Original subtitles

That the bitch didn't accept it. But I'm sure she's about to get an idea.

I can.

Maybe she is. Wait a moment.

Hi, Padre. Tell me.

Listen, I wanted to tell you that I thought about what you told me. If you

want, we can talk about it.

I'm very sorry.

But I don't know who you need to think about.

Maybe I was wrong. I'm not the person you're looking for.

Anyway, I'll let you know.

E infatti non mi sbagliava. Ci ha pensato a coppa.

Mo faccio l'indifferente.

A così che le non cagno idea.

Mo vado in guaiuncella che te stanno aspettando.

me me

Get the fuck out.

um

That doesn't get it.

Yeah.

Oh.

What?

I love you.

Oh my god.

Mmm.

I'm fine. You're doing great.

You've made excellent purchases.

Look, this is the address of my hairdresser.

She's also a hairdresser.

Move, they're waiting for you. Go and do your hair.

Of course, everything's fine.

And the hair?

Don't worry, I'll take care of it.

But you move, or you'll be late.

My friend's coming here.

Tras. Has the priest been good?

Don't worry, she's there sleeping.

Look at her.

She's beautiful.

She's already here.

Cash is in your pocket.

When you give it to Tunga.

And keep in mind, she's a little crazy.

And she's crazy about you.

Just like I explained to you.

I don't see it that complicated.

It's been six months since I've been in love with my husband.

Go, go. He's waiting for you.

May I come in?

Is anyone there?

C'è nessuno?

Sono qui.

Ah, mi ha messo paura.

Io so' Patrizia De Luca.

Levati i vestiti.

Ah, proprio così.

Su, che aspetti?

Spring, summer, winter, and fall.

Keep the world in time.

Spinning around like a ball.

This summer, winter, and fall

Sit down.

Night is my friend and in him I find sympathy

So I go back to the years that have passed me by

Okay.

Thank you.

Don't be sad.

I want you smiling.

Bye.

Uh huh.

Oh shit.

Move your ass.

Do it alone.

Faster.

Move like before.

Come on.

You have to be like a real bitch.

across the floor I was feeling kind of

seasick but the crowd called out for

more the room was humming harder

as the ceiling flew away

Face it first.

Just go see.

Turn the water.

Shut up.

She said there is no reason.

And the truth is plain to see.

But I wander through my playing cards.

Would not let her be.

Oh.

Oh.

Just go sleep.

Turn the water.

Shade off.

Oh. Oh.

Oh.

Why don't you answer the phone? Because an old friend decided to break the

balls. Then put them out of the way.

You know, this fish is really nice.

I envy you. I've been eating it for months.

But you know it's more exciting than before.

Yes, it looks like a peeled potato.

I would like you to eat a potato.

We have to hurry.

The plane leaves in four hours.

So, excited for the beginning of a new life?

It was two years that I was waiting for this moment.

I am the happiest woman in the world. Me, you and our restaurant in the

Caribbean. What can I tell you about life?

A son that I hope you will be able to give me soon.

Love.