Original subtitles

Dündar Baba!

Dündar Baba!

Ne olur uyan, Dündar Baba!

Dündar Baba!

Dündar Baba, kalk!

Sakın bir daha karşıma çıkma.

Benim için artık Yusuf diye biri yok.

Yusuf'a mı mesaj attın?

Aramızdaki her şeyin bittiğini yazdım.

Bir daha karşıma çıkmasın.

Ama Müjgan...

Yeter artık abla, sen de uğraşma.

Kararım kesin.

Birbirimize acı vermekten başka bir şey yapmıyoruz ki.

Böylesi daha iyi.

Nasıl yaparsın bunu?

Hem de Selin'e.

Selin'e!

O senin kuzenin.

Kuzeninin nişanlısıyla nasıl birlikte olursun göz göre göre?

Bilmiyordum.

Gerçekten bilmiyordum.

Neyi bilmiyordun?

Fırat'ın bir sevgilisi olduğunu.

Selin'le aralarında bir şey olduğunu bilmiyordum.

Selin sana hiçbir şey anlatmadı yani.

Fotoğrafını da göstermedi.

Hani çok yakındınız, kimi kandırıyorsun sen?

Size yemin ederim ki bilmiyordum.

Fırat da hiçbir şey söylemedi mi?

Söylemedi.

Bir sevgilisi olduğundan bahsetmedi bana.

Ne yani?

Oğlum yalan mı söyledi sana?

Aa, Selin!

Kızım niye kalktın, senin dinlenmen lazım.

Ben de sana meyve getiriyordum.

Hadi ye bakalım şunlardan.

Anne.

Ben çok düşündüm.

Eğer çocuğuma mutlu bir yuva veremeyeceksem...

...onu bu dünyaya getirmemek...

...belki de en iyisi.

Ben...

...bu çocuğu aldırmak istiyorum.

Ne?

Çünkü babasız büyümenin ne demek olduğunu çok iyi biliyorum.

Çocuğumun da benimle aynı kaderi paylaşmasını istemiyorum.

Çocuğumun arkasında dimdik duracak...

...onu da annesini de koşulsuz seven bir babası olmalı.

Bak, şimdi babam burada olsaydı...

...belki de Fırat bu kadar ileri gidemezdi.

Selin.

Kızım.

Düşünsene...

...Mansur amcam varken...

...kim Zeyno'ya böyle davranabilir ki?

Ben kararımı verdim anne.

Kızım.

Bu konuyu bir kere daha düşünsen.

Düşünecek bir şey yok.

Karnımdaki bebek, benim sevmeyen bir babası olduğunu bilip...

...böyle sevgisiz büyüyeceğine...

...hiç de olmasın daha iyi.

Dündar baba, uyan.

Ne olursun aç gözlerini, Dündar baba.

Yusuf, ne oldu oğlum?

Baba hemen ambulans çağır, hemen.

Levan, sen Aliş'i uzaklaştır buradan.

Gel oğlum.

Ne olmuş Dündar dedin, ne olmuş?

Yok bir şey yok.

Alo.

Dündar baba kalk.

Evet, evet acil ambulans, evet.

Bahar sokak.

Ne olur uyan, Dündar baba.

No 15, işi bloklarının orası.

Kırk konaklar, herhalde kalp krizi.

Dede.

Lütfen biraz acele edin.

Dede.

Ambulans gelene kadar içeriye alalım, hadi.

Ne oldu dede?

Dede.

Dede.

Yardım edin kıza.

Acaba Dündar Bey, Yusuf'la evli olduğumuzu Müjgan'a söylemiş midir?

Çoktan anlatmıştır.

Neler olduğunu bilebilseydik.

Merak etme, birazdan Yusuf'la Müjgan'ın ayrılık sahnesini izleyeceksin.

İftira atma, benim oğlum yalan söylemez.

Sen bunu biliyordun ve bilerek girdin bu işe.

Yemin ederim bilmiyordum.

Bilsem niye böyle bir şey yapayım ki?

Kuzenime niye böyle bir şey yapmak isteyeyim ki?

Bilemeyeceğim artık, ahlaksızlığından olabilir mi?

Yahu kız hamile, perişan durumda.

Ve kız bu durumdayken sen gidip Fırat'la buluşuyorsun.

Bakın Fırat'la senin arasında bir şey olduğunu öğrendiğim anda ben ilişkinimi bitirdim.

Ama Fırat benim peşimden geldi.

Ne?

Fırat mı senin peşinden geldi?

Ay oğlumu tanımasam bu söylediklerine inanacağım.

Ne olur inanın bana.

Ben Selin'le bir araya gelmeleri için elimden geleni yaptım.

Ben kaçtıkça o daha çok benim üstüme geldi.

Sen benim gözlerimin içine baka baka yalan söylüyorsun.

Aklın sıra yaptığın terbiyesizliği örteceksin.

Utanmaz, arlanmaz şey.

Demek yolda tanıştınız ha?

Evet abiciğim, Cemil pilav satıyordu.

Değil mi Cemil?

İyi ki tavuk almışım ha.

Pilavla güzel gitti.

Pilavın da güzelmiş Cemil.

Afiyet olsun.

Sen niye yemiyorsun?

Pek iştahım yok abi ya.

Olur mu ya?

Mis gibi tavuk.

Al.

Al ya al.

Yok abi.

Al.

Ee?

Ankara'dan nereye takılıyorsun?

Var mı evin?

Yok abi arkadaşlarla beraberim.

Daha yeni geldim de.

Nereden geldin?

Adana'dan.

Vay vay.

Severim Adanalları ya.

Ne diyorlardı?

Adanalıyık Allah'ın adamıyız değil mi?

Ben de askerliğimi Adana'da yaptım.

Güzel yerdir Adana.

Öyledir, öyledir.

Bana müsaade.

Malum araba aşağıda.

Ekmek parası.

Tabii Cemilciğim ben seni geçireyim canım.

Telefonlaşırız.

Tamam mı canım?

Telefonla ararım ben seni.

Ben size neden yalan söylemek isteyeyim ki Suzan Hanım?

İnanmıyorsanız Fırat'a her şeyi sorabilirsiniz.

Ya.

Bu mesele hakkında kimse kimseyle konuşmayacak.

Yoksa sen zararlı çıkarsın.

Bu konu ortaya çıktığında babana ne söyleyeceksin?

Ailenin yüzüne nasıl bakacaksın?

Bir de zümrütler var tabii.

Selin kuzeninin ihanetini affedebilecek mi acaba?

Ben de olaylar bu raddeye gelmesin diye elimden gelen her şeyi yaptım.

Çok çabaladım.

Evet yapmışsın.

Ama pek becerememişsin.

Belki de yapmak istemedin.

Nasıl yani?

Aman bırak şu saf kız ayaklarını.

Bulmuşsun tabii zengin yakışıklı oğlanı.

Evlenip Fırat'a kavuşacaktın değil mi?

Ama adam evli mi?

Sevgilisi var mı?

Nişanlı mı?

Umurunda olmadı.

Yoldan çıkardın oğlumu.

Ben kimseyi yoldan falan çıkartmadım.

Fırat'la tanışmamız tamamen bir tesadüftü.

Bana araba çarpmak üzereyken o benim hayatımı kurtardı.

Bu olay olmasa ben onun varlığından bile haberdar olmayacaktım.

İnanmıyorsanız Fırat'ı arayıp her şeyi soralım.

Hayır.

Kimseyi aramayacaksın.

İkimiz halledeceğiz.

Nasıl?

Nasıl?

Şöyle.

Oğlumdan ayrılmak için ne kadar istediğini söyleyeceksin.

Ve bu konuyu da sonsuza kadar unutacağız.

Yusuf.

Dündar babayı kaldır.

Çek.

Çıkart çıkart.

Dede.

Dede aç gözlerini dede.

Müjgan.

Canım sakin ol biraz hadi.

Nefes almıyor.

Dündar baba.

Nabzı da yok.

Yusuf ne olur ölme gidelim.

Hayır de lütfen hayır de.

Ölmeyecek.

Buna izin vermeyeceğim.

Nerede kaldı bu ambulans?

Dede.

Dede.

Dede.

Nefes alıyor.

Yaşıyor.

Dündar baba.

Zehra sen bir bekle bak geliyorum.

Evet.

Konuş bakalım.

Oğlumun peşini bırakmak için ne kadar istiyorsun?

Siz beni ne sandınız?

Ben para falan istemiyorum.

Ayrıca yolunuzdan da uzak duruyorum.

Yüz bin yeter mi?

Bu şehirden defolman için.

Neden anlamak istemiyorsunuz?

Fırat benim peşimde.

Ben onu defalarca reddettim.

Gelme dedim ama beni dinlemedi.

Sen ortaya çıkana kadar benim çocuğum işinde gücünde bir adamdı.

Artık nasıl kanına girdiysen çocuk bu hale geldi.

Yalan.

Anlaşıldı.

Para az geldi.

İki yüz bin.

Bu şehirden gitmen için iki yüz bin yeter.

Evet.

Bu şehirden defol.

Oğlumun peşinde bırak.

Dede.

Dede ne olur beni bırakma.

Ben sensiz bir başıma ne yaparım dede?

Dede lütfen.

Dede.

Neşe gel.

Dede.

Neşe gel.

Ne oluyor?

Dündar Bey.

Fenalaştı herhalde.

Hepsi bizim yüzümüzden.

Dede.

Dedeciğim ben de geleceğim.

Kızım sakin ol.

Sen bizimle gel tamam mı?

Yusuf gitsin şimdi.

Tamam.

Buna bir şey olmaz.

Merak etme tamam mı?

Yusuf.

Dede.

Kızım.

Deden iyi olacak.

Hadi sen bizimle gel.

Fahriye Aliş'i yalnız bırakma.

Tamam.

Kim o?

Şirketten.

Sonra ararım şimdi uğraşamam.

Daha önemli işlerimiz var.

Bir şey duyuyor musun?

Yok.

Ses yok.

Allah Allah.

Şimdiye çoktan kıyametin kopması lazımdı ama.

Hoş geldiniz.

Kimse yok mu?

Hayır efendim.

Yusuf Bey'den sonra Şule Hanım da çıktı.

Nereye gitti?

Bilmiyorum söylemedi.

Ama Serra Hanım da yanındaydı.

Arayan Soran mı?

Kimse aramadı.

Bak ben ne zamandır evle ilgilenmiyordum.

Bilmemiz gereken bir şey var mı yine?

Yok efendim.

Tamam sen işine bakabilirsin.

Selçuk.

Sen fotoğrafı Müjgan'ın evine bıraktığından emin misin?

Bıraktım tabi Ceyda.

Hem de kendi ellerimle bıraktım.

Ne oldu o zaman?

Nereden bileyim ben?

Bu sessizlik benim hiç hoşuma gitmiyor.

Selçuk.

Sakin ol belki daha almamıştır.

Yemeği hazırlayayım mı?

Yok istemez.

Akıllı ol.

Bu parayı hayatın boyunca çalışsan kazanamazsın.

Derdin paraydı değil mi?

Evdekilere buz falan kazandım dersin.

Artık terzane mi açacaksın ne yapacaksan yap.

Oğlumun yakasından düş.

Yoksa ailen her şeyi öğrenir.

Baban nişanlı bir adamla birlikte olduğunu öğrendiğinde ne diyecek?

Hele bu kuzeninin nişanlısıysa.

Ay Allah korusun kaç yaşında adam.

Maazallah hop diye gider haberin olsun.

Al bu parayı.

Bu şehirden defol git bir daha uyarmayacağım seni.

Bakayım.

Bizi verdik kolumuzu kaptırıyorduk valla ya.

Bir daha buralara gelirsem.

Anam!

Sakin ol usta.

Arkadaş demin pilav aldı da parasını şuraya bıraktı onu söyleyecektim.

Sağ ol.

Sağ olasın.

Ulan ne korktum lan.

Uza Cemil uza.

Buyurun.

Dur bakalım Cemil efendi.

İki kelime konuşalım seninle.

Demin kız kardeşimin yanında konuşamadık.

Kız utanır diye.

Ama bak biz namusumuza düştüğümüzdür.

Böyle sevgililik işleri olmaz.

Cemile kocaman kadın.

Sevmiş seni koruyor.

O ayrı.

Ama bak bu mülkte herkes bizi tanır.

Elbet girerken çıkarken birileri görmüştür.

Bu işin adını koymamız lazım.

Adını mı?

Takarsın bir yüzük.

Rahat rahat görüşürsün bacımla.

Anladın mı?

Anladın mı?

Şunu da alayım.

Numaran lazım olur.

Zaten artık sık sık görüşeceğiz seninle.

Bak koçum.

Bacım benim için çok değerli.

Ona yamuk yapan bana yamuk yapmış demektir.

Hadi bakalım.

Güzel bir yüzük.

Çiçeğini çikolatanı kap gel.

Haber bekliyorum seninle.

Hadi bana eyvallah.

Ne?

Birazcık saygın olsaydın.

O kadar yalana bakmışken.

Kızımın elini tutmazdın.

Nasıl baktın?

O masum gözlerine müjde mi?

Ne olur bırakma kendini.

Dedenin namzı atıyormuş.

Ben kurtulacaklar görürsün.

Dayan Dündar Uzman.

Sana sözü her şeyi düzelteceğim dayan.

Efendim tatlım.

Suzan acil bize gelmen gerek.

Ne oldu?

Ne olacak?

Selin.

Fırat istemiyor diye bebeği aldıracakmış.

Ne?

Vallahi kız hiç iyi değildi.

Ben de bir şey diyemedim.

Merak etme tatlım.

Böyle bir şey yapmasına gerek kalmayacak.

Bu konu fazla büyümeden hemen çözmemiz gerek.

Hadi bekliyorum.

Tamam.

Suzan teyzen geliyor.

Bir de onunla konuşalım.

Belki bir akıl verir.

Selin.

Fırat.

Fırat aç kapıyı.

Fırat hadi.

Ne yapacağım ben?

Fırat.

Kahretsin.

Ne oluyor ya?

Zeyno.

Selin nereye kayboldun sen?

Yoksa benden habersiz bebeği mi aldırmaya gittin?

Anne bebek iyi merak etme.

Oh şükürler olsun.

Neredesin peki?

Hemen eve gel.

Fırat ile konuşmaya gidiyorum anne söyledim ya.

Benimle evlenmezsen bu bebeği aldıracağım kararım kesin.

Selin.

Bak şimdi beni iyi dinle.

Of bu kız öldürecek beni ya.

Geldim.

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

Selin nerede?

Yok gitti.

Fırat ile konuşacakmış.

Oğlunun kırdığı cevizler yüzünden kızım ameliyat masasına yatacak.

Bu bebeğin kaderi senin ellerinde Fırat.

Yusuf.

Dede hanım nasıl?

İçeri aldılar doktor yanında.

Dündar Bey'in yakınları siz misiniz?

Evet biziz.

Dedem iyileşecek değil mi?

Şu an için bir şey söylemek oldukça güç.

Ciddi bir kalp krizi geçirmiş.

Gereken müdahaleyi yaptık.

Ama kalp ritminde hala bozukluk var.

İyileşecek ama değil mi?

Hayati tehlikesi devam ediyor.

Ama kriz geçirdiğinde müdahale edilmesi hastaneye yetişmesi imkansızdı.

Dedenizin şu an nefes alması ona yapılan kalp masajı sayesinde.

Geçmiş olsun.

Sağ ol.

Daha fazla beklemenin anlamı yok.

Şule'ye her şeyi anlatmamız lazım.

Anlatsak da bize inanmaz ki.

Yine kocasının tarafında olacak biliyorsun.

Ne olursa olsun ben anlatacağım.

O adamın kardeşimi aldatmasına daha fazla dayanamam.

Lütfen toparla kendini.

Nasıl toparlayayım Sevra?

Ya adama benim yüzümden bir şey olursa?

İyi de böyle olacağını nereden bilebilirdin?

Hala aklım almıyor.

Dündar Bey'in bizim evde ne işi var?

Belki de seni görmeye gelmiştir.

Aramadan gelmezdi.

Kesin bu işin içinde bir iş var.

Hoş geldiniz Şule Hanım.

Biraz konuşabilir miyiz?

Tabii Mine, söyle.

Merak etme, Sevra yabancı değil.

Ondan gizli bir saklım yok.

Hadi gel.

Eve seni dinliyorum.

Ben evde bunu buldum.

Herhalde Yusuf Bey ve Dündar Bey çıkarken düşürdüler.

Bu ne ya?

Bu nasıl çekildi?

Yusuf hakkındaki gerçekleri öğrenmek istiyorsan Şule'nin evine git.

Kim yapmış olabilir bunu?

Bilmiyorum ama...

Aması ne Mine?

Efendim ben bunun söylemenin ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum.

Ama artık dayanamayacağım.

Selçuk Bey eve geldiğinde bana garip sorular sordu.

Ne gibi? Nasıl sorular?

Evde önemli ne olup bittiğini sordu.

Ağzımı aradı.

Tabii ben hiçbir şeyden bahsetmedim.

Sonra...

...Ceyda Hanım eve gelmeden bir iki saat önce arayıp beni yokladı.

Eve birileri geldi mi gibi şeyler sordu.

Sonra da bunu buldum.

Size bildirmem gerek diye düşündüm.

Mine doğruyu söylüyor.

Sana her şeyi anlatacağım Şule.

Zeyno!

Zeyno!

Zeyno!

İyi misin?

Zeyno!

Zeyno!

Allah kahretsin!

Ne oldu bana?

Buradayım aşkım ben merak etme tamam mı?

Aşkım!

Alo! Alo!

Akasya Sokağı'na çok acil bir ambulans istiyorum.

Hayır hayır ambulansa gerek yok.

Ben iyiyim.

Emin misin?

İyiyim.

Ya kusura bakmayın tamam gerek kalmadı.

Kolay gelsin.

Dur dur otur otur.

Ya iyiyim sadece ayağım acıdı o kadar.

Dur ben seni taşırım.

Hayır hayır bırak bırak bırak.

Kendim kalkarım diyorum.

Hadi o zaman.

Dikkat et bekle bir bekle.

Kimsenin koluna.

Dikkat et yer yere koyma Zeyno gel.

Nasıl oldu nasıl düştün?

Boş ver şimdi konuşmamız gerek.

Kötü bir şey mi oldu?

Sen şöyle koltuğa geç ayağına buz koyalım.

Yok yok gerek yok.

Yoksa benimle gelmeye mi karar verdin?

Hayır.

Annem beni takip etmiş.

Parkta buluştuğumuzu görmüş.

Senden ayrıldıktan sonra da butiğe geldi.

Taksi!

Akasya Sokağı'na gidiyoruz.

Rüzgar.

Biraz su iç yavrum.

Açsan Yusuf bir şeyler söylesin he.

Canım istemiyor Leman teyze.

Ne oldu bir şeyler öğrenebildin mi?

Hemen ameliyata almaları gerekiyormuş baba.

Durumu çok ciddi.

Ne diyorsun?

Demek çok ciddi.

Doktor derlerdi.

Herif gelmeden almam diyor.

Bu şekilde ameliyata girerse çıkamayabilirmiş.

Hay Allah ya.

Rüzgar'a nasıl söyleyeceğiz ama kız mahvolur.

Peki oğlum olay nasıl oldu?

Fenalaştığında sen yanında mıydın?

Biz geldik.

Anne.

Aliş durmadı.

İlla geleceğim diye tutturdu.

Dündar babaya bir hediye verecekmiş.

Ne anlatacaksın abla?

Seni üzecek biliyorum ama...

Ama her şeyi anlatacağım.

Senin bu fotoğraftan haberin var mıydı?

Vardı.

Nasıl olur abla?

Kim çekti bunu?

Selçuk.

O da her şeyi biliyor.

Neyi biliyor?

Ne oluyor?

Konuşsanıza.

Her şeyi senin için yaptık.

Seni korumak için.

Yusuf.

Yusuf seni aldatıyor.

Selçuk her şeyi görmüş.

Dündar babanın torunu vardı ya.

Hani Zümrüt'ün butiğinde çalışıyordu.

Sen de tanıyorsun.

Müjgan.

Yusuf onunla birlikteymiş.

Maalesef doğru.

Kendi gözlerimle gördüm.

Evet.

Sana anlattığı her şey yalanmış.

Araştırdım.

Ankara'da bir ailesi varmış.

Annesi, babası, kardeşleri varmış.

Bir de sevgilisi.

Selçuk en başından beri haklıymış şöyle.

Yusuf sana hep yalan söylemiş.

Seni hep kandırmış.

O senin sadece paranın peşinde.

Senin de hiçbir şeyden haberin yok.

Yeter!

Bu anlattıklarınızın hepsini biliyorum ben zaten.

Her şeyi açık açık konuşmanın zamanı geldi.

Annem seni takip edip butiğe mi geldi?

Neden böyle bir şey yapmış ki?

Sana kötü bir şey söyledi mi?

Tehdit falan etti mi seni?

Zeyno ne oldu anlatsana söyle.

Fırat annen her şeyi öğrenmiş.

Bizi öğrenmiş.

Bittik biz.

Bu trafiğin güzelceği yok.

Ben iniyorum.

Şuradan alır mısınız?

Üstü kalsın.

Müjde bak.

Dündar dedemin için resim yaptım.

Korkma.

O iyi olacak.

Hem Fahriye ablam söyledi.

Çocukların duası hep kabul olmuş.

Ben de onun için hep dua ettim.

Müjde.

Bak bu Dündar dedesiymiş.

Abla ya ben anlatacağım.

Tamam.

Bunlar annenle baban.

Burada da siz varsınız.

Senin başında bir tane taç var.

Gördün mü?

Çünkü siz evleniyorsunuz.

Burada kalp aşıksınız ya.

Sen gelin olmuşsun.

Yusuf abim de damat.

Sen dünyanın en güzel kızısın.

Seni çok seviyorum.

Benimle evlenir misin?

Evet.

Evet, evet, evet.

Yüzlerce kez evet.

Ben de Dündar dedemle birlikte sizin için çiçek topluyorum.

Şöyle ne diyorsun sen?

Bilmediğim ne?

Neyi açık açık konuşacağız?

Bilmediğiniz şu.

Benim o kızdan haberim var.

Müjgan ile Yusuf arasında olanları biliyorum.

Nasıl yani?

Hayatında biri olduğunu bile bile Yusuf ile nasıl evlendin?

Yusuf'un hayatında kimse yok.

Yusuf beni seviyor.

O kız Yusuf'un peşinden ayrılmıyor.

Ondan ayrılmayı defalarca denedi ama olmadı işte.

Sonra Yusuf'un ailesi de onunla evlenmesini istiyor.

Sebepleri malum.

Aramızdaki yaş farkı yüzünden ilişkimizi kabul etmiyorlar.

Yusuf beni anlatamadı bile onlara.

İşte bu yüzden her şeyi sakladık.

Size de anlatamadım olanları.

Yusuf ile ilgili bir sürü yalanlar söyledim.

İşte düğünü de bu yüzden gizli yaptık.

Aynen öyle.

Yusuf evlenemeyeceğini söyleyince kız intihar etmeye kalkmış.

Yusuf da hemen bırakamamış tabii.

Ya.

Ailesi de baskı yapınca biz de böyle bir yol bulduk işte.

Ya Yusuf ile evlendik ama arada o kızla görüşmeye devam ediyor.

Yani ailesini kaybetmemek için.

Kız kendine bir kötülük yapmasın diye.

Serran'ın başından beri her şeyden haberi vardı yani.

Öyleymiş baksana.

Vay be.

Hikayeye bak sen.

Ne kadar ilginç.

Hikaye mi?

Gerçek bu Selçuk abi.

Yok yok gerçek bu.

Ben de onu diyorum sadece çok şaşırdım.

Neden bize de anlatmadın şöyle?

Biz senin ailen değil miyiz?

Ablacığım sana anlatsaydım.

Yusuf bu durumdayken onunla olmama izin vermezdin.

Yusuf'u istemezdin reddederdin.

Haksız mıyım?

Doğru.

Doğru ama.

Evet ben her şeyi anlattım.

Şimdi siz söyleyin.

Bu fotoğraf nereden çıktı?

Ne yapmaya çalışıyorsunuz siz?

Her şey senin yüzünden oldu.

Eğer parkta buluşalım diye ısrar etmeseydin bunlar gelmeyecekti başımıza.

Tamam da öylesine konuşuyorduk deseydin sen de.

Demediğimi mi zannediyorsun?

Zaten şüpheleniyormuş bizden.

Bir de bana verdiğin broşu bulmuş evde.

Anne ne yapıyorsun?

İyi de bu bir şey ispat etmez.

Nasıl ispat etmez annen her şeyi öğrendi ben de itiraf ettim zaten.

İtiraf mı ettin?

Neden yaptın bunu Zeyno?

Başka seçeneğim kalmadı ki.

Babama gitmekte tehdit etti beni.

Bir de bana bunu verdi.

Bu ne?

Sence?

Çek işte görmüyor musun?

İyi de bu çekenliğim sana niye verdi?

Senin peşini bırakmam için verdi.

Zeyno ben bu olanlardan dolayı çok üzgünüm.

Seni kandırmışım.

Baştan çıkarmışım seni öyle söyledi bana.

Hayır yok öyle bir şey.

Baksana üzülme tamam mı?

Ben en kısa zamanda annemle konuşalım konuyu hallederim.

İnanmaz ki dinlemedi bile beni.

Her şey tesadüftü dedim.

Bilsem yapmazdım dedim.

Ama inanmadı bana.

Yusuf'la konuşabildin mi hiç?

Senden önce dedenle konuşmak istemiş herhalde.

O yüzden Emir'e gelememiş.

İyi ki gelmemiş var ya abla.

İyi ki dedemin yanındaymış.

Ayşe.

Hadi geç kaldık eve gidelim.

Gidelim biz ha?

Müjgan.

Tekrar geçmiş olsun.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa ara tamam mı?

Biz hemen geliriz.

Sağ ol Fahriye abla.

Geçmiş olsun Müjgan.

Sağ ol bir tanem.

Dedemden bir haber var mı?

Yok.

Durumu aynı.

Bekliyorlar işte.

Yusuf.

Tamam sen söyle.

Şey.

Sen bizim eve dedemle konuşmak için gittin değil mi?

Benden önce dedenin gömleği alacaktın.

O yüzden Emir'e geciktin.

Ben...

...çok çok çok özür dilerim.

Yani o mesajı attığım için.

Ama biz...

...Fahriye ablayla seni öyle çok bekledik ki.

Ben çok öfkelendim sana.

O yüzden attım mesajı ama...

...meğer sen dedemin yanındaymışsın.

Belki de sevilmeseydin şimdi dedem.

Ağlama bir tanem.

Her şey düzelecek.

Dedem iyileşecek değil mi?

İyileşecek.

İyileşmesi için elimden ne geliyorsa yapacağım.

Hemşire hanım.

Buyurun.

Dedemi görebilir miyim?

Sadece bir dakika lütfen.

Peki ama sadece bir kişi girsin.

Ben kötü biri değilim.

Değilim ki.

Değilsin meleğim değilsin.

Aramızdaki en rahatsız insan sensin.

Bütün suçlu benim.

Sana bunları yaşattığın için beni affet.

Bu fotoğraf nereden çıktı?

Evet.

Bir açıklama bekliyorum.

Bak.

Sen bizim hiçbir dediğimizi dinlemiyorsun.

O yüzden gözünle gör diye...

...Selçuk sizi o kızla yüzleştirmek istedi.

Sonra da fotoğrafı...

...kızın evine götürdü.

Bravo.

Gelip benimle konuşmak yerine...

...yine arkamdan oyunlar çevirmeyi tercih ettiniz değil mi?

Kızım sana gelseydik bize inanmazdın ki.

Evet.

Bizi dinlemeyecektin.

Yusuf'un yine seni ikna etmesinden korktuk.

Bu yaptığınız yüzünden belki de birinin ölümüne sebep olacaksınız.

Nasıl yani?

Müjgan'ın dedesi Dündar Bey'in eline geçmiş bu fotoğraf.

Ne?

Dündar Bey Yusuf'la evli olduğumuzu öğrenince adamın kalbi dayanmamış.

Şimdi hastanede ölümle cebelleşiyor.

Olamaz.

Ama oldu.

Bana bakın.

Bu olanlardan Yusuf'un haberi olmayacak.

Eğer bu işte de sizin parmağınız olduğunu öğrenirse...

...sizi ondan ben bile koruyamam.

Benim tek suçum sana aşık olmaktı Fırat.

Ben de sana aşık oldum Zeyno.

Sevginin ne demek olduğunu ben sende öğrendim.

Ama ben bunu gidecek hiçbir şey yapmadım anlıyor musun?

Ben sadece seni safça tertemiz sevdim.

Sonra sen çıktın karşıma aşık ettin beni kendine.

Ama utanılacak bir şey yapmadım ben.

Sadece sevdim seni.

Bu anlattığın hikayenin tek kelimesine bile inanmadım şöyle.

Ama ne dolaplar döndüğünü öğreneceğim.

Dedeciğim.

Ben buradayım yanındayım.

Misken.

Konuşmaya çalışma dedeciğim yorma kendini.

Misken.

Yusuf.

Yusuf'tan uzak dur.

Dedeciğim şimdi sırası değil.

Eğer rahat uyumamı istiyorsan...

...Yusuf'tan uzak dur.

Dede.

Dede.

Dede aç gözlerini dede.

Dede hemşire.

Hemşire yardım et.

Dedenin içindeyim.

Dede.

Dedeciğim aç gözlerini dede.

Dedeciğim beni bırakma dedeciğim.

Dede beni bırakma lütfen dedeciğim.

Lütfen.

Dede.

Dede.

Dede lütfen aç gözlerini.