Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

So how far is this beach?

Just right down this road.

It's really pretty. How'd you hear about this place?

My mom came here back in the 90s.

She said it was the best beach in all of St. Augustine.

Last night was pretty epic.

Yeah.

Yeah, it was fun.

You know, I think that guy really liked me.

Who?

Brad?

No. Martin?

It's Martine. And no, the other guy.

I could not keep up with them all.

Rick, that was his name!

Oh, God! The guy who said he was a race car driver?

Yeah, Rick, the race car driver.

He is not a race car driver.

How do you know?

He didn't even have his license, Sierra.

Oh! Do you have to have a license to be a race car driver?

Yeah.

Wow!

Your mom was right.

It's beautiful.

This is going to be a great day.

What time is it?

It's almost five.

We've got to get going. We have to be at the airport by ten.

Fuck the airport.

Let's just push our flights.

We did that yesterday.

Today is last day of vacation.

Let's just hang out for a couple more hours.

I don't want to go either.

- Let's just stay here and get drunk. - I'm already drunk.

We don't have any more money.

You can just come back at spring break.

You lie so much.

I would love to buy an old house like this someday and fix it up.

That's a lot of fixing.

You're the laziest person in the world.

You can't fix shit.

I would hire someone of course.

With what money?

Guys?

Nikki?

Jess?

Oh, my God.

That wasn't there before when we walked by.

I don't remember seeing it.

Me neither.

We should call the police.

Yeah.

911, state your emergency.

Hi, my name's Jess, Jessica Campbell.

We're outside a beach house on the coastal highway

and we think something bad has happened here.

There's something written on the side of the house.

Okay, tell me, what does it say?

Do you have the address?

Where are we?

I don't know.

Is there anyone inside the house?

It's empty. I don't think anyone lives here.

Okay, Jess, we're going to have you stay on the line

Stand by.

What is that?

Let's go.

Jess!

911 hung up on me.

What the fuck are you guys doing?

We gotta get out of here now.

Let's go out the window.

No one is so fierce that you dare to start a serpent.

Who then is here who can stand before me?

We need to find something to break it!

Jess! Jess!

Jess!

Please! Please, help me!

Jess, please! Please, help me!

Help!

Help... anyone!

Anyone here?

Oh Jesus.

Oh fuck!

I told you we should've stopped at that gas station.

What is it?

Fuck.

Okay, let it cool down for a little bit.

Then we can go back to the gas station and find a mechanic or something.

How far away was it?

Uh, it's five miles back that way.

Fuck! We're never gonna make it there.

Okay, look, is it an engine thing?

Maybe it's the cooler? What are we doing with it?

I don't know, man, it's fucking hot.

You, guys!

Help me!

Help me!

You have to help me.

- What happened? - He killed my friends.

What are you talking about?

My... my friends and I... We were at the beach.

We went to this house...

- They are all dead. - What?

What are you talking about?

We gotta go now.

- We can't. The fans are-- - You don't understand.

He's gonna kill us all.

Andy!

What?

Oh, my God! We have to go! Come on, come on, let's go, let's go!

Get in the van!

Oh, my God!

- David! - I know!

Hurry! Start the car, David!

Come on, start!

Come on, let's go, let's go!

Oh my god!

Is that the guy that killed your friends?

Yeah.

What are we supposed to do now?

Just keep driving, okay?

Call 911 and tell the police to meet us

at that gas station you were talking about.

- How far away is it? - It says it's straight ahead.

Where are we?

No, I shouldn't have come on this trip. What the fuck was I thinking?

No, it's okay.

It's okay. Let's just get to the gas station.

That's not gonna happen.

I knew we should take my truck.

We weren't gonna fit. I told you that.

I called the cops. They're on their way.

Fuck!

The van's overheating again.

Just, just pull over there.

Fuck, fuck, fuck.

Are you sure we should stop here?

We don't have much of a choice.

Let's just stay here until the cops come.

We have company.

David?

David, start the car.

What the fuck is he even doing?

That was fucking weird, right?

Yeah, you think?

I'm gonna call the cops and tell them exactly where we are.

We're gonna have to stop here.

Dude, why are we stopping?

It's too fucking hot, it's not working!

I just called the cops, let's just fucking stay here!

Yeah, let's just wait here.

I don't think that's a good idea.

Samara!

Get out!

Get out! Get out!

Go, go, go!

Go, go, go!

I don't see him.

He just killed her. He just killed her.

Yeah, let her go.

Okay, we gotta stay still.

- He fucking killed her. - Yeah, leave her.

Phone.

- Does anyone have a phone? - Huh?

Mine was in the van.

Fuck!

That's him.

We gotta keep moving... now.

Okay.

I think we lost him.

Come on, this way.

This is her fault.

What did you say?

None of this would have happened if it wasn't for you.

Hey, you better calm down.

If you don't, we're all gonna end up like Samara, okay?

Let's go.

Claire!

I don't know if I can go on, man.

No, no, you have to.

Samara would want you to, okay?

and if you stay here that guy's gonna get us.

Samara didn't even want to come on this trip.

I made her.

Don't you see?

We have to.

We have to. I mean get help.

Maybe someone that can help us find her.

She's still out there, right? Right?

I don't know, man.

She is. Just keep going right, keep going.

Right?

Okay.

Okay.

No one is so fierce that you dare to start a serpent.

Who then is he?

Okay, stay for me.

I'm Claire.

That's Andy and David.

I'm Jess.

It's nice to meet you, Jess.

So what happened to your friends?

We were here on vacation at the beach.

We were walking back to our car and passed a house with writing on the side.

We stopped and I called the police.

What was written on the side?

Three dead inside.

Why the hell did you go in?

My friends went in and I followed them to get them out.

Then we were attacked.

Jesus Christ.

He murdered both my friends and fed them to an alligator.

I'm sorry to hear about your friends.

I just, I keep thinking of ways that I could have saved them.

Something that I could have done different.

But it all happened so fast.

We were supposed to leave yesterday,

but we all decided to stay an extra day.

Because we were having so much fun.

I wish we would have left.

Maybe, I don't know, maybe...

I would still have my friends.

I feel like we're walking in circles here.

Yup!

Maybe we should just go back that way.

I see something.

It's a road.

This way.

Hot.

So, where are you from?

- Missouri. - Oh, nice.

Yeah.

- So you're enjoying Florida so far? - Andy!

So...

Where are you all from?

Up north.

We were taking a trip to see Ginny Springs.

A surprise birthday camping trip.

Oh... Whose birthday?

My girlfriend's.

Samara.

I'm sorry.

Can I get a hallelujah, guys? Come on.

Hell yeah.

- Wait. - What?

- Nothing. - Come on.

Oh, come on.

Hello?

Hello?

Oh, come on.

Hello?

Let's try around the back.

Hello!

What are you doing?

Let's go in.

Let's just wait and see if anyone shows up.

We need help.

Church.

He's right.

Thanks.

Hello?

I don't think anyone's here.

- Can I help you? - Yes, please someone's coming after us.

- He killed our friends! We need help! - Slow down.

Tell me what happened.

There's a man.

He drives a van.

He took one of our friends and he killed her two friends as well.

We need a phone.

Do you have one?

Yes, of course.

Would you call the police for us? Please.

I'll call the sheriff.

Thank you.

Hello, sheriff?

This is Father Eli at Church of the Old Flesh.

I got some teenagers here that are needing police assistance.

Thank you.

See you soon.

They're on their way.

Why don't y'all sit down there?

Do you need water or anything?

Uh, yeah, that would be great.

I'll get some for y'all.

I'll be right back.

I'm definitely going to church now.

What a day.

I'm just glad it's over.

It's not over.

We're gonna tell the cops about Samara.

Maybe they can find her.

Maybe she's still alive.

It's gonna be okay.

It's the best I can do on short notice.

Oh, thanks, man. It's perfect.

You're gonna have to share.

- Yeah. - I'm okay.

How old is this church?

My granddaddy built this

going on a hundred years ago.

Jesus!

Oh, sorry, Padre.

He used to minister up there,

13th Church of God,

up there in the city,

until he could no longer stomach what he called the devil tree of it all.

Then he packed up and left that modern day, Gamorra.

Moved down here to Whistler's Spring,

April, 1970.

So you own this church?

Oh, yes.

But if he thought people were depraved back then,

his mind would surely burst

if he saw how wicked this world had become.

Don't you agree?

Uh, yeah, it's pretty shitty.

Do people still worship here?

Oh, yeah.

But not as many as used to.

Sadly.

The congregation that I used to have of over a hundred

has diminished to about ten.

But it is a strong ten.

That's been in the church since the beginning.

You like it?

Do you have a favorite Bible passage?

Mine...

Mark, chapter 16, verses 17 and 18.

"And these signs shall follow them that believe...

and in my name they shall cast out devils.

They shall speak in new tongues. They shall take up serpents.

Are you okay?

And if any of them should drink any deadly thing,

It shall not harm them.

And they will lay hands on the sick,

and they shall be healed."

What happened to your leg?

Lost it to a gator.

Oh, help me.

What's happening?

Oh, oh, oh.

- Andy! - Andy!

Let me please.

Andy!

What's wrong?

You have been chosen.

Claire, get Andy away from him!

You can never leave.

We gotta go!

No, we can't leave Andy!

We can't let them escape.

Bring them back.

I'll assemble the flock.

Learn my way.

Learn my way.

Learn my way.

Learn my way.

The ceremony of the Old Flesh...

has begun.

Go, go!

Don't look back! Don't slow it down!

Go, go!

Go!

Where is Claire?

I don't know.

She was right behind us.

His back is turned towards us.

Maybe he's just gonna find her. Do something.

No, no, no, no.

I can go.

Come on, come on.

Come on! Let's go! Let's go!

There.

We have to go back for Andy.

We can't.

They drugged him. They're going to kill us.

I don't see him.

There he is!

We gotta go!

Come on!

Jess!

Jess!

No! No!

- Jess, swim! - Hurry!

Come on, Jess!

I need to stop for a second.

- Claire, we have to keep moving. - I need a fucking minute!

Andy... what they did to him!

I know.

I know.

Hey, we're gonna find help

and make it through this, as long as we stick together.

Let's keep moving.

Which way?

Come on... this way.

What are you doing?

What?

Listen.

Back! Back! Back! Go back!

Who are these people?

It has to be some kind of cult.

That means he won't be the only one looking for us.

We need to do something. Now.

We should distract him and go for the truck.

I'll do it.

No.

- I can do it. - No

I'll run.

Go to the van, get it started, and meet me in the forest clearing.

- Fuck. - Okay.

You got this.

- Okay. - Go.

- Ready? - Yeah, let's go.

Go. Go. Go.

Samara's not here.

Let's check the back.

Oh fuck!

What the fuck is going on?

David, David, we gotta keep moving okay?

Go, go!

Please, come on, start.

Let's get Claire and get the fuck out of here!

There she is!

Claire! Hurry!

- Why is she stopping? - You, guys.

Get out of the car.

Get out of the car! He's there!

Jess! No!

Oh, my god!

No, no, David!

David, no!

No!

No, no, no!

Come on, you fucker.

Oh my God.

Help me...

Help me...

Help me, please.

Help me...

Welcome, family.

Good evening.

Good evening.

But what's good about it?

We are here to celebrate a very special evening.

And who is our Lord?

He who lives in dark waters!

He who lives in the dark waters!

He who lives in the dark waters!

That's right.

Amen!

And He has brought us

a gift.

It's not often that we have outsiders grace our church.

I'm feeling the need to do a little bit of preaching.

Preach it! Preach it! Preach it!

We read in Hebrews 11, verse 7.

By faith,

by faith, Noah having been forewarned by God

of things not yet seen,

prepares and ark.

He prepared an ark for the saving of his house.

But in so doing, he condemned all others.

For there were multitudes and multitudes of people.

Preach it!

And God drowned them all, except in nowhere in His flock.

God drowned them all.

All sinners gone to hell.

Praise Him!

Praise Him!

Now...

you talked to all them maudlin preachers out there, peddling their soft faith.

Are they going to tell you what you need to know?

They can't.

They can't tell you the truth.

Why? It might be politically incorrect.

But they will tell you this nation in the world is going to hell.

They won't tell you why.

They can't tell you why.

But they tell you God loves you.

God loves everybody.

Does a God that drowns the entire world,

excepting Noah and his family,

sounds like a God that loves you?

No!

Does it sound like a God who forgives sins?

No!

God abhors those who ignore his righteous teaching,

forsake his covenants, and scoff at his acts.

- No! - No, sir!

God doesn't love you

unless you fear him.

Now...

As most of you good folks know, I was a hateful man.

Slinking my way through the darkness,

seeking my salvation through earthly things,

and evil things.

Preach it!

I was on the road to Damascus.

I was long gone on a sinful journey

when the light of the Lord shone upon me on my deathbed

right out there in those dark waters!

Now...

brothers and sisters,

I'm here to tell you

that creature missed taking my life,

but it took my soul!

It took my soul because I was blinded.

I was blinded to the ungodly truth

that for all men born again in Christ

are new creatures.

I am a new creature!

I am a new creature!

I am a new creature!

I am a new creature!

You are a new creature.

- You are a new creature. - I am a new creature!

I am a new creature!

- Creature! - I am a new creature.

I am a new creature. I am a new creature.

It is time for the ceremony of the old flesh and a new beginning.

Prepare her for...

the sacrifice!

Where are the others?

We must find them before a daybreak.

It is time.

Why?

You can't stop him.

He's taken her.

Where is she?

The dark waters are her home now.

He'll come for you too.

He'll come for you too.

It is time.

From the dark waters,

my Master...

and Maker...

will rise!

One day...

the mud could conceal him no longer.

One day a stone peeled away from the shore.

Now...

he will arise.

Now...

he will take her.

Hungry for more.

Living he loved me,

dying he saved me,

the salt of his flesh carries me far away rising.

He finds His just bride for the taking.

My Master,

come show me the way.

Your sister is thirsty.

Feed her.

The old flesh.

Please, somebody help me, no, no, please!

Please don't!

Claire!

No!

He is here.

Learn my place.

Make her watch.

He is here.

Learn my place.

Come to me.

He is here.

Living he loved me.

Dying he saved me.

My master,

come show me the way.

Perhaps it's no coincidence that you came to us today, sister.

It's not often he who lives in the dark waters

claims a powerful mate.

Can you feel his great powers?

I do.

You have tasted his flesh.

Now it's his time to taste yours.

He's here...

Go to him.

Claire!

Claire! Get away from him.

Rejoice!

Rejoice!

May he bless this momentous occasion

and bring renewal and transformation into your lives.

Bring her to me.

No!

No!

No!

No!

No!

You have caused great sin

on this holy day.

Now you will feel his wrath.

Fuck

No!

We're gonna finish what he started.