Original subtitles

Hello? Can I help you?

Yeah, I'm Joe Gable, a private investigator.

I'm hired by Max Duran to help find his son, Eddie.

Eddie the Pop, sir? I mean, isn't he supposed to be dead?

Well, we have reason to believe he's alive.

Okay.

And as I'm sure you know, he went missing in this area.

Yeah, it was big news around here.

Yeah. Well, the police will be looking for him soon. They suspect him in a

crime. But Max would like to get him home as soon as possible, safe and

sound.

I don't know how you think I can help you.

Well, you can start by telling me where you're hiding him.

I'm so psyched that it's not a memorial concert.

Obviously, I'm thrilled that Eddie is alive, but just now the concert could be

more about you and showcasing your music and your talent.

I mean, people are going to be so amazed at your new material, I'm telling you.

Are you excited to perform?

Yeah, sure.

I can't decide how many songs to do. I'm leaning towards fewer, because then we

can make sure that all the songs that you sing, they're going to kill it. Do

you care about any of this?

I'm sorry, Kelly. I just can't think about anything except Eddie and why he

hasn't gotten back to me.

Well, maybe he's not by a phone.

Where would he be that he wouldn't be able to be by a phone?

I just, I wish I knew where he was and that he was okay.

Well, the only logical thing that comes to mind is that maybe he's trying to

hide from the police.

But he didn't do anything to Chloe.

I mean, we both know that.

And both he should know that we have his back, no matter what happened.

All right, look, Lauren, you're distracted perfectly fine.

It's perfectly justified, but I need to get the details of this concert down, so

can you just give me permission to take the lead here?

You know, I'll make all the decisions, and then all you have to do is show up

and sing your heart out.

Okay. Yeah, that'd be great. Thank you.

But would you still mind running everything by me?

Yeah. Thanks.

I'm sorry for being so single-minded.

I just... You love him.

Yeah.

I love him.

Totally get it.

Makes everything else seem trivial.

Alright, I really should get to the office.

Okay.

Suddenly... The enemy is living under the same roof as me.

Now she's like this angry, tragic figure.

My life is like a bad reality TV show.

Big brother, teen mom, diva war.

I'm supposed to be nice to her. It's just so hard.

She did just lose her father.

Are you taking her side?

Traitor.

Just presenting an explanation for her bad behavior.

Would you care to explain the previous 18 years?

I don't have the energy to defend her right now.

Look, I feel bad for her, okay? I just don't know if I can live in the same

house as her.

You really think you'll move out?

Well, once I start this job with a producer and, you know, start getting a

steady paycheck, I'll finally be able to.

Yeah.

I've been meaning to talk to you about that.

About what?

Did you definitely decide that you're going to take the job and not go to

college in the fall?

Yeah. I mean, how can I pass it up? It's an amazing opportunity.

I know.

What's wrong?

After August, we're hardly going to be seeing each other.

Why? What do you mean?

You'll be working your new job, and I'll be at NYU.

Wow.

My head has been so wrapped up in my family and this job and Warren that I

completely was avoiding the question about what was going to happen with us.

Now might be a good time to think about it.

Oh, man.

What are we going to do?

Any luck?

No. I went by that cheap motel that he's so fond of, but he wasn't there.

Did you check out any of the other motels on this trip? No, there's like a

dozen hotels there. They're just the same thing. I have no idea. I mean, he

could be hiding out with a friend. He could be halfway to Mexico by now. I

don't know. Why would he run?

Because he knows that Mount Baldy is going to arrest him. He felt like he had

no choice.

He's just making himself look guiltier. How do you know how he felt, Adriana?

Have you spoken to him?

No, I'm just guessing.

Do you know where he is?

No, I really don't.

Look, Adriana, since you know him the best, can you think of anywhere where he

might go?

It's hard to say.

I know that you think you are helping him by not telling us, but you're not.

Okay? He has to come forward, Adriana, or this thing is just going to escalate.

Okay, well, it's not like we're married. I don't know where he is all the time.

Adriana, we just want to help him.

Hey.

What's going on? What happened? I've just been interrogated about Don's

death.

Interrogated or interviewed?

A little bit of both, I think. I feel like I've been scribbled into the

margins of their suspect list.

There's no way you can be a suspect. Well, I mean, I did make the 911 call to

report the gas leak, and I was the last person to see Don alive.

Okay, but what's your motive?

Well, I... And actually, I did just quit so I could be a disgruntled employee

looking for vengeance.

And you also dated the victim.

Okay, no.

I mean, but I really did start to feel defensive. I mean, they knew the ups and

downs of my relationship with him. They even knew about you.

How? I don't know. Ellie, I guess, which is ironic because she begged me not to

disclose certain aspects of her relationship with him, which is

suspicious.

Well, you know, that's what detectives do. They twist things around so they can

get to you. Don't worry about it. I'm not this guy.

And it was really stressful.

And they told me they're going to arrest Melissa's brother, Phil.

What? I know.

I know. It's all so upsetting.

I mean, it's like I just saw this guy, and now he's dead.

I mean, yeah, our relationship ended on a bad note, but, I mean, there was a

time I really cared about him. It just...

The way he died was so horrible.

Come here.

It's okay.

I mean, it's a lot that's happening to you, and all so sudden.

Thank you.

So, um, any word about Betty?

Well, no, not yet.

But I, um, have a private eye looking for him.

How is it that you have a private eye?

He's an old friend.

I brought him in, you know, a while back so he can dig up some backup information

on Chloe that ultimately led to her and Eddie's breakup.

If anyone can find Eddie, this is definitely the guy.

I don't know how you're doing it. What?

Just coping with Eddie's disappearance.

Well, you know, I just, I want to see him so bad that I keep hanging on to the

notion that that's going to happen.

I just hope that he's not hurt or he's not being held against his will.

At least we know he's alive.

I know, but I miss him so much.

I know.

I don't know what you're talking about. I live here with my brother alone, and

honestly, I don't feel too comfortable with you being here. So just tell me

where he is, and I'll go.

Eddie Duran, I don't know where he is. I mean, what do you think, I'm holding him

hostage? What do I look like? I think you're trying to help him by hiding him.

I can't help you. You should go.

Look, we're on the same team here. We both want what's best for Eddie.

I don't know, Eddie.

You know what you want me to do, call the police?

You're not welcome here.

You're not fooling anybody.

I know for a fact that you drove an injured man from the gas station to this

farm earlier tonight, so tell me where he is.

What's going on? Thank God you're home.

Who is this guy?

It's a private investigator.

He's looking for Eddie Duran.

The dead singer?

Not according to him.

Someone saw me driving an injured man in my car earlier. I mean, it must have

been you.

They must have just mistaken you for Eddie. I mean, people are so anxious for

him to be alive, they're seeing things. He doesn't look injured to me.

So, uh, who told you that Eddie Duran was with Leah? Chuck from the gas

station? Do you know how many supposed Eddie Duran sightings there are every

day around here?

Dozens.

It's just wishful thinking.

So you think it was you they saw at the gas station with your sister?

Probably.

She was spotted with an injured man.

You don't seem to be injured to me.

I had a dirt bike accident a week ago, and I'm still recovering.

Yeah, the pain gets aggravated when I drive my truck, the clutch and all. If

you tell me where Eddie is, I'm sure that we can get you a substantial

reward.

Look, all I know is what I hear on the news.

Eddie Duran's dead.

You know, listen, mister, we've told you everything you know. This is private

property. You need to leave now.

I thought you said you lived alone.

We are alone.

I heard a noise in the back.

You know, wild animals get in here all the time. It could be a stray cat, a

raccoon.

That's what I'd like to see. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Come on. You heard my

sister. This is private property.

We want you to leave.

What are you doing?

We should have come here.

Let's go somewhere else.

Wait.

Can I talk to you?

Why not?

Babe, come on.

No, it's okay. Just wait for me at the bar.

Are you proposing marriage to me? What's going on here?

I take it that you've heard Eddie's still alive?

Yeah. Amazing, huh?

It is. I just wish we knew where he was.

What, do you think I have him chained to a radiator or something?

No. That wouldn't surprise me.

What do you want, Hannah Montana?

I think Eddie's in hiding.

I think he's afraid that the accusations that you've made are going to put him in

prison. So?

So, you and I both know that Eddie's not capable of the stuff you're claiming.

You weren't there. You can't speak for me. Eddie never hurt you.

So what is it, Chloe?

You're doing it out of spite or to punish him? Or maybe because it actually

happened. No, it didn't.

Chloe, why can't you just move on with your life?

What do you expect me to do?

I want you to stop spreading lies.

Just let Eddie come home.

Is Max here?

Max! Hey.

Oh, man.

Is it actually true? Is he still alive?

Uh, well, the DNA didn't match.

Yeah. Hi, Nora. Hi. How do you look as happy as Lauren?

Yeah. So what are we doing? Is he okay? Is he, uh... I got someone working on

it. Good. Now, you tell me if this were a hostage situation, will you? Because I

can't take care of that. It's not a hostage situation. Trust me. All right.

Have you had any contact with him?

No. So how do we know he's okay?

I'm living on hope, Jake. I just hope we find him before the police do.

You don't think he pushed Chloe, do you?

No, of course not.

I wouldn't blame him if he did. But I tell you, I guarantee you that she has

something to do with the fact that he's in hiding.

That woman has been at the root of everything that has screwed up his life.

Yes, she has. You have no idea.

The concert is definitely on.

Now, Lauren's going to be fine.

She's been writing some songs. We almost have enough for a full album. I just, I

don't want to push her.

Well, I appreciate your patience. And the concert's going to be awesome. We

have some of the best bands lined up. So just...

Just text me when you know how many tickets you need.

All right.

Is Jake here?

Um, not yet.

But I hear congratulations are in order. Jake tells me you're pregnant.

Yeah. It's pretty unexpected.

I'm not sure what's happening with Jake, but we're taking it one step at a time.

Well, that's the best you can do.

You know, I thought Jake and I agreed that we weren't... gonna tell anybody

about this yet. I'm kind of surprised he told you. Oh, I mean, we just spend so

much time together. It's hard to keep secrets. We just, we talk about

everything.

But he's not your husband.

I know that.

Do you?

Because I think those lines have gotten blurred for you, and you keep forgetting

Jake is your boss.

No, I don't forget that.

You just, we've gotten really close.

Especially since you've thrown him out.

I can't help to think that that was your plan from the beginning, Kelly.

What is that supposed to mean? You had to get Jake all to yourself so you could

go in for the kill.

That's not how it happened. It sure looks that way.

I don't want you to go.

It's a little late to change my plans now.

Can't you just go to UCLA or USC? Don't they have the right classes?

I'm going to NYU. It's already decided.

This has been my number one school for I don't know how long. You know that. I

know.

Oh, hey, maybe, maybe Stu Cornell has offices in New York and then I can just

do the same job there.

You just got hired. You haven't even worked a day yet. You can't just go and

ask him for a transfer.

You're right.

What are we going to do?

We're just going to have to face the fact that we're not really going to be

seeing each other until I come back on a holiday or you visit New York.

No, I don't accept that.

I'm not going to lose you now that I've just started falling in love with you.

Really?

You're in love with me?

Yeah.

I think I am.

But don't go getting a big head about it or anything.

Honey, who was at the door?

Ladies. Hello, Detective.

What is he doing here? I called him.

We need to get to the bottom of this, Adriana, for Phil's sake.

Have either of you heard from Phil? No.

I haven't either.

Are you sure?

Of course I'm sure.

Adriana, I understand that you want to protect him.

But right now, helping him run, helping him hide out, is actually the worst

thing that you could possibly do. We're actively looking for him, and once he's

located, police pursuits, they can get very dangerous very quickly.

Adriana, we all believe in his innocence, but he's making himself look

so guilty by running.

Look, Adriana, we are going to hire him the best lawyer possible, okay? He's

going to beat this.

You don't want him to go to prison, do you?

Why is everybody ganging up on me?

Because we know that you know where he is.

And you're the only one who can help him right now.

Retract your statement that you made to the police. Tell them that you were

confused or something. No one's going to blame you.

You think you have it all figured out, don't you?

I just want it to be safe for him to come home.

You think I want Eddie to come back and resume his fairytale relationship with

you? Do you think I want you to have the life that I was supposed to have? Maybe

not.

But I think deep down, you know what's right.

See, that's where you're wrong.

Because I would rather Eddie rot wherever he is than come back to you.

Why are you so vindictive towards me?

Because you ruined everything.

And I will remember that until the day I die.

Fine, Chloe. That's great. So take me out of the equation, okay? Just think

about Eddie. I am thinking about Eddie.

And if I can't have him, I'm going to make damn sure you can't either.

You're being ridiculous.

Am I?

Yes.

I came to L.A. for a fresh start, to get a new job, to be successful.

To steal my husband.

Don't forget about that part. Would you stop it with that? You know, you have

always told me how fine you thought Jake was, Kelly. Because that's what

girlfriends talk about.

It's not like I had this master plan to seduce him.

Honestly, I was looking forward to spending time with you.

I can't believe I actually encouraged my husband to hire you when you have been

crushing on him this whole time. That's not how it happened.

I didn't plan it. And you know what? Since you threw him out, that makes him

fair game anyway.

Are you kidding me?

You threw him out? No, that's my husband.

That doesn't mean that you own him. I'm having his baby.

What's going on?

Phil is scared and so am I.

Of course you are, sweetie.

But we're here for you.

You say that you can protect Phil, but what if you can't?

What if you never find the person that's responsible for killing my dad?

I promise you, I will do everything in my power to help him. But Detective

Conley is the one who kept Phil out of prison before, remember?

Just tell me the truth. Do you think that he's guilty?

No.

But I can't do anything for him if he's on the run.

So you want me to turn in my boyfriend?

Stay where you are and stay out of sight, okay?

Yeah, yeah, okay.

Be safe.

I feel like I'm betraying him.

He's the only person that's really been there for me. You're not betraying him,

sweetheart. You're helping him.

You are doing the right thing. We should go. I don't want him to run. Come on.

What's going on here?

We're going to get your brother.

Will you just stay here? We'll call you in a bit. You did good, Adrienne.

Wait, can you tell me what's going on?

He's not even your real brother, so what do you care?

He's my family, and I happen to care very much.

I gotta go.

Max Duran?

Yeah. Detective Brad Farentino. Oh, please, yeah. Coming in.

What happened to Detective McCarthy?

McCarthy had family issues. She was transferred.

Is that the terrorist that Chloe Carter was pushed from?

She fell from, yes, but I actually called you here because I have some

information.

It's about the Carter case.

Yeah, I need you to reopen the hit-and-run case that caused my wife's

death.

No, I'm not sure I follow.

Oh, we had an accident a couple years ago, and Chloe Carter was the driver

that ran us off the road.

What kind of evidence do you have?

She practically admitted it to her...

I thought you had information about an actual investigation.

Instead, you want me to reopen a two-year-old hit-and-run case based on a

hunch? No, this is not a hunch. I do have information. I got this straight

from Lily Park, who got it from Tyler Roark. And these are your reliable

sources? They're all friends with Chloe.

You know what? Forget it. I thought you might be interested in solving a murder

case. All right. Okay. These people that start the rumors, that spread them, did

they know the victim in my case?

It's what I've been trying to tell you. Yes.

It's all connected.

So it's possible your son may have heard the rumor, too. It's possible. I mean,

yeah. Max.

I mean, he may have known the night of the argument. I know where you're going

with this. I imagine it would have made him very upset, very angry. My son did

not push Chloe Carter. It's possible he could have been mad enough to kill her.

That's what we call motive.

Thank you, Mr. Duran. You've been very helpful, after all.

Yes, this is Lauren.

Oh, sorry.

No, I don't talk to reporters. I don't know.

You're going to have to call Eddie's publicist.

Right.

Where are you?

That was too close. Way too close. I thought we were cooked.

Who was that guy?

A cop?

He was cop-ish.

He's claiming he's a PI that your dad sent. I don't believe that.

It's possible, though, isn't it?

My dad sent a private detective to look for me.

I know he's used one before.

Whether he's a cop or a PI, either way, we'd all be exposed.

We can trust my dad.

All right, he needs to know I'm okay. This has gone on too long.

Don't you know the trouble we could get in for keeping you here? You're a

fugitive. I need to talk to him.

We've got to bring him into this.

No, no, that's not a good idea right now.

It'd be really dangerous for us. I mean, we made a terrible mistake for doing

this. This is starting to get out of control. Come on, come on. Jeremy, calm

down. I don't think it's safe for him to stay here anymore.

Do you really think Chloe killed your wife?

You should have seen the look on her face when I confronted her.

Shock, I'm sure.

And guilt.

Max, you need to be careful. This is a serious allegation.

No, no, I know, I know.

And I just hope you're not doing it out of retaliation.

You know, for what she's saying about Eddie.

No, of course not. It's not about that at all.

Well, that's what the detective thinks.

Well, I need to find the proof on my own, then.

Hello? Hey, Max, it's Joe.

I'm not having much luck out here.

Over nothing?

Really? No. I had a lead, but it was a couple of kids on a farm.

It didn't pan out, so...

Yeah, I'm gonna head back to LA tonight You do me a favor and go back tomorrow

Max Please Joe. I don't want to leave any stone unturned.

I need you to find my son. All right.

All right. I'll keep at it Thanks, I Just I can't take this anymore.

I need answers.

I Think I have an idea

Who does she think she is with her holier-than-thou attitude?

Oh, I wanted it to be safe for Eddie to come home. I know you want to do the

right thing. Like she's absolving me from my sins.

St. Lauren, patron saint of fallen women.

I mean, that's kind of funny since you literally, like, fell off the balcony.

What, too soon? Yes, it is.

I'm glad you had words with her. Why?

Because it lit a fire under you.

Old Chloe is back.

Was old Chloe always this angry? Because I am so angry right now.

Lauren Tate, I mean, she's like an American Girl doll, and I used to rip

the heads off of all of my dolls.

Oh, God, who was that?

Uh, I should have warned you. I made a call at the bar.

I invited somebody to meet with us.

Why would you do that? I don't want to see anyone right now.

I think this is one person you're going to want to meet.

Who?

I don't know who that is.

Detective Brad Farentino, are you Chloe Carter?

Yes. What happened to the female detective?

McCarthy's off the case. I'm handling the case now.

Oh, she was nice.

Yeah, she was. You're Tyler Rourke, you called. I did.

I don't think this is a good idea. I have a horrible migraine.

We can talk quietly.

What do you have for me?

Chloe wants to file formal charges against Eddie Duran for battery and

attempted murder.

Are you sure about this?

You've recovered your memory from that night to make an official statement.

I've never been more sure of anything.

Eddie pushed me off that terrace.

I was in an argument with Eddie.

It was silly and immature. I sent this phony text making it look like it was

from Eddie's girlfriend.

Okay, go on.

He was furious.

I'd never seen him like that before. I was terrified.

And that's all this argument was about?

Just a fake text?

Yes. Hey, good luck, then.

How did you get in here?

You are drunk and disgusting and obnoxious. No! No!

Get your hands off of me!

Is everything all right, Ms. Carter?

Yeah, I'm fine. I think it's hard for her to relive this. Maybe she's not

ready. I said I was fine, Tyler.

Eddie was grabbing me and shaking me.

I was terrified for my life.

I hit him, but he was stronger than me.

And then I cried out, and he pushed me.

So he pushed you intentionally.

It wasn't an accident.

Yes, he pushed me.

And then...

I woke up, and that's the last thing I remember.

Okay. Is that your final statement?

Isn't that enough?

How did Eddie hear about the text?

I don't know.

It seemed like it was something that would have come up during the course of

an argument.

He wasn't concerned with details. He came there to hurt me. Okay, was he

always so violent, overreacting to a practical joke?

Look, Eddie was crazy, Detective, and I think Chloe's getting a little tired.

I think she needs a rest.

Think she would have been well-rested just coming out of that coma.

I'll be in touch very soon.

Find him, detective, please.

I want him to pay for what he tried to do to me.

I think he's right.

I should get out of here.

You're not ready yet.

Look, this isn't safe for any of us, okay? If that guy can find me, then

someone else can.

No, we just need to be more careful, okay? It was a mistake for you to go to

the gas station.

Leah. Listen to what he's saying. It's time for him to go.

Okay.

I appreciate everything that you guys have done for me.

Okay, you've been very kind.

But I really don't want you guys to get in trouble.

All right, I'll hide out somewhere else.

Where will you go? You're not even healed yet. You need someone to take

care of you. Yeah, I'll be fine.

Okay, and anyway, I think I should go back to L.A.

It's gonna be a lot easier for me to be anonymous in a big city than out here

like a sitting duck.

It's the best thing for all of us.

It's time, Leah.

Where will you go?

Home.

Since I've been missing you, nothing seems right.

Just wanna be kissing you.

Can't sleep at night.

If you don't leave a message, I'm coming after you.

Do you have protection?

Yeah.

Wow, okay, you do?

Do you know how it works?

I may need some help.

We'll figure it out together.

Are you sure you want to do this?

Are you sure you want to do this?

Why are you asking me like that?

Because you're a bigger chicken than I am. I'm not a chicken.

I think you're just trying to code me into having sex with you. I am. I

totally am.

Then I'll let you.

I love you.

I love you too.

Phil? Where are you, babe?

Phil?

What are you doing here?

Look, don't be mad, okay? I think that I was making the right decision.

What are you talking about?

Look, you can't run, okay? It's only going to make things worse.

What did you do, eh?

What did you do?

Phil, you have to let a lawyer handle this, okay? Your dad is going to get a

really good one, and it's the only way that you're going to get out of this

mess.

Who'd you come with?

I'm sorry, okay? I thought that I was making the right choice.

Stay calm.

Phil, there's nowhere to run.

Don't do anything stupid.

We're here to help you.

I know it's a simple plan, but I think it might really work.

You're right. I mean, I have to take control of this.

If you ask me, you hold all the cards. And Chloe's fate is completely in your

hands.

You're a genius.

I'm gonna go talk to her right now.

You coming?

Uh, no, I'm sorry. I just, I feel like I'm neglecting Lauren today. I just need

to check on her. But will you call me?

Yeah, yeah, hold on.

I'm not sure you should be here.

Why not?

Because this isn't even my place. I mean, there's got to be some kind of

restriction against that.

I won't stay long. I assume you know there's a good chance that Eddie may

still be alive.

Yes. Has he tried to contact you in any way?

No. Are you sure about that? Yeah, of course I'm sure.

I just want to warn you that protecting him would be a big mistake. From what I

hear, you have a promising future.

You don't want to jeopardize that by obstructing a police investigation.

Okay, why are you even investigating Eddie? He didn't do anything wrong.

I just spoke with Chloe Carter.

Okay, Eddie thinks she told you it was a lie.

She filed a formal battery charge against Eddie. She claims she clearly

remembers him pushing her off the terrace.

She's a vindictive liar.

I just spoke with her today, and she said that she was going to do anything

she could to take Eddie down. You can't believe her.

What if Eddie is innocent?

Then why is he in hiding?

What's the matter with her?

Nothing. She's just having a rough day.

I lied to the police detective.

Here, let me help you unpack that.

Unpack? It's going in the car tomorrow.

Honey, what did you say to the police?

I said that Eddie pushed me.

But I remember now.

It was Dylan Boyd.

Well, then why did you tell him it was Eddie?

Because Lauren Tate doesn't deserve to be happy.

You look ten years younger.

Yeah.

Well, I feel 20 years older.

You sure you're going to be okay out there on your own?

I'll be fine.

I've got to get my keys.

I brought some clothes.

A T-shirt and an old pair of jeans. I mean, I don't know if they'll fit.

Well, thanks, man.

I really appreciate that, you know?

Listen, thank you for everything that you guys did for me.

You know, you saved my life.

I don't know how I'll ever repay you.

You don't have to, man.

I feel bad for turning you out like this. Nah.

I had to go.

That's the best for everyone.

I couldn't forgive myself if I let you guys get in trouble.

And besides, I gotta get my life back.

Take this.

Take this. I figure you're not gonna have access to your stacks of cash, so

you're gonna need some money to live. I'm not gonna take your money.

What are you supposed to do?

I'll figure something out.

Think about it, Eddie.

What are you going to do? You can't go to your dad's place and you're going to

be like a homeless person with a really nice haircut.

Take this.

You're going to need money for a hotel.

Thank you.

You're going to get it back.

You should go.

I can take this.

I don't want you hurting yourself. I know, I know.

Hey, thanks again, mother.

Listen, you let me know if you ever need anything.

All right?

Actually, there's something you can do for us.

This is a couple songs we recorded.

It sounds not perfect, but give a listen.

I will.

Thank you.

Well, how about that?

Yeah, how about that?

You think we did it right?

Yeah, yeah.

Been doing research. We were spot on.

You've been doing research?

For science, you know.

My study said that this only works with the right person.

That makes sense.

I'm glad you were the right person.

Me too.

Phil, please don't be mad at me.

I thought you were with me. I am, okay? I did what I thought was best for you.

For us.

Phil, Adriana did the right thing.

You made her do this, didn't you?

Yes. Because we care about you. We will get you the best lawyer we can, son.

All right, let's go.

Phil, I love you.

Yvette?

Yvette, are you here?

Yvette?

You know, I've been thinking so much over the last few days, and I want you

to come home.

Are you sure about this?

I'm not sure about anything.

I don't even know if we can get back to where we were or what our future holds,

but... Look, I know that with this baby, I mean, we should at least give it a

try, right?

Yeah.

Look, I will do more than try, baby.

Okay? And we are going to make this work. You know how much I want this.

And I'll do whatever it takes.

Maybe it was supposed to happen this way.

Yeah, maybe.

We've got nothing to say to you.

I'm not here to talk to you. I'm here for Chloe.

Let him in.

I don't care.

She said to let him in.

Okay, just so you know, Chloe filed formal charges against Eddie.

When? About an hour ago.

So he's going to be wanted for the horrible thing he did to Chloe.

And when they find him, he's going to go straight to jail.

And he's not going to pass go, and he's not going to collect $200.

This is all just a joke for you, huh?

Would you like something to drink, Mr. Duran? I can... No, I'm not staying.

I just want Chloe to know that I hired a private eye to prove that she killed my

wife.

We have your DMV record. It's only a matter of time before we figure out what

car you were driving that night and where you got it repaired.

Well, you're not going to find anything because it never happened.

Again, I wasn't talking to you.

What do you want?

I have a proposition.

You drop the charges against Eddie and I'll stop my investigation on you.

Otherwise, I won't stop until I take you down.

Why hasn't he tried to call or text or send a postcard or something?

He's probably afraid of being found.

Now that Chloe has filed official charges, he can never come back.

Okay, honey, there's nothing you can do. All right? It's all out of your control.

Mom, it's my fault.

I spoke to Chloe earlier today, and she told me that she was going to do it out

of spite.

Okay, come on. Do not blame yourself, okay?

Besides, I have a feeling this is all going to work itself out.

Well, I wish we could afford better than this.

I'm sure you're used to five-star accommodations.

This will be fine.

What are you doing?

I'm just... I'm helping you get settled.

No, no, no.

You don't have to do that, Leah.

All right?

Look, thank you so much for driving me up here. You've been amazing.

I'd do anything for you.

Okay.

Well, let me unpack my own bag.