Original subtitles

Hey, are you sleeping?

You...

What have you been doing for 20 years?

I'm sorry.

I have a favor to ask you today.

What?

What is it?

I want you to look at this girl for a while.

No, you... I want you to look at her.

Don't forget about the dog and the cat.

Who is this kid?

I'm begging you.

You need to explain yourself first.

Who is this kid?

I can't tell you now.

Nice to meet you.

You're a quiet kid, aren't you?

It's okay, you don't have to be nervous.

Are you nervous?

What's your name?

Nanashino Gunbei-san.

How old are you?

I'm in trouble.

You won't tell me your name and age.

Nanashino Gunbei-san, do you have a hobby?

What do you like?

What do you like?

I like Dingo.

Do you like apples?

Oh, you didn't like it.

Eat well.

Can you peel the skin off by yourself?

Be careful.

Oh! Oh!

Where's the school?

I can't find it.

It's delicious.

Do you like Rimo that much?

It's okay. Just eat as much as you like.

I'm sorry, but... Ouch.

I can't find a place to put it.

It hurts so much.

I tried to find it, but...

What's wrong?

What's wrong? Give it to me.

Huh?

Huh?

Huh?

What?

Oh.

Oh.

Can I eat this?

Yeah. Yeah.

What's this thing doing in the corner?

I don't want to spit it out.

Oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh.

What are you doing?

What are you doing?

Huh?

I woke him up.

I'm so excited!

Hmm.

It feels good.

I'm sorry for making you do this.

I'm sorry.

It feels good.

Fucking yeah.

Hmm?

Up to here?

I'm not saying I don't like it, but I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry about that.

Eh? Eh?

I don't

like this.

I'll be right back.

I'm sorry.

What was that just now?

Thank you.

It's pathetic.

Thank you.

What?

What are you doing?

I like it when it's warm

I'm sorry for making you wait so long.

It's okay.

What do you mean it's okay?

Isn't this your house?

Oh.

Hmm.

It's been 25 years.

I can't do anything else.

I don't know what kind of relationship this child has with my son.

However, I didn't stop my excitement by doing this to this child who forgives

everything.

How is it?

It's good.

Delicious. Delicious.

Yeah.

Thank you.

I don't wanna do that.

Hmm.

Thank you.

Oh.

It's a lot in there.

I think I'm getting better.

You're getting better, but your body's still fine.

Well, yeah.

You

look

fine today.

Where'd he go?

let's see here

You don't do that.

Okay, let's clean up.

I can't take this anymore.

Thank you.

I don't know

Yeah.

Bye bye bye.

uh uh

Oh.

Oh.

Thank you for taking care of me for so long.

Not at all.

What does she have to do with you?

She's my daughter.

What?

What?

I knew it, Grandpa.

Thank you. Let's go.

I'll call you when I get the address.