Original subtitles

What are we gonna do?

It's hopeless.

It's all my fault. I failed you as a captain.

Who's gonna save us now?

I'll never be good enough.

We need someone else to lead the squad.

You mean... Harmony?

Harmony!

Harmony!

Harmony!

Harmony!

Harmony!

Harmony, wake up sleepyhead!

I had the weirdest dream. Alright, I am done with college tours and SAT prep.

Girls day out.

I was going to hang out with Katie and Brittany.

So then bring them. Really?

Yes.

I think it's bronchitis or

laryngitis.

Is that why you left the parlor? Some people are saying it's because of Iggy.

Because he's out with Claire.

Instead of you.

Iggy was just being nice because Claire has no friends.

It kind of...

looked like he was into her. Hold on, I gotta text.

Same. Hello?

Oh, sorry. Harmony just invited us to go get coffee with Ryan. We always have

dance practice on the weekends.

You're sick, remember?

See, I'm not that sick.

Feel better. Bye.

Bye.

We are a girl gang, like birds of a feather We fly so high,

we fly together We are a girl gang, like birds of a feather

Harmony,

let's go, let's go, let's go, this train is leaving with or without you

Can't. I have plans with the boys.

I'm going to tell them.

Yeah, that dress looks really pretty on you.

Thanks.

So what is it like winning state?

Well, technically we got runner-up, power surge won, but they still got out

of the way. So we have two teams? Back then, yeah. And you're the captain.

No, no, no, that's Birdie.

She's scary. I once cut her in line, and she threw my milkshake in the trash.

Yeah, she has a softer side. I've never seen that.

She kind of reminds me of Belle.

All right, who is this Belle that we keep talking about?

Ask them. She's pure evil.

Harmony, you like everybody.

She's dance team captain, and she's dating the most popular guy in school.

Well, maybe not anymore.

You guys make me feel young again.

Oh, sorry, this is Gemma. I'll be right back.

You're so lucky you're my sister.

Should have seen her in the TK era.

Who do you keep texting, Egg?

Who do you think?

Belle?

This is what happens when you skip the pep rally. I told you, my date fell

through. Sounds like this girl is made up. Nuh-uh.

Whatever you say. And he's texting Claire.

Claire? Like, four eyes, know-it-all, no friends Claire?

Dude, she's the whole package.

She's stylish, smart, and sweet. This can't be the same Claire.

I was thinking of asking her to my family's chatterbag next week. Um, the

one you do with Belle's family each year?

I gave Belle a chance.

It's just not on the cards for us.

Don't tell your family that. They already drove wedding invites.

Eggie, Claire, Cleggie?

Dude, a Claire.

Duh.

Would anybody like some pastries? Yes!

Alright, let me guess.

Harmony is chiming her way into this bell girl's good graces so you guys can

all become friends?

Well, I wouldn't say that.

Harmony? Okay, so this girl is like crazy obsessed with this guy named

Eggie, and Eggie finally asked her out to the pep rally, and I took matters

into my own hands.

Wait. What did you do?

Let's just say Claire Fitzroy had a little help with her makeover. All

right, hold on. You guys are talking way too fast. I am so lost. What?

Harm, you're bad.

So basically she made Belle's boyfriend fall in love with a total nerd.

Which 100% worked.

Yeah. Yeah, Claire says they're texting 24-7. Sounds like you're developing a

mean streak.

I'm just fighting fire with fire.

Just don't get burned.

Okay, if I walk you home after this, I told Wes I'd meet up for a film thing.

Sorry if it's annoying.

Me and my mom living with you.

Come on, man. We're family.

Hey, cousin.

Mind if I ask a question?

About girls?

Sure. Even though I haven't had the best luck myself.

So, Harmony, she set me up with this girl named Claire.

And it was going well.

But then whenever we got there, she ran off with this guy named Eggie.

She dumped you for a guy named Aggie?

My advice is just try and play it cool.

She'll come back to you again.

Well, actually, my question wasn't about her.

It was about Harmony.

I thought she was setting me up to be nice.

But now I think she was just doing it for her own reasons.

So she was scheming? Yeah, and it's really been bugging me because I thought

we were friends.

My experience with Harmony, she's always been a straight shooter like her sister.

But... If you think she pulled one over on you, we need to call her out.

Got it.

Wait, we?

I'm so over seventh grade boys.

Just wait until you get into high school.

They mature, promise.

That's what I keep on saying, but Belle made everyone boy crazy.

After my date with Walker, I'm so over it. He keeps texting Layla.

And I'll go to season her. Hey, Layla is cool.

It kind of reminds me of Wes, my last boyfriend. He was talking about my

cousin a lot.

Then they started dating. So you're saying Walker and Layla are going to

date?

Definitely not.

Why definitely?

That is the face Harmony makes when she's got a secret.

Spill it, Harm.

I don't have anything to spill. No one tells me anything anyways.

And that is how she sounds when she's lying. Can we just change the topic?

Fine. You're so bent out of shape. Why don't you just join the dance team? I

don't want to be a dancer.

But... I do want to hang out with you guys more. And we want to see more of

you harm.

TK and I had the same problem. That's why he became team manager.

Harmony McAdams, team manager.

I like the sound of that.

All right, I'm going to go settle up. On me.

Your sister's the best.

Claire just sent the praying emoji.

What do I write back?

It's not praying. It's two hands high-fiving.

No way.

High-five, dude.

Helping you text Claire is really... Boring.

You guys know I stink at texting.

And Claire's so, like, smart.

Plus, at least I didn't botch my date. I didn't botch it. Look, this was Walker.

Layla, Layla.

What was that, Layla? I mean, Katie. You cut it out.

I literally thought she was gonna dump her ice cream on you.

You like Layla?

Like, like, like?

Maybe. I told you.

Gus, you owe me ten bucks. But you guys do not say anything.

P.K.? Alright,

this can never happen again. What are you guys doing in here? Your mom let us

in. My cousin said he played him for a fool.

You ratted me out.

Harmony, what has gotten into you?

He needed a date and I needed... A chump.

Look, I know P.K.'s still trying to fit in, but... I expected better from you,

Harm.

Honestly, so did I.

To be fair, I really did need a date so the boys would accept me.

Well, that's a pretty shallow reason to ask a girl out. Agree with Rhyme on that

one. Well, aren't you two full of wisdom?

How about you just apologize to PK and we can all move on?

Fine. PK, I'm sorry that I set you up with Claire, even though you did ask.

Apology accepted.

And with that, we'll be on our way.

As always, a pleasure, ladies.

I have to say, I'm really surprised at you.

This isn't the Harmony I know.

You're the one who asked me to find my stupid chicken girls.

Yes, me and my friends bickered about boys and teams and everything under the

sun, but we still respected each other.

I really hope you figure this out.

Yeah, me too.

Harmony, I had fun with you today.

Yeah, me too.

It's hopeless.

It's not my fault. I found you as a captain.

Wait, what is that?

Okay, here we go. Who can it be?

I think it's...

Next week on Chicken Girls.

I overheard Walker admitting he has a crush on me.

Oh. I know.

But I want a girlfriend now.

Whoa, whoa, whoa.

Patience, Grasshopper.