Original subtitles

Shinji, what about club activities?

Skipping it.

That’s why you don't make the starting lineup.

Shut up.

Can I go to Shinjuku now?

Sure.

Yura, my childhood friend who lives next door.

Ever since we were kids,

you’ve been too close to me.

Hey, Yura, your panties are completely showing!

Yeah, I'm sorry for this.

She doesn't even see me as a guy.

Now.

I’m always treated like a little brother.

She has absolutely no shame about being a woman.

But somehow, I’d fallen for Yura.

And completely…

Definitely from childhood friend…

I vowed to promote myself to boyfriend.

What are you looking at?

What? Getting freaky? Aren’t you watching?

Come on, take it from me.

What? What is it?

I'm not watching.

Nothing.

What kind of guys do people like?

Don't get so stubborn.

Aren’t there some perverted guys out there?

There's no way there are perverted guys.

But you’re always like this, Yura.

No, don't.

Even when we're alone, there's no spark.

Can’t handle it anymore?

Show me more, show me more.

Done, done!

Is someone else here?

I waited a little.

It's Yura.

Long time no see, old man.

I’m so happy.

It's been even longer than I thought.

I wanted to see you so badly.

You're still adorable.

Thank you, I’m pleased.

Yes, it’s done. Please.

Wow, you’re amazing, Yura.

I only have guys around, you see.

It's been a long time since I've had this.

Yura, you're a great cook.

Thank you. I'm so happy.

It’s nothing special, right?

Don't say that, after all I did!

I can’t even remember the last time I had a customer like you.

Let's eat.

It's been a while since your mom left, hasn’t it?

Yeah, I guess so.

Just a little more.

It’s been about ten years, hasn't it?

Why did you get divorced?

I didn't really pay attention when I was a kid, but…

Ugh…

I can’t say it, you know.

Aww, I *want* to know.

Even though my uncle is this cool.

So cool.

Look at this place, so rundown and falling apart.

I guess it's kinda cool.

Don’t you dare start feeling that way.

Shut up.

Yeah, it’s intriguing.

Forget it, you don't have to.

It’s too embarrassing.

Well,

Is that okay?

That was delicious.

Really? Okay.

Yes, please go ahead.

Thank you.

Yura always got along well with my dad.

She was older.

I feel like she’s always said it.

But that guy was such a frigid freak.

I’m definitely not gonna end up like that old man.

I’m not losing to a shitty old man.

Yura, time to go.

Shouldn't we head back? You’ve got school tomorrow, right?

Today, you know.

Your mom and dad…

They're not on vacation right now, can we stay?

Really?

It’s fine, but do we have somewhere to sleep?

I’m gonna use Change’s bed.

I've been raising you since you were a kid.

There, there.

Is that so?

Right?

Fine, whatever.

Hey, tell me why you got divorced.

What?

Were you awake?

I couldn't sleep out of worry, so tell me.

Don’t you dare tell Dad.

You know…

I overheard Mom, who left, saying something…

Dad’s a pervert, she said.

A pervert?

What? Are you really interested?

Interested?

What the hell?

You'd normally pull away, right?

Married couples do that, right, at night.

'Cause every time, he licks every part of me like crazy.

Apparently, that's disgusting.

So many things...

Long ago.

So?

I don’t know anything about it.

You didn't even hear all of it.

Since we're gonna fuck, doesn't it matter where you lick?

Are you saying that?!

I don’t know myself, but…

So that’s what Uncle…

I don’t give a damn about that old fart.

Hey, Yuno?

Yuro

I’m a man now, you know.

That’s reckless.

You're being too cautious.

The bathroom.

I’ve loved you for so long, old man.

No, you shouldn't say things like that.

Aren’t my feelings getting through?

It's not like that - this is how I calm myself.

Why aren't you wearing your Basil Man costume like that?

I’m serious, I am.

No, it’s not like that.

I’m an old man, you know.

I know. I’ve loved you since long ago.

No, my uncle...

You must have relatives, don’t you?

I really like Ajisan.

No, you can’t.

Ajisan.

Go home.

I really like him.

No, don’t say things like that.

No, you can’t.

Please go home.

Muratchan

Don’t you understand?

I don’t know.

Do you understand now?

No, I don’t understand.

The doctor still says no.

Is it absolutely impossible?

You want my uncle?

I'm sleeping.

That's...

Will I stop being your mom?

Don't apologize to me.

I can’t do this anymore, it's too much.

Not enough.

I’m in.

(Moaning)

Ugh, don’t do that.

Where did you learn that?

Does it feel good to you?

Go on, do it.

I’m going crazy.

I'm going nuts.

Oh yeah, oh yeah…

Alright then.

Where did you even learn that?

I’ve wanted to do this for so long.

You look delicious.

No.

Is that okay?

Don’t say things like that.

I’m going to get you sore.

Ughh...

Daddy...

I love how hard you are for me.

No, I mean...

I can’t hold back anymore.

Don’t talk like that, Grandma, it's wrong.

Don’t apologize.

Toy.

Aah, my nose is going crazy.

Nice to meet you.

I can't hold in my belly anymore.

So delicious, so delicious!

So that's how it is... you're teasing me.

Everyone, get better soon. (out of context, likely a brief playful utterance)

No, that’s not right. (Expressing dissatisfaction with the current position/action)

No, don't, Jun.

I can’t take it anymore.

(Moaning) Oh yeah…

I love you.

(Moaning)

(Gasps) Ahhh...

Boing! (Playful sound effect - could refer to a movement)

You're living for me.

Ahh, no, it's so tight.

Can I have you suck it more?

Suck it more!

Liar!

Liar!

Delicious.

So good.

I can't hold back anymore.

So good!

Ahh...

Of course, old man.

Let me in, old man.

I can feel your sweat.

I fell asleep.

That's good!

You're amazing, daddy.

I’m so happy!

I'm so happy I can't stand it.

Why?

It feels like we’re doing something naughty.

Don’t say things like that.

That feels so good.

What should I do?

This feels unbelievably good.

I like it when you do that, Daddy.

Okay, I understand.

Aahhh...

Aaaah...

Aaaah... yeah...

That feels so good.

This is so amazing.

It's nice to fall asleep. So nice.

It's good to sleep. So good.

Buzz buzz!

Seriously, my head…

I really did this seriously.

Old man…

Weird.

You were definitely holding back, right?

Quiet…

It's just a dream, right?

Oyas and Yura are...

This can't be happening, no way!

It’s such a shock...

I feel like I’m dreaming.

Can I come back again today?

Right.

That…

Thank you for the meal.

Oh no, I’m going to be late for school.

Let's go dick.

I'm fine going slow.

Since it's Purikura, should I do it with you? Thanks, bye, I'm off!

Seriously, Yura's a perv?

My dad too...? No way.

That wasn't a dream.

Fuck yeah!

What are you doing?

That’s weird.

Why?

Seriously… are you biting me?

It was just a dream, wasn't it?

(Moan) Yura

Yura’s always done things like this.

It existed.

You’re the same, aren't you?

I’m always embarrassed, so I just endure it like that.

It’s him, isn’t it?

Just one person.

You’re always doing stuff like this!

Ew, that's gross!

Acting.

We’ll be at it for a while, like an hour or so.

Then we’ll go ahead without you.

No, you can't.

But I skipped school today thinking your older brother was here.

I’m happy about this, though.

I'm gonna tell Shinjii you heard your older brother peeking in my room.

Gee...

No, you shouldn't.

Then let’s go.

Oh yeah, that’s good.

This is bad, though.

It’s okay.

Because Yuna is Shinjii’s childhood friend.

Absolutely not like yesterday.

Because it’s something we shouldn’t do, really.

Is that all?

That doesn’t matter.

It’s embarrassing for an older guy.

I want to know more.

No, I shouldn’t say things like that.

It’s fine, isn't it?

If you whisper so seductively, I’ll completely lose it.

I’m hungry, it’s fine.

Okay, I understand.

My Lane.

Your cock is huge, the boat won’t wait.

Don’t hold back, drink it all in.

I'll introduce more delicious treats next time too.

Have you been licked this much before?

Ew, I feel hungry.

That really fucking hurts, old man!

It tastes good.

Can you sleep more?

You can sleep more.

You can sleep as much as you want.

I haven’t slept.

You're eating so much.

I just can’t get enough of this ground.

You’re so light.

That’s it.

It tickles!

Does that tickle?

It’s touched my heart.

This feels so good on my feet.

It’s heavenly.

So delicious, so delicious.

So delicious.

I’ll make you look so chic and pretty.

Come on, take that one out too.

Playing with your socks and lingerie?

They're overlapping

(Moans) Ohh...

That's strange.

I see.

You’re such a pervert, old man.

Is that so?

Round and round, it goes.

Oh yeah...

So delicious.

Delicious, right?

Then lick me some more.

Goodnight for a while.

Wow, that smells amazing.

That feels so good.

Not enough yet.

Turn around.

There’s a really intense smell coming from somewhere.

Your butt and belly.

I'm so sleepy.

Your pussy is glistening.

Looking at your ass, I move to your inner thighs.

Your ass went down low.

That was good, my piss queen.

If you’d like, let’s meet again.

No way.

No.

Heave-ho!

I’m sorry.

Sorry about that.

This pressure point.

These pressure points are getting bigger.

‘Cause I’m so horny.

Lick my tits too.

Go on, lick them, lick them!

Yuru-chan, drool all over this.

See if you can take it.

It’s so good.

Ugh, so intense.

You're so cute.

Let's do that again.

I can't hold back.

Mmmph.

Aaaaah.

You have such a sexy face.

Puke it out.

Ugh, I want to lick your tongue.

Come on, stick your tongue out.

Delicious.

It's so good.

Can you take it?

Don't need it.

There, just sleep slowly.

You must be exhausted.

That's not good

That’s not true.

To my little puppy, fancy chin-chin.

Daddy.

I didn’t think days like this existed.

You’re a real pervert, aren’t you?

It's so hot.

So hot.

Oh.

This is my favorite part.

I feel so good too.

It’s so fucking hard.

Hey, doesn’t this feel weird to you?

Oh my god, Jona-san!

Here?

That’s incredible!

My cock's throbbing like crazy.

I'm so glad you're relying on me.

Yume-chan.

Sorry.

Don't overthink it.

Ohh, yeah…

Careful, careful!

Be careful, baby!

Stop it, stop it!

Get off.

Spread your legs.

Ugh, sorry…

I…

Ohhh, yeahhh

It’s hitting so right

I’m so intense

My stomach's about to give out, it hurts.

That was incredible.

Holy shit.

Hey, that's wicked.

What's wrong?

This feels amazing.

Do you like it from behind?

Hey.

Feels so good.

You’ve got a great face right now.

Let's go!

Nothing's impossible!

You did great!

Yukiyo

Yukiyo

Again, I…

I came again.

That’s why…

Doing this…

You’re a freak!

There's a girl on the other side too.

So delicious.

What’s wrong? You're early today.

What? Because Yura left early.

I...

I just wasn't feeling great and left a little early.

I see.

I just thought...

What did you think?

Never mind, it was a misunderstanding.

Is something wrong?

Yura

Wait, what’s wrong?

I’ve liked Yura for so long, though.

I really loved her.

Never mind.

Liola never saw me as a man.

An older man…

Just saying he liked me...

But I...

This is real.

So soft.

You're already soaking wet.

Agh, you're so good at this.

Forever.

I’ve been simulating this for so long.

With Yura.

Doesn’t that feel good?

That felt so good.

You can say it if you mean it.

Agh, this much...

I’m sleeping well, aren’t I? Feels so good.

It’s a little different, though.

Whoa, doesn’t this feel amazing?

I'm done for, I can’t.

I can get inside.

It's okay, baby.

So, what are we going to do now…

She’ll be back soon, so I’ll start making dinner.

What?

It’s delicious.

It’s really good.

The food is delicious too.

Please, have as much as you like.

Thank you.

It's been so long. I’m happy, Dad.

These meatball dumplings are delicious, so please eat them.

Okay.

But the beer really hits the spot tonight.

Good.

You can have some beer.

I still want to sleep, though.

It’s still too early.

Feels like crows, right?

How many years has it been?

I completely lost my confidence after that.

Yura started to stay home more than ever.

Grandpa, I kissed him.

Without me knowing.

We got down and dirty.

What I saw the first time wasn't a dream.

But it wasn't that shocking.

Rather...

What's wrong?

Delicious.

Ahhh.

You're amazing, older brother.

Make me feel so good, a lot.

You’re such a dirty boy.

Ah - sorry.

Wow, incredible!

Feel even better, yeah?

Is that what you want?

It's good.

I'll show you more delicious food next time~

Geez.

My stomach hurts.

My stomach hurts.

Loosen my belt.

I will.

Daddy.

Yura-chan

I want you to get even filthier!

Let out your inner pervert more!

Yeah, exactly.

I wouldn't want you to hate me for it.

I won't.

So good.

Really?

Don’t fill up too much.

Let’s meet again.

It’s so good from down there.

Eat a lot, okay?

So delicious.

Delicious?

Delicious.

Delicious.

It’s delicious.

Looks delicious, doesn't it?

So embarrassing.

Grandma has such a cute pussy.

Lick it a lot.

Aaaaah…

Yeah...

Azusa, I’ll make you feel good too.

My index finger...

Not at all.

Wow!

Aahhh!

This is completely soaked in spit.

Spit-soaked.

Sleep now, sleep now.

Ouch, ouch, ouch!

So delicious.

You're completely full, aren’t you?

Stroke my body.

Give me your pussy, old man.

Hand it over.

I’m not feeling sleepy at all.

You're licking it a lot , old man.

Does it feel good as I teach you?

Don’t you want it?

Face me.

I took it.

That felt incredible!

Soon now...

I'm so turned on.

I’m even tasting your blood.

I’m coming for you now.

I’m coming for you now.

Bye-bye

I’m sorry for making you cry.

It’s okay, Daddy.

I want to do more.

Let’s do more.

I'll try my best.

Lick my body.

Ugh, damn it.

Ride me.

Look behind you.

Grandpa

Grandpa

I'm here.

That feels so good.

Jesuo, this feels amazing.

So incredibly good.

Come here.

I won't dislike you.

I won’t dislike you.

Really?

Don’t get angry at me.

I absolutely love this.

You’re such a freak.

Okay!

Your face is so delicious, nii-san.

So warm.

Maybe this is the end.

My face feels amazing, doc.

I don't want to wait for death – I won't.

That was incredible.

Old man…

I want to blow you harder.

I want to make you shudder so much. I want to do this forever.

Seriously.

Come on, do it to me.

It’s so good to be back here.

The most dangerous.

Both Dad and Yura are total perverts, though.

I’m a pervert too, just like you two.

We’re freaks who get turned on by heavenly sex.

Now, Yura...

From here on out, we’re going to…

…see what happens with this relationship.

I wonder if I want to marry your dad?

Then Shinji would be my son, right?

That’s hilarious.

Seriously? That's not funny at all.