Original subtitles

Ladies and gentlemen, believe it or not, this is your house of tomorrow.

Completely prefabricated and ready to set up.

There it is. Modern in every respect.

Why, it even has a separate entrance for each member of the family.

For Fido.

For Junior.

For the missus, she just loves sweets.

For dad, and an entrance for the mother-in-law.

Come inside, won't you?

Here in the living room, notice the deep, thick carpeting.

Should the atmosphere in the room be too dry, merely press this button for

moisture.

The trophy room contains many rare exhibits of the hunt.

Killed June 8th, 1925.

Killed April 20th, 1933.

Killed September 3rd, 1942.

If your home has that too rich appearance, and that mean old tax

assessor knocks on your door, just press the button and presto.

This modern little wonder relieves mother and dad of the problem of

answering Junior's many questions.

For bridge parties,

we have this automatic sandwich maker.

With this modern sun lamp, you can bake yourself to a rich golden brown.

On both sides.

The new all-purpose guest chair adjusts itself to fit any type visitor.

For the tall.

For the short.

And for the mothering.

This latest television set features a screen for each member of the family.

For the housewife.

For the kiddies.

And for the tired businessman.

And, uh...

The modern bathroom is equipped with individual medicine cabinets.

For father.

For mother.

For junior.

And for the mother-in-law.

This all-electric shaver really gives you a clean shave.

Yes, sir, it takes everything off.

In the old type toaster, the toast would pop up.

But in this new toaster, you pop up.

This automatic orange juicer removes all the seeds from the juice.

Here's a frying pan with a special attachment to keep the bacon from

curling up.

Just push the button.

This modern stove is equipped with a clear view door so you may look into

your oven.

Yes, sir.

Looking through this little window, you can see everything.

This clever little device saves you many an embarrassing moment. Before eating,

it removes the burps from the radishes.

The pressure cookers of today are safe and economical.

But look at the streamlined job of tomorrow in the year 2050.

Ah, no more slaving over a hot stove for the missus. A complete meal can be

cooked at one time in this speedy supra-atomic oven. Put in your steak,

peas, carrots, eggs, and tomatoes. Just close the lid and our missus can relax.

And bingo.

There's your steak, peas, carrots.

Eggs, tomatoes, and the missus.

To clear up the mystery of whether the light stays on or goes off when you

close the door of your refrigerator, we have this model equipped with a window,

so you can see just what happens to the light when you close the door.

And now, ladies and gentlemen, in closing... We sincerely hope you have

enjoyed this preview of things to come in your house of tomorrow.