Original subtitles

こちらにいるのは、私の夫の父で、私にとっ てお

父さんにあたります。

数年前から体のあちこちが調子悪くて、一人 で生活でき

ないので、私が介護しています。

ここ最近、体がますます弱ってきて、体調が 悪いせいか、わがま

まになってきて、軽く頭を悩まされます。

おいしい!

飲みます?

飲みましょうね。はい。

京子さんに食べさせてもらうと、

特に美味しいの。

お父さんから。

お漬物も食べます?

きゅうりのおしんこが食べたいのおい

しい

ですか、お父さん?

おいしいもう

少しおかゆ食べたいの熱

くないですか、お父さん?

ふうふうしてくれてるかおい

しい

なおめえひょうこさんそりゃそうとなちょっ となわ

しひざがな

膝が痛いんじゃ大丈夫ですか?いや、ダメか もしれないそんな、

ちょっとマッサージしましょうね飲んでくれ るかのうそうか

痛くて痛くてのう

ここですか?

いや、助かるのうこの辺ですか?お父さんそ うだよ、膝がな

まあ、歳のせいもあるけど、歩くのが辛いん じゃ。

合ってますね、お父さん。

そりゃそうと、京子さん。

健介とはどうなんじゃ?

仲良くやってますよ、お父さん。ご心配なく 。本当か?

本当ですよ。なんかちょっと時々寂しいな。

見かけるんじゃそういう雰囲気があるんじゃ よ京子さんにどうなんじゃお

仕事が忙しいのでそうじゃろでも仕方ないで すそれはいや私

にはお父さんもいますしでも夫婦ってのはな 仕方ないじゃ

だんだん磯が出てきちゃうぞ

それが心配なんじゃ親と

しての

心配してくださってありがとうございますで も私たち

大丈夫ですそうかそれならいいんじゃがのー

あそこでそこで上手じゃのー

本当によくできたなお嫁さんじゃ私

なんて

お父さん、寝てばかりじゃ体の筋が固まって 痛いでしょ?

そうかの。お風呂に入りましょうか。

多少温まると違うかの。

どうですよ、お父さん。そうか。じゃあ、あ 、あ、あ。大丈夫、強い。あ、大丈夫。

じゃあ、私につかまってくださいよ、お父さ ん。そうか。

おいで、で、で、で、で。ゆっくりいいです よ。

お風

呂

に入る

と膝が少し楽になってきた

本当ですか?よかった気のせいかのう温めた 方が体にもいいですよ、

父さんそうかじゃあこれからも一緒に入

ったら色々なところを揉んでもらおうかのう はい、

わかりました気持ちがいい

何の気持ちはいいんじゃがやっぱりうちの風 呂はちょっと

狭いのほらせっかくなあれなのに足

が伸ばせないなあ京子さん

死ぬ前に一度でいいか温泉

に行きたいの

遠くまで行ったらまた膝が…だけど…な?

広いところだったら治りやすいじゃろ?

それはそうですけど…なあ、

頼むよおうさん、そんな…温泉に行きたいん じゃ

よ頼むよ

ケンスケさんに相談してみますね頼むよなは いはいそう

すれば足もだいぶ楽になるかもしれんからの

そうですね

頼

むぞなはいわかりました

京子さんだって温泉嫌いじゃないじゃろそれ はそうですけれどだからその

ように俺はケンスケに話をすればなんとかし てくれるよそう

ですかお父さんお父さんって言わないで私も 行きたいって言えばね

お父さんたらねはいはいわか

りましたいい気持ちだ

いけるといいですね。

いつも、親父の面倒見させて申し訳ない

な。

いいのよ。

最近、親父はどうだ?

あんまり調子良くないみたい。

何だか、体がしんどそうですし。あとね、頭 が結構…

そうなのよ。そうなのよ。

まあ、私も、長くないからな。

ちょっと、

自分を捨てて、ライト見てくれよ。

わかった。

そろそろ、今日なんかね。温泉に行きたいっ て言うのよ 膝が痛いって言って

温泉?

そっかじゃあ今週の土日でも3人で

温泉行くかえ?

大丈夫なの?

大丈夫だろ俺とお前で面倒見てやれば1泊2 日だったらなんとかや

るだろそりゃ

温泉行けたら私も嬉しいけど、旅行久しぶり だもんね。そうだな。

嬉しい。

今週の週末は仕事は絶対に入らないから。本 当?

やった!

嬉しい。

楽しみにしてる。久しぶりだもんだな。

大丈夫か?

すまんの?

大丈夫ですよ。大丈夫。

いやー、しかし、温泉に行けると、けんすけ 、ありがとな。

お父さん、よかったですね。ありがたい、あ りがたい。

まあ、おやじ、ゆっくり温泉使って、お気に してくれよ。そうじゃな。この元気じゃな

ちょっと外歩きはきついからもうゆっくり温 泉に入らせてもらうわじゃあ

行こうか行きましょうすまんのーしかしよく するな

頼むぞ

やっと着いたわね。

ごめんください。

のけすけ、立派な旅館を予約してくれて、あ りがとな。

立派じゃの。本当、素敵なところでよかった な、父ちゃん。

すまんなごめんください予約した矢吹ですけ ど

やっと着いたわね

まあ親父も少しのんびりいきそうだし

俺たちもゆっくり羽を伸ばすかそうねお茶入 れればね

熱いよね

ありがとう

これ、

一応これあ、

もしもし?

はい

あ、はいはい、お疲れ様です。え?

あ、本当ですか?

ええ。

あ、

月曜日はダメですかね?

あ、今日?

はい。

あ、わかりました。今、はい。

今からちょっと戻って、はい、急いで向かう ようにします。はい。

はい。はい。

はい、急ぎます。はい、失礼します。

どうかしたの?

会社でトラブって、今急に戻ら

なきゃいけなかった。

まあでも、今からいれば。

仕事じゃ仕事ないわよね。

とりあえず、おやじのことを頼むな。うん、 わかったわ。気をつけて、帰って

きて。以上でやっつけてくる。うん、待って る。よし。

すっかり部屋も立派だし景色も最高だ

いいところにお、おいどうぞ

ちょっと、急なんだけど。

何どうしたの?そんな深刻な顔して。ちょっ と会社戻らなきゃいけなくなっちゃったんだ

よ。

せっかく来たのに。

夜にはそのままこっちに戻ってくるようにす るから。あ、そうか。何かあったんじゃ?

ちょっとしたトラブルでな。

男だな。仕事第一だからの。

じゃあ気をつけて頑張ってきて。仕事な?す ぐ行ってくるから。分かった。

まあ、伸びしててな。うん、ありがとうな。 うん。じゃあ、気をつけて。うん。

じゃあな。

ゆっくりで大丈夫ですよ倒ればいいじゃん

お父さんごめ

んなさい大丈夫ですかお父さん膝のところ

大丈夫じゃな 昔はこのくらいの傷はな舐め て治した

もんじゃよ 痛い 痛い 痛い

昔

はそうなんじゃがな でも自分じゃ舐められ んからな

小さい頃は親がやってくれたんじゃ。 京子 さん、どうじゃ?

痛いんじゃろ?

いいじゃろ?

私が消毒します。

頼むよ。

しみる、頼むよ、しっかり消毒しておくれ、 な

大丈夫

ですか、お父

さんしっかり頼む、なはいそうじゃないと、 後でバイキンで参るとな、大変だから

そうですねしっかり消毒しておくれよ

とてもとても美味しいです。

さあ、さあ、それじゃあ温泉に行こうかのう 。だいぶ落ち着いたからの

う。よかった。

本当にご覧になったのう、お母さん。気をつ けたのう。

なんせふらふらしてるからのう。

いい温泉だと楽しいのう。楽しいの

う。

きっと広いお風呂で。

家の風呂は狭いからね。

ちょっと恥ずかしい

背中を流しましょうね。やりがたいよ。すま ないな。

熱くないですか?お父さん。

特に背中はな。

手が届かないけど、洗えないじゃん。

その狭いところで泳ぐからの、こんな広い大 晴れだった温泉だとありがたいの。

そうですね、よかったですね、お父さん。

痒いところないですか?

その辺じゃん。ここ?

ありがたい、ありがたい。

気持ちがいい京

子さん

みたいな、いいお嫁さん来てもらってありが たいそんなことないですよ、父

さん他に痒いところはない

ですか?

最高じゃんあとで温かいお風呂に住みましょ うね

おうちのお風呂はずっと気持ちがいいですよ そうじゃの

私は前も笑いましょうねそうかすまんのあり

がたいの気持ちよさそう

よかったこう

いうことはお願いでき

ないから

気持ちいいよ

綺

麗に頼むの?

はい

こんな

ところで済むの?

いいんですよ、お父さん気にしないでくださ い

お父さん、立てます?

ありがとう。

気持ちがいいよ。

よかった。

流しましょうね。

おー、

気持ちいいな。

夢のようで

長く垂れないところをラグナーの方が助かっ てきれい。うん、ありがとう。

じゃあ、お風呂入りましょうね。そうか。

これが一番大変だね。ちょっとこれ、強めに ね。あ、そうか。よいしょ。

ここ、滑るからもう。ね。足、気をつけてく ださい。どうぞ。そこ、段差ありますよ。よ

いしょ。

よいしょ。

気持ちいいよ。

気持ちいいですか?

そりゃそう。

京子さん、せっかく温泉に来たんだから、一

緒に入っておくれ。

私は大丈夫です。後でゆっくり入りますから 。そんな、言わずに。家

族じゃろ。

恥ずかしいことないじゃん。

いいのかしら。

恥ずかしいです。一緒に入ろうよ。

たぶん。

京子さん。

せっかくですから、お言葉に甘えて。

本当にいいよ、温泉だ。

待ってるぞ。ちょっと着替えてきますね。

お父さん、何?

本当に気持ちいい。気持ちいい

よ。

いい温泉じゃん。

遠慮しないで 家族じゃん 家族じゃん

そんな

タオルなんかな もうやってもらっていいっ てそんな でも 恥ずかしいですね

お兄さんがやるときは タオルは入れるもん じゃないやろいろい

ろな人が入るんだから

気持ちいいすべすべしやったお

父さんもすべすべ温泉ってありが

たいの

元気になれるといいんじゃないの?

大丈夫ですよ。

温泉に入って、楽しいもの食べて、元気にな りましょう。そうかの。

そうですよ、お父さん。毎日入るならいいけ ど、たまにそんな簡

単に元気になれるか。

じゃあ、また連れてきてもらいましょう。そ うか。

気持ちいい。

京子さんどうじゃ?いい温泉じゃろ?ええ、 本当にどうじゃろ?はい、よかった気

持ちがいい本当に京子さん

ちょっと一つ

お願いがあるんじゃろの

どうしたんですか?お父さん

そんな、なんでも言ってください。そう言わ れても、大丈夫かな。

大丈夫ですよ。なんでも言ってください。そ っか。

じゃあ、思い切って言ってみようかな。

なあ、京子さん。はい。

おなに?

そんなに驚かなくてもいいじゃろだってお父 さんそんな

おなにだなんてまあこうしての温泉に連れて き

てもらうってなありがたいんじゃがの一度

や二度じゃもうわしはもうなんかもう、先が 長らく

ないんじゃないかなとな。そんな、お父さん 。

でも、こんな格好だけでも恥ずかしいのに、 女になんて。

なあ、京子さ。

最後のな、メイドの見上げになる。

女に、お見せてくれんかな。

久しぶりかわいい

ここでやってくれんかな?

なぁ?

ここですか?

うん。

お願いしよう。

父さん、あの、健介さんには絶対に

秘密にしてくださいね。当たり前じゃよ、そ んなこと。口が裂けても言えるわけない

だろ二人の秘密じゃ

そんなことない刺激があっていいじゃろ

こそこそ一人でやるよ

わし、わし、ほら、これ、なんとかしてくれ んかろう。

そう、それでやっておく。

顔までやっておく。

あぁ…

気持ちよくて、大丈夫じゃん、大丈夫じゃん 。

遠慮しないでやっておく。

おお、エロインスタジアム。

気持ちいいですか?

気持ちいい。

いい湯じゃ。

気持ちいいなぁ

おー!

おいしそう

じゃがのう。

私の今の歯じゃの、これは食べきれ

そうもなさそうじゃ。

じゃあ、お粥をもらってきましょうか。

いいから。

ほら、おいしそうじゃ。食べてくれ。

でも、

ご飯食べないと栄養つかないしお父さんだっ てお腹すくでしょ

いつ

もの家で

お粥ばっかり食べてるからの美味

しそうじゃのあの

よかったら、私、口で柔らかくしましょうか 。

ん?

そうか。

やってもらえるかどうも。

はい。

それだと、助かるんじゃ。

じゃあ、食べましょうね。

お父さん、何から食べましょうね。うーん、 任せるよ。

おいしそうじゃのう。

じゃあ、天ぷら。

そっか。

どう?

もうちょっと噛み砕いてくれ硬いの分か

りましたじゃあもう一口ゆっくりでいいから

うん、まあ美味しいけどね。

じゃあ、他のものもいただきましょうね。

熱いかしらね。お鍋と。熱いかしら。大丈夫 。ちょっと冷ましてお

きますね。

お

ー、

熱そうじゃの。

よく覚まして。

しかし京子さん、こんなおいしいごちそう。

健介もな、かわいそうに仕事だからって。そ うですね。

夜には戻るって言ってたんですけど、ご飯に は間に合いませんでしたね。

おいしいかすまんのお味ばっかり食べて

いいんですよお父さんご

飯もいただきましょうね

おかえりのようにな。噛み砕いてくれ。

頼むぞ。

無理じゃ。

食べらん。

たく、京子さん。

そんなもの使わずにの。

口移しで食べさせてくれんかの。

無理じゃよ。

わしのこの味は。

分かりました。

もっとしっかり噛み砕いて分

か

るじゃろ?

硬いじゃろちょっとし

っ

かり頼むぞ

辛いようにどう

ですか?

いつものお粥の

感じがするのもっとご飯をご飯がいいですか ?

やっぱり、力がつくからね。 そうですね。

美味しいお米じゃ。

しっかり入れたから

じゃあ、

もっとおいしいお米じゃよかったいつものお 粥とは

ちょっと違いますねやっぱり旅館の米はおい しいの

こういうおいしい米をこんな

頑張って食べさせてくれんかのう。頑張りま した。

しっかりのう。

下の上に乗せて、しっかりのう。

無駄にしたらあかんじゃろ

もっともっと食べたいのわかりました

おいしいの

よく噛んでの慌て

なくていいからの

おいしい。

ここも触ってくれ。

もう一回ご飯食べたいの?

大丈夫?

何回食べてもいいの優しいの

おやす

み

なさい

もったい!

顔にもついてる

うん、そうじゃない?

おいしいよ。

顔しとる。

そんな。素敵じゃん。

おいしいの。

こんなおいしい。

けんすけ。バカじゃのう。

こんなおいしいもの食べずにね。

今のどの辺かの

うん、いいじゃん。

すごいなぁ

これをさっき、記憶筋やろ?

もしもし仕事終わったの?

よかったわねこれからこっちに

帰ってくるのねあとどれくらいで帰ってくる の?

おやすみなさい

なんとか、間に合ってよかったよ。

そうね、お仕事ご苦労様。

悪かったな、すっかり親父のこと任せちゃっ て。

いいのよ、気にしないで。

おい、何かあったの?

えっ?

うかない顔してるよ。

そんなこと、そんなことないわよ。気のせい よ。ちょっと疲れちゃったのかな。

そうか。

今日ね、夕飯すごくおいしかったのよ。

今度は2人で行こうよなそうね

それではまた。

うんうん

すいません

おや

す

みなさい

してくれるか?

できるか?

そのままじゃ、寝ちゃだめだぞ。

そのまま回るんじゃ。

ほら、ゆっくりと、ゆっくりと。あー、気持 ちいい。

休み込めたら みんなで飲みに行きたいんだ よ

いや

ー ありがとうないやー 恩師店に来れてよ かったわい

まあ いい気分転換になったわい親父が楽し んでくれた

ら 何よりだよケンスケもな キョウコさん も連れてきてくれて、

ありがとね。

ありがとな。 いや、そんなに気を付けても らって、 私は幸せじゃ。

おい あと3分でくれてよはーい じゃあ