Original subtitles

Sevgilim bu adam mı?

Evet.

Nasıl? Çok tatlı değil mi?

Hayatımın aşkı ya.

Nasıl yakışıklı değil mi?

Şşş.

Baştan söyleyeyim mi? Uzak dur ha o benim.

Şaka şaka.

Görüyor musun? Sabahtan beri telefonla konuşuyor.

Gel de şüphelenme yani.

Kimle konuşuyor olabilir ya?

Zeyno, mutlaka öğrenmem lazım.

Bana yardım edeceksin değil mi?

Bana bak öğretmen.

Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?

Kızıma iftira atma.

Anladın mı? Böyle konuşma hakkını nereden buluyorsun sen be?

Ben olanı anlatıyorum.

Yusuf denen adam parkta beni tehdit etti.

Müjgan'dan uzak dur dedi.

Müjgan'ın gönlünde başkasının olduğunu söylemeye getirdi.

Her şey ortada işte.

Sen ne diyorsun?

Dede. Dede iyi misin?

Dede. Dede.

Dündar amca.

Dede.

Dündar amca sakin olun iyi misiniz?

Dedeciğim Dilan tatlım nerede?

Dündar amca hastaneye gidelim mi?

Çekil oradan hadi.

Senden gelecek iyilik Allah'tan gelsin.

Ben sadece olanı anlatıyorum.

Hâlâ konuşuyor ya hâlâ konuşuyor.

Çık git bahçemden çık git.

Ben kimseye iftira atmıyorum.

Yusuf denen adam beni tehdit etti.

İnanmazsan torununa sor.

Bana bak ben sana kızımın adını ağzına alma demedim mi?

Utan be adam utan.

Yusuf onun abisi sayılır.

Terbiyesiz herif.

O zaman niye gelip beni tehdit ediyor?

Niye kızdan uzak dur diyor?

Ben istedim.

Sen benimle görüşmek isteyince Yusuf abi seninle konuşsun diye ondan yardım istedim.

Ben gönderdim onu dede.

Gördün mü? Duydun işte.

Anladın mı? Hadi defol.

Çık git buradan.

Bundan sonra da namuslu kızlara iftira etme.

Peki.

Öyle olsun.

Dedeciğim iyi misin?

Dede iyi misin?

İyiyim güzel kızım iyiyim.

Yeter ki sen üzülme.

Sen üzülme be kızım.

Hep gül sen.

Konuş bakalım Rasim Efendi.

Benden kaçacağını sandın değil mi?

Nerede benim on beş bin liram söyle konuş.

Cemil sakin ol.

Bir dakika baba ya.

Üzme baksana.

Doğmamış çocuğumun rızkını sana mı getireceğim ben?

Konuşma Allah ayrımda kalırsın bak.

Cemil boğacaksın adamı.

Bak birader.

Bu Cemil'in sana verdiği para var ya.

O bizim paramız değil.

Emanet para.

Onu sahibine vereceğiz tamam mı?

Sen bizim paramızı ver.

Bizde şikayetçi olmayalım.

Bu olayda polise gitmesin.

Aramızda kapansın anlaştık mı?

Ne diyorsun baba sen ya?

Yaptıklarının yanına mı kalsın yani?

İçeriye attıralım da görsün Hanya'yı Konya'yı.

Cemil yesene sen şunu.

Ne yapıyorsun oğlum sen?

Ne yapıyorsun ya?

Baba iyi polis kötü polis oynuyorum.

O ne demek ya?

Ya sen hiç film seyretmiyor musun?

Filmlerde olur ya.

Hani şimdi sen iyi polisi oynayınca.

Ben de kötü polisi oynayayım dedim.

Hay Allah'ım tövbe tövbe tövbe tövbe.

Ya sen karışma oğlum sen karışma.

Ne diyorsun birader?

Anlaştık mı?

Konuşsana paralar nerede?

Siz en iyisi polise gidin.

Bende para falan yok.

Güzel kardeşim benim.

Hadi toparla artık kendini.

Her şey çok güzel olacak.

Sağ ol ablacığım.

Seni dinledin.

Çok iyi geldi.

Canım benim ablalar ne için vardır?

Hadi sen istersen git dinlen biraz.

Yusuf gelir şimdi.

Seni böyle düşünceli görmesin.

Ben de gidip yemeklere bakayım.

Gel.

Ne oluyor?

Yusuf Bey'le beraber aynı giriş başvurusunda bulunan adamı...

...araştırmamızı istemiştiniz.

Ee öğrendin mi bir şey?

Adamın adı Cemil.

Yusuf Bey'le aynı gün işe başlamışlar.

Cemil bahçıvan olarak alınmış.

Ama ertesi gün ayrılmış.

Mine ile de konuştum.

O da sizin dediğiniz gibi beraber geldiklerini söylüyor.

Ama başka bir şey bilmiyor.

Demek adamın adı Cemil.

Evet efendim.

Ben o Cemil denen adamı tanıyorum.

Bir tanıdık tavsiye etmişti bahçe işleri için aldım.

Sonra bahçıvanla anlaşamadılar ayrıldı.

Ben de onu merak etmiştim şöyle.

Yusuf ile aynı gün başlamışlar işe.

Evet aynı gün gelmişlerdi.

Ama Yusuf ile bir ilgisi yok.

Tamam canım.

Yani sen öyle diyorsan öyledir.

Tamam.

Görüşürüz.

Öğreni öğreni bir tek adını mı öğrendin herif?

Git adam gibi araştırma yap.

Adresini telefonunu her şeyini istiyorum.

Bakalım kimmiş şu Cemil.

Peki efendim.

Kahretsin.

Kuzi çok basit ya.

Ben onu oyalarken sen bunu telefonuna takıvereceksin.

Selin ben böyle bir şey yapamam.

Nasıl yapamam ya?

Görmüyor musun on dakikadır telefonla konuşuyor.

Sence normal mi?

Yani bir erkek on dakika boyunca telefonla kimle konuşur?

Zeyno.

Mutlaka öğrenmem gerek.

Lütfen bana yardım et.

Aramızda başka birinin gölgesi var.

Dokunduğun, öptüğün.

Belki birlikte uyuduğun.

Allah'ım böyle bir şey nasıl olur?

Çok üşümüşsün sen.

Aşkım.

Kolay gelsin kardeşim.

Buyurun efendim hoş geldiniz.

Şu vitrindeki kabana bakabilir miyim?

Tamam efendim elimize bir tane kalmıştı hemen size çıkarayım.

Hadi hadi aç Yusuf aç şu telefonu.

Baba sen bir dur da ben şunun anlayacağı dilden bir konuşayım.

Cemil bir sakin ol ya bir sakin ol.

Bak delikanlı.

Aklını başına topla.

Oğlum biz paramızı kaybettik.

Bizi zor kullanmaya mecbur etme.

Dedim size para falan yok bende.

Yürü lan o zaman karakola.

Dolandırıcılıklarını oynayın diye de aklının başına gelsin.

Kısmetse o da olur.

Ulan sen bizimle dalga mı geçiyorsun he?

Dalga mı geçiyorsun?

Neyse gidersek seni içeri alırlar be.

Alsınlar abi alsınlar.

Sizin paranız bende değil.

Canımı mı alacaklar? Yatar çıkarız.

Ne demek paranız bende yok.

Hani bir koyup on alacaktık ne oldu?

Bir koyduk sıfır aldık.

Cemil bir sakin ol.

Baba nasıl sakin olayım ya Allah aşkına ya.

Param yok sizde diyor ya.

Ne yaptın oğlum paraları söylesene.

Borsaya yatırdım.

Çalıştırdım işlettim.

Ama gör gör ki borsa bu.

İşler her zaman tıkırında gitmiyor.

Kötüye dönünce de dolara yansıdı.

E dolardan da bu sefer borsaya sıçradı.

Baba bu bizde dalga geçiyor ya.

Ya izin ver de ben bunu öldürürüm.

Seni öldürürüm.

Cemil bir sakin ol.

Peki paraya ne oldu?

Abi vallahi billahi kaybettim ya.

Sizin paranız değil her şeyimi kaybettim.

Bende seni kaybettim oğlum.

Ya dur ya.

İşte bak bütün dükkandaki malzemeler işte.

Elimde kalan hepsi bunlar.

Hiçbir şeyim kalmadı benim ya.

Bak hala konuşuyor ya.

Delireceğim şimdi.

Aşkım amma konuştun ha.

Kiminle konuşuyorsun iki saattir?

Annemle konuşuyorum.

Selin ne yapıyorsun?

Alo.

Merhaba nasılsınız?

Bizi de çok özledik.

Tamam en yakın zamanda görüşürüz.

Fırat'ı veriyorum ben.

Alo.

Anne daha sonra arayacağım ben seni tamam mı?

Tamam konuşuruz.

Selin ne yapıyorsun elimden telefonu alıyorsun ya.

Kiminle konuştuğunu merak ettim.

Ay bu da suç oldu ha.

Neyse gel bak seni kiminle tanıştıracağım.

Gel gel.

Şule.

Efendim abla.

Bak aklıma ne geldi.

Biz Bodrum'a gidiyoruz ya şu mezunlar toplantısı için.

Siz de gelsenize.

Hem biraz kafa dağıtırsınız.

Hem Selçuk ile Yusuf'un arasındaki buzları da eritiriz ne dersin?

Yok abla biz gelemeyiz.

Şu aralar çok yoğunuz.

Şirket işlerini biliyorsun.

E ne yapalım başka zaman hep beraber gideriz.

Sen nereye böyle?

Yusuf'un yanına uğrayacağım.

Belli heyecanından.

Tamam tutmayayım seni.

Bizim uçağımız yedide.

Biz çıkmadan yetişirsiniz değil mi?

Tabii tabii yetişiriz.

Nasıl oldun dedeciğim daha iyi misin?

İyiyim kızım iyiyim.

Çok korkuttun beni dede.

Yusuf ağabeyini öğretmenin yanına sen mi yolladın?

Evet dede.

Şey aslında ben gidiyordum da sağ olsun o ben giderim dedi.

Peki o Metin.

Sana karşı yanlış bir harekette bulundu da onun için mi gitmek istemedin?

Yok dede.

E o zaman niye kibarca gelemem demedin de Yusuf'u gönderdin?

Şey aslında Yusuf yani Yusuf ağabeyle biz sabah Alişin okulunun orada karşılaştık da.

İşte o da isteme olayını duymuş.

Ben de durumu anlatınca senin gitmene gerek yok ben giderim dedi.

Ben de bir şey diyemedim.

Sabahleyin Mansur istersen Yusuf konuşsun demişti.

Ben de gerek yok dedim.

Bak kızım sen bana şimdiye kadar hiç yalan söylemedin.

Ben sana inanırım.

Yalnız bilmediğim bir şey varsa bana söyle.

E sen de biliyorsun Yusuf ağabeyin Müjgan'ın gönlünde biri var demeye getirmiş.

Var mı böyle bir şey?

Yoksa Zeyno'ya söylediğinde Yusuf ağabeyin ondan mı duydu?

Yok dedeciğim olur mu öyle şey?

Kız bak ben sana kızmadım.

E olur böyle şeyler sen genç kızsın normal bunlar.

Ama varsa biri bana da söyle.

Yok dede.

Kimmiş?

Gülçin.

Şey siparişler için arıyor.

Gördün mü? Bu hengamede siparişleri unuttun.

E hadi acele et biraz da ayıp olmasın insanlara bari hadi.

Aa Zeyno kuzen nereye gitti ya?

Heh aşkım sen otur ben hemen geliyorum.

Zeyno nereye gidiyorsun?

Selin ben elim ayağım dolandı Selin.

Ben o telefonu kurcalayamam başkasının telefonu o.

Ya tamam ben yaparım gel tanış bari nereye böyle kaçar gibi.

Ya daha geniş bir zamanda tanışırız.

Hem annemler aradı şimdi benim oraya gitmem lazım.

Bir şey var ya geldiğimizden beri bir garip davranıyorsun.

Yok ya sana öyle gelmiştir.

Daha geniş bir zamanda tanışırız tamam mı?

Ben şimdi keyfinizi kaçırmayayım.

Tamam.

Allah'ım ben ne yapacağım ya?

Nasıl böyle bir şey olabilir?

Gitti işi mi ne çıkmış.

Allah'ım ya ya benden bahsederse?

Bittim ben.

Aşkım.

Aşkım neredesin?

Canım dedemin yanındaydım açamadım anca çıkabildim.

Bir şey mi oldu sesin bir garip geliyor.

Yok bir şey yok gelince anlatırım oldu mu?

Tamam sevgilim ben evinin ilerisindeki sokakta bekliyorum seni.

Tamam geliyorum.

Pardon bakar mısınız?

Beyefendi bir adres soracaktım size.

Oğlum sen hiç düşünmedin mi?

Bu devirde kim bire on veriyor he?

Hiç şüphelenmedin mi?

Ya ne bileyim baba büyük para işte.

İnsanı kendinden geçiriyor.

Hayaller kurduruyor.

Ana tencere bu.

İyi tenceredir ha.

Zamanında da bir arkadaşımla girmiştim o tencere işine.

İbo'yu sildik mi Cemil yazdık mı köfteci Cemil.

Evet.

Tamam teşekkürler.

Senin ne işin var burada?

Seni arıyordum Yusuf.

Adresi bulamayınca bir yerine sordum.

Şöyle biz seninle ne konuşmuştuk?

Benim mahallemde ne işin var senin ya?

Ama seninle konuşmam gereken çok önemli bir konu var.

Acil olmasa gelmezdim.

Sürekli acele bir iş var deyip beni zor durumda bırakamazsın.

Benden uzak duracaksın demedim mi sana?

Anlaşmamız bu değil miydi Şule?

Evet ama seni çok aradım açmayınca ne yapsaydım?

Açmadıysan bir sebebi var.

Neymiş önemli mesele?

Yine birilerine evcilik oyunu mu oynayacağız?

Söyle nerede balo düzenledin?

Bak benimde bir hayatım var.

Sevdiklerim ailem var.

Lütfen bunlara saygı dur.

Benden uzak dur artık Şule.

Lütfen başıma bir bela açmadan git buradan.

Ben başına bela açmak için gelmemiştim.

Selçuk Cemil araştırıyor.

Güvenlik kameralarından eve beraber geldiğimizi görmüş.

Onu bulursa sana ve ailene ulaşır diye korktum.

Sevdiklerim, ailen zarar görmesin diye seni uyarmaya gelmiştim.

Özür dilerim.

Ya tamam enişte konusunu ben hallederim sağ ol.

Şule!

Yusuf beni çok değiştirdi.

Hakan'ı öldüğünden beri ilk defa sabahları heyecanla uyanıyorum.

Sokakta insanlara gülümsemeye başladım.

Yediğim yemeklerin bile tadı değişti.

Yusuf benim için bir eşten öte.

Değerli bir dost, güvenilir bir insan.

Yani onun yokluğunda bir boşlukta gibiyim.

Yokluğunda gözlerim hep onu arıyor.

Canım benim sen gerçekten aşık olmuşsun.

Yardım edebilir miyim?

Gerek yok.

Size dedenize karşı zor durumda bırakmak istememiştim.

Ne olursunuz konuşun benimle.

Yusuf'u benim yanıma gerçekten siz mi yolladınız?

Konuşmak istemiyorum.

Müjgan gitme eğer gönlünde biri yoksa beni seveceğin günü beklerim.

Ne yapıyorsun sen?

Çek elini kızın üzerinden.

Sen karışma bu mesele Müjgan'la benim aramda.

Gel Müjgan arabam şurada seni gideceğin yere kadar bırakayım.

Sen kimi nereye bırakıyorsun?

Kimsin sen? O kıza dokunmayacaksın.

Yusuf yapma lütfen.

Yürü git içine.

Sen kızı koruyorsun.

Bak hala konuşuyor.

Çekil git elimden bir kaza çıkacak defol.

Gitmiyorum Müjgan'la konuşacağım.

Onu seviyorum ne olursa olsun vazgeçmeyeceğim.

Ne diyorsun sen? Bir daha Müjgan'ın adını ağzına almayacağım.

Yusuf yapmayın lütfen.

Yusuf Yusuf yapma.

Yapmayın.

Yusuf lütfen Yusuf.

Evet seni dinliyorum aşkım.

Bak biliyorsun aramızda yaşanmışlıklar var.

Kesin ayrılacak.

Ay bilmem mi Fırat.

Paris'i hatırlıyor musun?

Ya on gün kaldık.

Sadece iki gün dışarı çıktık.

Ya düşünsene ben Paris'teyim.

Alışverişe bile çıkmadım.

Altı gün hasta yatmıştın senin ondan olabilir mi?

Evet ama yine de güzeldi.

Bak ne diyeceğim.

Balayına Paris'e mi gitsek?

Ya aşıklar şehrinde mükemmel bir balayına ne dersin?

Neyse bırak şimdi Paris'i.

Bak Selin.

Karar verebildiniz mi efendim?

Verdik ama ben bir şey sormak istiyorum.

Salatanın içine zeytinyağı mı koyuyorsunuz?

Elli liralık salatanın içine acı çiçek yağı koyacak halleri yok.

Ne bileyim ben emin olmak istedim.

Zeytinyağı kullanıyoruz efendim.

Ben o zaman bir tane hellim peynirli salata istiyorum.

Yanına da...

Sen bize iki tane su getir kardeşim.

Tamam efendim.

Sen benim diyetimi düşünüyorsun aşkım.

Tamam haklısın.

Kalorili içecek yok.

Ay sonra gelinliğe giremem falan.

Kabus gibi.

Anne.

Ne olur birazcık sakinleş artık.

Saatlerdir aynı şeyleri söyleyip duruyorsun.

Nasıl sakin olayım Fahriye?

Kaç kere dedim şu zümrütten uzak dur dedim.

Bizi düşürdüğü durumlara bak.

Şu kapıdan sokalım baba bak kapı açık.

Lan oğlum oradan geçer mi?

E tamam oğlum.

Kapıyı aç da ben...

Kaldır kaldır kaldır.

Taktın mı?

Sen aç ben sokayım baba oraya.

Hah geldiler.

Geçsene oğlum.

Ver ver ver.

Çabuk çabuk çabuk.

Kaldır kaldır kaldır.

Sen ne yaptığını sanıyorsun?

Anne bak işte ekmek teknemiz.

Ben anneme her şeyi anlattım.

İyi halt ettin.

Nasıl yaparsın bunu?

Sana kaç kere dedim.

O zümrütten uzak dur demedim mi?

Nasıl ondan para alırsın?

Hiç mi bizi düşünmedin?

Ya anne oğlumuz doğduğu zaman...

...ben hiçbir babanın oğlu olsun istemedim.

Ne bileyim böyle yoksulluğun açlığın içine doğsun istemedim.

Şimdi ne olacak?

Hepten fakir bir aileye doğacak.

Ömrümüz boyunca o zümrütte minnet edeceğiz.

Ya ben o kadar anlattım.

Yani epey öfkelendim ama...

Ben öfkeli falan değilim Mahzun.

Ben kırgınım, kırgınım.

Sana kaç kere dedim.

O zümrütte karşı beni başıma eğdirme demedim mi Cemil?

Çok şey mi istedim he?

Çok şey mi?

Yazıklar olsun sana.

Sana verdiğim bütün emeklere yazıklar olsun.

Yusuf yapmayın yeter.

Yusuf yapmayın.

Yusuf yeter.

Yusuf bırak.

Ne dedim sana?

Bir daha bu kızın yanında görmeyeceğim seni demedim mi?

Uzak duracaksın uzak anladın mı?

Bırakın beni be bırakın.

Ne oluyor burada?

Memur bey şikayetçiyim bu adamdan durup dururken üstüme saldırdı.

Bak hala akıllanmamış.

Al onu.

Siz de geliyorsunuz benimle.

Karakolda hesaplaşırsınız.

Hanımefendi siz de geliyorsunuz bizimle karakola.

Hadi alın eşyalarınızı acele biraz.

Annenle de yarım saat konuştunuz he.

Ne dedi? Benimle ilgili bir şey mi sordun?

Yo hayır.

Aslında seni şikayet etmek vardı.

Oğlunuz benimle hiç ilgilenmiyor diye ama.

Neyse ki tuttum kendimi.

Selim başlama yine lütfen.

Hakikaten ben seni korkutuyor muyum aşkım ne oluyor sana?

Niye sürekli kaçıyorsun benden?

Çok mu üstüne geldin?

Bak Selim ben...

Ya tamam haklısın bu aralar çok üstüne geldim ama.

Ne yapayım aşkım Milena'dan döndüğümden beri bambaşka bir Fırat olduğunu çıktın.

Hayır yani seni tanımasam hayatımda başka biri olduğunu düşüneceğim yani.

Bak telefona bakmıyorum bile.

Hayır eski Selin olsa çok dağın o telefonu açmıştı.

Çünkü sana güveniyorum.

Ee açmayacak mısın?

Açıyorum.

Alo.

Fırat hemen kapının önüne geliyorsun.

Ne? Neredesin sen?

Oturduğum kafenin önündeyim.

Tamam.

Ay yine nereye gidiyor bu ya?

Her telefonu çaldığında düşün.

Şikayetçiyim memur bey.

Bu adam az daha beni öldürüyordu.

Bak hala konuşuyor ne uzatıyorsun?

Kız seni istemiyorum demedi mi?

Kesin sesinizi karakoldasınız.

Sen anlat kızım ne oldu?

Kızım sakin ol anlat bir şey yok.

Müjgan iyi misin?

Metin Bey benimle konuşmak istedi yoluma çıktı.

Yusuf da beni rahatsız ettiğini düşünüp araya girdi.

Tartıştılar kavga çıktı birbirlerine vurdular.

Önce o vurdu şahitler var.

Ben sadece Müjgan Hanım ile konuşmak istedim kötü bir niyetim yoktu.

Söylesene Müjgan yalan mı?

Sana onun adını ağzına alma demedim mi?

Şimdi atarım ikinizi de içeri.

Şu halime bakın komiser bey bu adam kaşımı yardı benim.

Şikayetçiyim.

Benim böyle adamlarla işim olmaz.

Şikayetçi falan değilim.

Bakın gençler olur böyle şeyler.

Uzatmanın alemi yok.

Şikayetinizi geri alın olsun bitsin.

Ama amirim.

Tamam dedim yönetmen bey sen de ona vurmuşsun.

Barışın gitsin.

Boşu boşuna oynamayın mahkemeyi.

Tamam.

Affediyorum.

Sen kimi affediyorsun be?

Affetme istemez.

Tamam uzatmayın artık.

İşimiz gücümüz var.

Atın şu imzalarınızı gidin başımdan.

Zeyno iyi misin?

İyiyim.

Ne işin var burada?

Şey arkadaşımla buluşacaktım da.

Hem sana ne canım?

İstediğim yere giderim.

Nasıl bir arkadaş bu?

Bak o modacı anıl adisi gibi biriyle buluşacaksan.

Ya sana ne?

İstediğim kişiyle görüşürüm.

Sen içerideki sevgilini düşünsene.

Gördün mü?

Gördüm.

Buyurun efendim.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Ay yine nereye kayboldum Fırat ya?

Bak ben bu işi bitirmek için buradayım.

Selin'i terk edeceğim.

Demek adı Selin.

Zeyno ne olur burada bekle olur mu?

Onunla aramda hiçbir şey kalmadığını sende gör istiyorum.

Bekle ona karşı hiçbir şey hissetmediğimi anlayacaksın.

Sevim'den ayrılmayacaksın.

Şikayetimden senin için vazgeçtim.

Olayların buraya gelmesini istemezdim Müjgan.

Kusura bakma.

Bu hâlâ ne konuşuyor ne dedi sana?

Yusuf Yusuf yeter artık lütfen.

Ya karakola düştük zaten yetmez mi?

Müjgan özür dilerim.

Bu herif sana dokununca deliye döndüm.

Kendime hakim olamadım işte.

Sabah yanına gitmişsin zaten.

Haberim olmadan konuşmuşsunuz.

Ne yapsaydım Müjgan?

Herif hayırdan anlamıyor.

Seninle buluşmak istedi mesaj atmış.

Nereden alıyor bu cesareti bu herif ya?

Nereden aldığı ortada.

Kimseye ben Yusuf'u seviyorum onunla evleneceğiz diyemiyorum ki.

Ne dedeme ne de Metin'e.

Sen de söyleyemiyorsun.

Kimsenin suçu yok.

Suç bizde.

Deden Metin'in yanına gidip konuştuğunu öğrendi.

Ben gönderdim dedim.

Yalan söylemek zorunda kaldım.

Ya olay büyüseydi?

Ya dedem her şeyi öğrenseydi?

O zaman ne yapacaktık söyler misin?

Neyse bunları sonra konuşuruz.

Şu siparişleri bırakman lazım.

Geç kaldık.

Ver alayım onları.

Zeyno ne demek bu?

O kızı terk etmeyeceksin demek.

Ben seni sevmiyorum.

Ondan ayrılmamın seninle bir alakası yok.

Öyle mi? Emin misin?

Biz ailelerin zoruyla birlikteydik.

Ama artık bitti.

Zorlamanın bir anlamı yok.

Bak Zeyno lütfen inan bana.

Ben seni tanıdıktan sonra her şey çok değişti.

Senden başka kimseyi istemiyorum.

Aa yine meşgule attı ya.

Ay ne oluyor bu çocuğa anlamıyorum ki.

Kırk yılda bir buluşuyoruz.

Beyimiz yine ortalarda yok.

Mükemmel.

Zeyno.

Selin arıyor gitmem lazım.

Fırat benim yüzümden o kızdan ayrılmayacaksın.

Ben kimsenin mutluluğunu engelleyen biri olamam.

Bunu yapmayacaksın.

Zeyno bak inan bana bunun seninle bir alakası yok.

Sen karşıma çıksan da çıkmasan da ben zaten Selin'den ayrılacaktım.

O zaman karşıma çıkmadan ayrılsaydın.

Elimde değildi ki.

Kader bizi bir araya getirdi.

Ya lütfen bırak artık bu lafları.

Zeyno inan bana.

Bak sen benim için başkasısın.

Bir şeyleri telafi etmemişsin bana izin ver.

Ne oldu?

Yine nereye kayboldun Fırat ya?

Bak bunu yapmanı istemiyorum tamam mı?

Bak sen istesen de istemesen de ben Selin'den ayrılacağım.

Belki onunla mutlu olacaksın.

Böyle bir ihtimal yok Zeyno.

Ben onunla mutlu olamam.

Hem artık imkansız.

Ben seni seviyorum.

Umurumda bile değil.

Ben...

Sen ayrılsan bile sen benim için bittin artık.

Bak böyle yapma lütfen.

Bırak beni bırak.

Hanımefendi sizi rahatsız mı ediyor?

Evet rahatsız ediyor.

Rahat bıraksana kızı kardeşim.

Sana ne be sen ne karışıyorsun ha?

Sana ne?

Sen sıkıştırmışsın kızı.

Görsün seni insanlar rahatsız etmiyor.

Dağ başı mı burası?

Ya delirdin mi sen ne yaptın?

Evet delirdim.

Beni anlamadığın için deliriyorum Zeyno.

Rahat bırak beni.

Zeyno.

Ya bak uzak dur artık benden tamam mı?

Ben vicdan azabı çekmek istemiyorum.

Kimsenin mutluluğunu bozmak istemiyorum.

Eğer için rahat edecekse...

...ayrıl o zaman.

Ama ben bu vicdan azabını çekmek istemiyorum.

Bizim bir geleceğimiz yok.

Öyle bir ihtimal yok.

Unut bunu artık unut.

Taksi.

Zeyno.

Çekil.

Aç kapıyı Zeyno.

İşte bu adam memur bey.

Hanımefendiyi rahatsız ediyordu.

Beni de tartakladı.

Şikayetçiyim.

Hakkınızda şikayet var.

Bizimle karakola kadar geleceksiniz.

Efendim.

Ceyda Hanımlar çıktı.

Sizi beklediler ama.

Konuştuk biliyorum.

Kuyumcunun çırağı uğradı.

Sipariş ettiğiniz alyansları getirmiş.

Teşekkür ederiz.

Benim de bir hayatım var.

Sevdiklerim ailem var.

Lütfen bunlara saygı dur.

Benden uzak dur artık Şule.

Lütfen.

Başıma bir bela açmadan git buradan.

Yusuf bu ne?

Senin için aldım.

Ben olanı anlatıyorum.

Yusuf denen adam parkta beni tehdit etti.

Müjgan'dan uzak dur dedi.

Müjgan'ın gönlünde başkasının olduğunu söylemeye getirdi.

Her şey ortada işte.

Azmi.

Azmi dursana.

Ya bunca yıllık hukukumuz var.

Yani bir kız istediniz vermedik diye böyle bozuşmak olur mu?

Dündar nereye gidiyorsun biliyor musun?

Metin öğretmenin yanına.

Sayenizde bir dayak yemiş ki.

Ne dayağı Azmi?

Şu Yusuf mudur nedir?

Metin Bey'in yolunu çevirip kavga çıkartmışlar.

Bir öpü alamışlar ki çocuğu.

Yusuf ne gerek vardı?

Sen daha güzellerine layıksın.

Elimden bu kadarı geliyor işte.

İşe yaramaz adamın teki.

Öyle söyleme ne olur.

Ben seni çok seviyorum.

Hem de çok.

Anladık.

Kızınızı vermediniz.

Ama bu dayak ne oluyor Dündar?

Bu işler sana hiç yakışmadı.

O Yusuf'a torununa mutluluklar dilerim.

Sen dünyanın en iyi adamısın.

Değilim.

Ne zaman kimseden çekinmeden elini tutarsan...

...seni seviyorum diye bağırırsan...

...o zaman adam olurum işte.

Ben sana inanıyorum.

Yakında her şey düzelecek.

Canım sevgilim.