Original subtitles

Испытатель, создатель, большой изобретатель Мир нам очень

нужна! Супер-супер-супер Сэма!

Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма!

Сейчас пора, друзья, вселенной показать, Что вместе ты и я всё можем

поменять! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

О нет, вулкан. Одной капельки должно хватить. Осторожно, осторожно.

И... Получилось!

Давай,

ну же!

Этого я не ожидала.

Я тоже не ожидала. А вот этого точно не должно было быть.

Сэма, все нормально?

Не знаю, что случилось. Химические реакции получились отлично. Ты бы их

видел. А потом, смотри.

Согласно моим расчетам, ваш химический эксперимент не мог создать сейсмическую

волну такой огромной силы.

Можешь перевести? Это сделала не Сэма.

Давайте выясним, что происходит.

С вами Диана Глориус в прямом эфире из пустыни Каву. Только что сильное

землетрясение обрушилось на Дунию, а здесь, похоже, находится его эпицентр.

Надо взглянуть поближе. Что это?

Это бангалалы. И их там полно.

Собор! Что он опять задумал? В любом случае, это не к добру.

Нужно всё разузнать.

Рэп, последишь за Дунией отсюда?

Осторожно. Ладно, Рэп.

Что задумал Тобор?

Они что-то делают.

Да. Вот он. Это Титан. Для моего нового несокрушимого

костюма. Теперь я стану абсолютно непобедим.

Да.

За работу!

Быстро!

чтобы добывать титан и делать из него броню!

Титан, значит, он супер-жаростойкий, супер-легкий и супер-прочный!

Нужно его остановить!

Не

допускать

трещин! Больше титана!

Причиной землетрясения является шахта. Что ты делаешь, Сэма?

Табор, остановись! Пока землетрясение не уничтожили всю Дунию.

Таков мой план, Супер Сэма.

Железо, блютуз, ко мне.

Кто теперь супергерой, Сэма?

Тебе никак...

О, но я им уже стал.

И теперь Ии наконец-то восторжествует навечно.

Шахта вызывает землетрясение, которое приводит к извержению вулкана.

Цепная реакция. Прямо как в моем эксперименте. Только это очень опасно.

Надо бежать отсюда. Быстро.

Чинби, соедини Рэй с нами. Секунду.

Привет. У вас все нормально?

Нет, все плохо.

Вулкан Эмболисана проснулся.

О, боже мой.

Рэв, можно остановить извержение вулкана?

Боже, боже, боже.

Нет, но можно остановить схождение лавы.

Иногда. Что ж, самое время. Что нам нужно?

взрывчатки. Похоже, это опасно.

Можно построить баррикаду. У нас нет времени.

Должен быть другой выход.

Ну, можно использовать холодную воду, чтобы охладить лаву и превратить ее в

камень и таким образом создать барьер.

Точно! Но, Сэма, мы же в пустыне. Вокруг нас совсем нет воды.

Тогда придется ее сделать.

А ты сможешь? Да, зная химию.

Нужно разложить молекулы воздуха и просто пересобрать их, чтобы сделать

воду. Но для этого нужно электричество.

И восторжествует навечно!

И восторжествует навечно!

И восторжествует навечно!

Табор! Хочешь спросить Табора о помощи?

Всё получится, Эмби.

Брембо! Не подвергай себя опасности. Нам нужно спасти Дунию.

Давайте техновать!

Давайте техновать!

Говорить и создавать! Давайте техновать!

Самое время техновать! Техновать! Техновать! Суперсама!

Если вы не можете прыгать или путешествовать через земли, время и мир,

то с помощью инженерии и определенного преодоления мы можем быть теми,

кто должен спасать мир.

Мы нуждаемся в силе и силе вашей мысли. Да, вы имеете силу,

чтобы помочь всему человечеству. Да, вы супер! Погнали петь и радоваться!

Let's be the ones, the ones to save Dunia

It's not the

suit that makes the hero Country that's down to zero

Добор, нужен твой костюм.

Зачем мне отдавать тебе свой гипермощный суперкостюм? Чтобы спасти Дунию.

Ой, помогите.

Сэма, слишком поздно.

Все на Матату? Вдруг мы еще что-то можем сделать?

Эмби, сможешь немного повисеть над шахтой? Принято.

чтобы питать водогенератор и спасти Дунию.

Но я хочу уничтожить Дунию.

Правда? А где ты будешь править, если не в Дунии? Смотри, твои бангалалы, они в

опасности.

Прошу, топор, спаси их.

Говори, что делать.

Лети к водогенератору.

Костюм будет питать водогенератор. Подключи его.

Прощай, суперсила.

Прощай, суперполёт.

Прощай, суперкостюм.

Никогда! Озвучено по заказу STS Kids