Original subtitles

Испытатель, создатель, большой изобретатель Мир нам очень

нужна! Супер-супер-супер Сэма!

Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма!

Сейчас пора, друзья, вселенной показать, Что вместе ты и я всё можем

поменять! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер-супер Сэма! Супер-супер

-супер Сэма!

Новенькое. Итак, дорогие мои, мы очень рады приветствовать МакЭбу в нашей

школе. Привет, я Сэма.

Возможно, не все из вас понимают, как трудно бывает переехать на новое место.

Перейти в другую школу, приобрести друзей. Но жители нашей Дунии гордятся

тем, что мы открыты и дружелюбны.

Даже табор.

Эмби, ты знаешь правила? Никаких девайсов в школе.

Итак, в начале четверти я хочу, чтобы все приняли участие в проекте «Расскажи

немного о себе». Вы можете сделать это самостоятельно или в группе.

Главное – получить удовольствие.

Создадим ансамбль. Напишем новый трек. Запишем свою композицию.

Макэба, хочешь быть вместе с нами?

Нет, спасибо.

Да будет классно.

Да-да, но, наверное, не смогу.

Хорошо, перемена.

Давай, МакЭба.

Сэма, что это?

Это Убернини. У него есть доступ в интернет?

Тогда немедленно отдай его мне.

В общем, я придумаю большое-большое соло на ударных.

И что же это соло расскажет о тебе, Ноа?

Что когда я вырасту, стану знаменитой рок-звездой!

Мы должны снять видео под нашу новую мелодию. Я могу

смонтировать. А я буду петь.

Тогда на мне будет бэк-вокал и освещение.

Не забудьте!

Сегодня приступаем к работе. У нас всего два дня.

Договорились. До завтра.

До завтра.

Макэба, как тебе у нас?

Нормально. Уже придумала, что сделать для школьного проекта? Что ты любишь

делать? Ну, я люблю танцевать. И отлично.

Танцы это здорово. Что это?

О, это Убернини. И для чего он? Это удивительная штука.

Отправляет сообщения, видео. Есть проектор и GPS.

Поисковик, трекер.

Мы сами натехновали.

Правда. Мы с Сэмой любим придумывать и конструировать всякие технические

инженерные штуки.

Молодцы. Ладно, увидимся завтра. Да, тогда до завтра. Пока.

Уберите учебники математики. Интересно, почему Макаба сегодня не пришла в школу?

Надеюсь, не заболела.

Я тоже.

Она такая скромная, правда?

Ага, вот и звонок.

Уроки на сегодня окончены. Но не забудьте, завтра смотрим проекты. Пока,

Джерри, Хасан, пока, Аарон. До свидания, мистер Барматон. Сэма, Эмби, если я еще

раз увижу на вас эти штуки, боюсь, придется их конфисковать.

Простите, мистер Барматон. Больше не наденем.

Давай скорее, Сэма. Нужно закончить запись.

Только оставлю кое-что МакЭбби.

Хочешь подарить ей свою Бернини? Угу.

Ух ты, я всегда хотела получить такой.

Понимаю, но ей нужен друг, чтобы с ним поговорить.

Отлично получилось.

Макеба дарил Убернини тебе, чтобы постоянно быть на связи. Что за звук?

Привет, Макеба!

Привет.

Тебе нравится Убернини? Угу. Я очень рада.

Волновалась, что мы не смогли уделить тебе много внимания в школе. А я очень

хочу с тобой подружиться.

Я тоже.

Мы собрали...

Отличную команду. А ты говорила, что любишь танцевать. Да, но... У нас как

раз нет танцора.

Пожалуйста. Я не смогу танцевать перед целым классом. Тебе не придется.

Мы тебя натихнуем.

Получится, как будто ты действительно танцуешь на...

Сначала просканируем узловые точки твоего тела. Просто стой спокойно и

прочини убернение к потолку.

Да, получилось!

Теперь нужно создать каркас модели в 3D. Сделай то же самое еще раз.

Ух ты!

Теперь развлечемся.

В чем хочешь быть?

В платье.

В таком?

Нет, не в таком.

Короче, и с ботинками.

Нет, лучше узкие джинсы и блестящая футболка.

Как тебе это?

Да, можно еще кое-что.

Конечно.

Ух ты, мне нравится прическа. Отсканируем.

Теперь займемся танцем. Ты готова?

Нужно оцифровать движение. Начинай на раз, два.

Раз, два, три, четыре.

Ого!

Как ты здорово танцуешь!

Я люблю танцевать! И ты правда не хочешь показать это всем в школе?

Пока нет. Я еще слишком боюсь.

Отлично, тебя понимаю.

Тогда мне осталось только собрать самое впечатляющее видео танцующего

виртуального персонажа.

Вернешься в школу, как будешь готова. Спасибо,

Сэма. Объем двигателя 2000 кубических сантиметров. Мощность 180 лошадиных сил.

Разгон до 100 километров в час за полторы секунды.

Что же, очень хорошо, Аарон. Молодец.

Следующий.

Закрыть шторы.

Конечно, да.

О, и мне нужен Убернини. Хорошо, Сэмма.

Возьми.

Представляю видеоклип «Блистательный я». Смонтированный МБ. Да! Ударный Ноа.

Вокал Азиза. Цифровые эффекты мои. Звезда программы МакЭба, которой

сегодня, к сожалению, с нами нет.

Микуэй, Микуэй, Микуэй, Микуэй,

Микуэй, Микуэй,

Микуэй Дайте дорогу прекрасной Макэбе!

And raise, raise your voice You've got, you've got no choice So make, make some

noise and celebrate you Что ж, вы все

показали, что любите делать.

Особенно ты, МакЭба. Какие танцы!

МакЭба, ты пришла!

Благодаря тебе, Сэма.

Ты удивительная.

Молодец, Аарон. Пока, Анджери.

О, Сэма, твой Убернини.

Можешь не снимать. И ты, МакЭба.

Замечательная эта Уберштука. Это Убернини. Да, да, Убернини. Или Джиги,

как скажешь.

Трекер, сообщение, погода, загрузки, приложение.

Мне очень нравится Убернини, Сэма. Я натихну такой для каждого из вас.

Фото, видео.

Несносные людишки однажды и восторжествуют навечно!

Никогда! Кто это?

Потерпи, скоро узнаешь.