All language subtitles for Survivor.S05E11_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight, on a special episode of Survivor Thailand, we'll take a look

back at the first 30 days through highlights and never-before-seen

footage.

You know, the canoe weighs 2,321 pounds, I'm convinced.

That was the worst canoe I've ever been in in my entire life.

How many of you vote for burning the canoe?

Clyde, he's an ass man, apparently.

It's just part of Clay's personality.

Aaron's a neat girl, and isn't she a Bubba Lou?

I like the whole model scene, you know, because I'm fine. I realize that.

Do the camera, do the camera.

We call Goddia the diva queen.

Then I'll whip out the camera and say, oh, work it, work it. Who she think she

is calling her diva? Oh, hello, I'm a diva.

On day one, the survivors left a small fishing village as a group of men and a

group of women.

Right from the start, they knew there would be some surprises.

We came in and walked through this ancient Thai fishing village, got on our

boats, men in one, women in the other, which of course led us to believe that

the tribes were going to be the men against the women.

But they soon learned that wasn't the case. And you're going to choose your

own tribes right now.

In keeping with the Thai tradition of honoring the elders, Jake and Jan, the

two oldest, were allowed to pick their own tribes.

When Jeff said that we were picking the tribes, I was scared because I'm not

really a leader.

I like to see athletic-looking people, so I based picking a team on just that

gleam in their eye that looks like they'd be there for the duration.

Jan chose an older group for Chewygon.

While Jake went with youth and brawn for soup chai.

You know, I've got a crew that's totally enthusiastic and ready to go. But

they know nothing.

At Chewygon, the tribe was quick to make use of the natural cave, while John was

quick to delegate chores.

You see, it's not drying. Mike, it's drying. Yes, sir.

We've got plenty of that.

John's over trying to start a fire, and he wants to sit there and not go out and

hunt for the dry stuff. He keeps telling everybody to go hunt the dry stuff, but

he wants to sit there and try to strike leaves.

He needs to get up and go try to find some dry stuff.

Everybody's hunting for that except him, and he's sitting there thinking, can't

strike it, can't strike it.

Don't count the chickens.

Getting the fire is easy.

Getting the dry stuff to burn is nice.

John, he's already pissed everybody off.

Everything you do, oh, no, no, no, oh, no, no, oh, no, no. We had all the stuff

start a fire. Well, he decided that wasn't good. So he thought that he wants

to sit there and everybody go find him fire.

What would happen if we just chop up what we have?

That would work, except it just doesn't ignite quickly.

Okay, I've got a real good idea.

We're gathering bamboo, we're gathering coconuts, all this.

If we don't have it, let's all go find something and then come right back and

do it.

Okay, you want us to go gather the straw to make your fire and do all this. And

you're going to sit here and look at this.

Why don't you come help us?

This won't work. This right here won't work.

I'll start that damn thing.

John, no, me and John don't think a lot.

As far as compassion to family, we think a lot of that. But wilderness, outdoors,

surviving, we don't think a lot at all.

When night fell, the mood at Suk Jai was upbeat.

We were so excited about the team that we ended up with. We all decided to come

down to the beach and just check it out.

Stephanie even got naked. Oh my God, are you naked?

Oh my God, she was wild. She's crazy. She looked good in the moonlight.

But on day two, Suk Jai's happy mood began to sour when the tribe clashed

over priorities.

So many people are going in so many directions and doing stuff, and they're

not producing anything.

Let me see your hands. I understand your hands. Let me see your hands. Dude, I

was told to go get food. Okay, I'm not saying that, sweetie. Let me see your

hands.

That's my point, dude. I'm not here to yell at you. I'm not yelling at you,

sweetie. I'm saying I want to sleep tonight, okay? How'd you sleep last

night? Pretty good, huh?

My point exactly. Walk away. You do not mess with the she-devil and not get the

horns, okay?

Chewygon was having their own problems.

Tanya was feeling sick.

And the tribe got lost looking for their water hole.

There's no way that if this is the water source that we're supposed to be able to

come up here every couple days with a big huge gallon jug and fill it up and

go back down again. So I don't think we're on the right track.

Here we go, guys. Immunity at stake.

Survivors ready.

Go!

At the first immunity challenge, Chewygon showed that they weren't a

bunch of old fogies by taking an early lead.

But it was too good to be true.

Sukjai overtook Chewygon when Gandhia struggled with the sliding puzzle.

Chewy gone made the hike to the first tribal council, but that didn't worry

Pastor John, who was feeling secure.

I read the votes.

I felt pretty confident Gandhi was going that night. First vote, Gandhia.

Jeff opened the urn. First vote, Gandhia.

Second vote, Clay. And he picked up that card and he turned it around and I saw J

-O-H-N.

John. It's like all of a sudden you get like this bump in the pit of your heart.

Boom. You know, your name resonates in a way it never has before.

Then we turned the other one over and said, John, again.

Two votes, John.

I'm like, okay, this is heading in a bad direction.

By the time he turned the third one over, I realized there was an alliance

that I was left out of.

That's four votes, John, and that's enough. You need to bring me your torch.

You almost want to jump up and scream, stop the music.

That's enough humiliation.

This hurts too bad.

John. Tribe has spoken.

I mean, I came inspecting to win this thing, and I am going to go down in

history as the first one voted off of Survivor 5.

By day four at Chewygon, Ted was settling into a routine.

My luxury item is the shaving kit.

I usually shave my head every three days.

And in this world, every three days is the tribal council. So I figured to

start a new renewed spirit after each tribal council, I'm going to shave my

head. Oh, thank you, baby.

He's got his own routine going on, got the shaving, got the beauty stuff.

I'm sure he's got facials and manicures as well as pedicures. Whatever.

You know, this gives me a new, fresh, a new outlook, a new start over, if you

will. I'm starting that tradition today, and it's good.

You guys just don't know how good this feels, bro.

At Zook Chai, the daily routine revolved around building a dry place to sleep.

The shelter has become almost an obsession to the tribe.

But Stephanie and Jeb have not worked on the hut very much, which has caused

problems with the people who have been working on the hut. Shelter's important,

but I just can't get into that right now. Because right now, Jeb's pretty

much taking care of food, and I've been primarily the water. So if you took the

two of us out of the equation, I'm not sure how the other six would do.

Back at Chewygon, while the guys were busy playing golf...

Helen and Jan were busy looking for the waterhole and getting lost again.

It was a nightmare. At one point, I was about ready. If I had a pistol in my

pocket, I would have pulled it out. Shot her first, shot me second.

That's why I don't carry a gun.

Connie's the diva of the group, so she loves to act like her picture's being

taken any time the word diva's called.

The minute Ted happens to say something about Diva or whatever, it's like, and

there's Gandhi going right there with the pictures posing, left, right, left,

right, Vogue.

It's funny as heck.

No way.

You have,

trust me.

Thank you.

Hold on, hold on, hold on.

We call Gandhi the Diva Queen.

I roleplay as the cameraman, taking pictures of the diva queen in different

poses, etc.

More like a New York photo shoot for Vogue or something like that. I'll whip

out the camera and say, oh, work it, work it, girl, work it, girl, work it,

girl. Hold on, hold on, let me change though.

I like the whole model scene, you know, because I'm fine, I realize that.

I don't have a regular, like, skinny model body. I'm just a thick girl.

Good morning, Diva. Good morning, everyone. Breakfast is served.

They all kind of play into my little, you know, supermodel fantasy, which is

cool, and I just love it. That's just me.

I dig it, man.

Girls on the other team, who she think she is calling her Diva? Oh, hello.

I'm a Diva, and you're not.

That's a fact.

That's just a fact of the matter. If you look up Diva in the dictionary, it's

Gandhi.

At the second immunity challenge, Stephanie brought home the win for

Supjai by mere seconds.

Supjai wins immunity!

So it was back to tribal council for Chewygon where Tanya realized her

sickness had finally caught up with her.

First vote, Tanya. When Jet phrased your name, you just think, oh, I'm going to

be the next to go, and it's not a very good feeling.

Tanya, Tennessee.

You just think, oh my gosh, people don't like me or they don't want me.

You know, I mean, it's not very good for the self-esteem.

That's four.

That's enough. You need to bring me a torch.

The tribe has spoken.

When Jeff snuffs the torch, it's like the light goes out and you realize that

you're no longer going to be with your tribe. It's disheartening, but you just

realize that your part in the game is over with.

On night six, Gondia and Ted found solace in their friendship.

This is the longest I've ever been away from my husband. And Ted brings that

home to me. You know, it's kind of like my husband's here with me chilling.

But by the morning of day seven, Gondia wasn't feeling as good about Ted.

Last night, he threw his arm over me, and he started to, like, really

become very kind of sexual.

I mean, specifically, he was grinding against me.

Ted apologized and offered an explanation.

Sometimes when I'm sleeping, you know, it's like in the middle of the night.

I'm not, like, totally clear. I'm thinking I'm sleeping with my wife.

Please, can you forgive me? Yes.

Okay. Gondia accepted the apology.

And all was forgiven, at least for a while.

Bring it in!

At the second reward challenge, the stakes were raised by a very big payoff.

Here's your reward.

For 24 hours, you will have two red berets. You can use them to help improve

your shelter, fix a boat, or source every bit of edible food in your camp.

The competition between the tribes heated up and things got physical.

Sukjai had the lead until one by one, the younger members were disqualified.

Guys, hold up. Ken, you were not in the attack zone when you first made contact.

You're out of the game. One of Sukjai's baskets goes to Chewygon.

No, no, no.

Rob, you were not in the attack zone when you...

Grabbed clay around the throat.

Sukjai's self-destruction paved the way for Chewygon's first victory.

Chewygon wins reward.

Two red berets for 24 hours.

At Sukjai, Rob was bitter about the loss.

That last time, he came at me and I put my hands out and pushed him in. He's a

weak little whiny punk.

Backwoods hick.

Did you hear him?

He's screaming at me, dude. I wanted to spit in his face.

We got company.

I hear they come, y'all.

Somebody come!

The Red Berets were just what the underdog Chewygon tribe needed.

Thai cooking like I've never seen before. Yeah, everything in that wok is

from right here on the beach.

Red Berets said you can eat it, so if it's edible, we're eating it.

But amidst the high spirits was a seed of discontent.

I accepted Ted's apology, but I felt that everybody in the tribe should know

what he did. He started biting me on my shoulder back here, like sexy biting. I

was like, this is some bull.

Your wife just had a baby a week ago and you bump.

The only part that I think I probably left out is that he apologized.

By sundown, talk of the Ted and Gondia incident was spreading like wildfire

through the Chewygon camp.

That's kind of serious, yeah. That's why she's been depressed all day. But I

guess it got pretty bad. I just don't think that's quite right.

The following day, Brian decided to hear Ted's side of the story.

Nothing happened, right?

I mean, a mistake happened, and I rectified it.

Nothing happened, right? No, not at all. I need to hear. Nothing happened.

Ted told me that nothing happened.

And then as Helen was walking by me, I mentioned that he denied everything. He

said nothing happened.

I was surprised she went right back to Ghani and said, Brian said that Ted told

him nothing happened. He didn't do nothing? Oh, no, never happened.

I guess it was a figment of your imagination.

No. Um, no.

I heard from Helen that Ted told Brian that nothing happened, and something did

happen, which really, really set me off.

Ah!

What was that?

That was the most childish act she's done so far here. Gandhi was going to go

down to the beach and cry and holler and carry on.

My two-year-old did that one time. I whooped its ass and put it back in bed.

Gandhi was making an issue that was very, very small and has exploded it

into an issue that goes beyond me and beyond this game.

Ted called a tribe meeting to get everything out in the open.

For some crazy reason, I started grinding Gandhia. We talked about it and

I said to Gandhia, I am totally apologized.

To me, I got the feeling that you was trying to get with me. No, no.

First of all, I don't need to get with you. Second of all, I'm not even

attracted to you. All it is now is that it's all out on the table. It's all out

in the open. We all understand what happened. If the drama continued or if

we hadn't had this meeting that we had.

I think it would have fractured the tribe completely, but I think we put a

Band-Aid on it for right now.

When tree mail arrived at Suk Chai, tribal spirit just wasn't there.

When we started off, we didn't think we could have picked a better team.

All I know is that the majority of us don't really care whether or not we win

the immunity. We're actually hoping that we lose.

We're ready to get rid of some people.

Survivors ready?

Ready! Go!

Jed didn't feel the same way. He tried to lead Suk Chai to victory.

Come on, come on, come on.

No, no, no. No, we got it. We got it. But he just couldn't pull it off.

Churigon wins immunity.

We work together.

On day nine, Suk Chai made the hike to their first tribal council.

First vote, Jed.

As the votes were read.

Suk Jai's objective was clear.

It was Jed's time to go.

My heart was beating so fast, just praying that for some reason this is a

bad nightmare and this isn't happening.

And then, boom, number four.

That's four votes, Jed. And I'm still thinking, surely there's no way that

five people voted for me.

And then the fifth one. Jed.

Need to bring me a torch.

And I'm like, was there more I could have done?

Jeff, Travis spoken.

I don't even remember the moment that Jeff put it out.

I was dumb.

Oh, boy. On day 12, Chewygon was experiencing a divide in the sexes.

I'm starting to feel that there's tension with the workload.

The men aren't.

pulling their weight or offering, can I help do something?

Well, I think that's just a natural transition in life. Ladies in the

kitchen and the men take care of business and do all the fishing. And

actually, I've got some clothes. I've got to have them washed, too. Let me go

talk to the ladies.

Here we go.

Survivors ready.

Go!

Chewy gone couldn't pull it together for a mental challenge on day 12.

Sukjai outwitted them and won immunity.

Sukjai wins immunity!

At tribal council, the gender lines broke down as Helen joined

the men and helped vote Gandhia out of the tribe.

Gandhia. That's four. You need to bring me a torch.

The one thing I could have done to stay longer, when Ted had apologized to me

for his indiscretion, I should have just accepted it and just gone with it. Even

though at that point I just really despised him, I was just going to be

Gandhi no matter what.

Gandhi, tribe has spoken.

Stay strong, y'all. See ya.

Even if I made mistakes in my choices, I still was like, I'm just going to take

the hit because that's who I am. And I'm not going to change the essence of

Gondia because Gondia herself, she's an awesome, beautiful person.

On day 13, Jake decided to try a little fishing.

If y'all get me started straight, I can paddle.

There's no big break, dude. You guys will have a good chance.

Yeah, we'll make it.

The canoe weighs 2,321 pounds, I'm convinced.

One person can't do it. The boat is cracked.

There's no way you can take the boat out. It won't do anything. The second

you put it in the water, it'll fill right up.

That was the worst canoe I've ever been in in my entire life.

God, we're already swamped. Well, what do you want to do? We're going to have

to get out.

I've done a lot of canoeing, just a ton of it. I taught canoeing as a kid. I'm a

pretty doggone good canoeist.

I'll tell you one thing, this damn thing sure made me mad.

It was really shaky with both of us in there.

I think it's a one-man deal. I think I'm going to have to do it by myself.

The reason I was going to try to jump in that canoe and paddle out there is

because I was pretty convinced this time I could do it.

How many of you vote for burning the news?

On the morning of day 14, Chewygon woke to find that their boat had floated

away. The boat's gone?

There must be a reasonable explanation for all of this. If we don't find that

boat, I don't know what we're going to do.

Back at Sukjai, Rob had a close encounter with the local sea life.

He probably pushed off on a stingray and got a stinger in his foot. Damn it! It

hurts! He's like a little baby. He's like throwing a little tantrum. Ow, it

hurts! Throwing a little temper tantrum on the ground.

Just be a mature person and just, yeah, it hurts, okay? Just, ouch.

The heat was on again as the tribes went fishing for immunity.

Survivors ready?

Yes! Go!

Watch out!

Nice shot, Clay.

Chewygon was able to sort their way to victory.

Chewygon wins!

A tribal council with Jed

gone, it was time for his ally, Stephanie, to join him. Fourth vote.

That's enough for you to bring me a torch.

Their priority was shelter, and I really busted my ass getting in the water. So I

got really aggravated, and I think that they had a plan.

Stephanie, tribe has spoken.

You know, I said up front that I wouldn't act for the money. I was going

to be myself 100%. I went on there to get respect, to have an adventure, to

challenge myself, and that's exactly what I did.

On day 16, Rob was beginning to suspect Ken was manipulating votes.

You know what bothered me? Straight up, I think you're playing a harder game

than anyone here.

Oh, really? Yeah, I do.

Okay, so now yesterday going in there. Who did everybody vote for?

Steph. Okay, who did I tell you I was voting for? Steph.

And now you got a problem with me because I was honest with you? That was

the whole basis of my argument.

It was me thinking that you were not being truthful. So don't try to tell me

that I'm doing something I'm not, right? It's not stupid.

Why didn't you ask me?

Whatever.

Emotions were high, even at the reward challenge.

A Thai feast was at stake, and neither tribe was going to give it up easily.

It was Rob who paved the way for a Suk Jai victory.

At the feast, the members of

Suk Jai put their past conflicts behind them.

I felt like for a second that we were maybe even friends, just there enjoying

each other and enjoying the meal and put aside the game. And that very rarely

happens for Suk Chai. It was really nice.

Though Suk Chai seemed to be on a roll, Chui Gan outwitted them at the immunity

challenge on day 17.

Nicely done.

The night before tribal council, Rob had some heartfelt words and connected with

his tribe. I didn't have a relationship with my dad for 21 years of my life.

And now I miss him more than I miss anyone. I want to go home and tell him

how much I love him. I tell you what, you're a good man. I like you.

Amen, bro.

But tribal council proved friendship is one thing.

Island politics is another.

Two B's.

Two B's, guys.

The tribe said goodbye to their most outspoken member.

Need to bring me a torch. I lasted a lot longer than I expected.

I was the youngest one out there out of 16, and by far probably the most vocal

about everything.

Rob, the tribe has spoken.

Thanks, bud.

I wish I wouldn't have gotten into arguments with Ken, because it was so

stupid. I felt like I was trying to, like, have a petty squabble with a cop

over a speeding ticket. For real.

You guys are all with me.

Lasted 18 days, man, without trying to screw with anybody's head. That's pretty

good.

On day 19, the tribes received word of a get-together. Today something very

different is happening.

Ambassadors from both tribes were sent to assess the two camps.

This is home. That's our baby.

This is great.

This is much better than our shelter. Really?

Wow, this is your bed?

Yeah. Did you guys build this? Yes, we did. There it is.

How about you guys? How is it set up over there?

It's the same type of water hole, but like I said, you've got to swim at least

a mile to it.

When the four ambassadors returned, they had a decision to make.

The two tribes will now live together on one beach. The question is, which beach

are you going to live on?

We're going to Chewigon. Going to Chewigon. All right.

One, two, three. It was a huge, successful merger of two tribes.

I don't want to be here. It just felt so good to make friends.

It just felt so nice to just meet new people who didn't judge you.

That night, the tribe indulged, some more than others.

I happen to have a little too much wine. At the same time, it shows everyone I'm

human.

I'm one of them.

Brian's hangover didn't prevent him from trying to lure Sheehan over to the

Chewygon camp.

You got a new family. I mean, Clay loves you. Helen loves you. Ted loves you. We

all love you. And we'll all have fun.

I've told Chewygon that I'm on board.

I've told them to their face that I'm on board.

I'm working a deal. I'm voting Penny out.

On day 21, the castaways arrived for the immunity challenge and got a big

surprise. I never would have expected our merge to have gone as smoothly as it

has. You said merge?

Yes. I certainly didn't say anything to give you that impression, did I? What I

said to you guys when you left is two tribes will live together on the same

beach. The two tribes never merged.

Strategies were thrown into turmoil, and for some, immunity became more important

than ever.

Sheehan! That night, it was Chewygon who escaped the vote.

Chewygon wins immunity!

Sukjai went directly to tribal council, and Sheehan found herself in the hot

seat. Some people weren't being true to our tribe.

And it is kind of disheartening thinking that, you know, your tribe that you

thought you trusted now is starting to really look out for themselves.

Sheehan made a desperate play for her life and tried to target Penny.

Penny, you're manipulative because I know you don't, I know that that's not a

pleasant word, but it's the way that you've played the game. If we go back

today and I'm out and not Penny, that's going to leave another impression with

those guys.

But Sheehan's plea.

Didn't work.

Sheehan, you need to bring me a torch.

My last tribal council was the end-all and be-all of good times.

I shook up everyone in Sukjai. I let it all come out.

Sheehan, the tribe has spoken.

Good luck you guys I stirred up the pot so badly last night and chewy gone knows

what's going on And I don't know what's gonna happen, but I was like I'm

liberated the she-devil is here I'm here to stir up a little trouble for all the

rest of you now You know what the real game is and now you can just fight

amongst yourselves

On day 22, the castaways adjusted to living together as two separate tribes

on the same beach.

Right now, we're all off-center with, you know, trying to predict. So I told

everybody today I'm becoming Australian. I'm just going to do that no worries, my

thing, and I'm not going to think about it.

For Clay, cohabitating with the members of Suk Chai wasn't such a bad thing.

What's her name? Oh, yeah.

I didn't know if you, I just got to clue you in. I'm a little older, a little

wiser. No, trust me. Believe me, that's not something I would overlook.

I knew you were going to be following me all day.

There ain't no doubt about it. I always remind myself I know what my wife looks

like. Like, he's an ass man, apparently.

And you know what? He's just being cute and darling.

No, Aaron, she's got a little racehorse. My wife's got a racing racehorse. I'm

telling you, them old butts that just, you know, those racehorses prancing out

there? She's beautiful.

He talks about his wife 87 times a day and talks about her ass, too, and says

it's great. I mean, you know, it's just part of Clay's personality.

But it's not offensive to anybody, I don't think.

Aaron's a neat girl, isn't she? A Bubba Lou.

If Aaron walks in front of me, sure, I'm going to look at her butt. They're cute

little butts, I'm not going to lie.

Last night, Erin, we sat around the fire and kind of talked and got caught up.

And you could actually see the blaze glittering and glowing on her butt. And

she was standing right in front of everybody.

So I thought I'd just let her know her butt was on fire.

I can tell you right now, Erin, you got the prettiest ass around here glowing in

that fire.

News play.

I'm sorry my butt's right in your face. It's fine.

I just wanted you to know that the sun was kind of glancing off at baby.

That's one crazy son of a bitch.

On day 23, the tribes received a special tree mail.

This is not a challenge, so everybody wins. Just go have some fun with new

masks, snorkel, and pins.

Here we go, guys. Y'all going to get us some fish tonight?

Wow, y'all, let's get some fish now. I'm ready. Stick them.

I'm real excited about the snorkeling. I think the guys are more tickled about it

really than we are because we can sit back and talk recipes while they try to

go get us some food.

Jake and Brian have this Lord of the Flies dream right now that they're going

to go out there and stab a fish. But that's a very difficult thing to do.

Fishing is extremely tough. We don't have the right equipment to spear.

The only thing we've got is the right snorkel and fins.

It's like trying to find a needle in a haystack.

At the immunity challenge, Brian and Jake put their snorkeling skills to the

test. Only two people left in the water. Brian for Chewygon, Jake for Sukjai. The

only way Sukjai can win is if Jake stays under the water longer than Brian. But

Jake faltered before Brian.

Jake is up.

Chewygon wins immunity.

Sukjai would be heading to their fourth tribal council in a row.

Do we want to go ahead and reveal who's going tonight?

I would only want to know if everybody's in agreement that that's what we're

going to do. It's got to be unanimous. Well, let's just save it for tribal

council then.

Yeah. I kind of laugh to myself that this is a game and I'm fighting back

tears. I used to compare this to Monopoly. This is nothing like Monopoly.

After 24 days together, Suk Jai reluctantly let Aaron go.

First member of our jury, Aaron.

The biggest lesson that I learned is that going into the game, the Shukzai

tribe got really big heads from the very beginning. We thought that our tribe was

stronger, thinking, oh, you know, we're going to win all these challenges.

Aaron, tribe has spoken.

I thought that we were a very strong tribe, and once we actually went to live

with the Chewygon members, we realized that they were a much closer tribe than

we were.

So I think my biggest lesson was don't take anything for granted. First

impressions aren't always true.

Brian was sleeping kind of next to me, and all of a sudden I heard this racket.

It came right up and hit me on the head, and it took off, and then I could hear

it again.

It sounded like it had like 10 wings or something.

It's not a bat?

And then a few minutes later, I heard the roar, and here it came back.

Jed, Brian got attacked by a bug. It was pretty funny. I never saw it or heard

it. But I'm going to tell you what, it kept them excited for a little while

last night.

I looked up and swatted something. I didn't know what I was swatting. I don't

have any idea what it was.

On day 26, everything changed again when the two tribes finally merged.

You're probably assuming these gold buffs are for your new tribe.

Finally, an assumption that's right.

Suk Jai and Chewy Gon are no more. The eight of you are now one tribe from here

to the end.

Brian won the first individual reward challenge and got to watch a video from

home. Hey, honey.

Congratulations. I guess you won.

Hey, Daddy.

I didn't want everyone to know more about me than they should. I didn't

think it was necessary for them to see my family.

Here's your car.

The nice two brand new cars in the garage. It looks like Brian's doing

pretty damn good for himself.

If I were against Brian right now, that'd be enough to vote him off.

Everyone's patience was running a little thin.

On day 27, Clay was growing tired of Ted.

From Clay, I got a sense that they're all really

tired of Ted.

The immunity challenge came down to a race between Ken and Clay.

Clay walked away with the immunity necklace.

I know I look sexy, baby. I know I look sexy.

Before tribal council, Ken knew he was in trouble.

They've been worried since square one that I was a threat.

We've got to create a little bit of stir.

We've got to create a chicken coop. Chewagon is saying that they're going to

vote Ted out. If that's the possibility, it might keep me afloat. I'll throw a

vote that way.

At tribal council, the former Sukjais banded together and hoped that Clay was

telling the truth about targeting Ted.

I didn't want to vote for you, but this is how your own tribe said that

everybody should vote.

But Clay had misled Sukjai.

The five members of Chewygon actually targeted Ken.

I have no regrets about the way I played. I didn't lie to anybody. I

played this game with integrity because that's just how I am. Ken, the tribe has

spoken.

People a lot of times can't separate the fact that there's a game and they're

going to be judged for what they do. Me, I can't afford to be judged for that.

I'm a police officer. This is not what police officers are all about.

I played the game like I would play the game. I didn't have to lie. I didn't

have to do these things. But then again, I didn't win either.

Survivors ready.

Go.

Jake, you're out. Have a seat.

Tribal politics was beginning to permeate everything.

Clay, you got to choose somebody.

You're choosing Brian.

Even at the reward challenge where Brian won and chose to take Clay with him on

an elephant trek.

Clay, I couldn't be here without you. You deserve happiness.

Brian and Clay traveled to the mainland where they soaked in the beauty of

Thailand from the back of an elephant.

I tried to relax and go as close, but Brian was terrified of this elephant. He

had a death grip on the side of his chair the whole time.

At any minute, he was ready to jump.

Hey, you want... Hey, excuse me.

That's fine.

Oh, hell.

A fart.

We got some serious... That's what you got blowing your nose.

On day 30, Penny was trying to figure out her next move.

I am fighting for my life right now.

I did have an original alliance with Jake, but now the game has changed.

Penny put her betrayal right out in the open when she helped eliminate her old

ally, Jake, from the immunity challenge.

I guess the thing that bothered me most was Penny came up and snuffed me right

from the very beginning.

But, you know, I guess she had her reasons. I don't know what they were.

Helen says B, Vietnam, that is right.

Snuff his torch.

I'm sorry, Ted.

But it was Helen who walked away with the immunity necklace.

Guaranteed a one in six shot of being the sole survivor.

At tribal council, Penny learned that her betrayal had backfired. The former

members of Chewygon targeted her, and she was voted out of the tribe.

The tenth person voted out of the tribe is Penny.

I knew that I had a very little amount of time to work with to be able to try

to rescue myself.

I was really trying to get to know Chewygon very well because I felt

threatened that I was going to be going.

Penny, Travis Spoken.

It's an uncomfortable feeling knowing that you don't have complete control

Over your destiny is definitely not a good feeling because you want to survive

another three days on the island

Sixteen

castaways came to Thailand seeking the adventure of a lifetime now only six

remain How will Ted Jake Jan Helen brian and

clay fare over the final nine days what bonds will they make what experiences

will they share how will their actions affect the jury and who will outlast all

the rest to become the sole survivor join us next week back at our regular

time

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Clay speaks his mind to Jake.

I don't think Clay liked that because it's true. Jake does more

work than Clay. And a reward with a twist.

Today we're going to change things up a little bit.

Stay seated.

Start first.

Yeah, yeah. No.

Go. Okay.

Okay. Close.

Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.