Original subtitles

Испытатель, создатель, большой изобретатель Мир нам очень

нужна! Супер-супер-супер Сэма!

Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма!

Сейчас пора, друзья, вселенной показать Что вместе ты и я всё можем

поменять! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Праздник в стиле

Бангалава

Несите уже сундук с украшениями. В этом году сундук кажется легче, милый. Нет,

просто ты стала сильнее, любимая. А все потому, что ты месишь тесто.

О,

нет.

Украшения пропали. Что это?

Карибу, примите участие в первом конкурсе украшений ко дню мечты. Для

этого вам нужно украсить свои магазины и дома, а тот, кто создаст лучшее

украшение, получит исполнение своей мечты прямо на завтрашнем празднике. Ух

ты! Это правда, прямо как в сказке.

Наши самые заветные мечты сбудутся. Если я выиграю, то получу прыгучую кровать из

жвачки.

Сэма, ты это придумала?

Если бы! Это просто гениально! Украсив всю Дании, мы отпразднуем лучший день

мечты в нашей жизни!

Жалкие людишки. Они понятия не имеют, что это я украл их драгоценное украшение

и что это я устроил этот конкурс. Завтра в это же время мое желание сбудется.

День мечты будет испорчен и, наконец-то, восторжествует навечно.

Замолчите. День мечты – это всего лишь нелепая типуха, выдуманная безнадежными

людишками. А теперь избавьтесь от этого хлама.

День. Меч. Ты.

Люблю.

Пойдем.

Готово, Мойя. Надеюсь, это принесет нам удачу.

Счастливого дня мечты, Бабу! Счастливого дня мечты, Сэмма! Это что, твои

украшения для конкурса? Дио, да, красиво, не так ли?

Мечта!

Тебе не кажется, что они простоваты? Простота может быть прекрасной, Мрембо.

Но если мы хотим победить, нам нужно сделать что-то потрясающее!

Нечто технологичное!

Именно! Куда ты пошла?

Посмотреть на конкурентов.

Отличная идея!

Прелесть!

Красота!

Пицца в форме звездочки! Попробуйте!

Очень вкусно!

Сэм Айемби! Куджа! Идите сюда!

Взгляните на мои огни мечты!

Мечта! Мечта!

Мечта.

Ух ты, у вас чудесный магазин, миссис Пум-Пум. А, Санте, спасибо.

Мои гирлянды сделаны из сахарной ваты. Думаете, я могу выиграть?

Однозначно, вы претендент на приз.

Питер Пицца, ты это слышал? Может, я выиграю приз?

Посмотрим, Амора, посмотрим.

Сэма, наши украшения должны быть лучше, чем у них. Ты прав. Не могу

остановиться. Нужно печь для сегодняшнего мира.

Чеги, не шуми здесь, пожалуйста.

Извините, миссис Пум-Пум, но сегодня я делаю украшения на конкурс. Простите.

Интересно, что он задумал?

Та-дам! Что это, Чеги?

Это моя музыкальная установка, сделанная из старых деталей из гаража. Хотите

попробовать? Да!

Да!

Ну как вам?

Хороший звук! Изобретательно!

Довольно громко! Чрезвычайно громко!

Девушки отдыхают

День мечты День мечты

Ух ты, все действительно прониклись духом праздника. Угу, соревновательным

духом.

Миссис Пум-Пум, все эти угощения для пира?

Счастливого дня мечты, Дуния. Все мы знаем, что сегодня тот самый день,

когда... Эй, давай, но!

Day of dreams!

Эй, мои украшения!

Чтобы победить, нужно выложиться.

Гейлджинс! Ай-яй-яй!

А что,

если мы будем играть так?

Чега! Потише!

Все мои сладкие мандази! Мистер Саппет, вы должны это прекратить! Все не так!

Что здесь происходит?

Ай! Мама миа!

Что, черт возьми, здесь происходит?

Все стараются победить!

Сэма, мы должны что-то с этим сделать!

Я не могу сосредоточиться из-за этого шума!

Что это?

Поле, извините меня.

Как я и надеялся, вам самим удалось испортить день мечты без чьей-либо

помощи. Достаточно небольшого соревнования, чтобы пробудить в людях

всё худшее.

Ты прав, Тобор. Мы все даже забыли украсить маму Дунию. Сегодня желания не

сбудутся.

И Ива сторжествует навечно!

Никогда! Никогда! Никогда!

Сэма, тихо, бать!

Слишком поздно, Куки. Наступила ночь. Мы упустили момент.

Давай, вперёд!

Да, да, да, да! Давайте украшать!

Давай, давай, украшать!

Скорей и доставай! Самое время украшать!

Украшать, украшать, украшать, украшать, украшать!

Украшай! Украшай!

Украшай! Украшай!

Бангалалы, на держ!

They truly means Day of dreams!

И что напомнили нам его истинное значение. Дело не в том, чья звезда ярче

сияет, а в том, чтобы делиться надеждами и мечтами.

Ваши желания?

Роботы! И люди!

Все вместе!

Навсегда!

Никогда!

Ясно.