Original subtitles

(I am a candy)

(Do you want to eat?

(Sweet and sour)

(If you eat me. You' ll love me)

(No spicy and no enervate)

(Just like loving you)

(Just like eating you)

(Just like my imagination)

(2007 Taipei JI Nan road's apartment)

"If the southlands were frozen"

Jessie was Having broken up with her boyfriend and quarreled with her family

Jessie decided to come to T aipei and start from the beginning

Her highschool friend-Pon who is secret admirer her

"I'll take care of you"

Sorry

She's at work. I'm alone.

Taipei is so noisy and chaotic

Pon is one of my best friends

and I will stay with her

Bye Bye

Hurray

No No

You are doing the wrong way.

Deliver this bag to Shi Da.

You know where to go, right?

What's wrong?

My boss is a bitch and said mean things to me

Let me do it

We are Captain Hook and Doraemon!

Honey!

What's the matter?

What's wrong?.

Are you ashamed to be with me?

Of course not.

Taipei is a cold city

but she seems so happy everyday

She has many friends in her life

But she's the only friend I've got

I guess she loves me

I really like her too

But how long can we last?

What are you doing?

I'm so bored

I saw a cute golden retriever on the street

Don't hang up

I went to a fortune teller

to find out what will happen to us

fool, do not need to believe that

Liar

You said you would take care of me

but you're busy all the time

(April 2, 2007, Weather forecast: sunny)

(l turn 21 today, and I'm alone)

Who's Candy Rain?

Candy Rain

Candy Rain

Who?.

It's a bomb

Wake up

I got a headache

Hey?.

I have to take the day off

Ok, I know

(Dissolve your blue Fall in love) (for your beauty)

(It's my fantasy)

(Sing a love song We will be continue)

(LongJing station)

I want ten of these

One dollar for each

My father left this shop to me

And

Including this year

It's been here for 80 years

80 years

80 years

That's such a long time

When the shop first opened

there were no other houses around

My son and daughter-in-law are both doctors

Doctors?

Do you have any grandchildren?

Yes

How many?

Two

How old are they?

One is 13.

The other's 19.

Really?

I asked him where his wife is.

He told me she passed him a long time ago...

but he never feels lonely.

happiness is always by his side

"City under Invisible Attack"

U is an Aries

She protects herself well

Looking for the ideal love

But she doesn't know where it is

(Do I know you?)

(l saw your internet profile. ) (Are you a Scorpio?)

(Wanna meet up?)

(Tomorrow, 3pm, Mushroom Cafe)

Latte, please.

Coke, please

Editor

I thought you're some business executive

You take things too seriously

It makes me more attractive, no?

So everything's fake?

What things?

You said your interest is cooking.

Actually, that's true

Can 't you tell?

I have a big appetite.

You're cute

This should be useful for you

Books

You said

you're interested in psychology

But it's just our second date

I can't take these

I chose them especially for you

If you turn me down, it's impolite

Well then.... thanks

Check, please

Let's go dutch

Don't worry about it

I'm older than you

And I earn more

You're my baby sister

If you are reluctant to see a psychiatrist

you can seek help in books

Behind the mask of seduction and charm

Everyone has a shadow he's trying to hide

(April 4)

You know what?

I thought you were an abused child when I first met you.

I can see through everyone.

I'm not abused.

I'm turning 35 next month

I have a good job

but I don't have love

So I often feel empty inside

Don't think too much

You have a fulfilling life that many people envy

You think?

Naive

You're so gullible

What's up

Delivery

Which floor?

Candy Rain on the 4th floor

There's no such person

(April 16)

I feel a chill between my legs

What are you talking about?

I'm not wearing any....

What?

Take a guess...

So?

Am I too aggressive?

I'll drive you home

What are you thinking about?

A song.

Can you sing it to me?

(l sing a song for you. ) (Everything is so peaceful)

(G chord 's sound will heal) (the fragil soul)

(l want to hold your hand) (and walk into a dream far away)

(There is a cottage with red gablet) (lts address is a secret)

(You hold a kitten)

(Your blues eyes are no longer sad)

(Let's find Shangri-La)

Why did you become a cook?

Cooking is simple

You can stew or steam

Cooking is like falling in love

Different recipes bring out different flavors

The tongue is the most sensitive organ

And the taste and smell of food

will always be kept in memory

(What are you doing? Reply)

(April 22)

How much is it?

220

Ok

Why do you always pay?

I have money too

I'm taking care of you.

What are you doing?

I'm gonna go rob the bank.

It's my turn to take care of you

(April 27)

You're different today

Quiet

I'm going abroad to study cooking

Won't be back for some

You're going to Japan

but I haven't even been to your place yet

Not even once

Go home

Open the door

Could you...

I just think you're rushing things

(You hold a kitten. )

(Your blue eyes are no longer sad. )

(Where is Shangri-La)

(Let's go searching it)

(ln a flash, ) (moving picture is a blurred world)

(A person is trying to) (search unknow people's face)

(Searching A beautiful existence)

(Not yet. There are still few minutes) (and few second 's left)

(lt already pasts twelve o'clock)

(One plus one. ) (The answer is equal zero)

(Or it could be infinite)

(Let's end this)

(M essage sent)

(July 1, 2007 marks the 10th anniversary) (of Hong Kong return to China)

(T o celebrate, Beijing sends) (Hong Kong a pair of pandas)

(Le Le and Ying Ying)

"Dreaming The Opposite Dream"

What's that? Strawberry...

You're so dumb

It's a gift for you

But I hope you will never use it

I won't, 'cuz I don't like the flavored ones

Then don't come back with a bunch of kids

Spancer is in love with Summer, who is getting married

Before saying goodbye, they promise a reunion in 10 years'time

I still remember the room number of the hotel

and our smiles when we left

The whole city was so full of life

We walked along the endless streets

I left everything behind, even myself

But I still remember our promise to watch autumn leaves together

What's your future husband like?

You can say he's handsome

I guess he really loves you?

He's been waiting for me

Tell me the truth

Who's better in bed?. Me or him?

You should try

Try what?

A miracle happened.

A great wave swept from the legs

towards my lower belly

rushed to my chest

and my throat

knocked me over and crushed my soul

I've never experienced such an orgasm

Th is is kamikaze bliss

Do you love me?

Yes.

Really?

Prove it to me.

Beg me.

Forget it.

Come on

(ln good humor.... )

(How to start, what to do)

(The things in your life) (that aren 't great,)

(let me come and share your burden)

(Everything will be all right)

(Tomorrow will be fine)

(The sun shines as brightly as) (it always has,)

(the earth continues to turn)

(Everything will be all right)

(Tomorrow will be fine)

(You have me to keep you company,) (so you 265 won't be lonely anymore)

This is our favorite place

We used to be so happy

(ln good humor, in bad humor)

(How to start, what to do)

Gosh, you bought a black one

Black looks nice

Hey, it vibrates

Let's give it a name

What?

Let's call it

Naomi

Naomi

You're turning me on fire

I'll gonna make you so high

Why doesn't it glow in the dark?

Will you fall in love with Naomi?.

I love Spancer.

Why not?

Naomi is too hard.

I love Spancer.

I'm Summer

I'm going to get married

Spancer, wait for me for 10 years

That's a deal.

Deal.

I'm Spancer

Starting today, I'm breaking up with Summer for 10 years

But I believe we will be together eventually

Summer kisses winter, and then?

tears

(l finally lose you from my memory)

(Seperating)

Tears

(And together with you)

Since I was a kid

my parents kept telling me

that a girl's life is to find a good husband

But then I met you and I never expected that

I could be so happy

(l love you)

(l am afraid; I can not see you again)

You know, I'm just doing this to fulfill

my so called social responsibility

After I'm married and have kids

After I fulfill these duties, we can

be together again (Thinking about you,)

(Thinking about you,) (over and over again)

(l finally lose you from my memory)

(Seperating)

It has been three years, I still go to the karaoke

(It's tragic to be separated)

but always alone (It's tragic to be separated)

(It's tragic to be separated)

(l shall forget, ) (if I am determined to forget)

(l shall even forget myself)

(Even your sturdy frame)

(cannot endure the changing weather)

(l will recognize you, ) (even when your hair has gone white)

Hello?

Who is this? Speak

Summer

I know it's you

I miss you too

Can we meet?