Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I intend to cover my body.

The one with holes.

Death, which disturbs my soul.

By God's will,

the powerful.

- Nuri! - Let me go!

SIX DAYS EARLIER

Come and buy this.

- Thank you, ma'am. - Yes.

Excuse me, ma'am.

Hello.

Ma'am, hello.

- Come and buy, sir. - Yes.

- Boss. - Hello.

Are you shopping, boss?

Sir.

I'm just buying groceries.

- This one too. - You're such an amazing man.

You really love your wife.

It's just for soup, sir.

- I'll take my leave. - Yes.

- Boss. - Yes.

Yes, take care.

- Bye. - Take care, boss.

WHY WOULD WE CHASE THINGS IN LIFE WHEN WE ARE BEING CHASED BY DEATH

It feels like they planted these not long ago.

- And now it's already producing. - Yes, Mr. Budi.

- Hello, sir. - Yes, hello, ma'am.

Mr. Mul isn't coming here?

He's usually here at this time, sir.

That's him, sir.

Right on time.

It turns out you're here, Mr. Budi.

Boss.

Have you been here long, Mr. Budi?

No, not at all.

- Just dropping by. - Nice.

Who knows you've changed your mind now.

Maybe you want to share the secret

of how to plant good rubber trees for our farmers.

You know, many people have land,

but they can't do anything about it.

The others have

very little result.

Well,

we'll talk about it again later, Mr. Budi.

I happen to be in a hurry.

Nuri is about to graduate.

Okay.

Well…

I have to go, Mr. Budi.

Go ahead, Mr. Mul.

Yes.

Hey!

YOU ARE INVITED BY US

Careless!

Sir, please help him.

Yes.

Let me open it, sir.

It's a bit stuck. Repair it tomorrow.

Okay, sir.

Excuse me.

Dys?

Gladys?

Aren't you hot wearing that jacket?

I'm cold.

Cold?

What's wrong, Dad? Are you sick?

Nothing.

I'm just old.

Here, take it.

Yanda.

You can't keep taking care of the plantation.

How's your study?

Why do you keep discussing it?

Well, I'm your dad. I'm just wondering.

I've told you many times.

I don't want to go to college.

If I go to college, who will take care of the plantation?

Not a problem. I'm the boss.

I can just call someone.

Dys?

Never mind that.

Stop talking about college.

If you don't want to go to college, that's okay.

Enter the Police Academy.

Be a commander.

I'd be happy if you become a commander.

How is it, Jeng?

My niece is very diligent.

Uncle.

I just finished installing the water heater.

I'll fix the leak tomorrow.

- Yes. - And then making a place for Gladys.

Yes.

Dys.

You keep on eating. You'll be overweight.

Let's go for a walk first.

What else can we do?

Your son doesn't want to.

Don't force it.

Or else, you'll keep on fighting with Yanda.

Geez.

Well, I'm the big boss.

His big brother and big sister are successful.

But

my youngest child is only a high school graduate?

He's helping out at the plantation.

That's not enough, honey.

Yanda will have to take care of the plantation later, right?

But that's for later.

After I'm dead.

Are you praying for me to die quickly or what?

Your joke isn't funny.

Life and death are matters of Allah.

Enough of this, don't think about it.

Who knows, maybe Yanda will change his mind.

Yes.

What are you cooking?

This is

vegetable soup, your favorite.

You know it.

Nowadays,

if you don't have a degree, people will look down on you.

Wait. Honey?

Honey! Oh God!

Honey? Oh, God.

Honey? Say God's name.

Oh, God.

Honey, calm down.

I haven't been feeling well since this afternoon.

Tomorrow is Nuri's graduation.

Get some rest for now.

Sit down first. Come on.

Can you walk? Slowly.

Come on.

Sit down.

Oh, dear.

Oh, God.

Honey, say God's name.

Get some rest for now, okay?

Before dawn tomorrow, take a shower with warm water.

The water heater that was given by Sesa

can be used now.

- Okay? - Okay.

Just a moment. I'll get you some warm water.

MONDAY

Thank God.

KLIWON TUESDAY

Wake up.

It's dawn.

Yanda.

Wake up, kid. It's dawn.

Yanda.

Let's go to Nuri's graduation, Yanda.

Honey.

Is the hot water working?

Yes, it is.

KLIWON TUESDAY

THERE IS A BELIEF IN THE COMMUNITY

THAT IF SOMEONE DIES ON A KLIWON TUESDAY,

THEY WILL TAKE FAMILY MEMBERS OR THEIR CLOSEST PEOPLE WITH THEM.

DEATHS THAT FALL ON THAT DAY ARE BELIEVED TO BE BAD LUCK.

Dad!

Dad!

Nuri!

My lovely daughter!

Happy New Year!

What gift do I have for you?

An engineer's hat!

An engineer's hat!

Yes.

- Call Mom. - Okay.

Happy New Year!

Mom!

- Happy New Year! - Mom!

I just got a gift from Dad!

- Sesa! I got a gift from Dad! - What's going on?

- Tell them what the gift is. - Why are you screaming?

- What is it? - I got this gift from Dad.

- What's the gift? - Thank God.

An engineer's hat!

Congratulations!

It's nice. Wear it.

How nice!

Sesa.

Do you know?

You're the first child.

You have to be successful.

You must earn a degree.

That's why

I want you to become a doctor.

Smart, esteemed, dignified.

Yes, Dad.

Be successful, son.

Be tough, my first child.

Come on.

I'll take my leave, Mom.

I bought you this.

Take a bath, okay, Gladys?

Take a bath first, okay?

- Honey. - She kisses me.

Honey.

Hold the camera.

Smile, everyone!

- Cheese! - It's a video!

She likes to be rubbed. She likes a little bit of massage.

How many times does she shower in a day?

Just like you.

You love to tease us.

CONGRATULATIONS ON YOUR GRADUATION IR. SURIANI INDAH SUKMAWATI S.T.

THE DECEASED

Mr. Suyoso, my condolences.

Is there anything I can do to help?

Can you please put these?

- Okay, sir. - At several places.

Okay.

- I'll excuse myself. - Thank you.

Excuse me, Sesa.

It looks like there's a ritual that we have to do.

What are you talking about?

For prevention.

We have prepared the plates.

Sesa, Nuri, Yanda, and your mother

will break the plates on the way to the funeral.

What's going on?

Here's the thing, Nur.

Your father died

on a Kliwon Tuesday.

It's not a good day.

To prevent any family member

from being taken with him,

I suggest the family perform a ritual.

Otherwise, the deceased will take his family in five days.

If you two don't want to,

it's okay.

Let me and Mom do it.

Mom is mourning.

Don't be ridiculous.

No.

Sorry, sir. No.

Sesa.

I'm sorry.

This ritual must be performed by all family members.

Sesa.

Listen.

Let's just do it. It wouldn't hurt, right?

Dad just died.

How come we do something like this?

But this is just for--

I'm not going to do it.

Things like this create problems.

Many of my patients do things like this.

They rarely end well.

But it wouldn't hurt to do it.

And it wouldn't hurt not to do it either, right?

Okay, then.

If you don't want to do it, that's okay.

But let Mom do it.

I know Mom would want to do it.

Whatever.

I'm going to get ready to go to the prayer room.

I'm going to do the funeral prayer.

The plates that the deceased once used

all need to be broken.

We start from here.

Move forward a little bit more.

Stop.

- Miss, please hold the plates. - Yes.

You will give some to your mother,

Nuri, and Yanda.

Yes, hold them.

- Okay, get ready. - Yes.

Mom!

- What's wrong, Mom? - Mom.

Mom.

Mom, are you okay? What's wrong?

If you can't do it, you don't need to. It's okay.

This is just tradition, Mom.

Just stay in the back.

No need to break the plates. Come on.

Just be with me, come on.

Come on, Mom.

There's no God except Allah.

There's no God except Allah.

There's no God except Allah.

Once all the plates are broken,

you scatter the coins.

Do that until you reach the grave.

There's no God except Allah.

There's no God except Allah.

There's no God except Allah.

There's no God except Allah.

Is that done?

- One more, yeah. - Done.

Slowly.

Put it down first.

Slowly.

Honey…

Honey…

Honey!

- I'm coming with you… - Allah is great.

I'm coming with you!

Allah is great.

I bear witness that there is no god but Allah.

I bear witness that there is no god but Allah.

I bear witness that Muhammad

- is the messenger of Allah. - Honey…

- I'm coming with you, honey. - I bear witness that Muhammad

is the messenger of Allah.

- Come to prayer. - Your dad, Nur.

Come to prayer.

Come to success.

Come to success.

Allah is great.

There is no God but Allah.

DAY ONE

By the Quran, rich in wisdom.

You, Prophet, are truly one of the messengers.

Upon the straight path.

This is a revelation from the Almighty, Most Merciful.

So that you may warn people

whose forefathers were not warned, and so are heedless.

- Honey. - The decree of torment

has already been justified against most of them,

for they will never believe.

Honey.

It is as if we have put shackles around their necks up to their chins,

so their heads are forced up.

Honey?

Honey?

Honey?

Honey?

Honey, come and take me with you.

Where are you?

Honey…

Honey?

Honey…

Honey, come and take me with you.

Honey!

Honey…

Honey!

Don't leave me, honey.

Honey!

Don't leave me, honey!

Honey!

Honey!

Take me, honey!

Where are you?

I don't want to be alone, honey.

Oh, God.

Honey…

Honey, take me with you.

Honey…

Honey.

Honey?

Honey.

Mom, what's going on?

- What's wrong? - Your dad, Nur…

He's here.

No, Mom. Dad's not here.

- Nur… - Say God's name, Mom.

- Help me find your dad. - No.

- He's not here anymore, Mom. - He is, Nur!

Help me find your dad!

Say God's name, Mom.

Gentlemen, I'm sorry.

My mom is sad, but my sister is there with her.

Please continue.

Sesa.

Continue. Go on.

Your dad, Nur…

I want to look for your dad.

Mom, he's not with us anymore.

Help me find your dad, Nur.

Come on, get some rest, Mom.

- Nur. - Calm down, Mom.

Your dad…

- I know your dad's here. - No, Mom, he's not. Enough.

Just rest, okay?

Honey…

Mom.

Calm down, Mom.

You have to accept it, Mom.

Dad's no longer here.

Let him go.

Slowly.

Calm down, Mom. You must be tired. Try to rest.

Okay?

Honey…

- Nur! - Yes, Mom?

What's wrong, Mom?

- What's wrong, Mom? - You stay here.

I'm here with you.

- I'm here. - I'm scared.

Yes, Mom. I'm here.

Hug me.

I'm scared.

Oh, God.

What's wrong?

How is Mom doing?

Is she asleep?

She is.

She was screaming.

She said Dad was here.

And then,

she asked to be taken with him, Nda.

It looks like Mom is devastated.

We should've done that ritual with Mom.

And Sesa too.

It shouldn't have been just the two of us. This is the result.

This has nothing to do with it, Nda.

Of course it does.

Dad died on a bad day.

Yanda is right, Nur.

All his children should've done it.

I'm more worried about Auntie's condition.

You're worried about her. Is there something wrong with her?

There is no bad day.

We are all grieving right now.

Don't associate it with things like this.

Mom is just sad, and that's normal.

I can't stay here for long.

The hospital is full of patients.

Are you that devoted

to worldly things?

What do you mean?

Hey.

- Hey! - Sesa.

Calm down.

What's wrong with him?

He has no responsibility. He's used to being dependent.

Let it be.

DAY TWO

Mom, have you had breakfast?

Mom?

Mom?

I'm still not able to go back to work.

- Sesa? - Yes?

Have you seen Mom?

- I know there are many patients… - Mom!

Mom!

Mom?

Jeng?

Ajeng?

What's wrong, Nur?

Did you see my mom?

I don't know where she is.

Mom?

Mom?

Mom!

Auntie?

Mom?

Auntie…

Mom!

- What are you doing there? - Auntie!

- Why can't we open it, Nur? - Mom!

Sesa! It's Mom!

- Yes, I'll call you back. - Mom!

Sesa!

- Yes! - Mom!

What?

Mom's there!

- Oh, God. - Can you open it, Jeng?

It's stuck, Nur.

Mom!

Mom!

Mom, there's a car!

Mom, move out of the way!

Mom, move away!

Mom!

Mom…

Mom, what's going on?

- Mom. - Mom, what are you doing here?

- Let's go. - You crazy!

Watch the road.

Sorry, sir.

YOU ARE INVITED BY US

Yanda.

Yes, sir?

Believe it or not,

this is still related to the death of your dad.

Close everything, Jeng.

Yes, Auntie.

Mom, are you still cold?

Have you closed the window?

I have, Auntie.

Nur, I'm going to prepare for the post-funeral ceremony, okay?

Okay.

Nur, Jeng.

What is it?

I have bad news.

What bad news, Mom?

I will be leaving soon.

But I also have good news.

I will take you with me.

Mom is depressed, Nur.

It's normal in this condition.

What depression?

The Village Head has told us.

This is related to Dad's death on a Kliwon Tuesday.

So what?

You know the Village Head has always been jealous of Dad, right?

He even went to a shaman.

Think. It has nothing to do with that.

Enough!

How about this?

Sorry.

You're smart. A doctor.

Right?

Can you explain

why Mom shivers even though her body temperature's normal?

- What do you mean? - Enough.

Stop it, Sesa. Yanda, enough.

Please don't make a fuss.

What if Mom hears you?

- Peace be upon you. - Peace be upon you too.

Sorry, I'm late. It's raining.

They only have this at the clinic.

It's okay. Thank you, Jeng.

I'm the head of the family now.

We'll solve it my way.

Whether you like it or not.

DAY THREE

Dad was excited to come to your graduation, Nur.

He bought a new batik shirt.

He talked to everyone.

About how his only daughter would soon be an engineer.

Oh dear.

How is it? Is the wall done?

It is, sir.

Mr. Bejo, after repairing the roof tiles, repair this straight away, okay?

Ventilation, sir.

- This is very important, sir. - Okay.

- So no one peeks. - Okay.

Yan.

Have you told the repairman about the short circuits?

I have.

I've explained it to them. It'll be done today.

How long are you going to be here, Nur?

Until the seventh day of Dad's death, right?

I'm scared

if anything happens.

Mom.

What will happen?

Don't talk nonsense.

Be here for now, child.

Mom.

Are you feeling better?

Well, you know.

Thank goodness I'm better.

Mom.

I'm heading back to Jogja tonight, okay?

I can't leave the hospital for long.

Are you going to be okay?

I am.

I'm going to be okay.

It's your job,

your responsibility to serve the community.

It's okay.

Allah is great.

Mr. Slamet, is this part finished?

Not yet. Just a little bit more.

- Just continue tomorrow. - Okay.

Because there is going to be a ceremony.

Okay.

Mr. Bejo, just continue tomorrow.

- That's it for today. - Okay.

Yanda.

Son?

Is this fan broken?

Why won't it turn off?

Yes, please.

Mom and Dad left us very quickly.

When I finally got my engineering degree…

they left instead.

We have to be strong.

Okay?

You have to be strong.

You know Wiroatus Village, right?

The one next to the hill.

Here.

The shaman I told you the other day.

WIROATUR VILLAGE, KAMPUNG SEBRANG STREET, SUKOMORO HILL

You'd better go there immediately.

I'm worried about your brother.

Okay?

Thank you, sir.

Sesa.

If you consider it an accident,

this is not normal.

Don't be like Yanda.

It was purely an accident.

But Mom told me herself

that she had a feeling she was going to leave.

And Mom said

she wanted to take us.

What do we do, Sesa?

Nur?

What are we waiting for?

We can't just do nothing.

What are you going to do?

You feel proud

of doing something

as if death is something that can be prevented?

Me being a doctor

can never guarantee how long all my patients will live.

Because everything is in God's hands.

- Say God's name. - Stop it!

Enough, please.

Stop it.

Can you not fight here?

Mom's body is still inside.

Son…

Sesa…

I'm lonely.

Come with me, son.

Come with me, son.

DAY FOUR

BORN - 13 SEPTEMBER 1965 DIED - 22 AUGUST 2023

Do you believe this is all because Dad died on a bad day?

Mom is dead.

I don't understand how you still don't believe it.

Nur.

Wiroatus Village.

I was informed by the Village Head

that we have to get there quickly.

- Sesa won't do it. - It's okay.

It's okay if he doesn't want to.

Let's just go, just the two of us.

Nur.

I'm certain

Dad won't stop with just Mom.

Moreover, Sesa didn't perform the ritual.

Who knows,

maybe at least we can prevent something from happening to Sesa.

WIROATUR VILLAGE

KAMPUNG SEBRANG STREET, SUKOMORO HILL

DOCTOR PHYSIOLOGY, TO BE AN ACCOMPLISHED DOCTOR

Son.

Come here.

Son.

Sesa.

I'm lonely, son.

Sesa.

I've put it just like what you told me to.

But how come it's not visible yet? Can't you speed it up?

Jeng.

Yes?

When was that fixed?

This afternoon.

You slept very soundly.

It's very cold, isn't it?

Aren't you cold?

No.

I'm hot.

Are you sick?

Do you want me to take you to the clinic?

No need.

Let Yanda take me later.

Yanda and Nuri are out.

They haven't come home since noon.

I don't know where they are.

Sesa.

I'm going to prepare for the post-funeral ceremony, okay?

Nda.

Are you sure this is the house?

I'm sure.

The only house in the middle of the forest.

Come on.

Nda.

Are you sure?

We have no other choice.

Good evening, Mbah.

What brings you all the way here?

I'll take my leave.

- I'll take my leave. Peace be upon you. - Peace be upon you too.

- Bye. - Bye, sir. Thank you.

- Sesa, I'll take my leave. - Yes.

If you need anything

regarding the plantation,

just call me.

Excuse me.

Jeng?

Ajeng.

Ajeng.

- Jeng. - Yes?

How come Yanda and Nuri haven't come back yet?

Have you heard from them?

Not yet.

Jeng.

Is Mr. Budi still meddling in the family's affairs?

Yes. He does.

Especially that

Yanda is getting closer to him

and listens to him.

I'm more afraid

that Yanda

is under the influence of Mr. Budi.

If you two don't want to,

it's okay.

Let me and Mom do it.

Yanda.

Yes, sir?

Believe it or not,

this is still related to the death of your dad.

You know Wiroatus Village, right?

Here.

The shaman I told you the other day.

You'd better go there immediately.

I'm worried about your brother.

I have to go.

I'm going to clean up.

Excuse me.

People are often busy with their own affairs.

Busy with their own worldly affairs.

They often forget to prepare themselves

to bear their true title.

The title we all must bear.

The deceased.

Eventually…

no one can escape death.

LOW BATTERY - TWO PERCENT REMAINED

Dad!

Dad!

- Dad! - Come, son.

Come with me.

Dad!

Dad!

Sesa?

Sesa?

Sesa?

Sesa?

So, death on a bad day really exists?

And all the family members will be taken?

Yes.

For those who don't perform the ritual.

Mbah, excuse me for a moment.

Hello, Jeng?

What's going on?

Yes, hang on. Yanda and I will come home.

- What's going on? - Let's go home.

Excuse us, Mbah.

Let's go. Sesa is missing.

Dad!

Dad!

CAUTION! BOAR'S TRAIL

Dad!

Dad.

Dad?

Dad?

Dad?

Dad!

- Sesa! - Wisesa!

- Sesa! - Wisesa!

- Wisesa! - Sesa!

Sesa!

- Wisesa! - Sesa!

What's going on?

Sir, please.

Please take me to the nearest clinic, sir.

Okay, sir. But sorry, on the back, okay?

YOU ARE INVITED BY US

- Sesa! - Sesa!

Sesa!

- Sesa! - Further!

- Wisesa! - Sesa!

- Sesa! - Wisesa!

Sesa!

- Wisesa! - Sesa!

GESANG SARAS CLINIC

Mr. Bambang.

Mr. Bambang, where did you look?

Yanda.

Did you find him, Jeng?

We're still going to search together, Nur.

We have to search until he is found.

- Sorry, just a moment. - How is it?

- Hello? Yes? - Sir, ma'am. Please help find him.

- Sir, ma'am. - I'm sorry.

- Please help. - Sesa was in Yanda's room.

But when I went back in there, he was gone.

How could that be, Jeng?

I got a call from the clinic.

Sesa is there.

- Let's go there now. - Come on, sir.

- Sir, accompany me, okay? - Accompany us, sir.

- Yes, come on. - Come on.

Sir!

The patient died due to excessive blood loss.

We gave him a blood transfusion and isolated the wound.

But God gave him another fate.

Why?

Why?

God, grant us good in this world

and good in the Hereafter.

And protect us from the torment of the fire.

All praise is due to God, the Lord of all the worlds.

DAY FIVE

Be strong, child.

I pray the best for you.

If all this is true--

Stop it. Enough.

We…

We have failed to help Sesa.

Earlier…

everyone looked at us strangely.

They…

As if they saw people who are going to die.

Nur.

Don't talk like that.

Okay?

Be strong.

Now you believe it, right?

Our late father

is coming to take us.

Be strong.

You can't keep taking care of the plantation.

How's your study?

If I go to college,

who will take care of the plantation?

Not a problem. I'm the boss.

I can just call someone.

I feel sorry.

We should've

been able to save Sesa.

No one can survive death, Nda.

But I'm sure Sesa could be saved if he listened to what I was saying.

Stop it.

If he listened to what the Village Head was saying,

we could save him.

Stop it.

Enough.

He didn't have to die.

- Stop it. - I'm sure he'd still be here.

Yanda, stop.

All this has happened.

I can't take it.

I love him.

Calm down.

We can get through this together.

I don't know if I can.

You can.

Calm down.

Now you go in, get some rest.

Calm down.

Go in.

Mom, are you still cold?

I have bad news.

I'm going to leave soon.

But I also have good news.

I'm taking you with me.

Nda.

There's one in every room in my house, Mbah.

And why does my sister become like this?

We've already done the ritual, Mbah.

How long has this thing been in your house?

I don't know.

Grave soil is not a good sign.

What's actually happening, Mbah?

I really don't understand.

There's only one way to stop this.

Okay. Whatever it is--

But…

you must give up your blood.

You have to do Tapa Pendem.

And it must be done now.

Before the death sent to you comes to take you.

This ritual will switch your death with the sender's.

I intend to cover my body.

The one with holes.

Death, which disturbs my soul.

Someone has sent death to you.

By God's will,

the powerful.

You have been chased by death.

Someone has sent it.

All this happens because of human greed.

They pursue titles and status indiscriminately.

Be strong, Nur!

Be strong, Nur!

When the time comes,

the sender will get what he sent.

Be patient, my love.

COMMEMORATING 40 DAYS OF THE DECEASED'S DEATH

I'll make Ajeng happy.

Cleanse my soul.

Surrender your body.

Surrender your soul.

Who are you?

Who are you?

Go away!

I can't be defeated.

Calm down, Nuri.

Let me go!

- Let me go! - Nuri!

Nuri, don't come out!

Nuri!

Ajeng is a smart kid, Mul.

I guarantee she won't be a hassle to you and Rahmi.

You don't need to worry.

I will make Ajeng a university graduate with my children.

You don't need to think about this plantation either.

We're going to take care of everything.

You were once part of this plantation after all.

Yes.

Even though Isma is gone,

we're still family, right?

Well…

Yeah.

Thank you very much.

My little brother has lost his mind.

No one in the family gave their blessings when Isma married him.

A lazy man.

You can't keep taking care of the plantation.

How's your study?

If I go to college, who will take care of the plantation?

Not a problem.

I'm the boss. I can just call someone.

Uncle is a liar, Dad.

He won't ever send me to college.

His children have become a doctor

and an engineer.

Whereas me,

I ended up just being a horse handler.

Horse, Dad.

Miserable physically.

Death takes him.

Put them in their rooms.

But don't let them know. Okay?

Yes, Dad.

So, this isn't about my dad's death on a bad day at all.

Gladys.

Let's go in.

Let's go in.

Come on, Dys.

Why won't you go in?

Gladys!

Nuri.

Nuri.

Nuri, wake up!

God, grant us good in this world and good in the Hereafter,

and protect us from the torment of the fire.

All praise is due to God, the Lord of all the worlds.

Yanda.

Nuri.

Be strong.

Let's go, Nda.

BORN - 21 JUNE 1968 DIED - 26 AUGUST 2023

What time will you go back?

Shall I take you back?

Go back to where?

You said you were going to go back to Jogja, right?

Continuing your engineering study.

Nda.

I made an agreement with the Village Head.

To help build this village.

Fix things up.

Let's just say this is my first project.

The Village Head isn't that bad, is he?

He approached me

to talk to Dad

to distribute the seedlings to other local farmers.

But Dad never wanted to.

He always felt that the Village Head was a rival.

Even though he was not.

He's a good person.

Does that mean you won't continue your study?

I will.

But not now, Nda.

So when?

Nda.

I want to be here for now.

With you.

I only have you now, Nda.

Thank you.

Yes, you're welcome.

Come on, let's go home.

Nuri.

What, Nda?

Are we still alive

because of the plate-breaking ritual that has been believed for generations

or because of Tapa Pendem?