Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
What is this?
2
00:00:01,037 --> 00:00:02,285
This what my mom made for me.
3
00:00:02,321 --> 00:00:03,616
Actually, I think
4
00:00:03,641 --> 00:00:05,281
perhaps you can think of that
5
00:00:05,292 --> 00:00:06,670
as an asset that your mother left for you.
6
00:00:06,692 --> 00:00:08,116
And maybe,
7
00:00:08,142 --> 00:00:09,570
you can recreate this scent from scratch.
8
00:00:09,617 --> 00:00:10,649
from scratch.
9
00:00:10,658 --> 00:00:12,460
The whole equipment
10
00:00:12,490 --> 00:00:13,533
needs to be changed.
11
00:00:13,548 --> 00:00:14,579
Then this set of
12
00:00:14,617 --> 00:00:15,604
designs
13
00:00:15,618 --> 00:00:16,565
I would like to give to Qi Xuan to use.
14
00:00:16,594 --> 00:00:17,579
Then lets give it to him to use.
15
00:00:17,607 --> 00:00:18,892
What are you doing?
16
00:00:18,915 --> 00:00:20,162
I found someone to get ( ) company's
17
00:00:20,176 --> 00:00:21,043
account book.
18
00:00:21,055 --> 00:00:22,083
Thank you, but I
19
00:00:22,107 --> 00:00:23,784
don't need your help.
20
00:00:23,900 --> 00:00:25,700
From what I see, you should continue to stay here and wash
21
00:00:25,825 --> 00:00:27,415
You don't have the qualifications to be Qi Wei's CEO.
22
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Hey! You...
23
00:00:28,600 --> 00:00:30,600
We are all trying our best to work things out for you
24
00:00:30,629 --> 00:00:32,179
But you think that friend are helping you
25
00:00:32,197 --> 00:00:33,155
to make you owe them.
26
00:00:33,168 --> 00:00:34,410
But for the sake of your goal
27
00:00:34,435 --> 00:00:35,636
you will have to owe.
28
00:00:35,673 --> 00:00:37,344
Wu Yan!
29
00:00:37,356 --> 00:00:38,334
I already looked through
30
00:00:38,346 --> 00:00:39,802
the information and formulas that Mom and Dad left,
31
00:00:39,840 --> 00:00:41,818
but I still couldn't find any
32
00:00:41,851 --> 00:00:43,274
complete formulas.
33
00:00:43,287 --> 00:00:44,531
34
00:00:44,554 --> 00:00:46,450
You have to have faith in yourself.
35
00:02:21,783 --> 00:02:23,549
You may get me involved and...
36
00:02:24,361 --> 00:02:26,961
get me into trouble too.
37
00:02:29,036 --> 00:02:30,803
We'll go down together.
38
00:02:30,803 --> 00:02:32,669
You take me too simple.
39
00:02:32,669 --> 00:02:34,003
From now on,
40
00:02:34,003 --> 00:02:37,269
you and I have nothing to talk about.
41
00:03:00,603 --> 00:03:17,465
Subtitles ~ Team Zhong Wu Yan ~ Viki
42
00:03:17,500 --> 00:03:19,265
Dad
43
00:03:20,599 --> 00:03:21,365
What's up?
44
00:03:21,365 --> 00:03:23,432
Are those equipments okay?
45
00:03:23,432 --> 00:03:25,265
Yes.
46
00:03:25,999 --> 00:03:28,132
How's your Grandma?
47
00:03:28,865 --> 00:03:32,132
Old granny lost her son at such an old age and...
48
00:03:32,132 --> 00:03:32,965
that's really unfortunate.
49
00:03:32,965 --> 00:03:35,465
Dad.
50
00:03:35,465 --> 00:03:37,165
Sorry, sorry.
51
00:03:37,165 --> 00:03:38,632
I'm just a teacher and...
52
00:03:38,632 --> 00:03:39,799
I'm getting too old.
53
00:03:39,799 --> 00:03:41,265
I shouldn't said that.
54
00:03:41,265 --> 00:03:42,765
Don't mind me for saying the wrong things.
55
00:03:42,765 --> 00:03:44,365
Of course not.
56
00:03:45,699 --> 00:03:47,699
It's tough on you.
57
00:03:47,699 --> 00:03:50,132
Your father was also my old friend.
58
00:03:50,132 --> 00:03:51,065
He passed away so suddenly and...
59
00:03:51,065 --> 00:03:52,432
I didn't have a chance to bid him farewell.
60
00:03:52,432 --> 00:03:53,965
Dad.
61
00:03:57,499 --> 00:03:58,665
Sorry.
62
00:03:58,665 --> 00:04:01,332
I didn't know why I connected so well with you.
63
00:04:01,332 --> 00:04:03,565
You go talk.
64
00:04:04,232 --> 00:04:05,565
That . . .
65
00:04:05,565 --> 00:04:06,965
About those equipments.
66
00:04:06,965 --> 00:04:10,199
Ask me if you don't understand something.
67
00:04:10,199 --> 00:04:12,065
'They' like to play 'truants',
68
00:04:12,065 --> 00:04:13,332
those equipments.
69
00:04:13,332 --> 00:04:13,999
Just let me know and...
70
00:04:13,999 --> 00:04:15,632
be it a 'headache' or...
71
00:04:15,632 --> 00:04:18,532
'bodyache', I know how to resolve it.
72
00:04:18,532 --> 00:04:19,932
My dad treated those...
73
00:04:19,932 --> 00:04:21,265
equipments here as...
74
00:04:21,265 --> 00:04:23,299
his old friends.
75
00:04:23,299 --> 00:04:24,565
Yes. Old friends.
76
00:04:24,565 --> 00:04:27,265
Many years already.
77
00:04:27,932 --> 00:04:30,265
Oh, I heard that...
78
00:04:30,265 --> 00:04:32,499
you wanted to create some essential oil?
79
00:04:32,499 --> 00:04:35,232
Yes. When I was little, my mom
80
00:04:35,232 --> 00:04:36,399
used Peony flower essential oil...
81
00:04:36,399 --> 00:04:37,999
in a lucky charm.
82
00:04:37,999 --> 00:04:40,365
Now, I wanted to...
83
00:04:40,365 --> 00:04:41,165
recreate this scent again.
84
00:04:41,200 --> 00:04:41,925
Manager Qi!
85
00:04:41,925 --> 00:04:43,025
Long time no see.
86
00:04:43,025 --> 00:04:44,258
I offer you this wine.
87
00:04:44,258 --> 00:04:47,292
Long time no see.
88
00:04:48,058 --> 00:04:49,025
Don't call me Manager Qi.
89
00:04:49,025 --> 00:04:49,758
I'm already not a Manager.
90
00:04:50,436 --> 00:04:51,436
Sorry,
91
00:04:51,436 --> 00:04:53,469
I'm not used to the change.
92
00:04:53,469 --> 00:04:54,303
Oh, yes. Earlier, what were you all chatting about?
93
00:04:54,303 --> 00:04:55,336
You seemed very happy.
94
00:04:55,336 --> 00:04:56,336
Yes.
95
00:04:56,336 --> 00:04:56,936
We were discussing that...
96
00:04:56,936 --> 00:04:58,136
now that we have the equipment,
97
00:04:58,136 --> 00:05:00,036
we can proceed in creating our essential oil.
98
00:05:00,036 --> 00:05:01,869
Things are not so easy.
99
00:05:01,869 --> 00:05:02,569
Right now, where do you expect me to find . . .
100
00:05:02,569 --> 00:05:04,803
fresh peony flowers?
101
00:05:04,803 --> 00:05:06,769
I've contacted several flower growers.
102
00:05:06,769 --> 00:05:08,403
I'm expecting some news soon.
103
00:05:08,403 --> 00:05:09,303
Really?
104
00:05:09,303 --> 00:05:10,669
Alright. What about logistic cost?
105
00:05:10,669 --> 00:05:11,969
Storage space?
106
00:05:11,969 --> 00:05:13,869
Did you consider all these problems?
107
00:05:13,869 --> 00:05:14,636
Manager Qi.
108
00:05:15,003 --> 00:05:16,169
Oh no, Qi Xuan.
109
00:05:16,169 --> 00:05:18,336
Let me ask you, do you have cash now?
110
00:05:18,703 --> 00:05:21,103
Let me finish my words!
111
00:05:21,103 --> 00:05:22,036
I'm sorry.
112
00:05:22,036 --> 00:05:24,503
Being a brother-in-law, compared to others, I'm very pragmatic.
113
00:05:24,503 --> 00:05:26,003
I'm a practical person.
114
00:05:26,003 --> 00:05:28,003
Even though they say a man can become famous because of a dream,
115
00:05:28,003 --> 00:05:29,336
not everyone's dream
116
00:05:29,336 --> 00:05:30,169
can come true.
117
00:05:30,169 --> 00:05:31,269
If it were so easy,
118
00:05:31,269 --> 00:05:32,603
I would be a billionaire now.
119
00:05:32,603 --> 00:05:33,569
Am I right?
120
00:05:33,569 --> 00:05:36,303
Brother-in-law, why are you saying that?
121
00:05:36,669 --> 00:05:38,703
Qi Xuan has just started.
122
00:05:39,469 --> 00:05:41,469
But brother in law tell a right thing
123
00:05:41,469 --> 00:05:43,469
These are all pragmatic issues.
124
00:05:44,503 --> 00:05:45,536
Honestly speaking,
125
00:05:45,536 --> 00:05:46,803
I've prepared some...
126
00:05:46,803 --> 00:05:47,736
preliminary plans.
127
00:05:47,736 --> 00:05:49,136
Don't pay attention to him.
128
00:05:49,903 --> 00:05:51,003
What costs?
129
00:05:51,003 --> 00:05:53,069
With the support and encouragement of family and friends,
130
00:05:53,069 --> 00:05:53,769
you can keep costs down.
131
00:05:53,769 --> 00:05:54,903
What's that issue about costs?
132
00:05:54,903 --> 00:05:57,736
You can only 'talk'.
133
00:05:57,736 --> 00:05:59,336
That's why you aren't successful now.
134
00:05:59,336 --> 00:06:00,269
Let's not keep talking.
135
00:06:00,269 --> 00:06:01,403
Let's make dinner.
136
00:06:01,403 --> 00:06:03,269
Dad, the things we said were all reality.
137
00:06:03,269 --> 00:06:04,169
Let's go.
138
00:06:04,169 --> 00:06:07,003
With friends here today, let's prepare chicken.
139
00:06:07,003 --> 00:06:08,669
Chicken!
140
00:06:08,669 --> 00:06:12,103
Subtitles brought to you by ZWY team @Viki
141
00:06:12,103 --> 00:06:13,703
Now that I'm thinking about it,
142
00:06:13,703 --> 00:06:16,336
Previously, I was really unrealistic.
143
00:06:16,636 --> 00:06:18,269
That's why, now,
144
00:06:18,269 --> 00:06:20,569
I dare not plan for a very far future.
145
00:06:21,069 --> 00:06:23,669
I want to cherish every moment now.
146
00:06:23,669 --> 00:06:25,703
This is my very last chance.
147
00:06:25,703 --> 00:06:27,969
I can't lose again.
148
00:06:33,569 --> 00:06:34,669
Hello. David.
149
00:06:34,669 --> 00:06:35,903
What's the matter?
150
00:06:39,303 --> 00:06:41,736
Something happened to Director Sun?
151
00:06:49,286 --> 00:06:50,748
What happened, exactly?
152
00:06:50,783 --> 00:06:52,215
Manager Sun got into a car accident.
153
00:06:52,415 --> 00:06:54,182
The doctor said his brain was affected.
154
00:06:54,182 --> 00:06:56,048
It's possible he won't wake up.
155
00:06:58,915 --> 00:07:02,582
You mean a vegetative state?
156
00:07:08,415 --> 00:07:09,948
Aunt.
157
00:07:11,848 --> 00:07:13,048
Qi Xuan.
158
00:07:13,048 --> 00:07:15,048
Thank you for coming to see him.
159
00:07:15,048 --> 00:07:16,815
He may not have the chance in the future.
160
00:07:16,815 --> 00:07:19,082
To thank you again.
161
00:07:19,082 --> 00:07:21,848
Aunt, don't talk like that.
162
00:07:22,415 --> 00:07:24,582
Uncle Sun was someone who...
163
00:07:24,582 --> 00:07:25,682
loved his family.
164
00:07:25,682 --> 00:07:27,682
He's probably working hard now.
165
00:07:27,682 --> 00:07:29,515
He will wake up.
166
00:07:29,515 --> 00:07:31,548
We'll stay with him together.
167
00:07:40,469 --> 00:07:41,536
When Uncle Sun was in trouble,
168
00:07:41,536 --> 00:07:42,803
Why didn't you call me directly?
169
00:07:42,803 --> 00:07:44,669
You called Zhong Wu Yan.
170
00:07:45,269 --> 00:07:46,836
I called you several times before.
171
00:07:46,836 --> 00:07:48,003
You didn't pick up.
172
00:07:48,003 --> 00:07:49,203
Because this situation is very serious,
173
00:07:49,203 --> 00:07:51,703
I just called Zhong Wu Yan first.
174
00:07:53,236 --> 00:07:54,769
Is there anything else?
175
00:07:54,769 --> 00:07:57,069
If there's nothing, I'm leaving.
176
00:08:00,669 --> 00:08:02,269
Since the last time I bumped into you,
177
00:08:02,269 --> 00:08:04,569
have you been well?
178
00:08:09,803 --> 00:08:12,003
I want to apologize to you.
179
00:08:13,869 --> 00:08:14,603
Before this, we...
180
00:08:14,603 --> 00:08:16,003
It's nothing.
181
00:08:16,636 --> 00:08:18,803
Your fist was so weak.
182
00:08:20,069 --> 00:08:21,936
Let me tell you . . .
183
00:08:23,835 --> 00:08:26,169
If you have to hit a person, hit like this.
184
00:08:30,336 --> 00:08:31,903
You missed!
185
00:08:32,736 --> 00:08:34,003
You want to teach me?
186
00:08:34,003 --> 00:08:34,803
Since we were young, when it came to fighting...
187
00:08:34,803 --> 00:08:36,136
I've always had to help you.
188
00:08:36,136 --> 00:08:37,369
Nonsense!
189
00:08:37,369 --> 00:08:38,369
Since young, everytime you got into trouble...
190
00:08:38,369 --> 00:08:40,036
I helped you to take the blame.
191
00:08:40,036 --> 00:08:41,569
That's right.
192
00:08:41,569 --> 00:08:44,636
You helped to spoil me.
193
00:08:50,936 --> 00:08:53,269
I think that you've changed a lot.
194
00:08:53,269 --> 00:08:54,869
You're not the same.
195
00:09:01,469 --> 00:09:03,869
You gave me the account record, do you think...
196
00:09:03,869 --> 00:09:04,836
Do you think that this situation
197
00:09:04,836 --> 00:09:07,036
is related to my mom?
198
00:09:08,236 --> 00:09:10,969
Yes, after Uncle Qi passed away,
199
00:09:10,969 --> 00:09:13,003
our family benefited the most from that.
200
00:09:13,003 --> 00:09:13,936
But that doesn't mean
201
00:09:13,936 --> 00:09:15,569
that my mom is the mastermind.
202
00:09:15,569 --> 00:09:17,603
But if it's true?
203
00:09:19,836 --> 00:09:22,403
Actually, I've been investigating this.
204
00:09:22,403 --> 00:09:25,069
There's another reason.
205
00:09:25,069 --> 00:09:26,169
I want to prove this.
206
00:09:26,603 --> 00:09:29,103
My mom is not involved with this situation.
207
00:09:29,103 --> 00:09:30,369
But there's only one truth.
208
00:09:30,369 --> 00:09:33,269
No matter what happens, she's still my mother.
209
00:09:33,269 --> 00:09:34,040
Just like you're forever my brother.
210
00:09:41,836 --> 00:09:43,536
Okay.
211
00:09:45,536 --> 00:09:46,769
No matter what happens.
212
00:09:46,769 --> 00:09:51,369
If you have need, contact me any time.
213
00:09:54,469 --> 00:09:58,103
Next time something comes up, call me directly.
214
00:09:58,803 --> 00:10:01,136
I'll pick up.
215
00:10:13,436 --> 00:10:15,136
Did you guys make up?
216
00:10:17,503 --> 00:10:19,569
We didn't really have a problem to begin with.
217
00:10:22,669 --> 00:10:24,169
How are things on Uncle Sun's side?
218
00:10:24,169 --> 00:10:26,603
Does he need help with anything else?
219
00:10:27,169 --> 00:10:29,403
David did everything for them.
220
00:10:29,536 --> 00:10:31,719
The only thing is, we no longer have any method of . . .
221
00:10:31,719 --> 00:10:33,819
collecting clues from Director Sun.
222
00:11:07,829 --> 00:11:09,862
Why do we have to come here?
223
00:11:10,262 --> 00:11:12,062
They have the best peonies.
224
00:11:12,062 --> 00:11:12,662
Even my dad, in the past,
225
00:11:12,662 --> 00:11:14,662
wanted to work together with them.
226
00:11:14,662 --> 00:11:15,396
Besides, their flowers . . .
227
00:11:15,396 --> 00:11:17,296
are all organic.
228
00:11:17,296 --> 00:11:18,829
Organic flowers?
229
00:11:19,429 --> 00:11:21,729
They will be expensive, are you sure?
230
00:11:22,396 --> 00:11:24,896
Good things don't come easily.
231
00:11:24,896 --> 00:11:26,196
It's worth it.
232
00:11:28,962 --> 00:11:30,296
Master!
233
00:11:33,129 --> 00:11:35,362
I suggest that you go find someone else.
234
00:11:36,496 --> 00:11:37,696
Why?
235
00:11:37,696 --> 00:11:40,162
We're very sincere.
236
00:11:45,729 --> 00:11:47,062
You wanted to crush my flowers...
237
00:11:47,062 --> 00:11:48,562
and make them into essential oil.
238
00:11:49,062 --> 00:11:51,796
So my blood and hard work will be for nothing.
239
00:11:51,796 --> 00:11:53,262
I disagree.
240
00:11:53,529 --> 00:11:54,762
Master.
241
00:11:55,062 --> 00:11:56,162
I know that each blossom
242
00:11:56,162 --> 00:11:57,729
is the result of your blood and toil.
243
00:11:57,729 --> 00:11:59,262
But think about it.
244
00:11:59,262 --> 00:12:00,796
No matter how fragrant or beautiful the flower,
245
00:12:00,796 --> 00:12:01,962
after you collect them,
246
00:12:01,962 --> 00:12:03,629
they don't last more than a couple of days.
247
00:12:03,629 --> 00:12:04,929
But we can take your flowers
248
00:12:04,929 --> 00:12:08,429
and make their fragrance last for a long time.
249
00:12:09,196 --> 00:12:10,762
Preserved forever?
250
00:12:15,196 --> 00:12:16,262
Don't think that I don't know
251
00:12:16,262 --> 00:12:18,396
you cosmetics industry people
252
00:12:18,396 --> 00:12:19,596
will take my flowers
253
00:12:19,596 --> 00:12:21,962
and mix them with some artificial scent oil.
254
00:12:21,962 --> 00:12:23,696
Whatever -- "preserve them forever."
255
00:12:23,696 --> 00:12:24,929
Please believe us.
256
00:12:24,929 --> 00:12:27,329
We definitely won't do that.
257
00:12:28,062 --> 00:12:30,029
What you are thinking in your heart,
258
00:12:30,029 --> 00:12:32,496
I can guess most of it.
259
00:12:32,496 --> 00:12:35,429
I don't use any pesticides here.
260
00:12:35,429 --> 00:12:38,062
The quality of the flowers is high.
261
00:12:38,062 --> 00:12:40,928
And it's internationally known.
262
00:12:41,896 --> 00:12:44,196
You want to use my flowers
263
00:12:44,196 --> 00:12:46,662
to cheat other people.
264
00:12:47,129 --> 00:12:48,362
Everyone knows
265
00:12:48,362 --> 00:12:49,696
that in the international competition,
266
00:12:49,696 --> 00:12:51,296
your flowers won many awards.
267
00:12:51,762 --> 00:12:55,029
This shows your commitment to this situation.
268
00:12:55,029 --> 00:12:57,329
In the same way, we have commitment, too.
269
00:12:57,329 --> 00:12:59,596
So we came to look for you.
270
00:13:03,496 --> 00:13:05,129
What are you committed to?
271
00:13:05,129 --> 00:13:07,396
We're committed to using the most natural ingredients
272
00:13:07,396 --> 00:13:09,029
to make the most natural scent.
273
00:13:09,029 --> 00:13:11,029
Talk is cheap.
274
00:13:11,029 --> 00:13:12,396
Everyone does it.
275
00:13:13,096 --> 00:13:15,789
I'll talk to you truthfully.
276
00:13:15,789 --> 00:13:16,927
I know your dad.
277
00:13:16,927 --> 00:13:18,692
Many years ago, he wanted to buy flowers from me,
278
00:13:18,692 --> 00:13:21,057
But I didn't sell the flowers to him.
279
00:13:22,082 --> 00:13:26,557
I heard you're a failure.
280
00:13:26,557 --> 00:13:29,057
On what grounds should I sell my flowers to you?
281
00:13:29,057 --> 00:13:31,057
Master .
282
00:13:31,057 --> 00:13:34,356
We're really very sincere.
283
00:13:34,597 --> 00:13:36,323
I'll take a bit of your time.
284
00:13:36,323 --> 00:13:38,916
At least, take a look at the product we plan to launch
285
00:13:38,916 --> 00:13:42,460
before you make your decision.
286
00:13:44,223 --> 00:13:46,557
My parents already passed away,
287
00:13:48,065 --> 00:13:50,062
But their idealogy before their death
288
00:13:50,062 --> 00:13:52,557
was to use pure ingredients.
289
00:13:52,557 --> 00:13:54,056
That's why our production process,
290
00:13:54,056 --> 00:13:54,938
compared to those who use artificial scent oil,
291
00:13:54,938 --> 00:13:57,167
is more complicated.
292
00:13:57,167 --> 00:13:59,814
Since you knew my father,
293
00:13:59,814 --> 00:14:01,114
I believe that you've heard
294
00:14:01,114 --> 00:14:03,923
what happened to my family.
295
00:14:03,923 --> 00:14:07,223
I want to reestablish my dad's fame.
296
00:14:07,223 --> 00:14:08,223
The first thing,
297
00:14:08,223 --> 00:14:10,357
is to get your peonies.
298
00:14:11,169 --> 00:14:13,412
Master .
299
00:14:14,257 --> 00:14:16,268
Please.
300
00:14:17,090 --> 00:14:19,551
Please Master .
301
00:14:19,551 --> 00:14:22,523
At least give us some flowers to try.
302
00:14:39,792 --> 00:14:42,250
It's alright if Mr. Li doesn't agree.
303
00:14:42,600 --> 00:14:48,000
I think that there has to be at least one other person who plants these kinds of flowers without pesticides.
304
00:14:48,416 --> 00:14:50,541
So, we can't give up.
305
00:14:58,208 --> 00:15:01,083
I never thought that what I would do now
306
00:15:01,083 --> 00:15:02,875
is what I couldn't do in the past.
307
00:15:05,166 --> 00:15:07,208
My mom really liked flowers.
308
00:15:07,500 --> 00:15:10,400
One year, on Mother's Day,I wanted to buy flowers for her.
309
00:15:10,900 --> 00:15:14,900
As a result, because of the pollen,I fainted.
310
00:15:16,000 --> 00:15:18,500
Since then, my mom didn't permit me to go near
311
00:15:18,600 --> 00:15:21,600
or buy flowers.
312
00:15:24,000 --> 00:15:26,166
So what if I can't find flowers?
313
00:15:26,600 --> 00:15:29,100
I can cultivate them like my mom.
314
00:15:30,000 --> 00:15:32,500
So what if I have a pollen allergy?
315
00:15:32,541 --> 00:15:34,833
I always have a way to overcome it.
316
00:15:34,875 --> 00:15:36,500
Qi Xuan,
317
00:15:36,541 --> 00:15:39,041
we haven't tried everything yet.
318
00:15:39,083 --> 00:15:43,750
Besides, we have to go look for those who cultivate peonies.
319
00:15:43,791 --> 00:15:47,833
Even if we have to search the whole world, we can find the appropriate peonies.
320
00:15:50,750 --> 00:15:52,917
I understand.
321
00:15:53,250 --> 00:15:56,458
It wasn't easy for me to find what I want to do.
322
00:15:56,791 --> 00:15:58,750
I don't want to give up.I want to try all methods.
323
00:15:58,792 --> 00:16:01,250
I'll be with you all the way, since you decided it.
324
00:16:02,100 --> 00:16:05,700
Why don't we split up now to search for information on pollen.
325
00:16:06,125 --> 00:16:10,416
I'll go to the bookstore to search for some gardening magazines. It should help.
326
00:16:10,916 --> 00:16:13,042
Okay.Then I'll go to the event directly.
327
00:16:13,750 --> 00:16:16,083
Let's split up, then. We'll meet later.
328
00:16:16,125 --> 00:16:17,833
Bye bye.
329
00:16:52,600 --> 00:16:57,200
The information that you have about pollen, no doubt there are people who are growing peonies.
330
00:16:57,400 --> 00:17:01,200
But if you ask me who has the best quality,
331
00:17:01,300 --> 00:17:04,400
actually, you have just mentioned his name.
332
00:17:27,100 --> 00:17:29,800
To produce the best essential oil,
333
00:17:29,833 --> 00:17:32,666
the best raw materials must be used.
334
00:17:32,708 --> 00:17:35,083
I must try it.
335
00:17:38,600 --> 00:17:40,500
Mr Lin.
336
00:17:42,166 --> 00:17:43,750
How come it's you again?!
337
00:17:43,791 --> 00:17:45,833
I'm not selling my flowers to you!
338
00:17:47,000 --> 00:17:48,583
Mr. Lin,
339
00:17:48,583 --> 00:17:53,375
perhaps you can appreciate the world any time,
340
00:17:53,416 --> 00:17:55,000
but Qi Xuan can't.
341
00:17:55,291 --> 00:17:59,000
Qi Xuan has had a pollen allergy since he was little.He doesn't know the smell and beauty
342
00:17:59,083 --> 00:18:00,750
of flowers.
343
00:18:00,792 --> 00:18:03,791
So, now, he's dealing with all these difficulties
344
00:18:03,875 --> 00:18:08,208
because he wants to revive the unique smell his mom made for him.
345
00:18:12,083 --> 00:18:13,500
Please.
346
00:18:13,541 --> 00:18:15,833
Please, help us, alright?
347
00:18:30,900 --> 00:18:34,700
Mr Lin! Please help us! We have no other way!
348
00:18:35,100 --> 00:18:37,000
Mr. Lin!
349
00:18:37,041 --> 00:18:39,208
Mr. Lin!
350
00:18:55,833 --> 00:18:58,458
Do you know that this is dangerous?!
351
00:19:02,708 --> 00:19:04,875
I'm returning it to you.
352
00:19:23,416 --> 00:19:26,541
I'll sell you my peonies.
353
00:19:27,916 --> 00:19:29,583
Really?
354
00:19:29,583 --> 00:19:31,958
Thank you!
355
00:19:35,100 --> 00:19:37,300
Actually, you're right.
356
00:19:38,100 --> 00:19:41,700
No matter how beautiful it may be, in time, a flower will wilt.
357
00:19:41,750 --> 00:19:44,875
I hope you can make a good product.
358
00:19:44,916 --> 00:19:47,875
Don't take advantage of my hard work taking care of these peonies.
359
00:19:47,916 --> 00:19:51,875
We won't let you down! Thank you, Mr. Lin!
360
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Thank you!
361
00:19:54,083 --> 00:19:56,458
Thanks.
362
00:20:03,000 --> 00:20:04,300
Qi Xuan!
363
00:20:04,300 --> 00:20:06,700
How did you convince Mr. Lin?
364
00:20:10,200 --> 00:20:12,500
You haven't eaten yet?
365
00:20:13,000 --> 00:20:16,375
Let's go eat. We can talk while eating. Quickly!
366
00:20:16,500 --> 00:20:18,600
Office? My home.
367
00:20:18,708 --> 00:20:20,459
Workers?
368
00:20:20,500 --> 00:20:24,083
That's me! You don't need other employees now.
369
00:20:25,083 --> 00:20:31,917
Then... how about( )
370
00:20:31,958 --> 00:20:33,833
I've already calculated those.
371
00:20:34,375 --> 00:20:36,750
it's around seventeen hundred thousand dollars, help me look at it
372
00:20:51,450 --> 00:20:53,020
Actually, we
373
00:20:53,160 --> 00:20:55,500
can ask Qin Chu to help.
374
00:20:56,000 --> 00:20:58,620
You also know that he wants to help you.
375
00:20:58,700 --> 00:20:59,870
I don't want.
376
00:21:01,450 --> 00:21:04,200
You're still mad? Of course not.
377
00:21:05,450 --> 00:21:07,160
If not, what other solution do you have?
378
00:21:08,380 --> 00:21:10,040
Let's take a loan from the bank.
379
00:21:10,800 --> 00:21:12,800
Bank loan?
380
00:21:13,660 --> 00:21:14,830
But your credit right now...
381
00:21:15,000 --> 00:21:17,330
I'll find solutions for the money issue.
382
00:21:18,540 --> 00:21:20,330
I can accept your help, but
383
00:21:20,410 --> 00:21:22,700
I really don't want money from you.
384
00:21:23,870 --> 00:21:27,330
I know your inner feelings right now,
385
00:21:27,700 --> 00:21:29,410
but you can think of it in this way:
386
00:21:29,450 --> 00:21:32,290
you can pay back the money once you earn a profit,
387
00:21:33,000 --> 00:21:34,580
Plus, if you think about it, with his business mind,
388
00:21:34,620 --> 00:21:37,830
if this alliance is profitable,
389
00:21:38,000 --> 00:21:40,200
I believe next time he would -- -- Okay now.
390
00:21:42,700 --> 00:21:44,500
Let's not talk about this.
391
00:21:47,120 --> 00:21:49,540
The entire world knows that he likes you.
392
00:21:52,540 --> 00:21:54,200
He already contacted me earlier.
393
00:21:54,370 --> 00:21:55,410
He contacted you?
394
00:21:55,620 --> 00:21:57,330
When I first left Qi Corporation
395
00:21:57,450 --> 00:21:59,500
he already contacted me about collaborating,
396
00:22:02,200 --> 00:22:03,700
but I refused.
397
00:22:04,620 --> 00:22:07,040
I can feel that his feelings toward you are sincere.
398
00:22:07,750 --> 00:22:10,040
Because of your relationship, he wants to help me.
399
00:22:11,000 --> 00:22:13,080
Actually, i want to be like him.
400
00:22:14,160 --> 00:22:16,580
Forget about everything else, and date the woman I love.
401
00:22:18,250 --> 00:22:21,540
It's just that I do not believe I have the privilege to give someone else happiness right now.
402
00:22:27,200 --> 00:22:29,160
Do you still remember
403
00:22:29,330 --> 00:22:31,200
when we were younger?
404
00:22:31,200 --> 00:22:34,950
You said my birthmark was pretty like a peony flower.
405
00:22:35,750 --> 00:22:37,370
From that time,
406
00:22:38,620 --> 00:22:40,330
in my heart, you
407
00:22:41,300 --> 00:22:43,400
were different from others.
408
00:23:01,600 --> 00:23:03,400
Then I must have disappointed you.
409
00:23:03,830 --> 00:23:05,200
No.
410
00:23:29,660 --> 00:23:32,080
Thank you. Let's work hard together.
411
00:24:03,250 --> 00:24:06,000
Argh, Qi Xuan is really stupid!
412
00:24:06,080 --> 00:24:07,910
Qin manager has so much money,
413
00:24:08,080 --> 00:24:10,160
if you ask him for a loan, he'd thank you for asking.
414
00:24:10,410 --> 00:24:13,040
Hey, money, money, money! There are other things more important than money.
415
00:24:13,120 --> 00:24:15,450
Like what? Having a backbone (integrity).
416
00:24:15,500 --> 00:24:16,410
What is that?
417
00:24:16,540 --> 00:24:18,790
No, money is more important!
418
00:24:19,200 --> 00:24:23,200
You don't have any money or backbone. I don't know why I married you. I'm divorcing you!
419
00:24:23,370 --> 00:24:24,790
Why are you like this?? Okay now,
420
00:24:24,870 --> 00:24:28,250
be more serious, you two. Stop babbling nonsense.
421
00:24:28,540 --> 00:24:30,370
Dad, I'm not being frivolous.
422
00:24:30,540 --> 00:24:34,750
Think about it. Qi Xuan doesn't want to borrow money from his love rival.
423
00:24:34,870 --> 00:24:36,910
He wants to use his own effort to demonstrate his love to Wu Yan.
424
00:24:37,830 --> 00:24:40,250
Then don't be enemies with money.
425
00:24:40,600 --> 00:24:41,850
Shut up.
426
00:24:42,660 --> 00:24:47,000
But money is not more important than man's backbone. Right, right?
427
00:24:47,370 --> 00:24:48,750
But...
428
00:24:49,370 --> 00:24:52,700
$5 million TWD is a huge amount for him.
429
00:24:55,020 --> 00:24:56,580
Hey sis, let me tell you this.
430
00:24:56,580 --> 00:24:58,500
I have $40,000 in my personal savings.
431
00:24:58,590 --> 00:25:00,120
Go ahead and take it for now.
432
00:25:00,120 --> 00:25:02,580
Hey! How come you have so much money? Don't be impulsive!
433
00:25:02,830 --> 00:25:05,500
I am not impulsive!
434
00:25:05,620 --> 00:25:08,200
Just think about it, my Sis has liked Qi Xuan since she was young.
435
00:25:08,250 --> 00:25:11,540
If they have the chance to be together again, we have to help her, right?
436
00:25:11,600 --> 00:25:17,500
We should entirely help her, but with what we are capable. For safety purpose, transfer half of the 40,000 into my account.
437
00:25:17,580 --> 00:25:19,450
I'm spending my own money, meaning you don't need to spend yours.
438
00:25:19,500 --> 00:25:21,200
Why are you still like that?
439
00:25:21,250 --> 00:25:25,370
Who says I don't have backbone? Invest $40,000 on me and I'll show you what is a man's backbone.
440
00:25:26,600 --> 00:25:28,400
Alright.
441
00:25:28,540 --> 00:25:32,000
Wu Yan, Dad also has some money.
442
00:25:32,290 --> 00:25:33,950
You also have?
443
00:25:34,660 --> 00:25:36,500
This is Wu Yan's dowry.
444
00:25:37,120 --> 00:25:38,950
If you agree...
445
00:25:39,370 --> 00:25:41,790
we'll use the money to help Qi Xuan.
446
00:25:44,290 --> 00:25:45,870
Actually, both of our families,
447
00:25:45,950 --> 00:25:47,370
we can say we are family friends for generations.
448
00:25:47,410 --> 00:25:48,870
If it weren't for
449
00:25:49,010 --> 00:25:51,540
his father who brought this jade necklace,
450
00:25:51,670 --> 00:25:54,660
we wouldn't have any dowry for your sister's wedding.
451
00:25:54,660 --> 00:25:58,120
Now it's our turn to help Qi Xuan.
452
00:25:58,600 --> 00:25:59,600
Dad...
453
00:25:59,800 --> 00:26:01,600
That kid
454
00:26:01,600 --> 00:26:04,000
is crazy.
455
00:26:04,000 --> 00:26:06,160
But I have confidence in him.
456
00:26:06,200 --> 00:26:07,700
Okay.
457
00:26:09,330 --> 00:26:11,500
But,
458
00:26:11,910 --> 00:26:13,910
he's not going to accept.
459
00:26:14,750 --> 00:26:18,120
He said he's going to earn money with his own capabilities.
460
00:26:20,500 --> 00:26:22,200
By his own effort?
461
00:26:22,400 --> 00:26:24,200
What plan does he have?
462
00:26:27,410 --> 00:26:30,200
It seems that having too much backbone isn't so good.
463
00:26:30,660 --> 00:26:32,080
I know!
464
00:26:32,450 --> 00:26:34,540
We can issue stocks.
465
00:26:34,560 --> 00:26:36,550
The stocks will be listed and we can then buy them.
466
00:26:36,560 --> 00:26:41,060
It will seem like an investment to him and not a loan. Then of course he will accept it!
467
00:26:41,890 --> 00:26:43,750
I'm really the best at everything!
468
00:26:43,750 --> 00:26:45,750
I am so smart!
469
00:26:46,290 --> 00:26:50,450
Can you be serious?! What nonsense are you talking about?
470
00:26:50,910 --> 00:26:52,290
Wait, wait, wait...
471
00:26:53,950 --> 00:26:56,160
I think this plan is not bad.
472
00:26:59,410 --> 00:27:04,830
.
473
00:27:15,040 --> 00:27:16,080
Hello everyone.
474
00:27:16,200 --> 00:27:17,580
Hello.
475
00:27:18,580 --> 00:27:20,870
I remember the first time that I came here
476
00:27:21,660 --> 00:27:23,700
was because I had to sign a contract.
477
00:27:24,160 --> 00:27:25,790
Thinking more carefully...
478
00:27:26,330 --> 00:27:28,330
I did a lot of stupid things.
479
00:27:29,330 --> 00:27:33,200
As I was cleaning the stream, I noticed it was really clean.
480
00:27:33,750 --> 00:27:35,950
So clean to drink it myself.
481
00:27:41,580 --> 00:27:43,250
I invited everyone here,
482
00:27:43,500 --> 00:27:47,540
because I have a plan to share with you.
483
00:27:48,000 --> 00:27:50,450
Hoping to have everyone's support.
484
00:27:50,870 --> 00:27:55,120
Usually, when someone sees a flower
485
00:27:55,160 --> 00:27:58,120
they want to approach and smell it.
486
00:27:58,750 --> 00:28:02,910
But, I'm allergic to pollen, so I can't be near flowers.
487
00:28:03,330 --> 00:28:05,660
I didn't know the smell of a flower.
488
00:28:06,410 --> 00:28:10,160
My mom, in order to make me the same as the rest.
489
00:28:10,310 --> 00:28:13,920
So she made her favorite peony flowers into oils,
490
00:28:15,200 --> 00:28:18,200
putting it in a pouch, and keeping it around me.
491
00:28:18,480 --> 00:28:19,590
In this way,
492
00:28:19,700 --> 00:28:22,500
I'd be able to smell the flowers just like everyone else.
493
00:28:22,660 --> 00:28:24,950
Like that, I could be like other kids and smell the scent of a flower.
494
00:28:25,110 --> 00:28:27,120
Of course, the sweet scent has vanished,
495
00:28:27,600 --> 00:28:30,080
but the it will always remain in my memories.
496
00:28:31,930 --> 00:28:33,850
The meaning behind it is the love of a mother towards her child.
497
00:28:35,330 --> 00:28:37,120
So, my plan now
498
00:28:37,200 --> 00:28:40,040
is to remake the smell of 20+ years ago.
499
00:28:40,620 --> 00:28:44,410
Of course, we need to commercialize this scent
500
00:28:44,560 --> 00:28:47,870
and put it in the market. However, in this stage,
501
00:28:48,500 --> 00:28:52,120
I'm lacking funding.
502
00:28:52,580 --> 00:28:54,410
I need everyone's support.
503
00:28:55,540 --> 00:28:59,290
I am confident, the investors will make a profit.
504
00:29:00,620 --> 00:29:03,040
Alright! Well said!
505
00:29:03,200 --> 00:29:05,100
I'll definitely support you!
506
00:29:05,500 --> 00:29:09,120
But now, you're just starting. After so many years
507
00:29:09,410 --> 00:29:12,290
if it's not as good as you're saying, what shall we do?
508
00:29:12,300 --> 00:29:15,400
Right.
509
00:29:15,500 --> 00:29:17,300
Please, don't worry.
510
00:29:17,700 --> 00:29:21,250
Because I have all the information my mom kept back then.
511
00:29:21,320 --> 00:29:25,870
So I have confidence that I will recreate the scent my mother had created in the past.
512
00:29:25,870 --> 00:29:29,620
What happens if we support you and do what your dad did, and run away with the money?
513
00:29:29,660 --> 00:29:31,540
My dad was framed.
514
00:29:31,660 --> 00:29:34,370
We're country folk, we don't know anything, and you'll scam us.
515
00:29:34,410 --> 00:29:40,370
I don't have that much money, and this stuff can't even be eaten.
516
00:29:45,300 --> 00:29:49,600
Please, give Qi Xuan a chance, alright?
517
00:29:52,750 --> 00:29:56,540
Village people, please calm down and listen,
518
00:29:56,830 --> 00:29:58,330
on my behalf.
519
00:29:58,370 --> 00:30:01,700
Wu Yan is our village's glory.
520
00:30:01,700 --> 00:30:04,250
He is the winery's boss. Everyone please listen.
521
00:30:04,290 --> 00:30:07,450
Okay.
522
00:30:17,900 --> 00:30:19,800
Village members,
523
00:30:21,500 --> 00:30:23,540
I'm sure everyone
524
00:30:23,620 --> 00:30:25,290
has concerns.
525
00:30:25,330 --> 00:30:28,000
Some may say this product
526
00:30:28,330 --> 00:30:30,080
will not succeed.
527
00:30:30,370 --> 00:30:32,160
And some will be afraid
528
00:30:32,450 --> 00:30:37,290
that the money they invest will be lost, and the product
529
00:30:37,620 --> 00:30:39,580
cannot hit the market.
530
00:30:41,160 --> 00:30:44,910
I'm hoping everyone can set aside their worries,
531
00:30:45,750 --> 00:30:47,580
I've decided
532
00:30:48,950 --> 00:30:50,660
I will invest in him.
533
00:30:51,040 --> 00:30:52,700
What?
534
00:30:56,400 --> 00:30:57,600
How about this:
535
00:30:58,750 --> 00:31:01,580
Anyone interested to invest in Qi Xuan,
536
00:31:02,620 --> 00:31:04,290
please register with Wu Yan.
537
00:31:05,080 --> 00:31:08,330
About the money, don't worry.
538
00:31:09,080 --> 00:31:11,250
I'm willing to lend you the money.
539
00:31:15,700 --> 00:31:17,000
When the time comes,
540
00:31:17,000 --> 00:31:18,290
when everyone makes a profit,
541
00:31:18,330 --> 00:31:20,040
you can still get a bonus.
542
00:31:20,200 --> 00:31:22,500
But if there are loses,
543
00:31:22,540 --> 00:31:24,290
don't worry.
544
00:31:24,370 --> 00:31:28,620
You simply need to slowly return the original amount.
545
00:31:29,290 --> 00:31:31,540
Is he for real?
546
00:31:31,870 --> 00:31:36,000
Lending us 100000TWD without interest, and we can have a bonus?
547
00:31:36,870 --> 00:31:39,500
Wife,
548
00:31:39,660 --> 00:31:42,950
we borrow money from him and don't need to pay interest. I should borrow 1 million TWD from him.
549
00:31:43,830 --> 00:31:45,080
I haven't say anything yet.
550
00:31:45,120 --> 00:31:46,790
Okay, then I'll just borrow 100000TWD.
551
00:31:58,540 --> 00:32:00,620
Are you certain you want to do this?
552
00:32:01,790 --> 00:32:05,410
This is a good opportunity.
553
00:32:06,900 --> 00:32:08,400
Look at everyone's reaction.
554
00:32:15,450 --> 00:32:17,450
Just let it be.
555
00:32:52,200 --> 00:32:54,600
But,
556
00:32:57,370 --> 00:32:58,750
First,
557
00:32:59,790 --> 00:33:03,000
Because we are still worried you will take the money and run,
558
00:33:03,790 --> 00:33:05,790
I hope
559
00:33:05,870 --> 00:33:09,080
all the money stays with Wu Yan.
560
00:33:11,700 --> 00:33:12,950
Okay,
561
00:33:14,080 --> 00:33:15,660
Second,
562
00:33:16,250 --> 00:33:18,290
If R&D fails,
563
00:33:18,450 --> 00:33:21,700
and you can't create this scent,
564
00:33:22,750 --> 00:33:25,870
at that point, I want the full amount returned.
565
00:33:27,660 --> 00:33:28,950
Okay.
566
00:33:29,250 --> 00:33:31,580
You need to give me a timeframe.
567
00:33:33,700 --> 00:33:36,120
I can't wait for you for 10 years or 20 years.
568
00:33:37,290 --> 00:33:38,790
It won't take that long,
569
00:33:39,700 --> 00:33:41,580
I only need 3 months. Good.
570
00:33:44,830 --> 00:33:48,540
All villagers, since CEO Qin is here to guarantee
571
00:33:48,790 --> 00:33:52,870
I believe Qi Xuan will not run away, so let's invest.
572
00:33:52,910 --> 00:33:55,200
Okay!
573
00:34:00,160 --> 00:34:02,040
Let's have a good partnership.
574
00:34:18,300 --> 00:34:19,900
How many people in total?
575
00:34:20,330 --> 00:34:21,660
105 people.
576
00:34:21,700 --> 00:34:23,100
105 people.
577
00:34:23,830 --> 00:34:25,500
That's more than I expected.
578
00:34:25,660 --> 00:34:26,870
Yeah,
579
00:34:27,410 --> 00:34:29,540
But we're still missing half of our investment.
580
00:34:30,200 --> 00:34:32,160
That's okay, this is already really good.
581
00:34:32,910 --> 00:34:34,910
We'll come up with a solution for the remainder.
582
00:34:35,910 --> 00:34:37,580
Wait a second.
583
00:34:40,160 --> 00:34:41,790
Hey!
584
00:34:43,160 --> 00:34:44,500
Qi Xuan,
585
00:34:44,580 --> 00:34:46,120
here is 200000NT.
586
00:34:46,200 --> 00:34:48,830
Didn't you say you only had ~10000 NT left?
587
00:34:49,410 --> 00:34:51,540
I found the rest of the money was under your shoe.
588
00:34:52,120 --> 00:34:55,660
That's my last...
589
00:35:00,160 --> 00:35:02,750
I have 1500000NT.
590
00:35:07,000 --> 00:35:08,750
This was originally her dowry,
591
00:35:09,160 --> 00:35:10,370
I'm giving it to you now.
592
00:35:10,870 --> 00:35:14,750
Think of it as her investment. From now on,
593
00:35:14,830 --> 00:35:16,540
she's your biggest investor.
594
00:35:19,450 --> 00:35:21,200
Thanks, uncle.
595
00:35:22,040 --> 00:35:23,620
I'm very grateful to everyone.
596
00:35:23,750 --> 00:35:26,870
With you all, I feel like I've suddenly gained many family members.
597
00:35:27,200 --> 00:35:29,040
You're not alone now,
598
00:35:29,120 --> 00:35:32,120
You have 105 investor's belief in you.
599
00:35:32,290 --> 00:35:34,910
Oh dad, adding us it's 107.
600
00:35:34,950 --> 00:35:36,620
Adding like this,
601
00:35:36,700 --> 00:35:39,000
We're still missing 1
602
00:35:39,120 --> 00:35:41,160
It's 108 people from this village.
603
00:35:43,540 --> 00:35:45,410
I don't care, I want to join.
604
00:35:45,410 --> 00:35:47,080
Ah...
605
00:36:02,620 --> 00:36:04,950
This, is really my last.
606
00:36:05,200 --> 00:36:06,870
Bro.
607
00:36:09,200 --> 00:36:11,000
How do you have so much?
608
00:36:11,700 --> 00:36:15,600
I intentionally let you find what was under the shoe.
609
00:36:15,660 --> 00:36:16,910
Am I that dumb?
610
00:36:16,950 --> 00:36:19,120
Secretly hiding...
611
00:36:19,830 --> 00:36:21,950
Qi Xuan, take this
612
00:36:26,500 --> 00:36:27,950
Good
613
00:36:28,000 --> 00:36:29,660
Happy.
614
00:36:29,830 --> 00:36:31,950
From now on, work hard.
615
00:36:32,040 --> 00:36:33,870
Let's eat, we need to shop for groceries.
616
00:36:33,910 --> 00:36:36,700
Stay here for dinner tonight.
617
00:36:40,700 --> 00:36:43,500
Since we have almost all of the funding, you can focus on making the perfume now.
618
00:36:43,750 --> 00:36:46,000
I'll help you keep track of finances.
619
00:36:49,620 --> 00:36:50,700
Is that not good?
620
00:36:50,910 --> 00:36:53,000
I finally understand what dad's thinking.
621
00:36:54,080 --> 00:36:55,750
Before, he kept pressuring to get us married,
622
00:36:55,950 --> 00:36:58,790
forcing you to help me. It made me really uncomfortable.
623
00:36:59,160 --> 00:37:01,040
As if I'm really useless.
624
00:37:01,910 --> 00:37:03,290
But now I understand.
625
00:37:03,870 --> 00:37:06,160
The help he's thinking of is different.
626
00:37:07,620 --> 00:37:09,080
It includes you
627
00:37:09,540 --> 00:37:11,330
and everything you have accomplished.
628
00:37:12,620 --> 00:37:15,330
It's really enough to change my life.
629
00:37:20,910 --> 00:37:22,500
Thank you.
630
00:39:13,500 --> 00:39:15,290
Qi Xuan, you're back.
631
00:39:15,700 --> 00:39:17,370
How was everything today?
632
00:39:17,870 --> 00:39:19,250
It was pretty good.
633
00:39:19,330 --> 00:39:20,620
We got 4000000NT.
634
00:39:20,660 --> 00:39:23,830
That's really good, you can get that much in one day.
635
00:39:24,080 --> 00:39:25,580
I didn't do it alone.
636
00:39:25,830 --> 00:39:27,410
Everyone helped.
637
00:39:27,500 --> 00:39:29,580
Oh, are you hungry yet?
638
00:39:29,750 --> 00:39:32,290
I've made all of your favourites.
639
00:39:39,450 --> 00:39:41,200
But, you've eaten already?
640
00:39:42,660 --> 00:39:45,080
Of course not, I'm really hungry.
641
00:39:45,120 --> 00:39:47,040
I'm just worried you haven't made enough.
642
00:39:47,090 --> 00:39:49,080
Wait for me, I'll heat it up.
643
00:40:04,700 --> 00:40:06,300
Boss,
644
00:40:06,370 --> 00:40:08,870
Qi Xuan has money now,
645
00:40:09,080 --> 00:40:11,580
he's making perfume in some village.
646
00:40:11,950 --> 00:40:14,000
Everything seems legit.
647
00:40:15,540 --> 00:40:17,330
What can he accomplish alone?
648
00:40:17,370 --> 00:40:19,370
He's not alone.
649
00:40:19,410 --> 00:40:21,580
He has a lot of people helping.
650
00:40:23,080 --> 00:40:26,080
Even your son is helping him.
651
00:40:31,370 --> 00:40:34,700
Boss, how about this. Send me
652
00:40:34,700 --> 00:40:36,500
to give him some help.
653
00:40:37,750 --> 00:40:39,370
There's no need.
654
00:40:40,080 --> 00:40:41,910
He thinks he's playing house?
655
00:40:42,870 --> 00:40:44,700
He thinks making perfume is that easy?
656
00:40:44,830 --> 00:40:47,950
He wants to build a company like Qi Enterprise,
657
00:40:48,200 --> 00:40:49,410
maybe in his next life.
658
00:40:50,080 --> 00:40:52,120
That's why I said I would help.
659
00:40:52,200 --> 00:40:55,120
Let him reincarnate sooner, so he doesn't have to go through hardship.
660
00:40:56,600 --> 00:41:00,800
That's right, I told you to check up on Xia Ying Cun's background
661
00:41:01,790 --> 00:41:04,120
Yup, there's no progress.
662
00:41:04,790 --> 00:41:06,080
But that's also strange
663
00:41:06,160 --> 00:41:08,620
Xia Ying Cun loves to be mysterious.
664
00:41:08,950 --> 00:41:11,950
Even the reporters can't find her past information and pictures.
665
00:41:12,040 --> 00:41:14,000
The industry says she has unknown roots.
666
00:41:14,500 --> 00:41:17,700
I think there's something suspicous.
667
00:41:18,370 --> 00:41:20,160
Keep following up.
668
00:41:20,370 --> 00:41:22,250
She is also born and raised,
669
00:41:22,750 --> 00:41:24,370
I don't believe you wont't be able to dig up her background.
670
00:41:24,580 --> 00:41:26,290
Yes.
671
00:41:31,200 --> 00:41:32,790
Thanks, boss.
672
00:41:36,300 --> 00:41:37,200
Boss,
673
00:41:37,700 --> 00:41:40,080
The amount on this cheque
674
00:41:41,410 --> 00:41:44,040
isn't the amount we first discussed.
675
00:41:45,000 --> 00:41:46,830
You only completed half of your task, so
676
00:41:46,870 --> 00:41:48,370
I'll only give you half.
677
00:41:48,580 --> 00:41:50,000
You can't say that.
678
00:41:50,160 --> 00:41:53,580
After I hit him, that hold man is in the hospital hanging onto his life.
679
00:41:54,370 --> 00:41:57,290
If you want it, take it. If not, leave it. Don't fuss.
680
00:41:59,910 --> 00:42:01,370
I'll take it.
681
00:42:01,660 --> 00:42:03,040
Of course I'll take it.
682
00:42:04,500 --> 00:42:05,400
Boss.
683
00:42:05,750 --> 00:42:10,250
If that old man dies, the remaining half
684
00:42:10,450 --> 00:42:12,450
you'll still give it to me?
685
00:42:13,710 --> 00:42:15,580
If there's nothing, don't come here to find me again.
686
00:42:15,620 --> 00:42:17,290
I'll call you.
687
00:42:18,620 --> 00:42:21,290
From now on, use this phone to contact.
688
00:42:24,540 --> 00:42:26,040
Remember,
689
00:42:26,120 --> 00:42:28,040
I'll call you, understand?
690
00:42:29,660 --> 00:42:30,950
Understand.
691
00:42:31,870 --> 00:42:33,580
As long as you have money,
692
00:42:33,830 --> 00:42:36,040
making me disappear is simple too.
693
00:42:36,580 --> 00:42:38,080
If there's no money,
694
00:42:38,120 --> 00:42:41,910
I'll have to come find boss, for a chat.
695
00:42:43,830 --> 00:42:46,580
Have a good business.
696
00:42:54,870 --> 00:42:56,910
If I can find you to get rid of someone,
697
00:42:57,330 --> 00:42:59,750
I can find someone to get rid of you.
698
00:43:05,870 --> 00:43:07,370
Ah, Mr.
699
00:43:17,540 --> 00:43:18,660
You're back?
700
00:43:19,790 --> 00:43:21,040
Who was the man just now?
701
00:43:22,200 --> 00:43:23,540
Who?
702
00:43:23,660 --> 00:43:25,290
The one going down the stairs.
703
00:43:26,620 --> 00:43:28,750
Oh, supplier.
704
00:43:28,850 --> 00:43:30,790
You also know they like to send gifts and bribe me.
705
00:43:31,200 --> 00:43:33,040
Supplier?
706
00:43:33,330 --> 00:43:34,630
Which one?
707
00:43:37,040 --> 00:43:38,160
Forget it.
708
00:43:38,290 --> 00:43:39,750
If you don't want to tell me, I don't want to know either.
709
00:43:40,250 --> 00:43:41,910
If there's nothing, I'll go to my room.
710
00:43:42,790 --> 00:43:43,870
Da Wei.
711
00:43:46,290 --> 00:43:48,870
The company is coming up with a new product (Seaweed/Kelp essence).
712
00:43:49,790 --> 00:43:52,120
Mom has placed a lot of effort in it.
713
00:43:52,620 --> 00:43:54,500
It needs to be a top seller.
714
00:43:55,540 --> 00:43:57,040
I need your help.
715
00:43:57,900 --> 00:43:59,800
Can you be more focused?
716
00:44:00,300 --> 00:44:01,600
Mom,
717
00:44:01,910 --> 00:44:05,750
I haven't gotten used to suddenly becoming general manager, so I'm a bit overwhelmed.
718
00:44:07,410 --> 00:44:09,580
Can I have a break?
719
00:44:12,620 --> 00:44:16,700
Are you resting because of Qi Xuan?
720
00:44:23,910 --> 00:44:25,620
Your dad departed early,
721
00:44:26,910 --> 00:44:28,500
Mom had to raise you alone
722
00:44:29,160 --> 00:44:30,500
and work.
723
00:44:32,250 --> 00:44:33,750
It was very tiring.
724
00:44:34,910 --> 00:44:36,580
But 20 years have gone by
725
00:44:37,620 --> 00:44:39,660
has mom rested?
726
00:44:41,580 --> 00:44:44,120
I just hope you can understand me,
727
00:44:45,330 --> 00:44:46,950
don't treat your home like a hotel.
728
00:44:47,950 --> 00:44:50,200
Don't treat me like an enemy.
51205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
