

Извини, прости.

Ты заплатишь за это.

Ты сдашься.

Ты пойдёшь в полицию и всё расскажешь.

Я не смогу.

Фаташ не в порядке.

Ты аман.

После аварии Лейла маленькая, я не могу.

Не переживай.

Я позабочусь о них.

Нет, не надо.

Либо сам сдашься, либо я на тебя донесу.

Попрощайся с семьей до конца недели.

Как знаешь, этого ты захотел.

Что происходит?

Что случилось?

Араз, где ты?

Денис, ты в школе?

Да.

Почему ты так запыхался?

Тамана видела, не знаю, только пришла.

Денис, можешь посмотреть?

Прошу, это очень важно.

Сейчас его не видно.

Араз, что вчера ночью случилось?

Почему ты не выходил с приюта?

Ты же должен был пойти.

Что там с Серхатом?

Теоман вечеринку устроил, поэтому ты передумал прийти?

Из-за людей?

Да, да, Денис, поэтому.

Посмотри, пожалуйста, Теоман и Лейлу.

Хорошо, посмотрю, хорошо.

Я жду тебя везти.

Хорошо.

Сегодня ночью ты в том же доме будешь?

Что ты несёшь?

Денис.

Париж, ты видел Лейлу?

Денис, послушай, ты видел Туамана?

Ты смотрела телефон?

Не, а то что?

Просто открыли аккаунт Бодрума и есть одно видео.

Какое видео?

Пойдемте, побежали скорее.

Там реклама.

Что происходит?

Денис, не ходи.

Подожди, посмотрю.

И вот третья, самая любимая, просто невероятная версия.

Тогда, что мы говорим?

Тот, кто будет бегать за туманом, сначала будет врезаться в мои границы.

Ещё, ещё, ещё по вашим заказам.

Если будешь бегать за чужим парнем, ты должна понимать, к чему потом придёшь.

Надеюсь, поняла?

Что происходит здесь?

Что вы делаете?

Ну-ка, разойдитесь.

Все на урок.

Давайте.

Разойдётесь.

Разойдитесь, я сказал.

Стучи в дверь, посмотри.

Что это?

Сыла, отпусти меня!

Куда?

Это что?

Вчера ночью Сыла толкнула Денис в бассейн.

А сегодня позорил её на всю школу.

Денис ночью была здесь?

Да.

Я её отвезла домой, а она в село.

Вся была мокра, насквозь.

Сделала уже что-нибудь, села совсем, перешла границы.

Спасибо.

Не важно.

Ты научился благодарить, я смотрю.

Я иду в школу.

Мама увидит.

Я убегу, она не заметит.

Я тоже пойду.

А ты зачем идешь?

Пойдем, мне интересно.

Откройте дверь.

Откройте, я сказала.

Откройте эту дверь.

Господин Хакан.

Проклятие!

Господин, замолчи.

Не смогли позаботиться об одном ребёнке, купицы.

Слушаю, Хакан.

Шебнем, дети дома?

Да.

Немедленно.

Бери детей и уходи из дома.

А что случилось?

Шебнем, делай, что говорю.

Теоман?

Я смотрю, минуту.

Лэйла.

Никого нет в гостиной.

Смотрю в комнатах.

Лэйла?

Лэйлы нет в комнате.

Смотрю Теомана.

Теоман!

Нет их, Хакан.

Их нет.

Что?

Мэрьэм!

Мэрьэм!

Их нет.

Детей нет дома, Хакан.

Шебнэм, ладно, спокойно.

Как мне быть спокойной?

Детей нет дома, говорю, Шебнэм.

Где Арас?

Хакан, где Арас?

Сбежал.

Немедленно найди его.

Немедленно найди, я сказала.

Божье наказание.

Эй, парень, что ты здесь делаешь?

Где Томан?

Парень, послушай, уходи отсюда.

Брат, где Томан, говорю.

Сейчас они ушли.

Куда?

В школу пошли.

В школу.

Парень.

Себнем дорога.

Решила?

Маленький визит тебе устроит.

Зай, совсем не ждала.

Я знаю, жизнь моя.

Нам нужно поговорить.

Сейчас совсем не время.

Извини, прошу.

Шебнем, дорогая.

Тема очень важная.

Вчера вечером здесь что-то произошло.

Сыла здесь поругалась с девочкой.

И сняла на видео её.

Послушай.

Джебна, на мою дочь влияет поведение этого мана.

Он делает несчастное мою дочь, Кеза.

Сейчас, правда, у меня нет времени.

Только лет мы дружим, и у тебя нет времени мне выделить его.

Но есть выделить время этому парню расу, да?

Не поняла.

Какой рас?

Когда я приходила, он отсюда уходил, и я об этом говорю.

Что?

Когда?

Только что.

Дай сюда.

Мамочка, Теоман, мы поедем в школу и приедем,

не паникуй, мы быстро приедем, хорошо?

Целую тебя, пока.

Теоман, немедленно.

Проклятие.

Давай, езжай же.

Отойди.

Слушаю, госпожа Шебнем.

Алло, Кутай.

Лейла и Томан сейчас в дороге едут в школу.

Помешай Расу приблизиться к ним.

Понял?

Чего бы это ни стоило.

Не позволь ему приблизиться к ним.

Хорошо.

Хорошо, хорошо.

Я помешаю, конечно, госпожа Шебнем.

Что-то случилось?

Ты делай, что я говорю.

Оба моих детей доверены тебе.

Не позвали Арасу приблизиться к ним хорошо, госпожа Шибнем.

Вы не переживайте.

Пока я здесь, ни к Лейли, ни к Томану, никто не приблизится.

Ну-ка, посмотрите сюда.

Это Тарас.

Приходил сюда сегодня, видели?

Нет, не видели.

Не видели?

Нет.

Добрый день.

Любовь моя, можем немного поговорить?

О чём?

По поводу того, что вчера произошло ночью.

Мы не можем поговорить.

Но почему, любимый?

Нам нужно поговорить.

Послушай, Сыла, мы не можем говорить о том, что вчера произошло,

а что вчера случилось, я не помню.

У меня полностью всё вылетело из головы.

Да!

Очень прекрасно.

Я как раз хотела стереть всё прошлое и открыть новую страницу.

Хорошо, так и сделаем.

Я сейчас сотру прошлое.

Сула, что ты делаешь?

Каждый раз ты ещё хуже делаешь и ещё глупее поступки.

Не преувеличивай, дорога.

Я всё уже делаю то, что нужно.

Я уже ничего тебе не говорю.

И не говори.

А, если обязательно хочешь что-то сказать, то попроси

прощения за то, что вчера меня выгнала.

Доброе утро.

Доброе утро.

Вы в порядке, Лейла?

Нет проблем?

Нет.

А какие могут быть проблемы?

Да так.

Леди, маленькая просьба к вам от Оман Акаи, поднимем немного, здесь шума.

Немного?

Я возьму вас, спасибо.

Лице Бодрума, идите сюда, вы у меня, сейчас будете идти.

Как ваш староста, хочу всем вам представить.

Конечно, вы невыносимы, когда все вместе в одном месте.

Но раз мы вместе, слушайте.

Этим утром в нашей прекрасной школе был большой скандал.

Некоторая правда была раскрыта.

Это правда была раскрытие.

Господи, какой большой скандал.

Это было очень потрясно.

Кто-то потрясся?

Да, нет.

Такой большой скандал был, даже я не мог представить, и даже

вы тоже видите, какие у меня есть темные стороны.

Как я и сказал, для меня это был очень большой скандал.

Но есть одна маленькая ошибка, очень маленькая ошибка.

Денис, говорят, бегает за мной.

Это неправильно, потому что Денис за мной не бегал.

Я бегал за Денис.

Конечно, нельзя исправить эту ошибку, потому что

все знают, что Денис ни за кем не бегает, и я тоже

никогда не бегал ни за кем, но

оказывается, не всегда выходит так.

Что ты несешь?

Кстати, Сыла, между нами всё кончено, пока-пока.

Закончи это уже и больше не смей произносить мое имя.

Русалочка, не будешь благодарить?

Почему я буду благодарить за то, что ты меня опозорил?

За то, что скрывал, что бегал за тобой.

Я просто раскрыл правду.

Что ты несёшь?

Я, что ли, бегала по двум за тобой?

Не бегала?

Это ложь?

Я ж пока приходил к тебе с честью.

Ты не пыталась украсть мой разум.

Да я прикончу тебя сейчас.

Держи.

You

Смотри, пожалела.

Да ладно, ничего не говорю.

И не говори.

Да и так, ты мне ничего не говори.

Держись от меня подальше, хватит.

Из-за тебя твоя возлюбленная на меня нападает.

С маньячкой вожусь.

Этого недостаточно.

Ещё кто-то взял мегафон

и посреди школы кричит, я за ней бегаю.

Одно пытаясь забыть другое, сваливается на меня.

Невозлюбленная.

Что?

Невозлюбленная.

Мы расстались.

Мне-то что?

Не смотри на меня так.

Я тот, кто только вышел из отношений.

Я очень ранен.

И ты мне делала перевязку до этого.

Лучше бы я об этом рассказал.

Ладно, ладно, об этом никому не расскажу.

В будущем мы будем вспоминать этого достаточно.

Ладно,

почему я с тобой разговариваю, будто передо мной есть человек,

который даёт логичные и разумные ответы?

Бывает такое.

Всё-таки.

Ты честный человек.

Я ничего не говорю.

Я, правда, с тобой больше не буду возиться.

Ты честная, русалка.

Убери руки.

Смотри, ты, правда, уже просто нервируешь меня.

Я честная.

Спрашивай, видимо, что-то хочешь спросить.

Почему ты вчера вечером приходила ко мне домой?

Арас, смотри, ты от меня что-то скрываешь.

Пока не узнаю, что, я никуда не уйду.

Что это?

Серхат отправила.

Ежий, медсестра, которая мне помогает.

Через нее передал.

Хочешь, чтобы ты его вытащил?

Вон, а сильно там держат?

Не знаю, ничего не знаю.

Я знаю только одно, что мне нужен Серхат, другого выхода у меня нет.

И что ты будешь делать?

Как вытащишь его?

Что будет с Акайями?

В это время никого там не будет.

Время написал.

И как ты выведешь его оттуда?

Разве это легко?

Если понадобится, на спине понесу, да не снова вытащу.

Смотри, все двери перед моим лицом закрывались с самого начала.

Серхат был моим единственным шансом.

И снова только он.

Я в это время сегодня буду там, потому что я

могу больше никогда не увидеть своего брата.

Из-за Араса.

Ты думала, за тебя пришла?

Арас должен был прийти.

Я подумала, что вы будете ругаться, испугалась, поэтому пришла.

Вчера Арас пришел домой со мной ругаться?

Не пришел, он передумал потом.

Не передумал он.

Он тебя обманул.

У него другие планы есть.

Не думаю, это Арас.

Он не скрывает свои намерения.

Почему снова твоя левая бровь поднялась?

Как я и сказала, держись от меня подальше.

Я как-нибудь заставлю забыть скандал, который был, не переживай, это на мне.

Ты снова приходил ко мне домой, да?

Видимо, у Асерхата были какие-то дела.

Он спасся.

Но ты мой.

Вы видели Томана?

Денис видела?

Подожди, выдохни.

Зачем ищешь Томана?

Скажи, прошу.

Видела Томана?

Хорошо.

Он был на верхнем этаже.

Конца коридора.

Но ты не будешь ругаться?

Нет-нет.

Отпусти.

Отпусти.

Отпустите!

Теоман!

Отпустите!

Держись подальше!

Теоман, держись подальше от Теомана!

Отпусти Теоман!

Держите крепче!

Держите его!

Арас!

Арас!

Что вы делаете?

Отпустите!

Ты будешь держаться подальше от него, ты понял?

Кто ты такой?

Эй!

Отойди Лейла!

Лейла, не мешайся!

Отпусти!

Убери руки!

Держись подальше!

И от Таоман и от Лэллы!

Держись подальше!

Ты слышал меня?

Кутай!

Что вы делаете?

Что происходит?

Разойдитесь!

Зачем вы ругаетесь?

Учитель, всё хорошо!

Арас!

Секунду!

Секунду!

Арас!

Я сейчас приду!

Ну-ка, отойдите, Арас!

Всё!

Мне нужно к Таоману!

Уведите его Таоман!

Забирай Тумана и Лейлу, и немедленно иди сюда, как прикажете, госпожа.

Шебнем.

Шебнем.

Госпожа Шебнем.

Не сейчас, Нурай.

А, по-моему, именно сейчас, знаете.

Я слышала, что у вас дома произошло.

Что случилось в моем доме?

Мою дочь столкнули в бассейн, оклеветали.

Конечно.

Моя дочь этого не говорила.

Она честная девочка.

Правильно, я увидела это по видео, Нурай.

Я должна была думать до того, как своя дочь пыталась пристроить моему сыну.

Ещё много будет видео с твоей дочерью, если будете так себя вести.

По-моему, лучше говорить правильно, Нурай.

Сегодня я могу кого-нибудь убить, не будь ты этим человеком.

Слушай,

Нурай, я хочу больше, Ильхан, мне этого недостаточно.

Я хочу ещё больше, ты слышал?

Ну, ты, наверное, уже понял.

Нет, учитель, почему вы меня насильно здесь держите?

Отпустите, я падаю.

Я тоже не хочу тебя насильно держать, но по-другому я не могу тебя удержать.

Ты понимаешь, в каком ты состоянии?

Учитель, всё хорошо, я говорю вам, это важно, я клянусь.

Это важно для меня, ты тоже важный, ты уман.

Хватит уже ругаться, хватит.

Ты сначала успокойся, потом решим всё.

Мы не будем ругаться, учитель, но мне так не кажется.

Ты сначала успокойся.

Хорошо.

А в доме кого ты больше всего любишь?

Козу.

Девочку?

Вы поговорите.

Что с тобой, Арас?

В этот раз туман у вас случился.

Скажи, чтобы я знала.

Я сделаю всё, что в моих руках, ты знаешь это.

Ты только скажи.

Ничего.

Что-то есть,

и ты от меня это скрываешь.

Пират и к нам должен был прийти, Денис сказала.

Почему?

Это связано с Томаном?

Вчера что случилось на вечеринке, Лейла?

По поводу сыла?

Что-нибудь с Томаном связано?

Например?

Не знаю, что-нибудь.

Ничего не случилось.

Немного выпил, был пьяный.

Потом я его не видела.

Мама им занималась.

Помимо этого, ничего не случилось?

Арас, что ты хочешь узнать?

Спроси прямо.

А, брат Серхат.

Он уехал в Германию.

На лечение.

Что происходит, Арас?

То, что ты спрашиваешь, это связано с Теоманом или с нашими?

Пожалуйста, Нова, не оставляй меня без ответов.

Пожалуйста.

Не оставлю.

С этого момента я не оставлю тебя в сложной ситуации.

Хорошо?

Будь уже в порядке, я всегда думаю о тебе.

Я знаю, что найти брата твоего не так уж

и возможно, но попытайся быть в порядке.

Я всегда буду рядом.

Любовь моя, можно тебя?

Это что?

Это что?

Теоман,

куда ты снова бежишь?

Господин директор тебе же сказал.

Точно приказ отойди, убери руки.

Дэмон, давайте

насладимся нашими несколькими днями.

Сейчас же и начнем Дэмир.

Стресс, ссоры и все плохое оставим позади, хорошо?

Демир!

Демир!

Нам нужно поговорить, садись.

Куда вы украли моего брата?

Не украли.

Он вместе с семьей.

Сядь, поговорим.

Сядь, я сказала тебе.

Арас,

ты в порядке?

Все хорошо?

В порядке, сестра, все хорошо.

Учитель в госдзвонил?

Что-то случилось, кажется?

Случилось, да.

Мы поговорим, сестра, потом.

Поговорим?

Пойдем, поговорим.

Ты проходи, я сейчас приду.

Есть какая-то проблема?

Нет проблем.

Есть.

Столько людей распредстало перед одним ребёнком.

Значит, какая-то важная проблема, я тоже хочу знать.

Я хотел просто поговорить с Арасом.

Вот и всё.

На какую тему?

Вас это не касается, госпожа Узлем.

Что вы хотите от этого ребенка, хочу знать, с того момента, как он приехал.

Ни вы, ни ваша жена, ни ваши дети не даете ему вздохнуть.

Что вы хотите от этого одинокого ребенка?

Потому что от этого ребенка снова были проблемы.

Просто хотел решить, пока не стало хуже.

Вот и все.

Вот и все.

Этот разговор идёт к допросу.

Хватит.

Вы тоже.

Знаете почему?

Потому что этот ребёнок не настолько одинок, как вы думаете.

Кстати,

к моим дверям, если хотите адвокатов, отправляйте.

Угрожайте мне.

Угрожайте тем, что заберёте у меня сад и кафе.

Это ничем не поможет.

И оставьте этого парня в покое.

Проклятие

Только избавлялись, всё испортил, тупица.

Пусть будет проклят тот день, когда мы тебя взяли.

Что снова эти акаи хотят от тебя?

Ничего не хотят, сестра.

Ничего важного.

Это связано с письмом Джаффера?

Я слышала.

Это Томманд пошёл и сказал

Джафферу, что я написала письмо.

Бедный мальчик.

Расстроился.

Вы поэтому поругались?

Нет, мы не ругались, сестра.

Ничего серьёзного.

Я и так с Джаффером поговорю.

Ты не переживай.

Он поймёт, почему мы это сделали.

Тогда почему столько людей предстали перед тобой?

А раз ты не понимаешь, что я не понимаю,

Расскажи мне эту уже проблему.

Почему?

Видимо, у этого мужчины нехороший номер.

Нет, правда, ничего серьёзного, иначе бы я сказала.

Хорошо, раз ты так говоришь.

Ладно, это уже слишком.

Ладно, если что-то нужно, ты придёшь.

Хорошо.

Я иду на собрание.

Хорошо.

Сколько ты спланировала дорогу, мама?

Ничего нет в машине, забыла, сынок.

Скоро остановимся и там купим.

Почему ты с утра чешешься постоянно там?

Не знаю, с утра чешется.

Господи боже, ну-ка посмотри, что там.

Нет ничего, укусил, наверное, кто-то.

Эй!

Отпусти меня!

Убери руки!

Где они?

Убери свои руки!

Где Томан?

Скажи мне!

Я не знаю!

Если бы знал, тебе бы не сказал!

Дай я тебя!

Тебя уже слишком!

Посмотри на меня!

Я прикончу тебя!

Ты мне скажешь, я не знаю!

Говорю, не знаю!

Ты не слышишь?

Слушай, где мой брат?

Мама?

Мама, что происходит?

Кто звонит?

Скажите маму брата, что его брат придёт, заберёт его.

Его брат идёт к нему.

Понятно?

Я не оставлю его вам.

Мама, что случилось?

Плохая новость?

Нет, нет.

Просто

Мои подруги одного в больницу положили.

Какую подругу?

Вы не знаете, но она в порядке, всё хорошо.

Ладно, если хочешь, поедем в больницу, увидишь подругу.

Нет, нет.

Не будем портить свои планы.

Поехали.

Брат, как ты?

Никак не вижу тебя.

Почему эти мерзавцы напали на тебя?

Ничего важного, Барыш.

Ты в порядке?

Хотя не выглядишь хорошо, но

Что-то другое?

Нет, нет, ничего другого.

Всё хорошо.

А есть новости о твоём брате?

Нет.

Наверное, плохой день.

Ни с кем ничего хорошего не происходит.

Почему?

Что-то случилось?

Ты не знаешь?

О чём?

Сыла, толкнула Денис в бассейн в доме Акаи, потом сняла

на видео и утром еще столько наговорила, я ей все школи

показала, опозорила, и, конечно, Денис был расстроен, но

она права, они очень плохие.

Денис вчера вечером была у Акаи?

Да, но не сказала почему.

А ты где был?

Ни о чем не знаешь.

Ладно, ладно, поговорим, барыш.

Когда?

Тебя толкали в бассейн, где был туман.

Откуда я знаю?

Я же не слежу за всеми где кто.

Не знаю, Денис.

Я хорошенько посмотрела видео.

Теоша твоего нигде не было, так скажу.

Но он тогда и пропал как раз.

Посмотри на меня.

Ты от меня ничего не скрываешь, да?

Больше ничего не случилось, да?

Тебя оттолкнули в бассейн, вот и всё, да?

А что ещё должно было случиться, мама?

Я не знаю.

А не знаешь?

От них всё можно ожидать.

Они как змеи, вот так, вот так, бродят вокруг нас.

А ты почему так разозлилась?

Обычно ты не злилась никогда из-за того, что со мной происходило.

Госпожа Нура, вы тоже, прошу.

Начнём, если готовы.

Я иду.

Не будем заставлять ждать учителя УГЗА.

Давай.

Денис, ты в порядке?

Ты услышал?

Кто-то сказал или смотрел?

Нет, слышал.

Денис, что вчера именно случилось в том доме?

Ну, ты услышал.

А еще?

Теоман всегда был рядом с вами?

Он остался один?

Ходил куда-нибудь?

Нет, не видела.

В один момент он стал пьяным, когда я вышла с бассейна,

Лелла меня отвезла домой.

А до этого, или когда ты выходила, что-нибудь видела ненормальное?

Например?

Например, что-нибудь.

Нет, не случилось.

Ты уверена?

Да.

Тебе неинтересно, почему я пошла в тот дом, Арас?

Ну, пошла, потому что переживала за меня.

А ты почему передумала, не пришла?

По телефону сказала, что за вечеринки.

Ты потом вернулся назад?

Да нет, когда я вернулся на вечеринку, я решила не идти.

А что с Эрхатом?

Эрхата отправили в Германию, на лечение.

Эта тема закрыта.

Как это?

То есть, единственный человек, который знает о твоём брате, уехал?

Да, уехал.

А если результаты от диктофона?

Что будем делать, я не знаю.

Раз что-то не так?

Нет.

Тогда почему тебе так интересно, что случилось в доме Акаи и даже с Теоманом?

Этот туман выпил.

Куда пошел?

Мы с Лейлой спустились

вниз, и там им занималась, его мама был выпившей.

Что-то видела?

Нет, не видела.

Слышала?

Нет.

А раз, что происходит?

Скажи, прямо, в чем твоя проблема?

Да нет у меня проблем, Денис, просто интересно, поэтому спрашиваю.

Ты что-то скрываешь от меня?

Нет.

Это связано с твоим братом, да?

Ну как это связано с туманом?

Он снова играет с тобой или что-то нашёл?

Нет, ничего не делал.

Ну, я потом тебе расскажу, да не спозорь меня сейчас, ладно?

Ты кого-нибудь подозревал?

Теомана.

Ты сделал тест ДНК?

Я уверен, что Теоман мне не брат.

Но даже если это он был бы, в этот раз я подумал, что наконец-то я нашел его.

Я закончил, подумал поиски, нашел.

Я думал, как я предстану перед ним, что скажу, как поговорю и все такое.

Сейчас я начну все с начала, где он и сколько он далеко, я не имею понятия.

You

Нужен ли я ему, я и этого не знаю.

Он взял телефон Укута и позвонил мне.

Сказал, я заберу вас моего брата.

Когда я услышала голос, у меня чуть сердце не остановилось.

Пусть закончится, это уже я не выдерживаю.

Заканчивалось и так.

Если бы Томан не вернулся бы домой, не устроил вечеринку,

всё бы закончилось, сейчас вынуждено.

Nevermind.

Мы осядем на дно.

Что это значит?

Что значит осядем на дно?

Значит, что-то произошло.

А раз пришел еще ко мне, больше наказания еще этого не хватало.

Пусть закончится все, и я всем устрою.

Как Лейла?

Наши дети оба в порядке.

Хакан, не переживай.

Хорошо, ладно.

Осторожно езжайте.

Почему мы так легко согласились, что у нас забрали телефоны?

Не знаю.

Наверное, нам понравилось.

Это не очень глупо.

У нас забрали телефоны, не отправили в школу.

Нет, мы как будто бы убегаем, еще и со школы нас забрала.

А может, убегаем?

От кого?

От себя.

Это классический день Акаи.

Волнительный и подвижный.

Ты иди.

Брат за всё заплатит.

Ну-ка заплати.

Вот только

я старше тебя на 4 минуты и на 10 секунд?

Ну да ладно.

Я воспользуюсь телефоном.

Мы не можем давать телефон, к сожалению.

Я воспользуюсь телефоном, но только быстро, пожалуйста.

Слушаю.

А, Кути.

Это я, Томан.

А Растам?

Этот маньяк здесь.

Ходит вокруг.

Он с ума сошёл.

Обезумел просто.

Он напал на меня.

Узнать, куда вы поехали?

Вот это да.

Настолько я ему нужен?

Постоянно о тебе спрашивают.

То есть, наверное, из-за той ситуации в приюте.

И домой ко мне приходил.

Домой приходил.

Мы не видели его.

Потому что он шакал.

А что такое?

Ничего важного.

Просто я подорвал их ловушку сирхатом, вот в чём проблема.

А письмо это от Маска.

Сейчас я тебе говорю, где я, ты ему скажи, ладно?

Что мы в загородном доме, пускай немедленно едет.

И я встречу его очень хорошо.

Смотри, самое главное, что будет потом,

у меня много дел.

Слушай внимательно, всё должно быть безупречно.

О, хорошо, хорошо, приятель, ты не переживай, мы спланируем

это лучшим образом.

Где ты был, сынок?

Ты выкупил весь магазин?

Я пришёл, пришёл.

Всё хватает, всё под контролем.

Можем ехать.

Иди сюда, иди.

Ладно, ладно, ладно.

Стой, подожди.

Хорошо, я скажу.

Говори.

Они уехали в загородный дом.

Сразу же не вернуться.

А где их загородный дом?

Немного далеко, но у меня есть адрес.

Покажи.

Сейчас покажу.

Молодец.

Ну что друзья,

к нам подкралась реклама незаметно,

снова 15 минут ожидания и серия продолжится,

пока можем пообщаться, обсудить сегодняшнюю серию, как вам начало

серии, делитесь своими впечатлениями.

Нужно принять меры против насилия между молодёжью.

Чем дальше, тем хуже становится.

Мы должны вложить в это что-то.

То, что на Денис напали, а ещё то, что все между собой

ссорятся.

Это всё включает в себя, и Сылу из-за нападения на Денис могут исключить.

Занятие – это ещё чего?

Давайте ещё и со школы.

Исключим, не приличите, пожалуйста, всё бывает между детьми.

Госпожа Виза, это не только

между детьми произошедшее.

Это за трагедия чьей школы?

Какая часть?

Я сейчас тебе объясню.

За сейчас, из-за того, что

Госпожа Шимна, здесь не сиди, ты так осмеляйся.

Смотри, не лезь ко мне, знай своё место, иначе я тебе покажу твоё место.

О ком тебе говорят?

Это моя дочь.

Она мне все рассказала.

Моя дочка.

Поговори лучше со своей дочкой.

Ты посмотри, посмотри, ты посмотри на эти слова, вы слышите?

О чем мне говорить с моей дочерью, Феза?

Ну-ка, скажи мне, о чем мне говорить с моей дочкой?

Ты скажи мне, скажи.

Пожалуйста, не будем продолжать так.

Но, учитель Агус, по-вашему, это нормально в такой обстановке?

Например?

У них есть отношения с Лауманом, которые не продолжают долгое время.

Пусть Господь дарует им счастье.

Нужно сначала знать об этом, но я думаю, теперь она будет знать.

Или же возьми за уши свою дочь и научи её границам, понятно?

Ладно, наверное, мы закончили.

Мне нужно в другое место поехать.

Всем доброго дня.

Ты посмотри на её выходки.

Невоспитанная та женщина в зале.

Нура, успокойся, ладно?

Стыдно.

Феза!

Слушаю, Нурай.

Я кое-что скажу тебе.

Я вот подумала

Ты права, на самом деле, знаешь

Я

научу свою дочь границам.

Но знаешь, как я это сделаю, Феза?

У тебя есть примеры на примеры, совет какой-то, делай как хочешь, мне-то что.

Да?

Вот так тогда сделаю я это.

Заберу свою дочь со школы.

В спешке вот так.

Выдам замуж за мужчину какого-нибудь, да?

Счастлива она будет или нет?

Мне будет все равно.

А вы будете счастлива продолжать свою жизнь жить, да?

Ну как тебе, например?

Тебе это нравится слышать?

Что ты рассказываешь мне?

Ну, обычно ведь так происходит, Физа, да?

Ну, всё-таки у тебя есть примеры, Эрижете.

Оказывается,

не чужие, а свои.

Это была ты.

Та девчонка.

Я заберу у вас всё, что помешает будущем моей дочери.

Считай за то, что всё было, пережду до этого.

Больше этого не будет.

Мама?

Что случилось?

Как прошло собрание?

Сыла, дорогая моя.

Не сглазить бы, Феза.

Какая красивая у тебя дочка, правда?

В точности на отца похожа.

Смотри, прямо от носа до пяточек.

Обычно так происходит.

Да, Деннис?

Да, вот так.

Дочки.

Обычно.

Больше всего в отцов похожи.

Не так ли?

Насколько я видела, это так.

Мама, что происходит?

Что она говорит?

Больше не смей разговаривать с этой девчонкой.

Ни за что с ней не связывайся.

Ты поняла меня?

Спасибо.

Большое вам спасибо.

Приехали.

Давайте.

Вспомнили это место?

Много времени прошло уже.

Вспомнили, конечно же, но не настолько уж.

Ну, не знаю.

Вы были очень маленькие.

Похож на дом, который мы тогда покинули.

Лейла, точно.

Сегодня ночью ты будешь бояться.

А ты на что здесь,

если твоя сестра будет бояться?

Я не буду сегодня ночью здесь.

Что?

Значит, не будешь здесь.

А где ты будешь?

Я шучу, мама.

Никуда не уйду.

Я всегда рядом с тобой.

Давайте.

Джентльмен должен забрать наши сумки.

С багажником мы поедим, отдохнем немного и

в тишине несколько дней проведем все вместе.

Ну-ка, за мной.

Ну как,

понравилось?

Меня наскучило.

Давайте пойдём.

Теоман, ты не можешь никуда уйти.

Я тебя прикончу.

Давай, дочка, помоги мне.

Давай, поднимем.

Немного проветрим дом.

Как правильно мы сделали, что приехали, да?

Точности.

Место для отдыха.

По-моему, наоборот, место, чтобы здесь закопаться.

Томан, не ворчи.

А, он всех нас обдурил.

Алло, господин Хакэн,

что происходит?

Ура!

Наша самая любимая плов с курицей.

О, едите плов с курицей.

Мы это любим.

Лёгкая работа.

Добро пожаловать.

Могу взять порцию плова с курицей?

Сейчас.

Можно упаковать.

Брат, у тебя ещё много плова, я уже закончил.

Его ты уже можешь поесть.

Пусть будет побольше.

Хорошо.

Этим вечером здесь всё будет гореть, молодёжь, ведь король матча

здесь, так, поставим сюда систему ещё, здесь нужно поставить,

вокруг ещё и большой свет, хорошо, будет очень шикарно, конечно,

будет прямой эфир, да, да, будет, нужно следить, мы всё сделаем,

занимайся своим делом, вы не переживайте, всё на мне, господа.

Скоро придут, все материалы.

Выгрузите, девочки.

Вечером не опаздывайте, ладно?

С кем Тома будет устраивать матч?

Вечером увидите, я побежал.

А ты куда?

Забирать хозяина этого места.

Здесь всё на вас, давайте.

Так, сюда повесим.

И даже можно сюда систему повесить.

Вот, Настя, как у меня в мечтах здесь всё.

В детстве мы очень любили, помнишь?

Мама не всегда разрешала, но мы были очень счастливы.

Это место прямо для того, чтобы хранить.

Конечно, снова один ветер вокруг.

Не нужно приносить неудачу.

Ты тоже любил это место, и даже один раз из-за того,

что мама не разрешила, ты влакал и сам меня сюда привел.

На самом деле, ты всегда был рядом со мной.

Никогда не оставлял меня одну.

Но я не увидела то, что пережил ты.

Ты же говорил мне, я в этом доме вырос в тёмной стороне.

Я это очень поздно заметила.

То, что папа из-за меня над себя выплёскил

свою злость, я так поздно это заметила.

Я думала, это всегда обычные ссоры.

Хорошо, Лейла, ничего, не затягивай.

Хорошо, ничего не говорю.

Но теперь никому не позволяй себя обижать.

Хорошо, что ты мой брат.

Хорошо, что ты мой двойняшка.

Ладно, я убежал.

Стой, хорошо.

Молчу.

Давай тут сполошимся.

Брат, от тебя запах курицы идёт?

Да, я взял плов с курицей.

Везу своему брату.

Вот это да.

Плов с корицей?

Очень любит.

В детстве тоже очень любил.

Какие есть удачливые, везучие братья.

Правда.

Наши едят друг друга.

Оставить, убьют друг друга.

Молодец.

Спасибо.

Смотри, здесь Мишура.

Ты помнишь Новый год, который мы проводили здесь?

Помню.

Да.

Я плакала из-за того, что не придет Дед Мороз.

А ты плакала из-за того, что

Он не пришел.

Этого не может быть.

Я не верила, что он существует.

Мама спроси.

Мама вообще странно себя ведет.

И не говорит, что происходит.

Это что?

Это чё?

Не знаю.

Если здесь либо твоё, либо моё.

Последний раз

Десять лет назад.

Производили его дата

Это твои машинки.

Это твоя сумка.

У меня не помню, чтобы была такая сумка.

Я тоже.

Это же твой воображаемый друг.

Помнишь, у тебя был воображаемый друг?

И даже я тебя ревновала к нему.

А наши

Я думаю, поэтому меня водили к психологу.

Но, на самом деле, из-за пожара.

Ладно, мне достаточно столько ностальгии.

И оставайся.

Это я нарисовала.

Теоман,

әчему ен әлі салаты оманы қақан келі?

Ну как?

Тишина пошла на пользу?

Очень.

А вы что сделали?

Где твоя сестра?

Она где-то внутри дома.

Я немного пройдусь.

Где?

Ну, вокруг.

Немного подушу лесным воздухом.

Я тоже пойду с тобой.

И даже сестру позови, все вместе пройдемся.

Я немного один побуду, мама.

Потом выйдем.

Хорошо.

Хорошо, сынок.

Но сильно не задерживайся, ладно?

Я для вас приготовлю ужин.

Хорошо, хорошо.

Господин Хакан, есть записи Араса, которого вы запрашивали.

В дороге.

Куда он едет?

В загородный дом едет.

Подготовьте машину, мы едем быстро.

Хорошо, господин.

Проклятие.

Не ловит проклятия.

А?

Алло?

Где ты, Тео?

Я в лесу.

Где ещё мог быть?

Вы пришли?

Пришли, пришли.

Я отправила тебе геолокацию.

Не ловит, сейчас включится.

Ладно, вы готовы?

Готовы.

Никаких проблем.

Ну, давай.

Ja idu brati.

Демир?

Демир!

Демир, я пришёл, брат!

Демир, я пришёл!

Подожди!

Подожди, брат, я иду!

Я взял плов с корицей!

Ты очень любишь плов с корицей!

Подожди, сейчас отдам!

Подожди, умоляю тебя, Демир, подожди, брат!

Демир?

Демир!

Демир!

Демир!

Демир, где ты?

Что происходит?

Что такое?

Это что?

Поймали?

Поймали.

Приготовить его?

Не спеши.

Серхат сбежал, спас себя, но ты ответишь за то, что нападал на мою семью.

Давайте.

Твой

муж, который приходит, теперь будет то, что говорит он, ты поняла?

Должна опускать голову.

Зря теперь не плачь.

Не нужно было вести себя так.

Благодари, что появился тот, кто хочет тебя взять.

Я не буду больше ходить в школу?

Ходила, и вот что произошло.

Но мы должны были пожениться.

Он сказал мне, когда закончится школа, мы бы поженились.

Дура.

Женился бы на тебе.

Он и так помолвлен.

Они в спешке заключают брак.

Это было ложью.

Больше не разговаривай передо мной.

Ты пойдёшь, будешь женой своему мужу.

Родишь того, кто у тебя в животе, и будешь сидеть молчать.

Нужно было до этого думать, ты испортила свою жизнь.

Теперь сиди и плачь над своей судьбой.

Нурай!

Нурай!

Нурай!

Нурай!

Что происходит?

Возьми, это больше.

Молодец.

Матч?

Короля ночи?

Это что?

Совсем с ума сошли.

Давай, вперёд!

Разойдитесь!

Разойдитесь!

Иди!

Отпустите!

Thelma

Thelma

Ты не можешь причинять вред моей семье, я говорил тебе.

Kurtuldu.

Серхат сбежал с пасса, но он обязательно вернется.

Сейчас я с тобой справлюсь.

Давайте!

Ты

везде меня искал.

Вот, нашёл.

Поднимите.

Тарас?

Это Тарас?

Это я.

Тебе нужно меня послушать.

Я пришёл.

Нет уж.

Это что?

Я нашла Теомана.

Где он?

Вместе с Арасом.

Дерутся.

Хакан.

Теоман.

На площади баскетбольной.

С Арасом дерутся.

Спеши скорее.

Молодец,

я хорошо бью, да, брат?

Да,

но не бей всегда правой

рукой.

Правая рука у меня самая сильная.

Да стой!

Да остановись!

Это я!

Я!

Арас!

Отойди!

Арас!

Отпустите!

Отпустите!

Отойдите!

Арас!

Русалка, ну как?

Теперь забуду я всё, что произошло с тобой.

Все, по-моему, будут помнить только об этом.

Оставь его.

Кто-то замерзавец такой, психопат.

Ты вспомнил, здесь один раз я уже тебя поражал.

Ворон.

Что?

Сказка.

Про ворона.

Элису.

Гнездо.

Ворона была голодная.

Я очень люблю ворон.

Даже больше меня.

Ну пусть не приходят лиса и сказки, брат, ладно?

Пусть не приходят.

Но я защищу тебя, даже если придёт, не бойся.

Не бойся, Демир.

Что ты несёшь?

Что ты рассказываешь снова?

Твой брат пришел, твой брат пришел, Демир.

Вставай на ноги, дерись как мужчина, давай.

Арас, хватит, отпусти его.

Вот так вот, вот так.

Это Тарас, которого я хотел видеть.

Иди сюда.

Бей же меня, бей!

Я пришёл.

Я пришёл.

Но всегда правая не бей, но правая моя самая сильная рука.

Левая, а что было с левой?

Луна выйдет.

Дорога будет длинной.

Маленькая птичка будет искать свое гнездо.

Бутылка была в левой руке.

Ты ведь не левша, ты не левша, ты

У тебя нет порезов на руках?

Что ты говоришь, а?

Лейла, Лейла, стой!

Оставь, отпусти меня, я рассуждаю.

К сожалению, не можете выйти.

Отойдите!

Отойдите!

Арас!

Где Арас?

Араса нет!

Арас!

Арас!

Ты видел, своего брата в какое состояние тебя привел?

Ты все еще хочешь его?

Даже если убьет меня, я от него не откажусь.

Я предполагал.

Хорошо.

А если он умрет?

Если тронешь его, я прикончу тебя.

Я его не трону.

Он мой сын.

you

Но это не значит, что он останется в этой жизни.

Это решение можешь только ты принять.

Я тебе говорил, если ты попытаешься его забрать, у нас моя жизнь,

моя жена будет уничтожена.

Мне будет все равно на всех.

После того, как Серхат попытался сбежать, мы поставили камеру в его комнате.

Всё открыто у нас на руках.

Сейчас примешь решение.

Ты расскажешь всё своему брату и попытаешься его

забрать у нас, у его матери.

Он мой брат.

Тогда будешь навещать его.

в тюрьме для несовершеннолетних, потому что это видео пойдет в полицию.

Что?

Разве это не справедливо, по-твоему?

Он совершил убийство, раз

Но не обязательно, чтобы так все произошло.

Потому что ты знаешь, в тюрьме он не останется в живых.

Вы вместе были под стражей, вспомни.

Что ты делаешь, Аль?

Ты убьёшь себя сейчас.

Не делай этого.

Ты знаешь, что с ним происходит в закрытых местах, но если

ты у Монако, а будет Эмир Остюрк, то всем будет всё равно.

Я спасу его от тебя, я не оставлю его в твоих руках.

Не будем возвращаться в начало.

Моё предложение открыто, я спас Тумана от этого

преступления, но это не значит, что я в любой момент не отдам его полиции.

Ты бы хотел, чтобы это произошло?

Я заберу своего брата.