Original subtitles

This special episode is brought to you by the Jonas Brothers Happiness

Continues, available only on Amazon Prime Video.

Make sure to go stream it now. It rocks.

Ready? And 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

1, 2, 3, 4, 5.

All right, ladies, that's it for today.

Save your energy for powder puff, and I'll see you all there.

One second, have you talked to Benji? I feel like you should mention Anthony to

him. If you want to stay on this team, you're gonna mind your own business.

See you at the game.

Hey,

can we please talk?

You can't just keep avoiding me.

I'm sorry, but I just don't understand why you can't go to school in America

like everyone else.

What we have is good and you're just, you're walking away.

I'm not choosing Florence over you, Ernie.

I'm choosing Florence because it's my future and my dream.

Come on, you have to understand that. I do understand that.

I just, I thought I was a part of your future too.

We've been through so much and you're throwing this away.

That's not what I'm doing and you know it.

I have to go.

Lynn's waiting for me. No, please. Can we talk about this at the game later?

No.

I'm not going. I'm sorry, but it's... It's too hard to be around you right

now.

Wes and Rhyme, how about you two work together on this one?

No.

Rhyme, can you hold back a minute?

So I've been giving this a lot of thought, Ryan, and there needs to be

consequences for your actions.

Mr. Daniels.

Clearly, you're not the person I thought you were.

I mean, it's only fair that you step down as co-editor-in-chief.

I understand.

Sorry. Thank you, Mr. Daniels.

And Tommy took me to the barbecue.

He was so cute with barbecue sauce in his face.

Tommy, you sure these girls won't mind if I play in their powder puff game?

Yeah, I'm sure people would love to tackle you.

Babe, come here real quick.

I want to show you my routine.

Yeah, let me see it. Okay.

So it goes one, two, three, four, something like that.

You're going to do great, babe.

Well, I'm excited to cheer my girl on.

Hey, show me your touchdown dance. Okay, ready? I was thinking something like,

and then like, wash the car, wash the car, wash the car. You do it, you do it.

Wash the car.

Is Remy really skipping?

Yeah, I'm sorry.

At my school, we play in full pants and tackling is encouraged.

Y'all are so cute with your little flags and t-shirts. Maybe you should go back

to Texas and play there then.

Thanks for the ride.

Have fun.

Bye.

Everyone on sides for kickoff, remember ladies, no roughhousing, this is meant

to be fun.

You ready to lose?

How about you go back to the rodeo with the rest of the clowns?

Does that look like fun to you?

Let's just say I'd be scared out there.

And that's the end of the first half. Ladies and gents, please welcome the

Attaway Attaboy cheerleaders to the halftime show.

This one's for you.

This is what you all consider fun?

It's no wonder Tommy was so desperate to leave Attaway.

Five, six, seven, eight. Hands up, hands up.

up to the sky, let's go ladies, you're so fly. Hands up, hands up, up to the

sky, let's go ladies, you're so fly.

Wow, Luna, okay.

I know, stop.

What's wrong, Little Rhyme? You look sad.

Want to write a letter about it?

All right squad, we're down by three. We just need a score.

Everyone in on one, two.

You, you're back.

Yeah, I got away for a day. I needed to see you.

I miss you so much.

Hey.

I'm sorry I freaked out earlier.

I don't want to spend whatever time we have left fighting.

Me neither.

I just can't picture my life without you.

Yeah.

What?

What's wrong?

Hey, it's okay.

You know what?

No, it's not.

I've been missing you so much.

And I feel guilty all the time. I feel so selfish because I wish you weren't on

tour. I want to be one of those cool girlfriends that's fine with long

distance, but... I thought that we could handle anything

because I love you so much.

But it's just making it harder.

You know I love you, right?

Ty Walker.

What's up? Your behavior today was unacceptable.

What? Taking off your shirt is totally inappropriate.

This is a family-friendly school.

Are you being serious right now? You're lucky you aren't being suspended.

Look, if it's because you're jealous, man, I can always give you some gym

tips. Don't worry, I got you.

That's enough, Mr. Walker.

Detention. My office, Monday.

I love you so much.

Look, I don't want you to be sad anymore. I don't want you to struggle.

But I love Tori so much.

I don't know when it's gonna end, or if it'll ever end.

I guess someone else... I mean, it was, it was for a movie.

But technically, I... I did feel something.

Look, I'm sorry. I'm so sorry. Please, can we make it better?

No.

No, we can't.

And it's not because of some kiss, whether it was real or not. I just love

you too much.

I have to let you go.

I don't want to lose you.

I'll always be here for you, Ellie.

And that's game!

We won! We won!

We actually won!

That was so great!

Looks like football isn't the only thing you lost.

Aren't you even gonna say bye?

Your team won. Give it a break.

Only saying good game before the lonely little chicken flies back to her coop.

You know what?

You don't even go here. So how about you start acting like a normal person

instead of being a raging lunatic to a girl you don't even know? And you should

have better taste in women.

I'd wish I never dated you.

Atta girl.

And you be quiet.

You act like some sort of enlightened indie chick, but that's just an excuse

to make everybody else feel like garbage and make yourself feel better. I can't

believe I chose you over my real friends.

Woo!

And Mr.

Daniels, I'm sorry I'm not the person you thought I was, but if I'm being

honest, I'm not the person I thought I was either.

I don't know what I'm supposed to do or who I'm supposed to be, and I'm okay

with it.

And would you two just be together already? I mean, everybody knows you

want to.

Next time on Chicken Girls.

I don't want you speaking to her anymore.

I think she's really bad for us.

Whoa, really tossing those letters?

Yep. Are you sure that's the best idea? I'm done living in the past.

It's time for some spring cleaning.

Do you want me to be expelled?

No, of course not. Look, I was only trying to help. I'm sorry.

I can't believe you.