Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Good morning,

Einstein.

Two control

units are dispatched.

Overtake and terminate.

Repeat, overtake and terminate.

Subsonic, let's

go.

All right.

Subsonic!

Subsonic!

Subsonic!

Subsonic!

Subsonic!

Do it to it.

Rough way to start a day.

Crowded around here.

Nice neighborhood.

Let's go airborne.

Oh, this

is beautiful.

I'm sure we didn't take a wrong turn

or something.

I think we got friends here.

It's got a beat with a buzz.

Preface.

Bolshevik.

Red center.

Stickheads and grinders.

Move.

What's happening to kids today?

Yobbles, yobblockels.

Let's go, blastos.

Jesus!

Getting sick of your surprises.

Let's get a move on here.

Crossfire!

Take over.

Time for cowboys and Indians.

Yippee, yippee, yippee.

Yippee, yippee, yippee.

Run, run, run.

Good night.

Slow down.

Run faster.

Let's get out of here.

Oh, my God.

Come on back.

Don't think he's gonna make it.

In our world, the spirit is stronger than

the flesh.

I don't

really care about your problems with the Omega.

It's none of my business.

Please listen to reason, my son.

You have been sent to us for a

purpose.

That is why you are able to penetrate

the secret wall of illusion.

Only the pure in spirit can pass through.

Pure of spirit, huh?

Bike's in bad shape.

Why didn't you see that wall?

Bike?

What wall?

Man?

I don't think you fully understand.

You've been chosen, like Arthur being able to

pull Excalibur out of the rock.

Nastasha's father, Professor McWane, has been sentenced to

death by the Congress.

They plan to execute him publicly.

He must be rescued.

I may.

You know and I know those people are

bad news.

Indeed they are.

And this tyranny must end.

Monsters like Prosser must be stopped.

And if Nastasha's father is lost, I'm afraid

the new way will be permanently damaged.

You're not listening to me.

The only damage I care about is this

bike.

Now get this straight.

I ain't interested in your local politics.

Show me the way out of this Shangri

-La here, I'll be on my way.

Listen, my son.

Listen, my son?

I ain't your son.

What's a nice girl like you doing in

a place like this, huh?

Listen, you dumb motherfucker.

I've seen thousands like you.

Burnt out from all the conflicts.

Only interested in surviving.

All guts and no brains.

Now I'm not saying that I believe in

all this mumbo-jumbo.

But the elders say, you are the one.

Here's your chance.

You want survival?

You got it.

Either you help me rescue my father, or

I blow your balls off.

What's in it for me?

Okay.

You got a deal.

For now.

Where the hell are we?

It's the only way to the city without

passing through the wasteland.

Why are we wearing these clothes?

I told you about the collars.

The workers in the city wear this.

We can pass unnoticed.

Why are we going alone?

Because we have to find out where they're

holding my father.

The Congress or the Omega headquarters.

Now be careful.

These caverns are treacherous.

Look out.

You're not afraid of spiders, are you?

No.

I hope you're not afraid of snakes, too.

No.

How about you?

Got any more surprises down here?

Be quiet and watch out for mutants.

Come on, let's get out of here.

Come on.

Get in here.

All right, let's go.

We got company.

I hope it works.

Are you going to be all right?

I think so.

I can face just about anything.

The mutants make my skin crawl.

Thanks.

Yeah, sure.

Let's go.

What's this?

The Club Utopia.

Looks like hell of a party down there.

It's no party.

It's part of the pacification of the collars.

Are we planning on joining them?

Remember, no matter where we are, no matter

what happens, show no emotion, or they know

we are outsiders.

Get it?

Yeah, I get it.

You spend a lot of time here?

Yeah.

You are about to enjoy the video visceral

process.

Relax and enjoy the entertainment provided.

You are about to enjoy the process.

Relax and enjoy the entertainment provided.

You

are

about to enjoy You

are about to enjoy You

are

about to enjoy Work is everyone's freedom.

Work must be neat and efficient.

Food and entertainment are provided.

Silence is its own reward.

Obey the laws and obligations.

We are very well today, thank you.

Work is everyone's freedom.

Work must be neat and efficient.

Food and entertainment are provided.

Silence is its own reward.

Obey the laws and obligations.

We are very well today, thank you.

We discovered a weak link that enables us

to tap into their computer system.

Listen, lady, I don't need any computer to

tell me I'm in way over my head,

you understand?

Look at me!

Do you see the firepower out there?

Do you know what we're up against here?

I don't like the odds here, so I'm

getting out, all right?

The deal's off.

There's nothing more I can do for you.

You've got to help me now.

I don't have to do anything.

You gave me your word.

Uh, sure, all right.

You have been found to be inefficient in

the society, and therefore you must be terminated.

Dissidence will not be tolerated.

Termination is automatic.

Aah!

Come on!

This is turning out to be more than

I bargained for, lady.

Are you all right?

No matter what happens, I'm glad I'm with

you, father.

Well, that does matter to me.

We're wasting time.

Let's get the hell out of here.

Come on.

Let's go!

Move!

Look out!

Come on!

Aah!

Come on,

let's move it!

Come on!

Let's go,

professor!

Aah!

Let's go!

Come on, come on!

Get in!

Come on, move it!

Come on, hurry up, come on!

They're coming!

Nastasia!

Grab my hand!

Grab my hand!

Hold it!

Hold!

Hold!

Nastasia, we've

got to go back!

No way.

We're lucky we got out of there alive.

I'm not going back in.

But she's my daughter.

I'm sorry, professor.

My idea was to get you out.

And that's it.

Let's see what this baby can do.

You got

some company there, professor.

Nice shot, professor.

Next stop, Shangri-La.

We don't care one little bit...

about you and your so-called enlightened elders.

The real world is run by men of

power...

who enforce the law...

and their obligations.

When the system is running efficiently...

change, any change...

can be disruptive...

and must not be tolerated.

Your father wants to change our laws...

and our obligations.

And I assure you...

it will not be tolerated.

I can assure you, professor...

you and your crippled society...

are doomed.

I'm going to teach the professor a lesson...

he will never forget.

I'm going to destroy something...

he loves even more than his precious new

way.

I am going to destroy you.

Take her away.

Prepare her...

for the assembly line.

Tough, but not tough enough.

This way.

This way.

This way.

This way.

This way.

This way.

Come on, let's go.

What the hell are we doing here?

These people are dangerous.

Of course, we need their help.

I've got some great-looking friends.

What is this, some kind of party?

Get him!

These people only understand survival...

in very basic terms.

Now, we've got to go on out there

and get their attention.

Give me your guns.

This way.

I sure hope you know what you're doing.

I'll go on out there and show them

who's boss.

You've got to be crazy.

The elders say you've been chosen.

I keep hearing about that.

Kill him!

Kill

him!

Kill him!

All right, now.

Take him out!

Put him down!

One more time.

Come on!

Get him!

Get him!

Come on, little kid.

Yeah!

Come on.

I guess it's just you and me now.

Want a hand?

Yeah, why not?

Sucker.

Yeah, you're right.

Shit.

How you doing, honey?

All right.

I knew you could do it.

Yeah, man.

You're all proud warriors...

forced into a barbaric struggle for survival...

by an intolerant and impersonal society...

that had no room for you...

that cast you out.

But we, of the new way...

extend our hands to you...

in friendship and brotherhood...

asking you to set aside the differences...

that have separated us...

and join together...

and unite with us...

and our warrior...

your champion here today...

for once and for all...

to overthrow the Congress...

the Omega...

and to put an end to Prosser...

and the tyranny that has oppressed us for

so long.

Raise your fist.

Go on, do it.

You see,

my dear...

the real world isn't a very nice place.

Is it, my dear?

I shall control your mind.

You will have no personality of your own.

You will answer only to me.

When I've finished with you...

you will be attached to a machine...

which will draw its energy from your body.

You will be a slave...

on the assembly line.

Not nice...

at all.

Hey, soldier.

Holy smoke.

You want me to shake it for you?

I'll make nothing for you, soldier.

Zeroed out.

Into speeder.

Into speeder!

Your weapons

on standby.

You see what I see?

Yep, yep.

It'd be a lot easier to go over

them than just through them.

No can do, no can do.

You got any bright ideas?

Me, me, me, me.

We need them all for surprises.

How the hell did you do that?

I ended it already when I got to

the end.

You're becoming a real wise ass.

I don't

think I've ever seen that wise guy.

Not a bad time for a little ride

in the country.

Dig it, dig it.

Yeah!

All right!

You're getting

lost, aren't you?

Lost, lost, lost.

You're starting to get on my nerves, you

know that?

You're just full of good news today, aren't

you?

Dash it, dash it.

Speed bump, speed bump.

Let's get the warhead to full capacity.

Dash it.

1,000 feet, 1,000 feet.

Let's do it to it.

Holy shit, holy shit.

Holy shit.

Barricade my ass.

So what the hell is that thing?

Mega weapon, mega weapon, mega weapon.

How's it take to knock it out?

40 megatons, 40 megatons, 40 megatons.

What's the vulnerability?

Siding out, siding out, siding out.

What do you expect me to do?

Got me, got me, got me.

What's our outside chance?

Computer terminal under, computer terminal under, computer terminal

under.

That's a great place for it.

Time, time, time.

I'll see you there.

Hold on, hot shot, hold on, hot shot,

hold on, hot shot.

Oh, shit.

Oh, shit.

Hold it.

Hold it.

All right, let's

move.

We're just a sitting target here.

Let's move.

Cover me.

Hey, Captain.

Planning on joining us?

You go on.

I'll take care of the captain.

Yeah, sure.

I guess it's just you and me, Professor.

Look out.

They're getting pretty good at this.

Well, Professor, are the meek inheriting the Earth?

Bringing your Omega to its knees is not

exactly a job for the meek, Professor.

No, I should say not.

Well, Professor, I hear your progressive new way

has allied itself with some rather curious cutthroats.

It should make for interesting political appointments.

I'll take marginals to butchers every time.

Of course.

The lesser of two evils.

Absolutely.

No system is ever without flaws.

But your brand of evil is an abomination,

stripping people of their rights to be different,

to be human beings, individuals.

Your brand of evil has to be fought

to the death.

We're well rid of you.

Well said.

Now, Professor, I suppose your tolerant new way

will want its revenge.

Shall it be the firing squad?

Or will you leave me alone with a

weapon and trust me to do the right

thing?

Whatever happens to you will not be revenge.

Revenge is based on hate.

And I don't hate you.

I pity you.

Because you have no soul.

We don't have time for this.

Where's Nastasia?

Nastasia.

Yes.

Nastasia.

Come on, you're running out of time, Professor.

Nastasia.

So...

I'm running out of time.

And you don't hate me.

But you'll learn to hate me.

My friend.

You will learn to hate me.

She will do anything I ask.

Anything.

So put down your weapons.

Or you can watch her blow out her

own brains.

You thought you were rid of me.

But I am rid of you.

The last thing you will see is me

watching you die.

Nastasia.

Shoot them.

Nastasia.

Shoot them.

Now!

And now

your father.

Kill him.

Kill your father.

Now.

Kill your father.

Now.

Finally, brothers, sisters, citizens.

Let us take from the past a symbol

for our new way.

An anthem that generations ago also ushered in

a new era of freedom.

The brotherhood of man and her thankful mother

earth for all that she has done.

All the world will be in love for

evermore forevermore.

The sun will shine from up above a

sky of blue just like before.

What is

the condition of the body?

Body functions inoperable.

Program circuits intact.

Remove the microchips from the clone.

Destroy the body.

Yes, sir.

Well.

Do you think the enlightened new way has

taken the bait?

Absolutely.

No doubt about it.

It's incredible, the gullibility of mankind.

I think we should leave this place, my

friend, for the moment.

Yes, sir.

It's dangerous here.

The transportation is waiting.

Such animals.

Thank you.

Kiss the girl.

Shut up.

You know, it's time for me to leave.

So long.

I'm not sad you're leaving.

I know you must.

We'll meet again.

You have no choice.

Our journey is just beginning.

I've been here before Just never really sure

Hoping that this time This is it For

me Well, maybe who can tell We'll make

it after all Seems like you're the one

That I need Everything That I dreamed This

was meant to be Take a chance and

believe In me