Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Lauren? Lauren?
She's not here yet.
She's not going to believe this.
I can't believe it.
How did this happen?
I don't know. I don't know. I don't care. All I care about is the fact that
my son is alive.
I couldn't have done this without you.
You've handled this so well.
I mean, if this had happened to Lauren, I would have been such a wreck.
So,
my interview was interesting.
We have the best news in the world.
Okay. Lauren?
Wait, the best news in the world.
Daddy's alive.
Yeah, the DNA in the card didn't match Daddy's DNA.
He's alive.
So hopefully wherever he is, he's healthy and he's safe. He's alive.
Yeah? He's alive. He's alive.
Oh, thank you. Thank you.
We didn't do anything.
Yes, you did. You kept me sane when we thought he was dead.
So what do we do now? Where is he?
Where is she?
I don't know. She took off in her car before I could stop her.
She just got out of the hospital. She should not be driving.
You don't think I know that?
I'm sorry. I'm just worried about her.
Where the hell could she have gone?
It's Chloe.
So pretty much the most dramatic place to go would be. Eddie's?
I wouldn't rule it out.
What should we do?
You're asking me for advice now?
You're right.
I'll call her friends and see if anybody heard anything.
We'll find her.
The hardest part is over. She's out of the hospital and we're all going to
start our lives over somewhere else. I hope so. I just want to get out of this
town and be happy and normal.
You and me both, Ty.
MK, this is Grace.
Yes, my name is Meredith McElway. I'm calling from Billboard magazine.
I'm looking for Max Duran.
I wanted to do a story on his old band.
Max is out of the club this evening. Can I take a message?
No, I will just check back later.
Okay.
I know Phil is capable of some awful things, okay, but hurting Don Masters,
killing Don Masters, no, not a chance.
Will the police believe that?
No, the kids cried wolf so many times, I know Connelly stopped believing them.
We have to get him the best lawyer.
I just wish he hadn't run.
I mean, I'm not going to let him go to a jail for a fire that he didn't start.
No, of course not, hon. I mean, we're willing to do anything we could to keep
him out of jail when I thought he was guilty.
I just wish he hadn't run.
All right, so let's take this just one by one. All right, first of all, why
didn't you tell me that you had heard from him? I thought he was dead.
I know, but I wasn't sure, and I didn't want to get your hopes up.
All right, fair. Well, where do you think that he could be? Well, the call
came from Ojai, so I'm assuming he's got to be somewhere near. What could have
happened to him?
What if he's hurt?
What if he's hurt and he can't get in touch with us because... The guy who
called told me that he was safe.
Yeah, and my guess is just waiting to come home.
Why? Because they're accusing him of trying to murder Chloe.
That's ridiculous.
Everybody has to know that he would never do something like that.
That's true, but when it comes to celebrities, people won't believe
whatever. You know, today you're a hero, tomorrow you're a villain.
Look, I don't mean to be insensitive for Chloe being injured and all, but she's
crazy. I know, but people might sympathize with her because she was in a
coma. But people have to know that she would just do anything to get attention.
Including jumping off a building?
I don't know. Maybe.
Maybe she was pushed off, and now she's trying to point her finger at Eddie for
whatever reason. I don't know. Well, she did think that he broke her heart.
No, she broke her own heart. If she even has one. I don't even want to think
about Chloe or who is behind her on this. All I want to think about is the
fact that Eddie is alive and he needs our help.
Okay, you're right, you're right. So where should we start looking for him?
Ojai? Oh, I don't know. I think we need to be careful. I mean, we don't want to
just lead the police right to him. We need time to clear his name. Yeah, I
have a guy on this, and he's really, really good. We just have to work really
fast, because if Detective McCarthy finds out that Eddie's alive, she's
going to push her investigation into high gear. So how much time do we have?
My guess is that by this time tomorrow, pretty much everyone will know that
Eddie's alive, including McCarthy.
All right, so you figure we have 24 hours to find him.
My detective to find him. All right, but we can help. No, no, sweetie. I think we
need to go about our lives as normal. I mean, the police might already know that
Eddie's alive, and they're just watching us, hoping that we'll lead them to
Eddie. We can't tell anybody about this.
Not even Mel?
Especially Mel.
Yeah. In the meantime, I'll keep working on trying to figure out why Chloe made
this whole thing up, and hopefully I can do that before the police can find
Eddie.
Are you awake?
You tripped the alarm and then I canceled it so the cops aren't coming.
So what are you doing here, Chloe?
I was trying to remember what happened that night. The night you fell? The
night I was pushed.
And you thought coming here would jog your memory?
Kind of. Did it?
No.
Yet you remember being pushed from the terrace.
I have a vivid memory of that. Of Eddie pushing you?
Yes. Not Tyler?
No, absolutely not.
Huh.
Dylan Boyd?
You don't remember, do you?
What do you remember about that night?
Well, you chased Eddie up here. It was kind of an ugly scene. You were fighting
about something.
Ten minutes later, Eddie came down, got into a fight with Tyler.
And then after that, I was busy restoring order until Max got home.
Okay, well, then why is it so crazy to think that Eddie might have pushed me?
I know Max, and I know Eddie, and they're not like that.
They fight with men that have it coming.
But if any woman could do that to a Duran, it would be you.
You don't know me.
I know you and girls like you for a very long time.
I gotta go.
No, I think we are going to wait until Max gets home. The last time I saw Max,
just... No.
Well, the last time, I don't care about the last time you saw Max.
You came here, and now you're going to have a conversation with him about what
happened. Get out of my way.
Sweetie, I don't think so.
Are you sure you haven't heard from Chloe?
Hannah, look, I know you two had a falling out, but it's really important
that we find her.
No, she hasn't been gone that long.
Well, if you hear of anything, just give me a call, okay?
We lost my daughter.
It appears so, but she's an adult, so we can't really lose her.
She's an adult on pain pills and lack of sleep. We need to find her before she
does something stupid.
She's not going to do anything stupid.
Chloe and I are together now, and it's all good.
Really? And so why did she run out of here without telling us where she was
going? Because she still doesn't believe that Eddie's the one who pushed her off
the balcony.
I bet she went to Max's.
Why would she do that? Scene of the crime?
See if she remembered anything? That's how she thinks.
Or how you think.
Well, your daughter and I are really similar.
Yeah, it's concerning.
You raised her.
According to her, nobody raised her.
All right, I'm going to go look for her.
Maybe that's her.
Oh, yeah, she's probably knocking on her own front door.
Tyler.
Jackie.
What do you want, Lily?
It's just a friendly visit. No need to argue.
A friendly visit for what?
Well, I heard Chloe left the hospital, so I wanted to come by and give her a
hug, see how she's doing.
Oh, that's really sweet of you. But why don't you tell us why you're really
here? Well, Tyler, always assuming the worst of people.
Okay. Bye-bye. Wait.
I did have one question for her about something else. If she's here.
She's not.
Well, where is she?
She stepped out.
But she just got out of the hospital. You let her head out alone?
All right. This has been fun. Bye. Wait.
All right. If you see her, just tell her to give me a call.
I want to get a reaction on the big news.
What big news?
Oh, you haven't heard?
Eddie Duran's not dead.
I figured you'd be the first to hear.
Why us?
You two seem to have your finger on the pulse of all the good secrets.
So Eddie's alive?
Yep. Well, I haven't heard anything about it. Well, it hasn't gotten out
yet, but it will.
I heard it from a contact in Ventura County. The DNA of the body they found
didn't match Eddie's.
That's impossible.
No, it's not. It actually happens more often than you'd think.
Only it's usually not a celebrity.
So he's running away.
Eddie faked his death so he wouldn't be arrested for what he did to Chloe.
Tyler, alive or not, Eddie is not our concern. How could you say that, though?
He tried to kill Chloe.
We don't know that.
Well, it's pretty obvious.
No, it's not obvious. Nothing is with this story.
Okay, so what's the headline tomorrow, Lily?
Probably nothing.
The story's not even out yet.
But do you want to comment?
No, I don't want to comment. Okay, well, just tell Chloe I stopped by, assuming
that you find her.
Really? You're breaking into my house?
I'm looking for evidence to prove that I'm innocent and that your dad started
the fire.
No.
Aide, I can't go to prison for something that I didn't do.
Besides, I'm all you've got now. But he was my dad.
And he's gone, and that's terrible.
But he started that fire, and I need to prove that I'm innocent. Tell me you're
with me on this here, Aide, please.
Tell me you're with me.
Of course I'm with you. I know that you're innocent.
I'm so sorry about you, Dad.
Baby, but I'm going to take care of you.
You promise?
I promise.
I know that you would never try to hurt anyone.
What if we can't prove that? What if you go to jail? What am I going to do then?
I'm going to beat this.
Yeah, how do you know?
Someone started that fire.
That's going to come out.
Who?
Maybe your dad. Maybe...
Someone he hired. Maybe someone was trying to hurt him.
Wait, it couldn't have been an accident?
No, I mean, a gas leak, a massive fire, an explosion. That doesn't just happen.
I want this all to be over, okay? I'm really scared, Phil. I know, I know. I
am too.
I am too.
But right now, I just need a place to hide out until I can prove I'm innocent,
okay? We can stay here together.
That's too risky.
No one's going to come here looking for me alone.
What am I supposed to do then? Go back to my house.
Stay there like we planned.
Without you? It's just for a little while.
But you have to pretend like you don't know where I am.
I can do that.
Okay.
No matter what, you keep it a secret.
Yeah, as far as I'm concerned, I have no idea where you are.
What's the point of keeping me here?
I told you we are waiting for Max.
We have nothing left to talk about. Other than you trespassing. Grace, I
just got out of the hospital.
I don't feel well. I need to go home and rest.
Oh, if you're so tired, you shouldn't be driving.
You could have an accident.
Whatever happened here that night led to Eddie's death.
Don't say that, Grace. I already feel terrible. I feel sick.
Oh, well, you have to accept some responsibility, Chloe.
What was he so angry about? I am the victim here.
What happened, Chloe? What were you fighting about?
There you are. We were worried. She broke in with a stolen key.
And she's keeping me here against my will.
Well, we're leaving.
What if the person who died stole Eddie's car?
Look, all we know right now is that it wasn't Eddie. And he's out there
somewhere waiting for our help.
This is so frustrating.
Knowing that he's alive, but not knowing where he is or how to find him.
Certainly better than the alternative.
Yeah.
Who is it? Who is it? I don't know. I don't recognize the number. It's from
Ojai. Is it the same one? Yeah, it's the same number that called me. Oh, put it
on speaker. Hello?
Hello? Eddie?
Eddie, is that you?
What are you doing?
a kidnapping thing well i think we would have heard about a ransom by now i guess
you guessed i don't know i don't know anything about kidnapping i'm not an
expert yeah but the call ended abruptly like something was wrong i mean what if
he's in trouble lauren you just have to calm down okay max is with a private
investigator they're gonna find eddie remember we just need to carry on about
our normal lives we don't attract any attention oh i'm so glad you're okay
oh chloe you could have gotten hurt Stop being so dramatic, Mother.
I was worried about you. How can that be dramatic?
I was just taking a ride.
Down memory lane.
What are you talking about?
Where did you go, honey?
She was at Max's, like I said. I was trying to remember what happened.
And did you?
I remember arguing with Eddie and that I was scared.
And then he pushed you?
Stop saying that, Tyler. I don't remember that part.
And that's what I'm trying to figure out. I don't want to ruin Eddie's name
if it's not true.
Tell her. We have to tell her.
Tell me what?
What, that Eddie didn't push me? If you know something, then you have to tell me
the truth.
No, I know. I'm certain that he pushed you.
There's just something else that we gotta tell you about Eddie.
Okay.
And he... He's alive.
That's not a funny joke.
It's not a joke.
He's alive.
That's not possible.
The body that they found in the car wasn't his.
Whose body was it, then?
I don't know.
It wasn't mine, so I don't really care.
That's not important. We all need to move on from talking about Eddie.
Is he all right? Where is he? He's in hiding. He's running away because he
doesn't want to be arrested for what he did to you. That's not Eddie.
If he pushed me, then he would take responsibility for it. It's what he did.
He pushed you, and then he ran.
No, I have to call him.
Look, were you not listening to me? I'm telling you, he was in hiding.
Stop yelling at me.
I'm sorry, okay?
But he needs to pay for what he did to you.
Hey, what are you doing here?
Chloe Carter came by, stole the key, came up here, passed out. I woke her up
and stayed with her until Tyler swooped in and took her away, that's all.
Chloe came? Did she take anything?
Not that I can tell. She was just trying to remember what happened that night.
I knew it.
I knew it. Her story on Eddie was a lie.
And she came with Tyler.
Yeah. Well, she was about to tell me what she and Eddie were arguing about
that night.
I think I have a handle on that now. Really? What was it?
I can't tell you, but I will, I promise.
Okay, boss.
I just, I don't know what he ever saw in that woman.
Yes, you do.
Yeah, I guess I do.
She was asking me questions about Dylan Boyd, if that's helpful.
There it is. I mean, she remembers something, right?
She's asking about Dylan, it's because she remembers.
Enough to clear Eddie's name?
If I could just get her to take back that lie and then to drop the charges,
we could bring him home. We could bring Eddie home.
bring him home max eddie's alive grace oh my god where
is he i have no idea well i think it's really cute whoa you guys really need
to lock this door at night anybody could just barge in in here yeah like you yeah
are are you here to escape the chaos of your house uh not so much chaos at
the moment the police haven't been there in a few hours
Phil and Adriana left, which is nice, but then I was left alone with Gus and
Lisa. That's just, like, nine kinds of awkward, so got out of there pretty
quickly. Hey, Mel, you want to take a look at these? See if you like any of
them? Hmm.
Huh.
Uh, some of these aren't too trashy.
Did you hear that? Mel just commented on the trashiness of those outfits.
Okay, well, it doesn't matter. Thanks for that, Mom, because Kelly likes them,
so...
Actually, that's what I wanted to talk to you about.
What?
Okay, so I was replaying the interview you just did, mostly to hear the shout
-out to me again and again. I really think that all of your televised
interviews from now on should include me. Okay, Matt, just focus.
So, um, it just, it struck me as a little bit... Don't get mad.
Okay, I won't. What is it?
It was just kind of...
Exploitative of any's memory.
No. No, and I know you wouldn't do that, but there you were, sitting in his
apartment, talking about him.
Yeah, but it wasn't intentional.
Maybe it was.
What do you mean?
I think Kelly's manipulating you.
What were you thinking?
Did I need to get in touch with my family? You could have died.
Or gotten caught and gone to jail. Is that what you want?
We don't want to watch over you like a child. Then don't!
You're making it so we have to.
I can't take this anymore.
Okay, this is my life.
All right, let me call Lauren, or otherwise I'm a prisoner.
They could be listening to her phone.
I'm calling Lauren.
Whether you like it or not. Eddie, Eddie, we took you in.
We're taking care of you until you're better, and in return, you want to lead
us all right to the police?
We're quiet, simple people. We don't want to be in some middle of a media
storm.
Jeremy, what if you lost your sister?
How would you feel? What's your point?
The point is that Lauren...
means everything to me.
And she thinks she lost me.
And my dad, he thinks he lost me.
They deserve to know that I'm all right.
I don't want to be alone.
You're not going to be alone, all right?
My family's going to be there for you.
Your family's there for you, okay? They'll tolerate me. You're wrong.
My family is your family now.
How did this all happen so fast?
I mean, one minute my dad's there and then... I said such vicious
things to him. He knows you loved him.
Yeah, how does he know that?
Okay, I hope he does because I really loved him, though. I really did.
I know you did. I know.
Yeah, he didn't used to always be like that.
The way that you knew him, he used to laugh and...
He used to be really sweet.
It's okay.
Come here. It's okay.
If you're going to be here and I have to stay away, who's going to take care of
me? My family.
And who am I going to talk to? Your mom and Melissa?
What about your friends?
You know, I can't talk to them anymore.
They're children.
I want to talk to someone who knows things, Phil.
Like you.
I'm sorry, Adriana. This is just the way it's got to be.
Just for a couple of days.
All right?
No, it's not like that, Mel, okay? Kelly and I talk about most of the decisions.
Did you talk about having the interview with Eddie's?
A little bit.
And she was just as sensitive about it as I was. I mean, you saw how she jumped
in as soon as I was asked about Eddie pushing Chloe off the terrace. Yeah,
yeah, I saw that, but...
Isn't it possible that she knew that stuff was coming? What do you mean?
Come, sit.
I mean that if you think someone as on top of it as Kelly wasn't expecting that
line of questioning, then you are wearing crazy pants.
She had to know, and she had to know how you'd come off answering those
questions.
Okay, Mel, you're blowing this way out of proportion. I trust Kelly.
One second.
What are you doing? Yep.
What I'm saying is... Eddie Duran doesn't have much pull in this business
as he thinks he does.
So you'll be able to do what you want with Lauren.
But what you need to do is get her to drop this good girl thing she got going.
I mean, it may have played five years ago, but in 2012, we need some edge.
I'm on it.
By the time the album's out, you're not going to be able to recognize her.
Where did you get that?
I shot it when you and Eddie were in the other room.
This is what I wanted to talk to you about the night Eddie went missing.
I like Kelly, Lauren, but she shouldn't be treating you this way.
Hey, Joe. Hey, it's good to see you, Max.
I just wish it was under better circumstances.
Actually, it is.
And he's alive.
That's great news.
Yeah. I'm so happy to hear that.
Yeah, the problem is he's either too hurt to come home or scared he'll get
arrested. So you want me to find him. Any idea where he is?
Well, I have a few ideas, but none that are solid.
I need you to find him, but without leading the police to his location.
And I need this yesterday.
Of course, Max. You got my services around the clock until we find him.
Now, where was he last seen?
In Ojai.
Gas station.
I got a call from that number. It's a pay phone. Who was it?
Some kid.
He was telling me that Eddie was alive and safe. You didn't believe him?
Sounded kind of skittish. You know, I wanted to believe him, but then I...
Figured, you know, he might be just a nutcase.
Until Lauren received the phone call from that same paper.
I'm going to find him, Max. Don't you worry.
Hey, Kelly.
Hey, what are you doing here? I thought we were going to meet at the restaurant.
Yeah, I wanted to talk to you first.
Okay, well, I'm glad that you're here because there's something I wanted you
to look at.
What is it? Which one of these do you like?
Uh, neither, really.
Okay, well, it's the first draft.
You'll come around.
I don't know, Kelly. I mean, what do these have to do with who I am?
Your name is on them?
This one has barbed wire on it. It's just a persona.
Okay, I don't know if my persona has barbed wire.
I didn't pick these, Kelly. You did.
Lauren, you made all the choices.
Kelly, you showed me two options and asked me to pick one. That's not making
all the choices.
What's going on here?
I think you're manipulating me to be who you want me to be.
Lauren, I make suggestions, and you ultimately make the choices. Like these
posters. You don't like them. Fine.
We'll toss them out. We'll start over.
I saw a video footage of you talking to Rick, saying how you were going to make
me over to the point where he wouldn't even recognize me. You saw video of...
Melissa?
Yeah. You know that I love her?
And I love that you have a friend that's so supportive, but sometimes I just want
to smash that stupid camera.
So you admit it?
Yes, I admit that I said that. Obviously, Lauren, that's not stuff that
I've never even said to you.
And it's what the label wants. They want an edgier version of you.
That's fine. I just don't want to feel like I'm being tricked into being
edgier. Lauren, I'm a completely open person, and I don't know if you've
noticed, but I'm pushy.
Pushy people don't need to be manipulative.
Did you know that the interviewer was going to ask me about Eddie after I told
you I didn't want to talk about him?
Is that you again, Melissa?
Did you forget something?
Hi, Adriana.
Oh, I'm so sorry.
Thank you.
Come in, come in, come in.
Um, is Lauren here?
Uh, no, no, honey. She went to see her manager.
She's going to be disappointed. She missed you, though.
I doubt that.
Actually, I'm not here to see Lauren.
I'm here to see you.
Okay, what can I do for you?
I just needed to talk to someone, get advice.
But I don't want to be a bother.
No, no, no, no, no, no. You are so not a bother.
No, anything you need, please let me know.
I mean, you've been going through so much. I can't even imagine how you're
feeling. How are you doing?
Terrible. I mean, it's not just Dad. It's everything.
No, I'm sure.
What did your mom say about... I haven't told her.
She doesn't know?
No, she doesn't care.
Oh, honey, she should know.
She should, you know, we can call her.
I'm happy to talk to her if you want me to.
Yeah, you know, it's probably late in Europe or early.
You know what? If Lauren was in this situation, I would want to know right
away.
Let's call her.
Okay, I had a feeling that she was going to talk about Eddie.
But honestly, I didn't think she was going to bring up the crime.
You know, it was probably a mistake having the interview in the apartment.
I don't want to be exploiting Eddie to further my own career.
You're right.
I'm sorry.
It dishonors his memory. But that being said, you nailed it.
Kelly! I'm sorry. It's just that I see an angle and I have to play it. I feel
like I have to play it. Eddie, it's not an angle. This is exactly what I'm
talking about. You're being pushy and manipulative.
You know what?
Maybe I am, Lauren, but that's exactly what you need, and I'm not going to
apologize for being that way. If Eddie were still alive, would we cancel the
concert? If Eddie was still alive, Lauren... Okay, it's a hypothetical, but
would we cancel?
Why? Because it's a memorial?
Yeah.
No, we wouldn't cancel.
It would be better if it wasn't a memorial. It could just be your first
concert, and we didn't have this heaviness, this nagging feeling that
we're exploiting Eddie, which we're not.
Right.
Okay, so from this point on, we're not going to use Eddie at all to help me,
all right? We're on our own.
It's her daughter in America.
Some guy answered and said that she was unavailable.
Adriana, I am so sorry.
It's okay. I kind of expected it.
Do you need anything? Do you need a place to stay?
No, thank you. I'm staying with Phil's family.
Until... Until what?
Until Phil goes to jail.
He's a suspect in the explosion at the clinic. What?
I know, right? I mean, he didn't do it. Of course he didn't do it, but they
found his watch.
And, I mean, Phil has done other things to make the police suspicious of him.
I'm sure. I'm sure that will all work out.
I should probably go. At least I get...
Kind of crazy when people take too long.
Yeah, yeah, well, you know, Lisa has different methods, but she's a really,
really good mom, you know, and I know that she's going to do everything she
can to take care of you.
I know you're going through so much right now, but if you ever want to talk,
you know that I'm here. I wanted to talk to you not just because you knew my dad,
but because after we talked that time at the accident, I felt better afterwards.
You made me feel better. You know, I know that you are dealing with a lot
right now, but I'm happy to make you feel better in any way that I can.
I'm pregnant.
Oh, okay.
It's okay. Don't worry. Don't worry.
It's going to be okay.
Okay?
It's going to be okay.
Hey, how you doing?
Good, I guess.
How's your night going?
Almost done. That's the good news. Yeah?
I just need 20 bucks worth.
Yeah, no problem.
Keep the change.
Can I ask you a couple questions?
Depends on what the questions are.
I'm a family friend of Eddie Duran's.
Yeah, sorry about what happened.
Me too.
But I just have a few questions, if you don't mind.
I don't know much.
Well, have you heard he might be alive?
No, I didn't know that.
Yeah, I think he might be. If there's anyone who has information that might
lead to finding him, family would be grateful in a big way.
Yeah, his dad was here with a pretty woman.
He was asking questions.
Yeah, Max told me.
He said you might know something.
He did?
Yeah.
So, you seen anything unusual?
There was one thing.
I'm all ears.
There's this local girl, Leah. She lives with her brother on a farm down the
road. Okay.
What does she have to do with Eddie?
Yeah, probably nothing, but she was helping a guy into her car and looked
like he was in pretty bad shape.
Eddie?
He was wearing a baseball cap and was all hunched over, so pretty hard to
tell, but he must have been driving Leah's brother's truck. It's still
sitting right over there.
Can you give me her address?
I guess I could be talked into it.
I'll write it down for you.
I know that when some girls have babies, they just become a mess, and I don't
want to be like that.
You know, and then I look at you and Lauren, and you had her when you were
young, and you seemed like the best mom ever, and she turned out pretty good.
Don't tell her I said that, though.
I know Bill's mom just offered to adopt the baby for us, but it's my baby.
If I'm going to carry it around for however long, I'm going to want to keep
it, right?
Well, you know, you have time.
And with all you have going on right now, it's hard to make a good decision.
So just take your time.
And if you need to talk about anything, I'm here for you.
Thank you.
I knew that you'd understand.
You made me feel better, Nora.
I'm glad.
Um, Adriana.
Just promise me one thing.
What's that?
If you decide to have this baby, promise me that you will be the kind of mother
that picks up the phone when your child calls.
Okay? Promise me that you won't be the kind of mother your mother was.
Yeah, I promise.
Hey, Ellie, how are you?
Still shaking.
Yeah. Yeah, me too.
Have you talked to the police yet?
No, I haven't. Have you?
No, I'm about to meet with an investigator.
What are you going to say?
The truth, of course.
Good, good. And that's the best course to take.
That's the only course.
Yes, I'm going to tell them the truth, although I am not going to mention the
lawsuit that I was going to file against Dawn.
I don't see how that's the truth.
I just think if I bring it up, it's going to have them question my
relationship with Don, and, you know, that's really no one's business.
My relationship had nothing to do with Don's death.
Well, what if I get asked about the relationship?
Well, that's why I'm calling, Nora.
Ellie, I'm not going to lie for you.
I'm not asking you to.
I just don't see any reason why you should mention it.
You know, Adriana was just here.
Oh, that poor, poor girl.
She's handling it really well, but of course this is very hard for her.
And to make matters worse, her boyfriend Phil is now a suspect.
He's a suspect?
Yeah. Yeah, and I think we owe it to her to move this investigation along.
The quicker the police get to the truth, the faster she'll get on with her life.
Why do they think he's a suspect?
I don't know.
I don't know. She said that his watch was found near Don's body.
I mean, she's sure he didn't do it, though. Of course not.
You know, Nora, I think you are right.
I'm going to tell this investigator everything.
Wow,
you're so young.
Are you new to the force?
Oh, young.
That's, uh, with all this salt and pepper, more salt coming every day.
Now, I've been doing this job a while, but between you and me, this whole
investigation thing is a bit new.
Kind of a promotion.
Just kind of learning as I go.
So... How long did you work at the clinic, Miss Moss?
Three years.
Ever since Dr. Masters and his partners opened the clinic.
What was your relationship like with Dr. Masters?
Good. Solid.
As you probably know, we briefly dated last year.
Oh, yes, of course. It's in my notes.
So what happened there?
You want to know the details of our love life? No, no, but did the relationship
end badly?
All relationships end badly.
They're ending, after all.
Oh, obviously, obviously. But did the breakup create tension in the workplace?
A little.
Dr. Masters has dated a lot of employees, so he knows how it works.
Standard operating procedure, he called it. Did any of these office romances
turn ugly?
I'm sure some did, but nothing I knew about personally.
Except... Except for what?
Except for Nora.
Nora Tate.
Ah, thank you.
I hope that that's okay.
Of course it's okay.
You're welcome here for as long as you want. Did you find Phil?
No. I can't find him, and he won't even answer my calls.
I mean, do you think he would disappear on you?
I'm not surprised that he would disappear on us, but you?
No, I just... I mean, he's scared, so who knows how far he's gonna go.
I think he wants his name to be cleared.
We're gonna help with that.
I just wish we knew where he was.
Nora Tate.
Yes. Hi, Dan Testa, arts investigator at LAPD. Yeah, of course.
Come on in.
Thanks. Would you like a seat? Can I get you anything?
No, no, this will just take a minute.
I just want to ask you a few questions about the fire at the Masters Davis
Caldwell Clinic.
So how long did you work at the clinic?
Less than six months.
What was your position?
Office manager.
Why did you leave?
I had a brief relationship with Don Masters.
It ended, and it made the situation at work untenable.
As office manager, can you speak to the financial status of the clinic? The
clinic was fine, but I know that Don had some serious personal financial
problems. Stemming from what?
Did you ever hear of anybody making any threats towards Dr. Masters?
No.
Were you aware of any animosity towards him? Any disgruntled employees, jilted
lovers? Uh... I know he had a relationship with Ellie Moss.
Yeah, I'd heard that.
Now, your relationship with the doctor just ended recently, correct? Yes.
When you speak about the untenable work situation, what did you mean by that?
Well, it was nothing violent or unruly, just, you know, a lot of tension and
awkward moments next to the water cooler.
Your relationship ended with the doctor because of Max Duran?
It was other reasons.
When's the last time you saw the doctor?
Was it before or after the call?
After. Right before the fire. I came outside and he was just there.
Wait, he walked back inside after knowing about the gas leak?
What was his behavior like the last time you saw him?
Nervous, frantic.
Officer Testa, do I need a lawyer? Am I a suspect in this? Oh, no, no, no. This
is just background for our investigation.
We ought to have our suspect.
I have a warrant for the arrest of Philip J. Sanders.
No, he didn't do anything.
Where is he, Adriana? I don't know.
If you know where he is and you don't tell me, then you're aiding and abetting
a fugitive. Detective Conley. I don't know where he is, and that's the truth.
Adriana, if you lie to me, you'll go to jail.
Detective, she has been through enough, and you know that Phil didn't do this.
I told you that it was going to come to this.
I gave him chance after chance, and he didn't care.
He didn't do anything.
I need to know where Phil is.
Okay, so for the concert, I'm going to be the one in charge of the songs, and
you can be in charge of all the other details.
Okay. But after that, I want to be in charge of all the decision-making.
All right, you got a deal. And I know that you feel I'm making a lot of
decisions, but I really think that I'm making the best ones for you.
All right, so we're just going to have to... News alert.
Eddie Durant... You knew.
Oh, my God!
Oh my God, this is amazing.
We have to call Jake.
This is amazing.
Where is Eddie?
We don't know.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.